ادب‌سار
14.7K subscribers
4.98K photos
123 videos
21 files
871 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
🍇🍇🍇🍇🍇🍇
goo.gl/pUucOC

هوا ابری انگور است و می‌بارد شراب امشب
نسیم مست میشنگد به رقص و پیچ و تاب امشب

سلامت باد یاران، می‌خورد برهم هزاران پیک
صدای خنده‌ای که باز می‌پیچد خراب امشب

پری‌رویان نیشابور دستادست می‌رقصند
به خوشه‌خوشه‌ی خیام، مست شعر ناب امشب

هزاران خاطره سبزینه می‌بندد بهارینه
جوانه می‌زند گندم به گندم توی قاب امشب

خدایی می‌کنیم ای جان، زمین و آسمانت را
خدا! پلکت بهم بگذار و آسوده بخواب امشب

بیا خاتون ایرانی! در آغوشم بخوان این شعر
دو دستت را برایم جام کن، بوسه، شراب، امشب...

#شهراد_میدری
#روز_خیام
@AdabSar
🍇🍷🍇🍷
چشمان تو چون بنای اهرام عجیب
اندازه‌ی کهکشان و اجرام عجیب

لبخند تو با هزار پیچیدگی‌اش
مانند رباعیات خیام، عجیب!

#جواد_مزنگی
#روز_خیام
@AdabSar
🍇🍷🍇🍷
🍓🍒🍎🌶🍷🍑
goo.gl/FWN9hH

زیر باران مستم از رقصیدنت امشب عزیز
از کش و قوس بلورین تنت امشب عزیز

دعوتم کن کلبه‌ای آن سوی جنگل‌های مه
چای دم کن با گل آویشنت امشب عزیز

حبه‌ی انگور خیام است یا لب‌های توست؟
آااااای می‌چسبد رباعی خاندنت امشب عزیز

مهربانی کن پذیرا باش آغوش مرا
زحمت دستم میافتد گردنت امشب عزیز

دلبرانه شانه می‌خواهند از من چون نسیم
خوشه‌های مو طلای خرمنت امشب عزیز

شرمگین من را ببر آهسته تا باغ انار
دکمه دکمه باز کن پیراهنت امشب عزیز

این من این تو هرچه میخواهی مرا آتش بزن
در میان شعله‌های دامنت امشب عزیز

خوش درآورده دمار از روزگار این پلنگ
خوش‌خرام آهوی دشت ارژنت امشب عزیز

صبح فردا نطفه می‌بندد غزل چون آفتاب
بس که بوسیدم دو چشم روشنت امشب عزیز!

#شهراد_میدری
#روز_خیام
@AdabSar
🍇🍷🍇🍷
حافظ پی عشق است چه مسجد چه کنشت
خیام، رخ یار و بهار و لب کشت

ما نیز نهیم پای دل بر سر عقل
باشد که رویم از این جهنم به بهشت!

#شهلا_منصورزاده
#روز_خیام
@AdabSar
🍇🍷🍇🍷
من خوانده‌ام آفتاب را در چشمت
آرامش و اضطراب را در چشمت

خیام‌تر از شمس‌تر از مولانام
من زیسته‌ام شراب را در چشمت!

#احسان_افشاری
#روز_خیام
@AdabSar
🍇🍷🍇🍷
با کوزه شکسته‌های بی‌دست و دهن
با دورنمای پاره‌های دل من

در موزه کسی مست، چنین گفت سخن:
خیام! کدام کوزه‌ای؟ حرف بزن...

#سهراب_رمضان_پور
#روز_خیام
@AdabSar
🍇🍇
ساقیا ته استکان‌هایت نمی‌گیرد مرا
لطف کن از دور بعدی پیک لیوانی بریز

آنچنان مست و خرابم کن که گر خیام هم
دید، بنشیند یک امشب را به مهمانی، بریز...

