━━━━━━━━━━━━━━
💡 Полезное выражение на корейском
━━━━━━━━━━━━━━
📚 Рубрика для тех, кто интересуется Кореей и учит язык

Сегодня мы продолжаем нашу рубрику, в которой знакомим вас с популярными корейскими выражениями, пословицами и терминами. Каждое из них связано с актуальной новостью или событием, чтобы вы не только выучили новое слово, но и поняли, как оно «живёт» в современной Корее.


🗣 Выражение: ✍️ 묵묵부답 (мук-мук-пудап)
🈷 Иероглифы: 默默不答

📖 Значение: «Молчать и не отвечать», «полное отсутствие реакции». Употребляется, когда человек не реагирует на вопрос, просьбу или ситуацию, остаётся безмолвным.


💬 Пример:
• 질문을 했지만 그는 묵묵부답이었다.
(Я задал вопрос, но он промолчал.)

ℹ Примечание: Часто используется в новостях и официальных сообщениях, чтобы подчеркнуть, что кто-то не комментирует ситуацию или намеренно игнорирует обращения. В частности, сегодня было использовано, когда бывшая первая леди РК Ким Гон Хи вышла после допроса следователей и промолчала в ответ на град вопросов со стороны журналистов.
Запомнили? – Употребляйте, полезное выражение! 😉

#КорейскийЯзык #ПолезныеВыражения #묵묵부답 #ИзучаемКорейский

📦💊 В Пусане изъяли рекордную партию кокаина — 600 кг

🚢 В мае на контейнеровозе из Южной Америки, прибывшем в Пусан, обнаружили 600 кг кокаина — крупнейшую партию в истории порта. Стоимость изъятого оценивается в 3 трлн вон, этого хватило бы для одновременного употребления 20 млн человек. Как сообщили власти РК, контейнер с наркотиками не предназначался для разгрузки в Пусане, но был выявлен после информации от DEA (США) и проверки мобильным X-ray-сканером.

🕵️‍♂️ Следствие установило, что кокаин был отправлен из Южной Америки для получения в третьей стране, но по неизвестным причинам груз остался на судне до Пусана. Осмотр судна, опрос 27 членов экипажа и анализ 137 отпечатков пальцев не выявили связи с Кореей.

🛡 Власти отметили, что в Пусане всё чаще задерживают крупные партии кокаина, прибывающие через суда из Латинской Америки.

#Корея #Новости #Пусан #Кокаин #Наркотики #DEA

💣🏬 Полиция Кореи задержала «шутников», которые сообщили о заминировании универмага в центре Сеула

📱 5 августа в интернете появилось сообщение о заложенной бомбе в главном здании Shinsegae в Сеуле. Автором оказался 13-летний подросток из Чеджу, который написал, что заложил взрывчатку и она сработает в 15:00. Это вызвало эвакуацию 4 тысяч человек и обыск силами 242 спецназовцев. Взрывчатки не нашли, подростка задержали через шесть часов.

🚓 Параллельно полиция Хадона задержала 20-летнего мужчину, оставившего комментарий с аналогичной угрозой. Он заявил, что «пошутил». Его сообщение привело к проверкам и обыскам в нескольких филиалах сети, включая Starfield Hanam и South City в Йонъине.

⚖ Оба задержанных находятся под следствием. Подростку, как лицу младше 14 лет, грозит передача дела в суд по делам несовершеннолетних. Мужчину проверяют на причастность к другим инцидентам, его телефон изъят на экспертизу. Все магазины сети работают в обычном режиме.

#Корея #Новости #Shinsegae #Полиция #Угроза

🥃🚫 Полиция Кореи накрыла сеть людей, ввозивших в страну элитный виски без уплаты налогов

🛫 Профессора, врачи и бизнесмены оказались в центре расследования после попытки ввоза в Корею 5 435 бутылок элитного виски без уплаты налогов. Общая стоимость партии — 52 млрд вон. Часть товара перепродавалась с наценкой. Нарушители занижали стоимость в декларациях или использовали имена подставных лиц для дробления поставок.

📦 Среди задержанных — профессор, импортировавший 118 бутылок стоимостью 45 млн вон с занижением цены, и директор компании, оформивший 484 бутылки на 11 подставных лиц. Один из врачей выдал 395 бутылок виски за «стеклянные изделия», уклонившись от уплаты около 8 млрд вон налогов.

