Буддийские монахи оказались в центре скандала из-за несоблюдения введённых ранее требований и норм социального дистанцирования. Власти Хэнама (провинция Южная Чолла), заявили о выявленном случае частного собрания в количестве 8 человек, 7 из которых оказались монахами, в то время как правила запрещают сбор численностью более 4. Сообщается, что мероприятие сопровождалось трапезой и употреблением алкоголя. Установлено, что монахи принадлежали к буддистскому ордену Чоге, а жилые помещения относятся к одному из храмов. Религиозная организация уже выступила с официальными извинениями. Теперь монахам-нарушителям грозит штраф в 100 тыс. вон (каждому), а владельцу жилого комплекса, вместе с которым они «заседали», отдельное наказание – денежный штраф в 1,5 миллиона вон и 10-дневная приостановка коммерческой деятельности. Примечательно, что в Хэнаме, где проживает около 68 тыс. человек, с 6 июля не было зарегистрировано ни одного случая заболевания COVID-19.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210722000793
#Новости #Корея #Общество #Монахи #Скандал #Коронавирус #Ограничения
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210722000793
#Новости #Корея #Общество #Монахи #Скандал #Коронавирус #Ограничения
The Korea Herald
[Newsmaker] Buddhist monks fined for breaching social distancing guidelines
Buddhist monks are facing criticism after seven of them were caught having a private gathering in violation of local social distancing guidelines. According to the local government of Haenam in South Jeolla Province, there was a report of several Buddhist…
22 июля президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин принял в «Голубом доме» заместителя госсекретаря США Венди Шерман, которая совершает турне по странам Северо-Восточной Азии. Стороны обсудили вопросы развития американо-южнокорейского альянса, ситуацию на Корейском полуострове и борьбу с распространением COVID-19. Кроме того, предполагается, что одной из главных тем дискуссии стали пути улучшения корейско-японских отношений, а также планы возобновления американо-северокорейского диалога по проблеме денуклеаризации и нормализации межкорейских взаимоотношений. 23 июля В. Шерман должна отправиться из Р. Корея в Монголию.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210722_0001522445
#Новости #Корея #США #Политика #Альянс #Шерман #Госдеп #Визит
https://newsis.com/view/?id=NISX20210722_0001522445
#Новости #Корея #США #Политика #Альянс #Шерман #Госдеп #Визит
newsis
문 대통령, 美 셔먼 접견…한미일 삼각공조 논의
[서울=뉴시스]김태규 기자 = 문재인 대통령은 22일 청와대에서 방한 중인 웬디 셔먼 미국 국무부 부장관을 접견했다
Согласно данным Банка Кореи (BOK), в условиях затянувшейся пандемии COVID-19 увеличиваются долговые обязательства самозанятых граждан страны. Непогашенная задолженность данной категории лиц по состоянию на конец марта т.г. составила 831,8 трлн. вон, что говорит о годовом росте на 18,8%. Предполагается, что в июне эта цифра превысила 840 трлн. вон. Объёмы кредитов, взятых самозанятыми, за последний год (с марта 2020 г.) увеличились почти на 20%, при том, что рост в 2019-2020 гг. составил 10%. Всего долги перед финансовыми учреждениями имеют 2,45 миллиона самозанятых, при этом средний размер обязательств достигает 338 млн. вон на человека.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view…
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Долги #Пандемия
http://world.kbs.co.kr/service/news_view…
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Долги #Пандемия
Первый замминистра стратегии и финансов Р. Корея Ли Ок Вон заявил о планах властей с января 2022 года запустить в пилотном режиме систему мобильных (цифровых) водительских удостоверений. Новый формат документов можно будет использовать в государственных и банковских учреждениях, а также в различных онлайн-сервисах.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210723024600002
#Новости #Корея #Технологии #Прогресс #Общество #Цифровизация
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210723024600002
#Новости #Корея #Технологии #Прогресс #Общество #Цифровизация
연합뉴스
기재차관 "모바일 운전면허증 시범운영"…온라인 신분증 역할 | 연합뉴스
(세종=연합뉴스) 차지연 기자 = 이억원 기획재정부 1차관은 23일 "내년 1월부터 모바일 운전면허증 제도를 시범운영하겠다"고 밝혔다.
