◽️▪️ پیام سپاسگزاری به پارسی پاک
سپاس‌نامه
از گذشته‌های دیرین‌مان تا به امروز آیین‌هایی بوده و هست که به دور از هیاهو و گردش روزگار ما را به هم نزدیک و با گذشتگان و گذشته‌هایمان پیوند داده است. در جایگاه و چهره‌ی پاک این آیین‌ها است که در زمان به خاک سپردن جگر گوشه‌های از دست رفته‌مان ایشان را در کنار خویش و اندرون خویش می‌بینیم. یکی از پایدارترین آیین‌های پرپیشینه‌ی ما خوزستانی‌ها به‌ویژه «بختیاری‌ها» همین در کنار هم بودن و همدلی‌ها در زمان «پرکشیدن» هم‌تباران ما از این جهان است. از آنجایی که در این یک سال بسیار سخت با ما خانواده همدردی کرده‌اید، سپاس فراوان داریم.
گرچه از یک‌سو به شَوَند از دست رفتن فرزندی دیگر از خانواده در اندوهی بزرگ فرو رفته بودیم و از سوی دیگر بیماری فراگیر و کشنده کرونا مایه‌ی آن شد که نتوانیم آنچنان پاسخگوی دست دهش دوستی و همراهی بزرگواران باشیم، بر آن شدیم که باز هم از راه این «درگاه جهان گستر و رسانه‌ها» جایگاه شما مردم نیک‌اندیش را ارج نهیم و بر این باوریم که هر کس سپاس بندگان خدا را بجای نیاورد سپاس از خداوند یکتا را بجای نیاورده است. از این‌رو از همه بستگان و دوستان، همکاران و همراهانی که از شهرهای دور و نزدیک خوزستان و دیگر استان‌ها خود‌جوش درآیین‌های خاکسپاری، سومین، هفتمین و «یکمین سالروز» درگذشت برادر مهربان‌مان با ما ابراز همدردی کرده‌اند، سپاس فراوان داریم. امید است که در آیین‌های شادی‌بخش همه‌ی نیک‌اندیشان و به مهر پاسخگوی رنجه‌های ایشان باشیم.
فرستنده #محمد_ابولیان_نوروزی
#ترحیم #تسلیت #تشکر
◽️▪️ @AdabSar
سپاس‌نامه
از گذشته‌های دیرین‌مان تا به امروز آیین‌هایی بوده و هست که به دور از هیاهو و گردش روزگار ما را به هم نزدیک و با گذشتگان و گذشته‌هایمان پیوند داده است. در جایگاه و چهره‌ی پاک این آیین‌ها است که در زمان به خاک سپردن جگر گوشه‌های از دست رفته‌مان ایشان را در کنار خویش و اندرون خویش می‌بینیم. یکی از پایدارترین آیین‌های پرپیشینه‌ی ما خوزستانی‌ها به‌ویژه «بختیاری‌ها» همین در کنار هم بودن و همدلی‌ها در زمان «پرکشیدن» هم‌تباران ما از این جهان است. از آنجایی که در این یک سال بسیار سخت با ما خانواده همدردی کرده‌اید، سپاس فراوان داریم.
گرچه از یک‌سو به شَوَند از دست رفتن فرزندی دیگر از خانواده در اندوهی بزرگ فرو رفته بودیم و از سوی دیگر بیماری فراگیر و کشنده کرونا مایه‌ی آن شد که نتوانیم آنچنان پاسخگوی دست دهش دوستی و همراهی بزرگواران باشیم، بر آن شدیم که باز هم از راه این «درگاه جهان گستر و رسانه‌ها» جایگاه شما مردم نیک‌اندیش را ارج نهیم و بر این باوریم که هر کس سپاس بندگان خدا را بجای نیاورد سپاس از خداوند یکتا را بجای نیاورده است. از این‌رو از همه بستگان و دوستان، همکاران و همراهانی که از شهرهای دور و نزدیک خوزستان و دیگر استان‌ها خود‌جوش درآیین‌های خاکسپاری، سومین، هفتمین و «یکمین سالروز» درگذشت برادر مهربان‌مان با ما ابراز همدردی کرده‌اند، سپاس فراوان داریم. امید است که در آیین‌های شادی‌بخش همه‌ی نیک‌اندیشان و به مهر پاسخگوی رنجه‌های ایشان باشیم.
