بر اساس اطلاعات رسیده به مرکز اسناد حقوق بشر ایران، علیرضا سپاهی و دیگر متهمان پرونده «میدان علیخانی» اصفهان، در جریان بازجویی‌های اطلاعات سپاه برای گرفتن اعتراف تحت شکنجه قرار گرفته‌اند. سپاهی که به سه بار اعدام و حدود ۱۶ سال حبس محکوم شده، دو دوره ۲۴ و ۱۶ روزه را در سلول انفرادی گذرانده است. استفاده از شوکر علیه برخی دیگر از متهمان، از جمله احمدرضا سعیدی، نیز گزارش شده است.

بنا بر همین اطلاعات، مأموران روز ۲۳ دی‌ماه با فریب ساکنان وارد خانه شدند و هنگام بازداشت سپاهی، از روبه‌رو چهار گلوله به پاهای او شلیک کردند؛ در حالی که او غیرمسلح بود و حدود ۴۰ مأمور در محل حضور داشتند. خواهر ۱۴ ساله او نیز بازداشت و برای گرفتن اظهارات علیه برادرش شکنجه شده است. مادرش، سمیه افشار، با وعده آزادی فرزندش احضار و سپس بازداشت شده و اکنون در زندان دولت‌آباد اصفهان به سر می‌برد. همچنین گزارش شده که مادران برخی متهمان، برای وادار کردن فرزندانشان به اعتراف، در حضور آنان مورد تعرض قرار گرفته‌اند.

در این پرونده، اتهام‌های «محاربه»، «بغی» و «افساد فی‌الارض» علیه متهمان مطرح شده است. با این حال، طبق اطلاعات دریافتی، چاقوهای موجود در خانه به‌عنوان سلاح ثبت شده‌اند و با وجود دوربین‌های مداربسته در محل، تصویری از صحنه قتل‌های ادعایی ارائه نشده است. این اطلاعات همچنین نشان می‌دهد که شکنجه متهمان و تعرض به اعضای خانواده‌هایشان برای تحمیل اعترافات اجباری و پیشبرد پرونده علیه آنان به کار گرفته شده است.

سپاهی پیش‌تر هنگام انتقال برای اجرای حکم اعدام دچار سکته قلبی شد و پس از بستری در بیمارستان، به زندان بازگردانده شد. بر اساس اطلاعات تازه، شعبه ۳۹ دیوان عالی کشور ابتدا دستور توقف اجرای حکم را صادر و سپس اعاده دادرسی را تجویز کرد. با این حال، گزارش شده است که شعبه دوم دادگاه انقلاب بدون ورود به ماهیت پرونده، درخواست اعاده دادرسی را رد کرده و پرونده را به اجرای احکام فرستاده است. سپاهی همچنان با خطر اعدام روبه‌روست و وکلای او برای توقف اجرای حکم و رسیدگی مجدد به پرونده تلاش می‌کنند.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#علیرضا_سپاهی

According to information received by the Iran Human Rights Documentation Center (IHRDC), Alireza Sepahi and other defendants in the “Alikhani Square” case in Isfahan were tortured during interrogations by IRGC Intelligence to extract confessions. Sepahi, who has been sentenced to death on three counts and approximately 16 years in prison, spent two separate periods of 24 and 16 days in solitary confinement. Other defendants, including Ahmadreza Saeidi, were reportedly subjected to electric shocks with stun guns.

According to the same information, officers gained entry to the family home on January 13 by deceiving its occupants. During Sepahi’s arrest, they shot him four times in the legs from the front, despite his being unarmed and approximately 40 officers being present. His 14-year-old sister was also arrested and tortured to obtain statements against her brother. His mother, Somayeh Afshar, was summoned on the promise that her son would be released, but was then arrested herself. She is currently held in Dolatabad Prison in Isfahan. Reports also indicate that the mothers of some defendants were assaulted in front of their children to force them to confess.

The defendants face charges of (Moharebeh) “waging war against God,” (Baghy) “armed rebellion,” and “sowing corruption on Earth.” However, according to the information received, knives found in the home were recorded as weapons, and no footage of the alleged killings has been presented despite the presence of surveillance cameras at the scene. The information further indicates that torture and assaults on defendants’ family members were used to extract forced confessions and build the case against them.

Sepahi previously suffered a heart attack while being transferred for execution and was returned to prison after being hospitalized. According to the latest information, Branch 39 of the Supreme Court initially ordered a stay of execution and subsequently granted a retrial. However, Branch 2 of the Revolutionary Court reportedly rejected the retrial request without examining the merits of the case and referred it to the Office for the Enforcement of Sentences. Sepahi remains at risk of execution, while his lawyers continue their efforts to halt the execution and secure a fresh review of his case.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#alireza_sepahi

New information received by the Iran Human Rights Documentation Center (IHRDC) indicates that the three Boueri brothers were tortured, pressured to confess, and denied full access to their case files through their lawyers. Branch 1 of the Isfahan Revolutionary Court sentenced Mehrdad Boueri, 35, to death; Milad Bouyeri, 37, to 25 years in prison; and Ali Bouyeri, 28, to five years in prison.