💼 Изъяты 551 бутылка, найденные в домах и офисах подозреваемых. Таможня напоминает: при ввозе алкоголя дороже 150 долларов обязательна уплата всех налогов. Даже при стоимости ниже этой суммы сохраняется обязанность платить акциз и образовательный налог.

#Корея #Новости #Контрабанда #Виски #Таможня

Южная Корея начала соглашаться на антикитайскую направленность своего альянса с США

Внешне официальная риторика Сеула остаётся осторожной, но в последние недели стало ясно: военно‑политический союз Южной Кореи и США вступает в фазу трансформации. Под давлением Вашингтона традиционный фокус альянса на сдерживании КНДР смещается к более широким задачам, в том числе к противодействию Китаю в рамках американской концепции Индо‑Тихоокеанской стратегии.

Формула «модернизация альянса», активно используемая обеими сторонами, в реальности означает постепенное расширение роли американских войск в Южной Корее (USFK) за пределы полуострова и их потенциальное задействование в случае конфликта в Тайваньском проливе при прямой или косвенной поддержке со стороны Сеула. Китай это видит и это движение Южной Кореи ему не нравится. Сеул же пытается все сгладить словами о сотрудничестве и развитии конструктивных отношений с Пекином, но если посмотреть на конкретные действия, то Южная Корея стала встраиваться в антикитайские структуры США в регионе.
Несколько неожиданное развитие ситуации при Ли Чжэ Мёне, от которого ждали более сбалансированного подхода в балансировании между США и Китаем. Подробнее – по ссылке:
https://asiarisk.org/novosti/539-kommentarij-arrc-yuzhnaya-koreya-nachala-soglashatsya-na-antikitajskuyu-napravlennost-svoego-alyansa-s-ssha

#Корея #Новости #ARRC #Китай #США #Геополитика #Дипломатия #Конфликт

📝🎓 Бизнес на экзаменах по корейскому для иностранцев: в Корее процветает рынок сдачи TOPIK за деньги

💬 Журналисты Кореи выяснили: иностранцам предлагают сдать экзамен на знание корейского языка (TOPIK) через подставных лиц за 1–2,5 млн вон. Услуги рекламируют в Telegram, X и на китайском Baidu. Брокеры обещают 100% успех, подделывают документы и даже утверждают, что могут подкупить экзаменаторов.

🌍 Растущая популярность корейского языка и увеличение числа иностранцев (2,65 млн в 2024 г.) подстегнули спрос на мошеннические схемы. Количество случаев жульничества выросло с 182 в 2020 году до 414 в 2024-м. Сертификаты TOPIK необходимы для учебы, работы и получения ПМЖ.

🚨 Полиция уже задерживала нарушителей: в июле — китаянку, сдавшую тест за другого человека за 600 тыс. вон, а в прошлом году студентку, получившую условный срок. Организаторов и исполнителей могут привлечь по статьям о подделке документов и воспрепятствовании исполнению служебных обязанностей.

#Корея #Новости #TOPIK #Образование #Мошенничество

Фото дня: в Пусане на крупнейшем пляже страны Хэундэ появился "цифровой спасатель" - гигантский 25-метровый экран, на котором изображен спасатель, наблюдающийся за купающимися. Его изображение и уведомление меняется, в зависимости от того, каково состояние море и разрешено ли купаться - "чтоб не говорили, "А я не видел ваших надписей "не купаться"! " )))

#Фотодня #Корея #Новости #Пусан #Море

🔥Сегодня нас ждёт очередная серия «Марлезонского балета» - попытки исполнить ордер на арест Юн Сок Ёля и доставить его на допрос.

🚔Следователи группы спецпрокурора Мин Чжун Ги планируют сегодня прибыть в Центр содержания задержанных в Ыйване с целью исполнения полученного ранее ордера на арест экс-президента Юн Сок Ёля (сегодня, кстати, истекает срок его действия) и его допроса.

💪Ожидается, что сегодня может дойти до реального применения физической силы в отношении бывшего главы государства, который во время предыдущего визита к нему следователей улёгся на пол в одних трусах 🩲и категорически отказывался выходить. На этот раз в ситуацию вмешался министр юстиции Чон Сон Хо, который отдал администрации СИЗО распоряжение об активном содействии следователям.🗒️

🙅‍♂️Тем не менее, защита Юна продолжает настаивать на том, что попытка исполнить ордер, полученный спецпрокурором, является незаконной и, следовательно, любой, кто будет в этом участвовать, будет привлечён к юридической ответственности.