#ناشناس
#روز_خیام
@AdabSar
🍇🍷🍇🍷
💃🍇🍷💋❤️🍒
goo.gl/mEZpmf

آن دو بیت چشم‌ تو خیام را دیوانه کرد
خانه و کاشانه‌ی عطار را ویرانه کرد

مثنوی‌های لبت را شصت من کاغذ کم است
مولوی و‌ شمس را با یکدگر بیگانه کرد

هر چه شاعر بود و هر صاحب‌مقامی عاقبت!
سرخوش از چشمان‌مستت راهی میخانه کرد

گیسوانت را نده هر دم به آغوش نسیم
موج ‌گیسویت شرار اندر دل پروانه کرد

عشوه و طنازیت را حافظ شیراز دید 
گفت: خوش بر حال معشوقی که مویت شانه کرد!

#اعظم_تفرشی
#روز_خیام
@AdabSar
💋🍷🍇💃
🍇🌶🍷🍸🍾🍻
goo.gl/q3WoUX

بیا فشرده‌تر از خوشه‌های انگورت
بغل بگیر مرا با تمام منظورت!

بغل بگیر چنان که سدای امواجم
رسد به گوش اهالی ساحل دورت

مرا حساب کن از آن هزارها ماهی
که حاضرند بمیرند در دل تورت

تو آن درخت اناری که می‌مکد هر روز
ز ساقه شهد سلیمانی تو را مورت

تو شاهزاده‌ای از پارس، نامت ایراندخت
و من نواده‌ای از تیرگان شاپورت

بگو پیاله بیارد طبق طبق خیام
به پاس خنده‌ی عطاری نشابورت

برهنه می‌شوم و رو به قبله‌ات بی‌جان
بیاورد اگر عطار سدر و کافورت

تو اسب سرکش عشقی و دوست دارم من
علف شوم به تمنای سبز آخورت!

به قطره‌ای که مکیده‌ست از تنت ای گل
عسل شده‌ست سراپا تمام زنبورت

به یاد خاطره‌هامان دوباره برپا کن
بساط بوسه و لبخند و مجلس سورت

عنان روسری‌ات را به دست باد بده
بپاش روی من از نغمه‌های پرشورت

میان خلوت آغوش من توقف کن
که بوسه‌ای بنشانم به گیسوی بورت...

که کرده است در این قحط‌سالی گنجشک
به قتل فاجعه‌آمیز بوسه مجبورت؟

چنان مباش که فردا مورخان جهان
گهی سزار بخوانند و گاه تیمورت

شده‌ست چنگ من -ای ماه- از قفس سرشار
ببین چه آمده بر این پلنگ مغرورت!

#محمدرضا_حسینی_مود
#روز_خیام
@AdabSar
🍇🍷💋💃
Forwarded from ادب‌سار
🍷🍇🍓🍒🍑🍎
goo.gl/EHcdEl