The three brothers, who were shopkeepers in Isfahan, were arrested on January 24, 2026, in connection with the January protests and spent approximately two months in solitary confinement. According to the information received, their family could still see bruises on their bodies during their first visit after this period. All three had lost significant weight and were limping and struggling to walk. Reports also indicate that the mothers of some defendants in the same case were assaulted in front of their children to force them to confess.

Under pressure, Ali Boueri was forced to write that he had thrown stones at officers. Mehrdad was accused of carrying a weapon, although, according to the information received, no independent evidence was presented to substantiate the allegation. Decorative swords with blunt blades and a video from approximately ten years ago showing Mehrdad cutting his birthday cake with a large knife were reportedly cited as evidence against him.

Mehrdad faced charges including (Moharebeh) “waging war against God,” assembly and collusion against national security, “inciting the public,” and disseminating propaganda against the Islamic Republic. Milad also faced a charge of (Moharebeh) “waging war against God.” According to the information received, the defendants were formally informed of the charges at their detention facilities, including in their cells, and their lawyers were unable to review most of the case file before trial.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#mehrdad_boueri
#ali_boueri
#milad_boueri

اطلاعات تازه رسیده به مرکز اسناد حقوق بشر ایران از شکنجه سه برادر بویری، فشار برای گرفتن اعتراف و محرومیت وکلای آنان از دسترسی کامل به پرونده حکایت دارد. در این پرونده، شعبه اول دادگاه انقلاب اصفهان مهرداد بویری، ۳۵ ساله، را به اعدام، میلاد بویری، ۳۷ ساله، را به ۲۵ سال حبس و علی بویری، ۲۸ ساله، را به پنج سال حبس محکوم کرده است.

این سه برادر که از کسبه اصفهان بودند، روز ۴ بهمن ۱۴۰۴ در ارتباط با اعتراضات دی‌ماه بازداشت شدند و حدود دو ماه در انفرادی ماندند. بنا بر اطلاعات دریافتی، خانواده در نخستین ملاقات پس از این مدت، همچنان آثار کبودی را بر بدن آنان دیده‌اند؛ هر سه به‌شدت وزن کم کرده بودند و لنگان و با دشواری راه می‌رفتند. همچنین گزارش شده که در همین پرونده، مادران برخی متهمان برای وادار کردن فرزندانشان به اعتراف، در حضور آنان مورد تعرض قرار گرفته‌اند.

علی بویری تحت فشار مجبور شده بنویسد که به سوی مأموران سنگ پرتاب کرده است. درباره مهرداد نیز اتهام حمل سلاح مطرح شده، بی‌آنکه بنا بر گزارش دریافتی، مدرک مستقلی برای اثبات آن ارائه شود. شمشیرهای تزئینی با تیغه‌های غیربُرنده و فیلمی از حدود ده سال پیش که مهرداد را هنگام بریدن کیک تولدش با چاقویی بزرگ نشان می‌دهد، از جمله مستندات اتهامی عنوان شده‌اند.

مهرداد با اتهام‌هایی از جمله «محاربه»، «اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی»، «تحریک مردم» و «تبلیغ علیه نظام» روبه‌رو شده و «محاربه» از اتهام‌های مطرح‌شده علیه میلاد نیز بوده است. طبق اطلاعات دریافتی، اتهامات در محل نگهداری و سلول‌های متهمان به آنان تفهیم شده و وکلایشان پیش از دادگاه امکان مطالعه بخش عمده پرونده را نداشته‌اند.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#مهرداد_بویری
#میلاد_بویری
#علی_بویری

Ali Zarei, who suffered an eye injury during the “Woman, Life, Freedom” protests, has appealed for help to save his life in a message from Qezel-Hesar Prison. He says his death sentence has been upheld and urges the public, human rights advocates, and the United Nations to take action to prevent his execution.

Branch 23 of the Tehran Revolutionary Court sentenced Zarei to death on the charge of “sowing corruption on Earth.” Calling the sentence unjust, he maintains his innocence and says he has committed no acts of violence. He asks those listening to “be my voice and not let me be executed.”

Zarei, approximately 27 years old, suffered an injury to one eye after being struck by shotgun pellets during the 2022 protests. After spending some time in Germany, he returned to Iran and was arrested by Ministry of Intelligence agents on April 28, 2026. He was transferred to Qezel-Hesar Prison in Karaj, Alborz Province, on June 30 and is currently held in Ward 37 of Unit 3.

