Согласно данным за 2019 г. рак является главной причиной смерти граждан Южной Кореи. Рак удерживает первую строчку в качестве главной причины смерти корейцев с 1983 г. На втором месте – сердечно-сосудистые заболевания, на третьем – воспаление легких. Далее идут цереброваскулярные заболевания, самоубийства, диабет и болезнь Альцгеймера. По-прежнему серьезной остается проблема самоубийств. В возрасте от 10 до 39 лет самоубийство – главная причина смерти людей в этой возрастной категории и на втором месте в возрастной группе от 40 до 59 лет. Показатель самоубийств в Корее в 2019 г. 26.9 смерти на 100 000 человек, тогда средний показатель стран ОЭСР – 11.3.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/09/119_296465.html
#Новости #Корея #Общество
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/09/119_296465.html
#Новости #Корея #Общество
koreatimes
Cancer still leading cause of death in Korea
Cancer still leading cause of death in Korea
23-24 сентября между представителями Р. Корея и Индонезии пройдут переговоры по вопросу пересмотра условий проекта совместной разработки истребителя KF-X. Для участия в них в Джакарту отправится южнокорейская делегация из числа работников «Korea Aerospace Industries» и «Defense Acquisition Program Administration».
В качестве основных проблемных моментов предстоящих переговоров названы перераспределение соотношения расходов и затрат на разработку проекта, а также дополнительный трансфер технологий.
Напомним, что стороны с 2015 года реализуют проект по разработке и налаживанию к 2026 г. серийного производства истребителя следующего поколения. Его общая стоимость составляет 8,7 трлн. вон. Согласно первоначальному плану, Индонезия инвестирует в проект 1,7 трлн. вон (20% от общего объёма затрат) и обеспечивает на своей территории производство 48 самолётов KF-X после получения прототипа и необходимых технических данных. Однако во второй половине 2017 года Индонезия, сославшись на сложную экономическую ситуацию, приостановила выплаты. По состоянию на конец апреля т.г. задолженность достигла уже 500 млрд. вон, а к октябрю она увеличится ещё на 104 млрд. вон.
https://www.mk.co.kr/news/world/view/2020/09/975410/
#Новости #Корея #Индонезия #Вооружение #KFX
В качестве основных проблемных моментов предстоящих переговоров названы перераспределение соотношения расходов и затрат на разработку проекта, а также дополнительный трансфер технологий.
Напомним, что стороны с 2015 года реализуют проект по разработке и налаживанию к 2026 г. серийного производства истребителя следующего поколения. Его общая стоимость составляет 8,7 трлн. вон. Согласно первоначальному плану, Индонезия инвестирует в проект 1,7 трлн. вон (20% от общего объёма затрат) и обеспечивает на своей территории производство 48 самолётов KF-X после получения прототипа и необходимых технических данных. Однако во второй половине 2017 года Индонезия, сославшись на сложную экономическую ситуацию, приостановила выплаты. По состоянию на конец апреля т.г. задолженность достигла уже 500 млрд. вон, а к октябрю она увеличится ещё на 104 млрд. вон.
https://www.mk.co.kr/news/world/view/2020/09/975410/
#Новости #Корея #Индонезия #Вооружение #KFX
매일경제
한-인도네시아 KF-X 공동개발 재협상…연체금 5천억 해결될까 - 매일경제
방사청 협상단 자카르타행…분담금 비율·기술 추가 이전 쟁점
Следователи прокуратуры провели обыски в квартире и офисе 27-летнего сына нынешнего министра юстиции Чху Ми Э. Подозревается, что сыну во время службы в армии незаконно предоставили различные льготы, что министр Чху и военное ведомство отрицают.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200922056452004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Скандал
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200922056452004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Скандал
연합뉴스
'특혜휴가 의혹' 추미애 아들 자택·사무실 압수수색(종합2보) | 연합뉴스
'특혜휴가 의혹' 추미애 아들 자택·사무실 압수수색(종합2보), 장우리기자, 사건사고뉴스 (송고시간 2020-09-22 11:14)
Власти Кореи заявили, что они временно вынуждены приостановить программу бесплатной вакцинации от гриппа. При транспортировке вакцины не соблюдались условия хранения. Скорее всего придется выбросить около 5 млн доз вакцины. Проблема в том, что быстро восполнить эту нехватку не так-то просто.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/09/119_296490.html
#Новости #Корея #Здоровье #Общество
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/09/119_296490.html
#Новости #Корея #Здоровье #Общество
koreatimes
Free flu shots program temporarily halted
Free flu shots program temporarily halted
Контрольные финансовые органы Южной Кореи предупредили о намерении ужесточить правила выдачи кредитов. Цель – снизить объем выдаваемых кредитов. В результате многие корейцы кинулись спешно брать у банков взаймы сейчас, пока новые правила не вступили в силу.