دختر خیام! یک جرعه شرابم می‌دهی؟
دزدکی بابا نفهمد شعر نابم می‌دهی؟

مانده‌ام پشت در چوبی، "بفرما"یی بگو
تشنه هستم از سفال کوزه، آبم می‌دهی؟

تا نلرزم بیش از این‌ها در شب موهای تو
از دو چشم روشن خود آفتابم می‌دهی؟

نم‌نم باران انگور است و عطر کاهگل
دست در دست نسیمت پیچ و تابم می‌دهی؟

زخمه برمی‌داری از دل، چین به چین با دامنت؟
رقص پرشور دف و چنگ و ربابم می‌دهی؟

بیتی از لب‌های من بر بیتی از لب‌های تو
یک رباعی سهم این حال خرابم می‌دهی؟

میهمانم می‌کنی با نان داغ گردنت؟
زیرِ پیراهن، دو تیهوی کبابم می‌دهی؟

این همه اخترشناسی برده‌ای ارث از پدر
ماه من! از آسمانت یک شهابم می‌دهی؟

راز تقویم جلالی در قد موزون توست
در گذر از غم شماری‌ها شتابم می‌دهی؟

می‌گذاری بالش بازوی خود زیر سرم؟
خسته‌ام بر روی سینه جای خوابم می‌دهی؟

گزمه‌های مست سلجوقی نیافتد چشمشان
چهره می‌پوشانی و کمتر عذابم می‌دهی؟

مادرم را می‌فرستم سمت نیشابورتان
در دل تاریخ، یک "بله" جوابم می‌دهی؟

#شهراد_میدری
#روز_خیام

@AdabSar
🍇🍷🍇🍷
Forwarded from ادب‌سار
🍇🍇🍇🍇🍇🍇
goo.gl/pUucOC

هوا ابری انگور است و می‌بارد شراب امشب
نسیم مست میشنگد به رقص و پیچ و تاب امشب

سلامت باد یاران، می‌خورد برهم هزاران پیک
صدای خنده‌ای که باز می‌پیچد خراب امشب

پری‌رویان نیشابور دستادست می‌رقصند
به خوشه‌خوشه‌ی خیام، مست شعر ناب امشب

هزاران خاطره سبزینه می‌بندد بهارینه
جوانه می‌زند گندم به گندم توی قاب امشب

خدایی می‌کنیم ای جان، زمین و آسمانت را
خدا! پلکت بهم بگذار و آسوده بخواب امشب

بیا خاتون ایرانی! در آغوشم بخوان این شعر
دو دستت را برایم جام کن، بوسه، شراب، امشب...

#شهراد_میدری
#روز_خیام
@AdabSar
🍇🍷🍇🍷
🔷🔶🔹🔸
yon.ir/Khayyam
خیام چه خوش گفتی، روح تو شود شاد
دنیا همه عشرت است و باقی بر باد
گفتی تو هزار از گل و کوزه و مرگ
کس نیست که پند تو پذیرد، فریاد!
#مسعود

ـ🌺🌼🌺

۲۸ اردیبهشت
روز بزرگداشت خیام
این خداوندگار دانش و فرزانگی
و بزرگ‌پیامبر پارسی‌سُرایی، گرامی باد.

ـ🌺🌼🌺

#روز_خیام
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔹حکیم نیشابور

چون صبح نشابور دلی روشن داشت
بر جان ز پرند علم پیراهن داشت
همواره پیام‌آور بیداری بود
تاریکی خواب جهل را دشمن داشت

وارسته‌ی دل به زندگانی بسته
جز مرگ ز دام هرچه باور رسته
آن لحظه‌شناس دم غنیمت‌دان را
نیروی یقین به زندگی پیوسته

بیدارتر از روان بیدار جهان
با نور خرد رفت به دیدار جهان
چشم از همه سو گشاده در کار جهان
یک ذره نبرد ره به اسرار جهان

هرچند به اسرار جهان راه نبرد
دانست چگونه راه بایست سپرد
دانست چگونه خوب می‌باید زیست
دانست چگونه خوب می‌باید مرد

بسیار اگر ز می سخن گفت و ستود
می در معنا نمادی از شادی بود
دنبال نجات لحظه‌ها می‌گردید
جان را به نشاط رهبری می‌فرمود

گر گوش کنی هر سخنش فریاد است
بر خلق که فریاد به گوشش باد است
گر در نگری آن چه در اندیشه‌ی اوست
پیکار بزرگ داد با بیداد است

سروده‌ی #فریدون_مشیری برای #خیام
#روز_خیام
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔷💠🔹🔹
🔅پیام شما


جان سخن پیر نشابور این است :
در مرزِ دو نیستی ، کنون را دریاب !


اندیشه مندان جهان سر به پیش آن بزرگی فرو آوردند که در دانش ، سرآمد و در سخن ، پیشوا است . سخن از بزرگی است که در آیینه ی کوچک ما ننماید ؛ ما تنها می توانیم با توان اندک خویش ، یادش را بزرگ بداریم !
روز خیام ، بر هوشیارانِ همیشه مست ، شاد باد !