🏃‍♂️На этом фоне возле СИЗО собираются сторонники Юн Сок Ёля, выкрикивающие лозунги в его поддержку. Для обеспечения безопасности полиция развернула в этом районе порядка 200 сотрудников силовых подразделений.

🍿В общем, запасаемся попкорном и следим за развитием ситуации.

https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202508070739326117

#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Допрос #Следователи #Спецпрокурор

🇰🇷🚢🇺🇸HD Hyundai Heavy Industries получила первый контракт на ремонт судна обеспечения ВМС США.

🛠️Южнокорейская HD Hyundai Heavy Industries (HD HHI) выиграла тендер на ремонт вспомогательного судна «Alan Shepard» ВМС США водоизмещением 41 тыс. тонн. Работы по его капитальному ремонту будут осуществляться на причале рядом с HD Hyundai Mipo в Ульсане. Срок их окончания – ноябрь 2025 года.

🚢HD HHI последовательно укрепляет сотрудничество с судостроительной промышленностью США и расширяет своё присутствие на местном рынке. Так, в апреле компания подписала соглашение о стратегическом партнёрстве с Huntington Ingalls Industries, предполагающее развитие технологического сотрудничества и совместное строительство военных кораблей. А в июне HD HHI договорилась о стратегическом сотрудничестве с Edison Chouest Offshore в сегменте строительства коммерческих судов.

https://www.newsis.com/view/NISX20250806_0003280357

#Новости #Корея #Экономика #США #Судостроение #Сотрудничество #MRO #HDHHI #Контракт

⚽Официально: Сон Хын Мин игрок LAFC.

🇺🇸🏃‍♂️‍➡️💰Футбольный клуб американской MLS «Лос-Анджелес» (LAFC) подтвердил трансфер нападающего английского клуба «Тоттенхэм Хотспур» и капитана сборной Южной Кореи по футболу Сон Хын Мина. Его контракт рассчитан до 2027 года с возможностью продления до 2028 года. Дополнительно предусмотрена опция пролонгации до июня 2029 года. В новом клубе Сонни будет выступать по 7 номером.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20250807004853071?section=international/all&site=topnews02

#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #MLS #LAFC #СонХынМин #Трансфер

👑Не получилось – Юн вновь взял вверх над следователями.

🚨Очередная попытка следователей группы спецпрокурора исполнить ордер на арест и доставить экс-президента РК Юн Сок Ёля в прокуратуру для допроса провалилась. Спустя примерно полтора часа противостояния, которое включало в себя применение физической силы, следователи вынуждены были покинуть СИЗО ни с чем, поскольку Юн «упорно сопротивлялся, что вызвало опасения возможного причинения ему травм». Подробности отпора, который бывший глава государства дал пришедшим за ним следователям, пока не сообщаются.⛓️‍💥

🗒️Поскольку сегодня истекает срок выданного ордера на арест Юна группа спецпрокурора решает, что же делать дальше, включая запрос на получение нового ордера.

https://www.newsis.com/view/NISX20250807_0003281895

#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Спецпрокурор #Допрос #Следователи

🇺🇸🤴🇰🇷СМИ: Саммит Д. Трампа и Ли Чжэ Мёна состоится 25 августа.

📆Согласно сообщениям масс-медиа, ссылающихся на собственные источники в Вашингтоне, США и Южная Корея завершили подготовку к первой личной встрече президентов двух стран, которая, как утверждается, пройдут 25 числа. Ожидается, что администрация президента РК вскоре сделает соответствующее заявление по этому поводу.

📝Пока окончательно не определено, будет ли по итогам переговоров Трампа и Ли сделано совместное заявление – идёт согласование этого вопроса. Предполагается, что если оно всё же будет, то в нём найдут отражение положения торгового соглашения, приверженность Вашингтона и Сеула углублению и развитию альянса, важность трёхстороннего сотрудничества между США, Японией и РК.

https://www.joongang.co.kr/article/25357337

#Новости #Корея #Политика #США #Саммит #ЛиЧжэМен #Трамп #Президент #Переговоры #Встреча

🇺🇸🚙🇰🇷Hyundai Motor и General Motors (GM) совместно создадут пять новых моделей автомобилей.