علی زارعی، از آسیب‌دیدگان چشمی اعتراضات «زن، زندگی، آزادی»، در پیامی از زندان قزلحصار خواستار تلاش برای نجات جان خود شده است. او در این پیام می‌گوید حکم اعدامش تأیید شده و از مردم، فعالان حقوق بشر و سازمان ملل می‌خواهد برای جلوگیری از اجرای آن اقدام کنند.

زارعی که شعبه ۲۳ دادگاه انقلاب تهران او را با اتهام «افساد فی‌الارض» به اعدام محکوم کرده است، این حکم را ناعادلانه می‌داند. او با تأکید بر بی‌گناهی خود و اینکه هیچ اقدام خشونت‌آمیزی انجام نداده، درخواست می‌کند: «صدایم باشند و نگذارند که من اعدام شوم.»

این زندانی حدوداً ۲۷ ساله، در اعتراضات سال ۱۴۰۱ بر اثر اصابت ساچمه به یکی از چشمانش آسیب دید. او پس از مدتی اقامت در آلمان، به ایران بازگشت و روز ۸ اردیبهشت ۱۴۰۵ توسط مأموران وزارت اطلاعات بازداشت شد. زارعی از ۹ تیرماه به زندان قزلحصار کرج منتقل شده و اکنون در بند ۳۷ واحد سه این زندان نگهداری می‌شود.

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#ali_zarei
#علی_زارعی

محدثه نظری ۱۴ ساله بود که اعتراضات آبان ۹۸ در کرج را با دوربین موبایل ثبت و ضبط کرد. نیروهای امنیتی او را در حال فیلم‌برداری دیدند و پس از آن، محدثه بارها مورد بازجویی و تهدید قرار گرفت. خانواده‌اش برای محافظت از او به شهری دیگر نقل مکان کردند، اما تهدیدها همچنان ادامه داشت. مدتی بعد، محدثه به‌شدت بیمار شد و پس از دو روز بستری در بیمارستان جان باخت. مقامات علت مرگ او را خودکشی اعلام کردند، اما خانواده‌اش این روایت را نپذیرفتند. به خانواده او هشدار داده شد که درباره مرگ محدثه به‌صورت عمومی صحبت نکنند. سال‌ها بعد، ابهامات پیرامون مرگ محدثه همچنان بی‌پاسخ مانده است.



شهادت‌نامه‌ای کامل پرونده محدثه را اینجا بخوانید:

https://iranhrdc.org/fa/%d8%b4%d9%87%d8%a7%d8%af%d8%aa%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87-%d9%85%d8%ad%d8%af%d8%ab%d9%87-%d9%86%d8%b8%d8%b1%db%8c/

@iranhrdc

Mohaddeseh Nazari was 14 when she filmed the November 2019 protests in Karaj. Security forces reportedly saw her recording the events, after which she was repeatedly questioned and threatened. Despite her family’s efforts to protect her by moving to another city, she continued to face threats. Weeks later, Mohaddeseh became seriously ill and died after two days in hospital. Authorities later attributed her death to suicide, but her family disputed this account. They were warned not to speak publicly about her death. Years later, the circumstances surrounding Mohaddeseh’s death remain a source of unanswered questions for her family.


Read a witness statement about her case here:

https://iranhrdc.org/witness-statement-concerning-mohaddeseh-nazari/

@iranhrdc

سارا موسیقی، مهندس معمار ۴۲ ساله، پس از بازداشت در منزل از اردیبهشت‌ماه در زندان به سر می‌برد و هم‌اکنون در زندان قرچک نگهداری می‌شود.

بر اساس اطلاعات یک منبع مطلع، موسیقی به اتهاماتی از جمله «توهین به رهبری»، «توهین به بنیان‌گذار جمهوری اسلامی و مقدسات» و «ارتباط با دول متخاصم» به شش سال حبس محکوم شده است. او اتهام همکاری با اسرائیل و موساد را رد کرده و فعالیت خود را محدود به انتشار چند استوری در صفحه شخصی‌اش دانسته است.

این منبع همچنین از اعمال خشونت و ضرب‌وشتم علیه او در جریان بازجویی‌ها خبر داده و گفته است که سارا موسیقی از ناحیه کتف آسیب دیده، اما تاکنون برای دریافت درمان مناسب به مراکز پزشکی اعزام نشده است.

بر اساس این اطلاعات، او حدود ۱۵۰ روز در بند ۸ زندان قرچک نگهداری شده و اعتراض او نسبت به حکم صادرشده نیز تاکنون بی‌پاسخ مانده است

@iranhrdc
#DigitalBlackoutIran
#iran_strikes
#iran_human_rights
#iranmassacre
#سارا_موسیقی