فرستنده #ایرج
#روز_خیام
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
🌼🌷🌿🌸🍃

خیام چه خوش گفتی، روح تو شود شاد
دنیا همه عشرت است و باقی بر باد
گفتی تو هزار از گل و کوزه و مرگ
کس نیست که پند تو پذیرد، فریاد!
#مسعود

ـ🌺🌼🌺

۲۸ اردیبهشت
روز بزرگداشت «خیام»
این خداوندگارِ دانش و فرزانگی
و بزرگ‌پیامبرِ پارسی‌سُرایی گرامی باد.

ـ🌺🌼🌺

#روز_خیام
@AdabSar
🌻🌾🍀🌼🌷🍃 
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔹حکیم نیشابور

چون صبح نشابور دلی روشن داشت
بر جان ز پرند علم پیراهن داشت
همواره پیام‌آور بیداری بود
تاریکی خواب جهل را دشمن داشت

وارسته‌ی دل به زندگانی بسته
جز مرگ ز دام هرچه باور رسته
آن لحظه‌شناس دم غنیمت‌دان را
نیروی یقین به زندگی پیوسته

بیدارتر از روان بیدار جهان
با نور خرد رفت به دیدار جهان
چشم از همه سو گشاده در کار جهان
یک ذره نبرد ره به اسرار جهان

هرچند به اسرار جهان راه نبرد
دانست چگونه راه بایست سپرد
دانست چگونه خوب می‌باید زیست
دانست چگونه خوب می‌باید مرد

بسیار اگر ز می سخن گفت و ستود
می در معنا نمادی از شادی بود
دنبال نجات لحظه‌ها می‌گردید
جان را به نشاط رهبری می‌فرمود

گر گوش کنی هر سخنش فریاد است
بر خلق که فریاد به گوشش باد است
گر در نگری آن چه در اندیشه‌ی اوست
پیکار بزرگ داد با بیداد است

سروده‌ی #فریدون_مشیری برای #خیام
#روز_خیام
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
💫🪐 ۲۸ اردیبهشت
روز بزرگداشت «خیام»
این خداوندگارِ دانش و فرزانگی
و بزرگ‌پیامبرِ پارسی‌سُرایی گرامی باد.
#خیام همچون فردوسی در چامه‌ها و نوشته‌های خود دانسته و آگاهانه یا سراسر پارسی می‌نوشت و می‌سرود یا از واژه‌های بیگانه بسیار کم بهره می‌برد.
چند نمونه از آن‌ها را بخوانیم:


ای بس که نباشیم و جهان خواهد بود
نی نام ز ما و نی نشان خواهد بود
💫
از تن چو برفت جان پاک من و تو
خشتی دو نهند بر مغاک من و تو
و آنگاه برای خشت گور دگران
در کالبدی کشند خاک من و تو
💫
یک چند به کودکی به استاد شدیم
یک چند به استادی خود شاد شدیم
پایان سخن شنو که ما را چه رسید
از خاک درآمدیم و بر باد شدیم
💫
هم دانه‌ی امید به خرمن ماند
هم باغ و سرای بی تو و من ماند
سیم و زر خویش از درمی تا به جُوی
با دوست بخور، گرنه به دشمن ماند
💫
تا چند زنم به‌روی دریاها خشت؟
بیزار شدم ز بت‌پرستان کنشت
خیام، که گفت دوزخی خواهد بود؟
که رفت به دوزخ و که آمد ز بهشت؟
💫
هان کوزه‌گرا بپای اگر هشیاری
تا چند کنی بر گِل مردم خواری
انگشت فریدون و کف کیخسرو
بر چرخ نهاده‌ای، چه می‌پنداری؟
💫
ای کاش که جای آرمیدن بودی
یا این ره دور را رسیدن بودی
کاش از پی صدهزار سال از دل خاک
چون سبزه امید بردمیدن بودی
💫
زنهار به کس مگو تو این راز نهفت
هر لاله که پژمرد نخواهد بشکفت
💫
برشی از نوروزنامه: شها، به جشن فروردین، به ماه فروردین آزادی گزین. یزدان و دین کیان سروش آورد تو را دانایی و بینایی به کاردانی و دیر زیو، با خوی هژیر و شادباش بر تخت زرین و انوشه خور به جام جمشید…
داد و راستی نگاه‌دار سرت سبز باد و جوانی چو خوید، اسپت کامگار و پیروز و تیغت روشن و کاری به دشمن و بازت گیرا و خجسته به شکار و کارت راست چون تیر؛ و هم کشوری بگير نو، بر تخت با درم و دينار!
پیشت هنری و دانا گرامی و درم خوار و سَرایت آباد و زندگانی بسیار.