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2020/09/21/2020092101280.html
#Новости #Корея #Экономика #Финансы
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2020/09/21/2020092101280.html
#Новости #Корея #Экономика #Финансы
Chosun
Borrowers Panic as Gov't Threatens Loan Curbs
Many Koreans are borrowing all the money while they can after financial authorit..
Средняя цена на квартиру в Сеуле превысила 1 млрд вон (ок 860 тысяч долларов). Средняя цена в самом дорогом административном округе Сеула – Каннам – уже более 2 млрд вон за квартиру. Из-за дороговизны жиль я и постоянно меняющихся правил в сфере недвижимости многие молодые корейские семьи просто отказываются от планов когда-либо приобрести в собственность квартиру.
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2020/09/22/2020092200565.html
#Новости #Корея #Сеул #Недвижимость
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2020/09/22/2020092200565.html
#Новости #Корея #Сеул #Недвижимость
Chosun
Fewer Koreans Buy Starter Homes
The government's endless series of curbs on real-estate speculation appears to h..
Удар по репутации южнокорейских тест-систем для диагностики COVID-19. По сообщениям американских СМИ, исследовательский институт университета Мэриленда прекращает использование диагностических наборов производства РК из-за частных случаев ложноположительных результатов.
Напомним, что в пик пандемии в апреле т.г. при посредничестве губернатора штата Мэриленд Л. Хогана в США была поставлена партия в 500 тыс. тест-систем на общую сумму 9 млн. долларов. Не последнюю роль в этом сыграла его супруга Юми, которая, будучи этнической кореянкой, задействовала для этого свои связи в Южной Корее. Американский политик тогда использовал это в качестве элемента политического пиара. Власти РК также не оставили эту тему без внимания, популяризировав тем самым свои разработки в области борьбы с коронавирусной инфекцией.
Однако спустя несколько месяцев у американской стороны возникли вопросы к качеству экспортированных в США диагностических наборов.
https://www.chosun.com/national/2020/09/22/NQTIXKITDBGBBJGGMVUFCDGPUA/
#Новости #Корея #США #Коронавирус
Напомним, что в пик пандемии в апреле т.г. при посредничестве губернатора штата Мэриленд Л. Хогана в США была поставлена партия в 500 тыс. тест-систем на общую сумму 9 млн. долларов. Не последнюю роль в этом сыграла его супруга Юми, которая, будучи этнической кореянкой, задействовала для этого свои связи в Южной Корее. Американский политик тогда использовал это в качестве элемента политического пиара. Власти РК также не оставили эту тему без внимания, популяризировав тем самым свои разработки в области борьбы с коронавирусной инфекцией.