فرستنده #محمد_ابولیان_نوروزی
#ترحیم #تسلیت #تشکر
◽️▪️ @AdabSar
ادبسار
AdabSar – به یاد بانو آفشید
✍ شما بنویسید
یکی از پرسش‌ها و نیازهای پرشمار شما پارسی‌گرایان دسترسی به آگهی‌های سوگواری به پارسی است. پارسی‌نویسی در چنین جایی هم بر زیبایی و ارج آگهی یا پیام شما می‌افزاید و هم برای زبان پارسی فرهنگ‌سازی می‌کند.
شما می‌توانید یک آگهی درگذشت، همدردی یا سپاسگزاری را به پارسی برگردانید یا دست به نوآوری بزنید و خودتان بنویسید.
پیام‌تان در یکی از این سه دسته باشد:
- آگهی درگذشت و پُرسه (ترحیم و ختم)
- پیام همدردی (تسلیت)
- پیام سپاسگزاری از همدردی دیگران
پیش‌تر در این زمینه چند راهنما در ادبسار همرسانی شده که با جست‌وجوی این برچسب‌ها می‌توانید آن‌ها را ببینید:
#تسلیت #ترحیم #تشکر
پارسی‌نوشته‌ی خود را به این نشانی برای ما بفرستید تا در ادبسار همرسانی کنیم:
👉 @New_View
یکی از پرسش‌ها و نیازهای پرشمار شما پارسی‌گرایان دسترسی به آگهی‌های سوگواری به پارسی است. پارسی‌نویسی در چنین جایی هم بر زیبایی و ارج آگهی یا پیام شما می‌افزاید و هم برای زبان پارسی فرهنگ‌سازی می‌کند.
شما می‌توانید یک آگهی درگذشت، همدردی یا سپاسگزاری را به پارسی برگردانید یا دست به نوآوری بزنید و خودتان بنویسید.
پیام‌تان در یکی از این سه دسته باشد:
- آگهی درگذشت و پُرسه (ترحیم و ختم)
- پیام همدردی (تسلیت)
- پیام سپاسگزاری از همدردی دیگران
پیش‌تر در این زمینه چند راهنما در ادبسار همرسانی شده که با جست‌وجوی این برچسب‌ها می‌توانید آن‌ها را ببینید:
#تسلیت #ترحیم #تشکر
پارسی‌نوشته‌ی خود را به این نشانی برای ما بفرستید تا در ادبسار همرسانی کنیم:
👉 @New_View
ادبسار
✍ شما بنویسید یکی از پرسش‌ها و نیازهای پرشمار شما پارسی‌گرایان دسترسی به آگهی‌های سوگواری به پارسی است. پارسی‌نویسی در چنین جایی هم بر زیبایی و ارج آگهی یا پیام شما می‌افزاید و هم برای زبان پارسی فرهنگ‌سازی می‌کند. شما می‌توانید یک آگهی درگذشت، همدردی یا…
درود
بر آن بودیم که چهلم درگذشت شادروان «حاج‌رضا علامه» را در آدینه ۲۵ مهرماه برگزار کنیم.
شوربختانه با بودن بیماری و نداشتن پروانه‌ی برگزاری پُرسه و نگرانی از همه‌گیری بیماری ما را بر آن داشت تا این سوگ را بر تندرستی گرامیان برتر ندانیم و از گردهم‌آیی چشم‌پوشی کنیم.
امید که تندرست باشید.
مهر ۱۳۹۹
✍ فرستنده: #مسعود_علامه
#ترحیم #تسلیت #تشکر
با کمی ویرایش
@AdabSar
بر آن بودیم که چهلم درگذشت شادروان «حاج‌رضا علامه» را در آدینه ۲۵ مهرماه برگزار کنیم.
شوربختانه با بودن بیماری و نداشتن پروانه‌ی برگزاری پُرسه و نگرانی از همه‌گیری بیماری ما را بر آن داشت تا این سوگ را بر تندرستی گرامیان برتر ندانیم و از گردهم‌آیی چشم‌پوشی کنیم.
امید که تندرست باشید.
