Бывший посол Южной Кореи в Ватикане Ли Бэк Ман заявил, что лидер КНДР Ким Чен Ын хотел, чтобы Папа Римский Франциск совершил визит в Северную Корею. В недавней публикации для веб-журнала дипломат рассказал о некоторых инцидентах с участием северокорейских официальных лиц, которые указывают на намерение Пхеньяна расширить обмены с Римско-католической церковью. В частности в декабре 2018 года, спустя несколько недель после встречи Папы Франциска с президентом РК Мун Чжэ Ином, бывший председатель ВНС КНДР Ким Ён Нам встречался в Пхеньяне с представителями общины «Sant`Egidio» - находящейся в Риме католической организации, оказывавшей гуманитарную помощь Северной Корее. Позже в феврале 2019 г. сам Ли контактировал с северокорейскими дипломатами во время приёма, организованного Римско-католической церковью, хотя обычно представители посольства КНДР крайне редко посещают мероприятия религиозного характера. Напомним, что Папа Франциск во время встречи с Мун Чжэ Ином выразил готовность посетить Пхеньян в случае получения соответствующего приглашения. По мнению Ли Бэк Мана, подобный визит может стать шагом к открытию Пхеньяна внешнему миру.

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/02/103_304120.html

#Новости #Корея #КНДР #Ватикан #ПапаРимский

16 февраля глава НРС РК Пак Чжи Вон провёл закрытый брифинг для членов парламентского комитета по разведке. Кратко его тезисы:
- на текущий момент у Ким Чен Ына не наблюдается серьёзных проблем в плане здоровья, всё в порядке;
- его супруга Ри Соль Чжу занята воспитанием детей, а её отсутствие на публике объясняется антикоронавирусными мерами;
- власти КНДР недавно изменили обозначение должности Ким Чен Ына на английском языке с «председатель» на «президент»;
- фактический статус сестры лидера Северной Кореи Ким Ё Чжон во власти не изменился, несмотря на её исключение из состава кандидатов в члены Политбюро;
- по итогам съезда ТПК снизился средний возраст членов Центрального комитета партии, сейчас многим из них от 40 до 50 лет;
- в рамках борьбы с проявлениями антисоциализма и искоренения культуры реакционной мысли ужесточено наказание за наличие и распространение продукции южнокорейской культуры («халлю») – от 5 до 15 лет тюрьмы;
- тот факт, что Северная Корея воздержалась от прямых жёстких посланий в адрес США и РК во время съезда ТПК воспринимается как выжидательная позиция, готовность гибко реагировать на действия союзников в отношении КНДР;
- Чхве Сон Хи, которая не появляется на публике уже более 7 месяцев, сохранила должность первого замглавы МИД и продолжает заниматься американским направлением внешней политики;
- КНДР в среднем ежедневно совершает около 1,58 млн. попыток кибератак, по сравнению с прошлым годом их число увеличилось на 32%.

https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=04713366628951176&mediaCodeNo=257&OutLnkChk=Y

#Новости #Корея #КНДР #НРС

Оппозиция «наехала» на сына президента РК Мун Чжэ Ина, художника Мун Чжун Ёна. Член партии «Сила народа» на своей странице в «Facebook» потребовал, чтобы Сеульский Фонд искусства и культуры объяснил причину решения профинансировать деятельность последнего в рамках программы поддержки художников, пострадавших от COVID-19. Через неё помощь в общем размере 4,5 млрд. вон получили 254 деятеля девяти направлений культуры и искусства. 656,1 млн. вон было выделен 46 художникам, включая сына Муна. Ранее консервативная газета «Чосон-Ильбо» заявила, что он получил грант на 14 млн. вон написав всего 4 строчки в своём обращении. Сам Мун Чжун Ён опроверг это, указав, что его заявка состояла из 20 страниц и содержала описание как его прошлых, так и будущих проектов.

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210216000829

#Новости #Корея #Политика #Общество #Президент #Искусство

На прошедшем в январе съезде ТПК КНДР принято решение сократить срок военной службы. Для мужчин планка снизится с 9-10 до 7-8 лет. Для женщин – с 6-7 до 5 лет.
Мера призвана содействовать привлечению большего числа молодёжи в экономический сектор в целях повышения эффективности выполнения нового пятилетнего плана развития страны. Кроме того, это также должно привести к сокращению численного состава вооружённых сил страны

https://www.yna.co.kr/view/AKR20210216163100504?input=1195m

#Новости #Корея #КНДР #Армия #Экономика

Скандал-с… В центре скандала шикарный пятизвездочный отель на острове Чечжу Grand Josun Jeju, открывшийся буквально 8 января. Там в сауне и зонах с душами стояли окна, с которых открывался хороший вид. Утверждалось, что «видеть можете только вы, а вас со стороны не видно, так что спокойно мойтесь и делайте прочие дела»… А оказалось, что «ошибочка вышла»: в сауне, душах и туалетах окна были прозрачные. Заметили это сами посетители гостиницы, которые с 1-го этажа отеля с интересом стали разглядывать голых людей, которые были в сауне.
Об этом сообщил один из постояльцев, который с молодой женой проводил медовый месяц. В гостинице сначала все отрицали и даже заявили в полицию на пару, обвинив их в помехах бизнесу. Правда, когда все вскрылось, то гостиница принесла извинения, сейчас идет следствие.