Учитывая сложную эпидемическую обстановку в стране карантинные власти Р. Корея приняли решение ещё на 2 недели продлить действие в столичном регионе 4-го уровня мер социального дистанцирования (с 26 июля по 8 августа). Таким образом, запрет на собрания численностью от 3 человек и выше (после 18 часов), а также иные ограничения остаются в силе.
https://newsis.com/view/?id=NISX20210723_0001523364
#Новости #Корея #Общество #Власти #Коронавирус #Ограничения #Пандемия
https://newsis.com/view/?id=NISX20210723_0001523364
#Новости #Корея #Общество #Власти #Коронавирус #Ограничения #Пандемия
newsis
정부, 수도권 4단계 2주 연장..."민주노총 집회 법·원칙 엄정 대응"
[세종=뉴시스] 변해정 기자 = 23일 코로나19 신규 확진자 수가 1600명대 초반을 기록하겠다
Россия и Узбекистан вошли в список стран, которых Южная Корея относит к государствам с высоким уровнем распространения коронавируса. Это означает следующее: те, кто прибывает из этих стран, должны будут всё равно проходить в Корее 14-дневный обязательный карантин, даже если они прошли в своей страны полный курс вакцинации признаваемыми Кореей вакцинами.
Проще говоря, теперь даже если "Спутник V" Корея признает, то все равно россиянам придется сидеть на карантине по прилету в Корею.
Всего же в списке стран, для кого обязателен карантин вне зависимости от статуса вакцинации, уже 26: South Africa, Malawi, Mozambique, Bangladesh, Botswana, Brazil, Suriname, the United Arab Emirates, Eswatini, Uruguay, India, Indonesia, Zimbabwe, Chile, Paraguay, the Philippines, Nepal, Russia, Lebanon, Malaysia, Vietnam, Haiti, Angola, Uzbekistan, Kuwait, Trinidad and Tobago.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/07/119_312679.html
#Новости #Корея #Россия #Узбекистан #Вакцина
Проще говоря, теперь даже если "Спутник V" Корея признает, то все равно россиянам придется сидеть на карантине по прилету в Корею.
Всего же в списке стран, для кого обязателен карантин вне зависимости от статуса вакцинации, уже 26: South Africa, Malawi, Mozambique, Bangladesh, Botswana, Brazil, Suriname, the United Arab Emirates, Eswatini, Uruguay, India, Indonesia, Zimbabwe, Chile, Paraguay, the Philippines, Nepal, Russia, Lebanon, Malaysia, Vietnam, Haiti, Angola, Uzbekistan, Kuwait, Trinidad and Tobago.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/07/119_312679.html
#Новости #Корея #Россия #Узбекистан #Вакцина
koreatimes
Vaccination incentive to be rescinded for travelers from 10 more countries
Vaccination incentive to be rescinded for travelers from 10 more countries
52-летний офицер полиции Кореи умер после вакцинации "комбинированной" вакциной,когда одним уколом вкалывают AstraZeneca, а другим Pfizer ( а не одной и той же вакциной оба раза). Считалось, что такой "коктейль" даёт повышенный уровень антител и лучше защищает от коронавируса. Теперь же люди стали беспокоиться, безопасно ли это. Власти Кореи заявили, что тщательно изучат причины смерти офицера и сделают соответствующие выводы по поводу дальнейшей вакцинации.