#روز_خیام
فرتور(عکس): تندیس خیام در دانشگاه اوکلاهاما، ساخته‌ی هنرمندانه‌ی #حسین_فخیمی
b2n.ir/StatueofKhayyam

🪐💫 @AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔹حکیم نیشابور

چون صبح نشابور دلی روشن داشت
بر جان ز پرند علم پیراهن داشت
همواره پیام‌آور بیداری بود
تاریکی خواب جهل را دشمن داشت

وارسته‌ی دل به زندگانی بسته
جز مرگ ز دام هرچه باور رسته
آن لحظه‌شناس دم غنیمت‌دان را
نیروی یقین به زندگی پیوسته

بیدارتر از روان بیدار جهان
با نور خرد رفت به دیدار جهان
چشم از همه سو گشاده در کار جهان
یک ذره نبرد ره به اسرار جهان

هرچند به اسرار جهان راه نبرد
دانست چگونه راه بایست سپرد
دانست چگونه خوب می‌باید زیست
دانست چگونه خوب می‌باید مرد

بسیار اگر ز می سخن گفت و ستود
می در معنا نمادی از شادی بود
دنبال نجات لحظه‌ها می‌گردید
جان را به نشاط رهبری می‌فرمود

گر گوش کنی هر سخنش فریاد است
بر خلق که فریاد به گوشش باد است
گر در نگری آن چه در اندیشه‌ی اوست
پیکار بزرگ داد با بیداد است

سروده‌ی #فریدون_مشیری برای #خیام
#روز_خیام
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادب‌سار
💫🪐 ۲۸ اردیبهشت
روز بزرگداشت «خیام»
این خداوندگارِ دانش و فرزانگی
و بزرگ‌پیامبرِ پارسی‌سُرایی گرامی باد.
#خیام همچون فردوسی در چامه‌ها و نوشته‌های خود دانسته و آگاهانه یا سراسر پارسی می‌نوشت و می‌سرود یا از واژه‌های بیگانه بسیار کم بهره می‌برد.
چند نمونه از آن‌ها را بخوانیم:


ای بس که نباشیم و جهان خواهد بود
نی نام ز ما و نی نشان خواهد بود
💫
از تن چو برفت جان پاک من و تو
خشتی دو نهند بر مغاک من و تو
و آنگاه برای خشت گور دگران
در کالبدی کشند خاک من و تو
💫
یک چند به کودکی به استاد شدیم
یک چند به استادی خود شاد شدیم
پایان سخن شنو که ما را چه رسید
از خاک درآمدیم و بر باد شدیم
💫
هم دانه‌ی امید به خرمن ماند
هم باغ و سرای بی تو و من ماند
سیم و زر خویش از درمی تا به جُوی
با دوست بخور، گرنه به دشمن ماند
💫
تا چند زنم به‌روی دریاها خشت؟
بیزار شدم ز بت‌پرستان کنشت
خیام، که گفت دوزخی خواهد بود؟
که رفت به دوزخ و که آمد ز بهشت؟
💫
هان کوزه‌گرا بپای اگر هشیاری
تا چند کنی بر گِل مردم خواری
انگشت فریدون و کف کیخسرو
بر چرخ نهاده‌ای، چه می‌پنداری؟
💫
ای کاش که جای آرمیدن بودی
یا این ره دور را رسیدن بودی
کاش از پی صدهزار سال از دل خاک
چون سبزه امید بردمیدن بودی
💫
زنهار به کس مگو تو این راز نهفت
هر لاله که پژمرد نخواهد بشکفت
💫
برشی از نوروزنامه: شها، به جشن فروردین، به ماه فروردین آزادی گزین. یزدان و دین کیان سروش آورد تو را دانایی و بینایی به کاردانی و دیر زیو، با خوی هژیر و شادباش بر تخت زرین و انوشه خور به جام جمشید…
داد و راستی نگاه‌دار سرت سبز باد و جوانی چو خوید، اسپت کامگار و پیروز و تیغت روشن و کاری به دشمن و بازت گیرا و خجسته به شکار و کارت راست چون تیر؛ و هم کشوری بگير نو، بر تخت با درم و دينار!
پیشت هنری و دانا گرامی و درم خوار و سَرایت آباد و زندگانی بسیار.