🚘В рамках развития стратегического партнёрства Hyundai Motor и GM планируют разработать пять новых моделей автомашин следующего поколения. В их числе четыре для рынка стран Латинской Америки – среднеразмерный пикап, компактный пикап, компактный седан и компактный внедорожник, которые будут оснащены как ДВС, так и гибридными установками, а также коммерческий фургон на электрической тяге для рынка Северной Америки. После начала их серийного производства стороны планируют производить и реализовывать свыше 800 тыс. авто в год.

⚙️В н.в. компании совместно работают над проектированием и разработкой нового автомобиля для рынка Латинской Америки, выход которого намечен на 2028 г. Кроме того, они намерены начать в США выпуск коммерческого фургона-электромобиля к 2028 году.

📌Кроме того, Hyundai Motor и GM планируют реализовать совместную инициативу по поиску поставщиков материалов, транспортных услуг и логистики в регионах Северной и Южной Америк, включив в неё сырьё, комплектующие и композитные системы. Отдельно рассматривается возможность сотрудничества в области производства листовой стали с пониженным содержанием углерода.

https://www.newsis.com/view/NISX20250807_0003281525

#Новости #Корея #Экономика #Сотрудничество #США #GM #HyundaiMotor #Автопром

🤖🇰🇵Эксперт KEI: Пхеньян обладает суперкомпьютером, собранным из импортных комплектующих.

👨‍💻По словам аналитика американского Института экономической политики Кореи (KEI) Тома Рэмиджа, ссылающегося на рассекреченные документы разведки США, 121-е Управление/Бюро Главного разведывательного управления (ГРУ) КНДР, которое ответственно за кибервойну) располагает суперкомпьютером, собранным из импортных комплектующих, что «вызывает беспокойство». По его мнению, свой вклад в это мог внести Китай, который обладает опытом создания собственного суперкомпьютера с использованием американских процессоров.

🖥️Кроме того, в Северной Корее есть как минимум одно предприятие по производству полупроводников – Пхеньянский завод №111. Однако качество выпускаемой им продукции оценивается как низкое, а технологический процесс осуществляется на уровне одного микрометра.

🏛️В Университете им. Ким Ир Сена, Политехническом университете им. Ким Чхэка и Пхеньянском университете науки и технологий, судя по всему, существуют факультеты, связанные с полупроводниками.

😎По мнению специалиста, Пхеньян уделяет приоритетное внимание разработкам и получению доступа к полупроводникам, в т.ч. путём контрабанды соответствующей продукции.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20250806151300504?section=nk/news/all

#Новости #Корея #Политика #Технологии #КНДР #Полупроводники #Оценка #KEI

🚨Спецпрокурор запросил ордер на арест бывшей первой леди РК Ким Гон Хи.

🚓По результатам вчерашнего допроса следователи группы спецпрокурора Мин Чжун Ги, занимающиеся расследованием «букета» подозрений в отношении супруги экс-президента Южной Кореи Юн Сок Ёля Ким Гон Хи приняли решение запросить у суда ордер на её арест.

⚖️Известно, что вчера во время допроса Ким отвергла большинство вменяемым ей обвинений (махинации с ценными бумагами, вмешательство в избирательный процесс, получение «подарков» в обмен на лоббистскую деятельность и др.), что сподвигло следователей на такой шаг. Последний официально мотивирован угрозой уничтожения доказательств и «взаимодействием» Ким с другими фигурантами дел. Ожидается, что заключение экс-первой леди под стражу ускорит ход расследований по другим делам (проект строительства скоростной автомагистрали, манипуляции с ценами на акции компаний, которые, якобы, будут участвовать в восстановлении Украины и пр.).

https://www.newsis.com/view/NISX20250807_0003282269

#Новости #Корея #Политика #Спецпрокурор #Расследование #Обвинение #Ордер #Арест #КимГонХи #ПерваяЛеди

🧾В июне профицит счёта текущих операций Р. Корея достиг рекордных 14,27 млрд долларов.

💰Согласно опубликованным Банком Кореи данным, значение профицита счёта текущих операций Южной Кореи в июне составило рекордные 14,27 млрд долл., что на 1,17 млрд долл. больше, чем годом ранее. Профицит счёта текущих операций за истёкшие шесть месяцев 2025 года примерно на 9,2 млрд долл. превышает аналогичный показатель прошлого года и достигает 49,37 млрд долл.