https://m.koreatimes.co.kr/pages/article.asp?newsIdx=312668
#Новости #Корея #Вакцина
https://m.koreatimes.co.kr/pages/article.asp?newsIdx=312668
#Новости #Корея #Вакцина
koreatimes
Concerns on mix-and-match vaccines rise after first death reported in Korea
Concerns on mix-and-match vaccines rise after first death reported in Korea
Несмотря на протесты экологов и общественных активистов компания Hyundai Engineering & Construction приняла решение продолжить реализацию проекта строительства угольной электростанции Quang Trach 1 во Вьетнаме мощностью 1200 МВт, который осуществляется совместно с Mitsubishi и Vietnam Construction Corp. Соответствующее соглашение общей стоимостью 1,3 млрд. долл. было подписано в июне и рассчитано на 2 года. Экологические организации обвиняют Hyundai E&C в «отсутствии искренности в декларируемой политике отказа от угля и действиях, идущих вразрез с попытками создать репутацию передовой и устойчивой компании, соответствующей концепции ESG».
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210723000627
#Новости #Корея #Вьетнам #Hyundai #Промышленность #Экология #Уголь #Электростанция
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210723000627
#Новости #Корея #Вьетнам #Hyundai #Промышленность #Экология #Уголь #Электростанция
The Korea Herald
Hyundai E&C to continue coal power project in Vietnam despite criticism
Climate activists on Friday blasted South Korean builder Hyundai Engineering & Construction for its decision to continue its 1,200-megawatt Quang Trach 1 coal power project along with Mitsubishi and Vietnam’s Construction Corp. Seoul-based not-for-profit…
Судостроительная компания Korea Shipbuilding & Offshore Engineering Co. (KSOE) заявила о подписании нескольких контрактов общей стоимостью 1,56 трлн. вон (1,4 млрд. долларов) на строительство семи СПГ-газовозов. В соответствии с ними Hyundai Heavy Industries Co. построит к концу 2024 года для азиатской компании три судна стоимостью 678 млрд. вон. Другое подразделение KSOE - Hyundai Samho Heavy Industries Co. выполнит 2 подряда: по два газовоза для европейцев (462,7 млрд. вон, 2024 год) и либерийцев (420,7 млрд. вон). С учётом последних соглашений портфель заказов KSOE в 2021 году составляет 176 судов и два плавучих завода на общую сумму 16,8 млрд. долларов – 113% от годовых целевых показателей в 14,9 млрд. долларов.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210723000685
#Новости #Корея #Экономика #Промышленность #Судостроение #KSOE
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210723000685
#Новости #Корея #Экономика #Промышленность #Судостроение #KSOE
The Korea Herald
Korea Shipbuilding wins combined W1.56tr orders for 7 LNG carriers
Korea Shipbuilding & Offshore Engineering Co. (KSOE) said Friday it has signed orders worth a combined 1.56 trillion won ($ 1.4 billion) to build seven LNG carriers. A 678 billion-won deal with an Asian company calls for Hyundai Heavy Industries Co., a unit…
На фоне сохраняющегося роста суточных показателей инфицированных коронавирусной инфекцией власти Пусана и Тэджона рассматривают возможность введения 4 уровня мер социального дистанцирования. В н.в. в городах действует 3 уровень.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202107241256118969
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Пандемия #Ограничения
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202107241256118969
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Пандемия #Ограничения
www.ytn.co.kr
부산, 연일 최다 확진자 기록...대전, 4단계 기준 넘어서
[앵커]비수도권 확진자 비율이 최대치를 기록한 가운데 연...
В Токио стартовали летние Олимпийские игры, и у южнокорейской сборной уже есть награды- 1 «золото» и 2 «бронзы». В субботу Южная Корея взяла «золото» в стрельбе из лука в категории «микст» (герои дня - Ан Сан и Ким Чже Док), «бронзу» в тхэквондо (Чан Чжун, вес до 58 кг) и еще одну «бронзу» в фехтовании на саблях (Ким Чжон Хван).