مهر ۱۳۹۹
✍ فرستنده: #مسعود_علامه
#ترحیم #تسلیت #تشکر
با کمی ویرایش
@AdabSar
ادبسار
✍ شما بنویسید یکی از پرسش‌ها و نیازهای پرشمار شما پارسی‌گرایان دسترسی به آگهی‌های سوگواری به پارسی است. پارسی‌نویسی در چنین جایی هم بر زیبایی و ارج آگهی یا پیام شما می‌افزاید و هم برای زبان پارسی فرهنگ‌سازی می‌کند. شما می‌توانید یک آگهی درگذشت، همدردی یا…
- اندوه‌گسار شماییم. باشد که این پیام مهرآمیز از رنج شما بکاهد.
- روانشان شاد و یادشان گرامی باد.
- به‌یاد آن ستاره‌ی فروزان خاک آیین پُرسه‌ای در … بر پا می‌گردد. خواهشمند است در این گردهمایی یاری‌دهنده‌ی دل سوگمند ما باشید.
- خدای مهربان و بخشنده
با اندوه فراوان از تو می‌خواهیم سرزمین ما را از اندوه و رنج و دروغ دور نگهدارید…
- خدايا از تو می‌خواهيم آرامش و دوستی را به زندگیِ دردآلوده‌ی اين مردم بازگردانید.
- با اندوه فراوان درگذشت هم‌میهنان گرامی و ارجمند را در رُخدادهای ناگوارِ تُندآب(سيل) به همه‌ی ايرانيان سوگوار،
سوگباد می‌گوییم.
- امید است که آفریدگار بزرگ به روان پاكشان آرامش و به خانواده‌های داغدارشان بُردباری و شكيبایی بازگرداند.
- روانشان شاد و یادشان گرامی باد.
در این اندوه سخت با جان‌باختگان و آسیب‌دیدگان همدردی می‌نماید.
- این پیشامدهای ناگوار را به همه هم‌میهنان گرامی سوگباد(تسلیت) می‌گوید.
- تا همیشه با شما همدردیم. خدایش بیامرزد و بهشت برین جایگاه آن گوهر یکتا باد.
- خداوند بزرگ،
برای آن گرامی یارِ از دست رفته بهترین‌ها را آرزو دارم و برای بازماندگان شکیبایی و بردباری آرزومندیم.
✍ #بزرگمهر_صالحی
#ترحیم #تسلیت #تشکر
@AdabSar
- روانشان شاد و یادشان گرامی باد.
- به‌یاد آن ستاره‌ی فروزان خاک آیین پُرسه‌ای در … بر پا می‌گردد. خواهشمند است در این گردهمایی یاری‌دهنده‌ی دل سوگمند ما باشید.
- خدای مهربان و بخشنده
با اندوه فراوان از تو می‌خواهیم سرزمین ما را از اندوه و رنج و دروغ دور نگهدارید…
- خدايا از تو می‌خواهيم آرامش و دوستی را به زندگیِ دردآلوده‌ی اين مردم بازگردانید.
- با اندوه فراوان درگذشت هم‌میهنان گرامی و ارجمند را در رُخدادهای ناگوارِ تُندآب(سيل) به همه‌ی ايرانيان سوگوار،
سوگباد می‌گوییم.
- امید است که آفریدگار بزرگ به روان پاكشان آرامش و به خانواده‌های داغدارشان بُردباری و شكيبایی بازگرداند.
- روانشان شاد و یادشان گرامی باد.
در این اندوه سخت با جان‌باختگان و آسیب‌دیدگان همدردی می‌نماید.
- این پیشامدهای ناگوار را به همه هم‌میهنان گرامی سوگباد(تسلیت) می‌گوید.
- تا همیشه با شما همدردیم. خدایش بیامرزد و بهشت برین جایگاه آن گوهر یکتا باد.
- خداوند بزرگ،
برای آن گرامی یارِ از دست رفته بهترین‌ها را آرزو دارم و برای بازماندگان شکیبایی و بردباری آرزومندیم.
✍ #بزرگمهر_صالحی
#ترحیم #تسلیت #تشکر
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
برگردان نامه‌ی دیوانی(اداری) به پارسی
«هوالقادر»
همواره شایستگی و لیاقت در عرصه مدیریت از جایگاه رفیعی برخوردار بوده و شاخص تعیین کننده‌ای در واگذاری مسئولیت‌هاست.
جناب آقای....