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/02/281_304180.html

#Новости #Корея #Чечжу #Скандал

Министерство торговли, промышленности и энергетики Р. Корея заявило о планах развернуть в текущем году широкомасштабную программу поддержки компаний-экспортёров. Данная мера призвана вернуть объёмы экспорта, на фоне пандемии COVID-19 впервые за последние 4 года упавшего ниже отметки в 1 трлн. долларов, на докоронакризисный уровень. На эти цели правительство выделит 167 трлн. вон (150,7 млрд. долл.). Средства пойдут на страхование рисков экспортёров от колебаний курсов иностранных валют. Ещё дополнительно 10 млн. вон финансовой поддержки должны помочь тем, кто испытывает логистические проблемы с вывозом своей продукции за рубеж. Кроме того, министерство также представило меры поддержки инициативы «Korean Green New Deal», объявленной ранее президентом страны Мун Чжэ Ином. Они распространятся на различные экологически чистые проекты, среди которых строительство крупнейшей в мире плавучей солнечной электростанции в районе озера Сэмангым (6,8 трлн. вон), создание крупной прибрежной ветряной электростанции на юго-западном побережье у города Синан (45 трлн. вон) и нового кластера по производству полупроводников в Йонъине (провинция Кёнги, 120 трлн. вон)

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210217000908

#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Технологии #Экология #Инвестиции

Министр обороны Южной Кореи Со Ук в ходе заседания парламентского комитета по обороне 17 февраля извинился перед народом за то, что военные страны не сумели принять должных мер после обнаружения перебежчика из КНДР. Ведомство намерено провести тщательное расследование всех обстоятельств инцидента и принять соответствующие меры. По мнению министра, причиной случившегося послужило неверное распределение сил, обеспечивающих охрану границы с Северной Кореей на данном участке, а также недостатки в координации и руководстве ими. И это несмотря на то, что недавно вооружённые силы РК оборудовали межкорейскую границу новой технологической системой контроля. Таким образом, снова ключевую роль сыграл «человеческий фактор». Мужчина несколько раз фиксировался «техникой», однако военные отреагировали только когда он попал в поле зрения видеокамер контрольного пункта гражданской линии связи. Отмечено, что перебежчик является гражданским лицом. Он был облачён в гидрокостюм, что и позволило ему проплыть в холодную погоду около 10 км. Это заняло у него порядка 6 часов.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20210217134552001?input=1195m

#Новости #Корея #КНДР #Происшествие #Перебежчики

Военный переворот в Мьянме, создавший политическую неопределённость и риски наложения международных санкций, ставит под угрозу реализацию крупного газового проекта POSCO в этой стране. По данным компании, более 70 её сотрудников, занятых на разработке местного газового месторождения Шве (Shwe), за исключением персонала, необходимого для управления производственными мощностями, с момента совершения госпереворота в начале февраля работают в удалённом режим. Это мотивировано соображениями безопасности. В прошлом году данный проект, который находится на второй стадии разработки (планируемый срок запуска – 2021-2022 гг.), принёс POSCO около 276 млн. долл. операционной прибыли, что составляет 64% её общего объёма компании. Недавно между POSCO и Hyundai Heavy Industries было подписано соглашение на проектирование, поставку, строительство, монтаж и ввод в эксплуатацию 3 этапа.

https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2021/02/693_304185.html

#Новости #Корея #Мьянма #Экономика #Промышленность #Энергетика #POS

Вечером 17 февраля Центральный районный суд Сеула выдал ордер на арест председателя правления «SK Networks» Чхве Син Вона, который обвиняется в незаконном сборе и присвоении денежных средств, принадлежащих компаниям «SK Networks», «SKC» и «SK Telesys». По оценкам обвинения, общая сумма ущерба превышает 100 млрд. вон.

https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5120570

#Новости #Корея #Экономика #Общество

Министерство юстиции США предъявило трём северокорейским хакерам (Пак Чжин Хёку, Чон Чхан Хёку, и Ким Илю) обвинение в краже 1,3 млрд. долларов наличными и криптовалютой, а также 1,4 трлн. вон путём взлома различных финансовых учреждений по всему миру. Сообщается, что они работали в интересах ГРУ КНДР. В процесс отмывания и конвертации финансовых средств также был вовлечён американец канадского происхождения, который признал вину.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20210218004852071