Корейцы радуются, что получили первое «золото», но, честно говоря, есть и нотка разочарования, так как ожидалось, что в этот день они возьмут больше – до шести наград высшей пробы. Кроме того, неожиданно проиграли несколько атлетов, у которых медали считались почти гарантированными (в частности, в стрельбе из пистолета и дзюдо).
У сборной России (сборная Олимпийского комитета России) две медали в первый день состязаний: «серебро» в стрельбе из винтовки с 10 м (Анастасия Галашина) и «бронза» в тхэквондо вес до 58 кг (Михаил Артамонов).
После первого дня соревнований в общем медальном зачете Южная Корея – на 4-м месте, Россия – на 10-м месте. В лидерах – Китай, Италия, Япония.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210724057451007?section=tokyo-2020/news
#Новости #Корея #ОИ2020 #Спорт #Токио2021 #Россия
Корейцы радуются, что получили первое «золото», но, честно говоря, есть и нотка разочарования, так как ожидалось, что в этот день они возьмут больше – до шести наград высшей пробы. Кроме того, неожиданно проиграли несколько атлетов, у которых медали считались почти гарантированными (в частности, в стрельбе из пистолета и дзюдо).
У сборной России (сборная Олимпийского комитета России) две медали в первый день состязаний: «серебро» в стрельбе из винтовки с 10 м (Анастасия Галашина) и «бронза» в тхэквондо вес до 58 кг (Михаил Артамонов).
После первого дня соревнований в общем медальном зачете Южная Корея – на 4-м месте, Россия – на 10-м месте. В лидерах – Китай, Италия, Япония.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210724057451007?section=tokyo-2020/news
#Новости #Корея #ОИ2020 #Спорт #Токио2021 #Россия
연합뉴스
-올림픽- 김제덕·안산, 양궁 혼성전서 금메달…한국 첫날 금 1·동 2(종합) | 연합뉴스
(도쿄=연합뉴스) 특별취재단 = 금메달 7개 이상을 획득해 메달 순위 10위 안에 든다는 목표를 세운 한국 선수단이 2020 도쿄올림픽 개막 후...
19 июля на мосту Мапхо в Сеуле водитель рейсового автобуса специально остановил автобус, чтобы пассажиры смогли снять редкую двойную радугу, которая появилась после дождя. Все были в восторге ))
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/07/281_312720.html
#Новости #Корея #Общество #Сеул
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/07/281_312720.html
#Новости #Корея #Общество #Сеул
koreatimes
Bus driver pulls over vehicle for passengers to take photo of double rainbow
Bus driver pulls over vehicle for passengers to take photo of double rainbow
Стрельба из лука (особенно среди женщин) для Кореи - это примерно то же самое, что синхронное плавание для России ))) В борьбе за "золото" среди женских команд на Олимпиаде сошлись сборные Южной Кореи и России. Кореянка уверенно победили, ну а россиянки взяли "серебро", что очень достойно. Поздравляем обе команды с медалями!
Женская сборная РК по стрельбе из лука уже девятую Олимпиаду подряд выигрывает золото...
Это второе "золото" Южной Кореи на Олимпиаде и оба они пока в стрельбе из лука.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210725054000007?section=tokyo-2020/news
#Новости #Корея #Токио2020 #ОИ2020 #Россия
Женская сборная РК по стрельбе из лука уже девятую Олимпиаду подряд выигрывает золото...
Это второе "золото" Южной Кореи на Олимпиаде и оба они пока в стрельбе из лука.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20210725054000007?section=tokyo-2020/news
#Новости #Корея #Токио2020 #ОИ2020 #Россия
연합뉴스
[올림픽] 서울부터 도쿄까지 33년…완전무결한 명궁의 철옹성 | 연합뉴스
(도쿄=연합뉴스) 특별취재단 = 한국 여자양궁이 30년 넘게 아무도 넘지 못한 명궁의 철옹성을 구축했다.