باسلام و تحیّت
ویژگی‌های برجسته شخصیتی و اجرایی حضرتعالی سبب گردید تا این مسئولیت مهم بر دوش و دست-های توانایتان دوام و قوام گیرد. رجاء واثق دارد با عنایت به سوابق و خدمات ارزنده آن مقام عالی در سالیان متمادی خدمت در عرصه آبادانی استان و بطور خاص و مشهود ، مدیریت توانمند و اثربخش جنابعالی در بحران‌های اخیر استان شاهد توسعه و گسترش فعالیت‌های حوزه عمران و سازندگی در دیار عزیزمان باشیم. این بالندگی را به شما تبریک عرض می‌نمایم و مزید توفیقات روزافزونتان را از پروردگار یکتای بی‌همتا مسئلت دارم.
🖋 #برگردان_به_پارسی
به نام مهرآفرین
شایستگی و برازندگی در پهنه‌ی راهبری، همواره از جایگاه والایی برخوردار بوده و نمودارِ کارسازی در واگذاری سرپرستی است.
کیا … ارجمند/سَروَر … وَرجاوَند
با درود
ویژگی‌های برجسته‌ی رفتاری و کارکردی شما، زمینه‌ساز شد تا این کار بزرگ بر دوش و دست‌های توانمند شما استوار گردد.
با آگاهی از پیشینه و کارهای ارزنده‌ی آن بزرگوار در سالیان بسیارِ یاری‌رسانی و کوشایی در زمینه‌ی آبادانی استان، و به‌ویژه راهبری توانمند و کارساز شما در پیشامدهای چندی پیشِ استان، امید بسیار داریم که بیننده‌ی پیشرفت و پویایی در گستره‌ی آبادانی و سازندگی دیار دلبندمان باشیم.
این بالندگی را به شما شادباش می‌گوییم و افزونی بهروزی‌های روزافزونتان را از پروردگار یکتای بی‌همتا خواهانیم.
#مجید_دری
#پارسی_پاک
#تبریک #تشکر #نامه_نگاری
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
برگردان نامه‌ی دیوانی(اداری) به پارسی
«هوالقادر»
همواره شایستگی و لیاقت در عرصه مدیریت از جایگاه رفیعی برخوردار بوده و شاخص تعیین کننده‌ای در واگذاری مسئولیت‌هاست.
جناب آقای....
باسلام و تحیّت
ویژگی‌های برجسته شخصیتی و اجرایی حضرتعالی سبب گردید تا این مسئولیت مهم بر دوش و دست-های توانایتان دوام و قوام گیرد. رجاء واثق دارد با عنایت به سوابق و خدمات ارزنده آن مقام عالی در سالیان متمادی خدمت در عرصه آبادانی استان و بطور خاص و مشهود ، مدیریت توانمند و اثربخش جنابعالی در بحران‌های اخیر استان شاهد توسعه و گسترش فعالیت‌های حوزه عمران و سازندگی در دیار عزیزمان باشیم. این بالندگی را به شما تبریک عرض می‌نمایم و مزید توفیقات روزافزونتان را از پروردگار یکتای بی‌همتا مسئلت دارم.
🖋 #برگردان_به_پارسی
به نام مهرآفرین
شایستگی و برازندگی در پهنه‌ی راهبری، همواره از جایگاه والایی برخوردار بوده و نمودارِ کارسازی در واگذاری سرپرستی است.
کیا … ارجمند/سَروَر … وَرجاوَند
با درود
ویژگی‌های برجسته‌ی رفتاری و کارکردی شما، زمینه‌ساز شد تا این کار بزرگ بر دوش و دست‌های توانمند شما استوار گردد.
با آگاهی از پیشینه و کارهای ارزنده‌ی آن بزرگوار در سالیان بسیارِ یاری‌رسانی و کوشایی در زمینه‌ی آبادانی استان، و به‌ویژه راهبری توانمند و کارساز شما در پیشامدهای چندی پیشِ استان، امید بسیار داریم که بیننده‌ی پیشرفت و پویایی در گستره‌ی آبادانی و سازندگی دیار دلبندمان باشیم.
این بالندگی را به شما شادباش می‌گوییم و افزونی بهروزی‌های روزافزونتان را از پروردگار یکتای بی‌همتا خواهانیم.
#مجید_دری
#پارسی_پاک
#تبریک #تشکر #نامه_نگاری
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