#Новости #Корея #США #КНДР #Хакеры

«Samsung Heavy Industries» подписала с компанией из Океании (название не сообщается) контракт на строительство 4 крупных нефтеналивных танкеров, работающих на сжиженном природном газе, стоимостью 415 млн. долларов. Срок поставки судов – июнь 2023 года. Таким образом, в текущем году портфель заказов «SHI» уже составляет 1,7 млрд. долларов или 14 судов. Руководство судостроительной корпорации поставило перед собой целью на 2021 год достичь объёма заказов на уровне 7,8 млрд. долларов, что на 42% выше показателей прошлого года (5,5 млрд. долл.). Поводом для столь оптимистичных ожиданий служит прогноз увеличения в мире спроса на суда, работающие на газовом топливе, что связано с ужесточением экологических требований.

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210218000267

#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #SHI

Меценатство набирает обороты среди богатых людей Южной Кореи. Глава «Woowa Brothers Corp.», оператора ведущего приложения по доставке еды в РК Ким Бон Чжин объявил о намерении пожертвовать обществу половину своего состояния, которое оценивается более чем в 1 трлн. вон (около 905 млн. долл.). Напомним, что ранее в феврале с аналогичным заявлением выступил основатель компании «Kakao Corp.» Ким Бом Су, который также готов пожертвовать половину своих активов, составляющих свыше 10 трлн. вон.

https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202102181015015273

#Новости #Корея #Общество #Благотворительность

Суд Пусана наконец-то внял голосу разума и снял обвинения в нанесении телесных повреждений с женщины, которая откусила кусок языка мужчине, пытавшемуся ее изнасиловать.
Инцидент произошел 19 июля 2019 года, когда девушка в компании трех подружек поехала отдохнуть в Пусан. Как это часто бывает, ударно выпили, она друзей где-то потеряла и шла по дороге пьяная. В этом состоянии ее увидел мужчина, который ехал на машине, и предложил подвезти.

Девушка села в машину, приняв ее за такси. Мужчина же завез ее в удаленное место, по дороге купил три бутылки сочжу, презервативы и скотч и решил изнасиловать.

Но девушка не воспылала страстью к нему, стала сопротивляться, он тогда ее связал скотчем и попытался поцеловать. Когда ей засунул язык в рот, то девушка откусила ему кусок языка.

Мужик же обиделся и тут же заявил в полицию, требуя наказать обидчицу. Правда быстро выяснилась в том числе благодаря аудоизаписям на камере машины, но все равно против девушки были выдвинуты обвинения в нанесении телесных повреждений и превышении норм необходимой самообороны. В итоге суд все же встал на сторону девушки, обвинения с нее сняты, а обидчика обвиняют теперь в домогательствах и попытке изнасилования.

Отметим, что в 1965 г. другую женщину в аналогичном случае осудили за то, что она откусила язык насильнику, и дали три года условно. Теперь она подала апелляцию, требуя пересмотра решения суда.

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/02/251_304176.html

#Новости #Корея #Суд #Общество

Ким Чен Ын стал президентом… По крайней мере теперь официальные СМИ КНДР на английском употребляют этот титул, применительно к Киму. Раньше его называли «председателем (Госсовета)»… Некоторые эксперты считают, что такое название СМИ КНДР ввели по аналогии с китайцами, которые также называют Си Цзиньпиня «президентом». Возможно, что Ким готовится к очередному раунду переговоров с зарубежными лидерами, потому ему и придумали подобный титул.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/02/103_304244.html
#Новости #Корея #КимЧенЫн #Политика

Фото дня: Соннам-Пхангё - "кремниевая долина" Южной Кореи: район недалеко от Сеула, где сосредоточено большое количество высоктехнологичных компаний Кореи сферы IT, медицины и биотехнологий.

#Новости #Корея #Фотоднявкорее #Соннам

Министерство финансов США наложило штрафные санкции в размере более чем 500 тыс. долларов на американскую компанию «BitPay» за её участие в финансовых сделках с КНДР в нарушение международных санкций. Фирма, оказывающая услуги по оплате и конвертации криптовалюты, зарегистрирована в штате Джорджия. С 2013 по 2018 гг. она задействовалась в проведении 2102 транзакций с Северной Кореей, Кубой, Ираном, Суданом и Сирией.