#روز_خیام
فرتور(عکس): تندیس خیام در دانشگاه اوکلاهاما، ساخته‌ی هنرمندانه‌ی #حسین_فخیمی
b2n.ir/StatueofKhayyam

🪐💫 @AdabSar
💫🪐 ۲۸ اردیبهشت
روز بزرگداشت «خیام»
این خداوندگارِ دانش و فرزانگی
و بزرگ‌پیامبرِ پارسی‌سُرایی گرامی باد.
#خیام همچون فردوسی در چامه‌ها و نوشته‌های خود دانسته و آگاهانه یا سراسر پارسی می‌نوشت و می‌سرود یا از واژه‌های بیگانه بسیار کم بهره می‌برد.
چند نمونه از آن‌ها را بخوانیم:


ای بس که نباشیم و جهان خواهد بود
نی نام ز ما و نی نشان خواهد بود
💫
از تن چو برفت جان پاک من و تو
خشتی دو نهند بر مغاک من و تو
و آنگاه برای خشت گور دگران
در کالبدی کشند خاک من و تو
💫
یک چند به کودکی به استاد شدیم
یک چند به استادی خود شاد شدیم
پایان سخن شنو که ما را چه رسید
از خاک درآمدیم و بر باد شدیم
💫
هم دانه‌ی امید به خرمن ماند
هم باغ و سرای بی تو و من ماند
سیم و زر خویش از درمی تا به جُوی
با دوست بخور، گرنه به دشمن ماند
💫
تا چند زنم به‌روی دریاها خشت؟
بیزار شدم ز بت‌پرستان کنشت
خیام، که گفت دوزخی خواهد بود؟
که رفت به دوزخ و که آمد ز بهشت؟
💫
هان کوزه‌گرا بپای اگر هشیاری
تا چند کنی بر گِل مردم خواری
انگشت فریدون و کف کیخسرو
بر چرخ نهاده‌ای، چه می‌پنداری؟
💫
ای کاش که جای آرمیدن بودی
یا این ره دور را رسیدن بودی
کاش از پی صدهزار سال از دل خاک
چون سبزه امید بردمیدن بودی
💫
زنهار به کس مگو تو این راز نهفت
هر لاله که پژمرد نخواهد بشکفت
💫
برشی از نوروزنامه: شها، به جشن فروردین، به ماه فروردین آزادی گزین. یزدان و دین کیان سروش آورد تو را دانایی و بینایی به کاردانی و دیر زیو، با خوی هژیر و شادباش بر تخت زرین و انوشه خور به جام جمشید…
داد و راستی نگاه‌دار سرت سبز باد و جوانی چو خوید، اسپت کامگار و پیروز و تیغت روشن و کاری به دشمن و بازت گیرا و خجسته به شکار و کارت راست چون تیر؛ و هم کشوری بگير نو، بر تخت با درم و دينار!
پیشت هنری و دانا گرامی و درم خوار و سَرایت آباد و زندگانی بسیار.

#روز_خیام
فرتور(عکس): تندیس خیام در دانشگاه اوکلاهاما، ساخته‌ی هنرمندانه‌ی «حسین فخیمی»
b2n.ir/StatueofKhayyam

🪐💫 @AdabSar