Недавно при спуске с восьмитысячника Броуд Пик (высота 8051 м) погиб известный корейский альпинист Ким Хон Бин, который стал первым альпинистом, взошедшим на все восьмитысячники мира (их всего 14).
Когда Ким попал в беду, то российский альпинист пошел ему на помощь и попытался спасти, но не удалось. По ссылке - полный рассказ, как это все произошло и что привело к трагедии.
Вот вывод альпиниста, который бросился спасать корейца: "Ходить в горы опасно не из-за объективных опасностей, а из-за людей. Это ужасно. Ужасно то, что для восходителя важно коллекционировать вершины любой ценой, а не протянуть руку помощи попавшему в беду."
https://risk.ru/blog/219705
#Новости #Корея #Россия #Горы #Трагедия
Когда Ким попал в беду, то российский альпинист пошел ему на помощь и попытался спасти, но не удалось. По ссылке - полный рассказ, как это все произошло и что привело к трагедии.
Вот вывод альпиниста, который бросился спасать корейца: "Ходить в горы опасно не из-за объективных опасностей, а из-за людей. Это ужасно. Ужасно то, что для восходителя важно коллекционировать вершины любой ценой, а не протянуть руку помощи попавшему в беду."
https://risk.ru/blog/219705
#Новости #Корея #Россия #Горы #Трагедия
risk.ru
Броуд-пик. Трагедия. Есть ли мораль в зоне смерти? — Risk.ru
Виталий Лазо подробно рассказывает о том, что случилось 18 июля на Броуд-пике: "Я, как свидетель, постараюсь дать более развернутое видение случившегося 18-го июля 2021 года и общую оценку того, что происходит в больших горах в целом" …
Новости с Олимпиаду в Токио:
Сборная Южной Кореи по футболу реабилитировалась за неожиданное поражение в первой игре от Новой Зеландии. Во второй игре корейцы со счетом 4-0 разгромили Румынию.
Из плохих (для Кореи) новостей с ОИ-2020: известный тхэквондист Ли Дэ Хун, которому прочили "золото" на этой Олимпиаде (вес до 68 кг), проиграл представителю Узбекистана Улугбеку Рашитову. Улугбек в итог взял "золото", с чем его искренне поздравляем. Это первая медаль Узбекистана на ОИ-2020 и сразу золотая!
https://www.championat.com/olympic/news-4411421-thekvondist-ulugbek-rashitov-iz-uzbekistana-vyigral-zoloto-olimpiady-2021-v-kategorii-do-68-kg.html
#Новости #Корея #ОИ2020 #Футбол #Румыния #Спорт
Сборная Южной Кореи по футболу реабилитировалась за неожиданное поражение в первой игре от Новой Зеландии. Во второй игре корейцы со счетом 4-0 разгромили Румынию.
Из плохих (для Кореи) новостей с ОИ-2020: известный тхэквондист Ли Дэ Хун, которому прочили "золото" на этой Олимпиаде (вес до 68 кг), проиграл представителю Узбекистана Улугбеку Рашитову. Улугбек в итог взял "золото", с чем его искренне поздравляем. Это первая медаль Узбекистана на ОИ-2020 и сразу золотая!