https://www.donga.com/news/Inter/article/all/20210219/105494606/1

#Новости #Корея #КНДР #США #Санкции #Криптовалюта

ЦТАК КНДР сообщило об обнаружении в окрестностях города Синыйчжу (провинция Северная Пхёнан) окаменелости мезозойской эры возрастом около 130 млн. лет. Находка, содержащая останки перьев, рёбер, костей крыльев и лап древней птицы, сделана палеонтологами из университета имени Ким Ир Сена. Председатель Госсовета КНДР Ким Чен Ын назвал её «белой глиняной птицей» и распорядился выставить в качестве экспоната в Музее природы. По мнению СМИ КНДР, новое открытие позволяет на более научной основе подтвердить тот факт, что Корея является не только местом происхождения человечества, но и птиц. Напомним, что согласно утверждению Северной Кореи, «культура реки Тедонган» - место рождения пяти ведущих мировых цивилизаций.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20210219022100504

#Новости #Корея #КНДР #Археология #История

18 февраля около 22-30 на складе, расположенном в уезде Янъян (провинция Канвон), произошло возгорание, ставшее причиной возникновения лесного пожара. В результате огнём уничтожен сам склад и два близлежащих дома, сожжено 65 тыс. кв. метров леса. Из-за поднявшегося сильного ветра и распространения пламени спустя час была объявлена эвакуация жителей близлежащих районов (около 80 человек). Пострадавших нет. В локализации и тушении пожара задействовались около 1000 человек, включая лесную охрану, противопожарную службу, силы сухопутных и морских воинских подразделений.

https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5121780

#Новости #Корея #Происшествие #Пожар

Факультет международных отношений Белорусского государственного университета
Кафедра языкознания и страноведения Востока
I МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
«ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОГО ВОСТОКОВЕДЕНИЯ»
Кафедра языкознания и страноведения Востока факультета международных отношений Белорусского государственного университета 1-2 июля 2021 г. проводит I Международную научно-практическую конференцию «Проблемы современного востоковедения».
Целью конференции является обсуждение самого широкого круга актуальных проблем, связанных с изучением стран Востока:
• восточные языки;
• литература;
• культура;
• религия;
• философия;
• история;
• экономика;
• политика
• общество и др.
К участию в конференции приглашаются преподаватели, научные работники, специалисты, магистранты, аспиранты и студенты, занимающиеся исследованиями в области востоковедных дисциплин.
Для магистрантов и аспирантов публикация статей предусматривается только при наличии отзыва с подписью научного руководителя. Для студентов публикация статей предусматривается только в соавторстве с их научными руководителями.
Рабочие языки конференции – белорусский, русский, английский.
Для участия в конференции в срок до 25 апреля 2021 года необходимо:
• зарегистрироваться по ссылке http://conf.bsu.by/problems_of_modern_oriental_studies_ru;
• предоставить статью, оформленную в соответствии с требованиями;
• предоставить отзыв с подписью научного руководителя (для аспирантов и магистрантов).
От одного лица принимается не более одной единолично написанной статьи и одной статьи в соавторстве.
Приглашение и программа конференции будут разосланы по электронной почте до 1 июня 2021 года после научного рецензирования статьи.
Оргкомитет оставляет за собой право отбора представленных материалов для публикации, включая проверку текста статьи на плагиат. Материалы, не представленные в срок или не соответствующие требованиям, рассматриваться не будут.
Сборник материалов конференции будет опубликован в печатном и электронном виде и проиндексирован в Российском индексе научного цитирования (РИНЦ). Организационный комитет рассматривает заявку автора на участие в конференции и предоставление текста статьи в качестве согласия на размещение статьи в открытом доступе.
Публикация бесплатна.
Форма участия в работе конференции: очное участие. В связи с эпидемиологической обстановкой зарубежные и иногородние участники смогут принять участие в дистанционном формате. Заочное участие не предполагается.
Командировочные расходы, связанные с приездом и проживанием докладчиков, несет направляющая сторона или лично участник конференции.
Сертификат участника конференции может быть выслан по электронной почте при наличии соответствующего запроса.
Вопросы по поводу участия в конференции принимаются по электронной почте: eastconf.das@gmail.com.

МИД КНДР разослал ноту в посольства других стран, в которой рассказал как "правильно" на других языках называть должность лидера Северной Кореи.
По версии КНДР должность Ким Чен Ына должна на русском языке называться "председатель государственных дел"...
Это рекомендация встретила неоднозначную реакцию в среди русскоязычных экспертов по двум причинам:
1) "председатель государственных дел" - звучит коряво на русском языке.
2) В диппрактике не принято говорить другой стране, как надо на ее языке называть что-либо или кого-либо...

По сути же, официальная должность в "нормальном переводе" звучит как Председатель государственного комитета КНДР, что до сих пор и использовалось, откуда пошло новое название - остается гадать...
На английском тоже - не просто "президент", а "президент государственных дел" President of the State Affairs of the
Democratic People's Republic of Korea

https://rg.ru/2021/02/19/mid-kndr-utochnil-dolzhnost-kim-chen-yna.html


#Новости #Корея #КНДР #Дипломатия #КимЧенЫн