📦Товарный баланс достиг 13,16 млрд долл. (+2,5 млрд долл.) – третье по величине значение. 📤Экспорт вырос на 2,3% - до 60,3 млрд долл. за счёт высоких показателей компьютерной техники и периферии (+13,6%) полупроводников (+11,3%), фармацевтической продукции (+51,8%). С другой стороны, «просели» поставки автомобилей (-0,3%), нефтепродуктов (-0,9%), изделий из стали (-2,8%). Отгрузки в США и Китай сократились на 0,5% и 2,7% соответственно, в то время как в ЕС и Юго-Восточную Азию, наоборот, показали рост – 14,7% и 6%.
📥Импорт увеличился на 0,7% (положительная динамика наблюдается третий месяц кряду) и составил 47,2 млрд долл. Ввоз капитальных товаров и сырья вырос на 14,8% и 7,6% соответственно, в то время как энергоресурсов упал на 6,4% (нефтепродукты -33,1%, уголь -25,9%, сырая нефть -15,2%).

📂Баланс услуг вновь в дефиците – на 2,53 млрд долл.
Профицит баланса первичных доходов составил 4,16 млрд долл., дефицит вторичных доходов (трансферты) – 530 млн долл.

💸Прямые инвестиции РК за рубеж оцениваются в 3,92 млрд долл., а инвестиции иностранцев в Южную Корею в 740 млн долл.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20250807020800002?section=economy/all&site=topnews02

#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Импорт #Баланс #Статистика #Июнь

🇺🇸💬Заявление Д. Трампа о грядущих 100% пошлинах на импорт полупроводников в США вызвало заметную нервозность в РК.

💵Президент США Д. Трамп сделал очередное громкое заявление. На этот раз он анонсировал введение в скором времени (примерно в течение недели) пошлин на импорт полупроводников и микросхем, которые составят 100%.

🇰🇷📋Это вызвало нервную реакцию в Южной Корее, поскольку подобные меры могут серьёзным образом ударить по полупроводниковой промышленности страны. С другой стороны, в РК отметили, что рамках достигнутого между Вашингтоном и Сеулом торгового соглашения американская сторона пообещала (!!!) отсутствие дискриминационных условий на американском рынке для выпускаемых Р. Корея полупроводников и фармацевтической продукции. В этой связи корейцы ссылаются на торговое соглашение США и ЕС, в соответствии с которым Евросоюз получил пошлину на полупроводники в размере 15%, и заявляют о том, что соответствующая продукция Р. Корея должна облагаться пошлиной не выше 15%.

https://www.newsis.com/view/NISX20250807_0003281542

#Новости #Корея #Политика #Экономика #Торговля #США #Полупроводники #Пошлина #Трамп

🐲Чудище реки Ханган.

🎥В корейском сегменте сети интернет распространилось видео, на котором заснято неизвестное существо или объект. Его автором стал рыбак, который в одну из июльских ночей рыбачил на реке Ханган в окрестностях парковки у здания Национального собрания, расположенного в районе Ёыйдо. Он заметил в воде нечто «чёрное, толстое и длинное», что двигалось в его направлении, что сильно его напугало. Объект наблюдался в течение 20 минут, постоянно перемещаясь. Его длина составляла от 6 до 10 метров, а толщина превышала человеческое тело.

🗯️Видеоролик встретил активный отклик в сети и множество комментариев. Пользователи высказывали различные предположения, что же это мог быть за объект. Некоторые говорили о группе выдр, аллигаторе или даже питоне.👻

🤷В то же время, на деле всё может оказаться более прозаично. В 2022 году на реке Ханган на схожем видео был заснят неизвестный объект сопоставимых габаритов, который позже идентифицировали как буй.

https://www.koreaherald.com/article/10543166

#Новости #Корея #Общество #Сеул #Река #Видео #Ханган

🇰🇵🏊В прошлый четверг военные РК задержали перебежчика из КНДР.

📌По информации Объединённого Комитета начальников штабов (ОКНШ) Р. Корея, 31 июля в водах в окрестностях острова Кёдондо (уезд Канхва, Инчхон) был обнаружен мужчина. Его перемещение отслеживалось бойцами морской пехоты РК и после того, как он пересёк Северную разграничительную линию, северянин был задержан и выразил желание сбежать на Юг. Какой-либо необычной активности со стороны КНДР в момент инцидента не фиксировалось. В н.в. северянин передан соответствующим структурам.

🧮Отметим, что это уже второй перебежчик из КНДР за время администрации Ли Чжэ Мёна – предыдущий случай имел место 3 июля.

https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20250807/132141850/2

#Новости #Корея #Политика #КНДР #Перебежчик #ОКНШ #Военные