https://www.championat.com/olympic/news-4411421-thekvondist-ulugbek-rashitov-iz-uzbekistana-vyigral-zoloto-olimpiady-2021-v-kategorii-do-68-kg.html
#Новости #Корея #ОИ2020 #Футбол #Румыния #Спорт
Championat
Тхэквондист Улугбек Рашитов из Узбекистана выиграл золото Олимпиады-2020
Представитель Узбекистана Улугбек Рашитов завоевал золотую медаль в соревнованиях по тхэквондо в весовой категории до 68 кг на летних Олимпийских играх в Токио. В финале он победил британца Брэдли Синдена со счётом 34:29. Это первая медаль Узбекистана на…
Очередной день Олимпиады принес новые награды как для Южной Кореи, так и для России… У Кореи еще одно «золото» и снова в стрельбе из лука – победили мужчины в командных состязаниях и «бронзу» для Кореи принес дзюдоист Ан Чхан Рим (вес до 73 кг, мужчины, ксати Ан – этнический кореец из Японии, но выступал за Корею). Получается, что корейские лучники/лучницы «отдуваются» за всех – «золото» только у них… Даже тхэквондо не радует Корею на этих ОИ…
У России же три «золота»: мужская сборная в командных состязаниях по спортивной гимнастике (впервые за последние 25 лет), тхэквондист Максим Храмцов разнес всех соперников с большим преимуществом (вес до 80 кг, мужчины, это первое российское олимпийское золото в тхэквондо), ну и полностью российским оказался финал у рапиристок – «золото» у Софьи Поздняковой и «серебро» у Софьи Великой. Кроме того, «бронзу» завоевали Бондарь и Минибаев в прыжках с вышки…
В итоге в медальном зачете Южная Корея сейчас на 6-м месте (3 «золота» - 0 «серебра» - 4 «бронзы», а Россия – на 4-м месте (4 «золота» - 5 «серебра» - 3 «бронзы»). Первая тройка – Япония, США, Китай (подсчет «по золоту»).
https://ren.tv/news/sport/861704-tkhekvondist-khramtsov-zavoeval-dlia-rossii-chetvertoe-zoloto-oi
#Новости #Корея #Россия #Спорт #Токио2021 #ОИ2020
У России же три «золота»: мужская сборная в командных состязаниях по спортивной гимнастике (впервые за последние 25 лет), тхэквондист Максим Храмцов разнес всех соперников с большим преимуществом (вес до 80 кг, мужчины, это первое российское олимпийское золото в тхэквондо), ну и полностью российским оказался финал у рапиристок – «золото» у Софьи Поздняковой и «серебро» у Софьи Великой. Кроме того, «бронзу» завоевали Бондарь и Минибаев в прыжках с вышки…
В итоге в медальном зачете Южная Корея сейчас на 6-м месте (3 «золота» - 0 «серебра» - 4 «бронзы», а Россия – на 4-м месте (4 «золота» - 5 «серебра» - 3 «бронзы»). Первая тройка – Япония, США, Китай (подсчет «по золоту»).
https://ren.tv/news/sport/861704-tkhekvondist-khramtsov-zavoeval-dlia-rossii-chetvertoe-zoloto-oi
#Новости #Корея #Россия #Спорт #Токио2021 #ОИ2020
РЕН ТВ
Тхэквондист Храмцов завоевал для России четвертое золото ОИ
Тхэквондист Максим Храмцов завоевал для России четвертую золотую медаль на Олимпиаде в Токио. В финале турнира он одолел спортсмена из Иордании Салеха Аль-Шарабати со счетом 20:9 (весовая категория до 80 кг).
По данным Корейской Ассоциации международной торговли (KITA), экспорт Р. Корея продукции биофармацевтической отрасли в 2020 году вырос более чем в два раза и составил 5,1 млрд. долларов (в 2019 г. 2,1 млрд. долл.). В этом сегменте Сеул занял 7 место в мире. В дальнейшем прогнозируется рост соответствующей индустрии, что связано в том числе с проводимой Вашингтоном политикой по переформатированию цепочек поставок и укреплению связей со своими региональными союзниками. По состоянию на текущий момент РК занимает 2 место по объёму производства биофармацевтической продукции.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210726000364
#Новости #Корея #Экономика #Медицина #Фармакология #Технологии
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210726000364
#Новости #Корея #Экономика #Медицина #Фармакология #Технологии
The Korea Herald
S. Korea's biopharmaceutical exports more than double in 2020
South Korea's exports of biopharmaceutical products more than doubled in 2020 from a year earlier on the back of the growing demand for pharmaceutical products amid the COVID-19 pandemic, a report showed Monday. Outbound shipments of high-end biopharmaceutical…