Однако спустя несколько месяцев у американской стороны возникли вопросы к качеству экспортированных в США диагностических наборов.
https://www.chosun.com/national/2020/09/22/NQTIXKITDBGBBJGGMVUFCDGPUA/
#Новости #Корея #США #Коронавирус
조선일보
‘한국의 사위’ 美주지사가 사간 K진단키트, 불량 많아 사용중단
한국의 사위 美주지사가 사간 K진단키트, 불량 많아 사용중단 50만개 104억원어치 수입, 현지 언론 잇따른 가짜 양성 반응으로 신뢰도 문제
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 23 сентября (ситуация на полночь 23 сентября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 23 226 (+110)
из новых заболевших 99 – корейские случаи,
11 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 20 650 (+ 209)
Доля выздоровевших – 88,95 % (+0,48%)
Умерших – 388 (0)
Текущее число носителей вируса – 2 178 (- 99)
Летальность – 1,67 % (-0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 23 сентября (ситуация на полночь 23 сентября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 23 226 (+110)
из новых заболевших 99 – корейские случаи,
11 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 20 650 (+ 209)
Доля выздоровевших – 88,95 % (+0,48%)
Умерших – 388 (0)
Текущее число носителей вируса – 2 178 (- 99)
Летальность – 1,67 % (-0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
По состоянию на полночь 23 сентября в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 11 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
Казахстан, США, Турция, Филиппины, Бангладеш, Катар – по 1 человеку
Из этих 11 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 5,
иностранцы – 6
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
Казахстан, США, Турция, Филиппины, Бангладеш, Катар – по 1 человеку
Из этих 11 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 5,
иностранцы – 6
#Новости #Корея #Коронавирус
25-26 сентября в Пекине по инициативе посольства Республики Корея в КНР состоится фестиваль «2020 Beijing K-FESTA». Мероприятие направлено на популяризацию среди китайцев южнокорейской косметики, продовольственной и сельскохозяйственной продукции, бытовой техники, а также иных товаров. В фестивале примут участие Корейская ассоциация общественного питания в Китае, пекинский филиал Корейской ассоциации малого и среднего бизнеса, Национальная организация туризма Кореи.
https://www.hankyung.com/politics/article/202009214413Y
#Новости #Корея #Китай #Выставка
https://www.hankyung.com/politics/article/202009214413Y
#Новости #Корея #Китай #Выставка
hankyung.com
'코로나 이겨내자'…베이징서 한국 페스티벌 연다
'코로나 이겨내자'…베이징서 한국 페스티벌 연다, 정치
Экспорт Южной Кореей электромобилей в августе т.г. увеличился на 22,2% по сравнению с показателями прошлого года и достиг 6978 единиц. В сегменте лидирует модель «Kia Niro» - 3391 электрокар (рост на 173,9%).
При этом суммарный объём экспорта данной продукции РК упал на 16,4% до 16490 единиц.
Продажи электромобилей на внутреннем рынке Р. Корея в августе выросли на 85,4% в соотношении с данными аналогичного периода прошлого года – 15930 машин.
https://www.argusmedia.com/ru/news/2142947-south-koreas-august-ev-exports-expand?backToResults=true
#Новости #Корея #Экономика #Электромобили
При этом суммарный объём экспорта данной продукции РК упал на 16,4% до 16490 единиц.
Продажи электромобилей на внутреннем рынке Р. Корея в августе выросли на 85,4% в соотношении с данными аналогичного периода прошлого года – 15930 машин.
https://www.argusmedia.com/ru/news/2142947-south-koreas-august-ev-exports-expand?backToResults=true
#Новости #Корея #Экономика #Электромобили
Argusmedia
South Korea's August EV exports expand
South Korea's electric vehicle (EV) exports in August increased by 22.2pc from a year earlier to 6,978 units, in line with the government's drive for export growth in a post-Covid-19 world.
22 сентября президент США Д. Трамп выступил на заседании Генеральной Ассамблеи ООН. В своём видеообращении он затронул широкий спектр актуальных проблем глобального характера, среди которых пандемия коронавируса, экономические и политические споры и противоречия государств.
Примечательно, что американский лидер в своей речи никак не затронул вопрос КНДР, в то время как протяжении последних трёх лет в своих выступлениях на площадке ООН он регулярно акцентировал на этом внимание. Подобное поведение рассматривается в контексте предстоящих выборов президента США как «жест доброй воли» в сторону Северной Кореи и попытка предотвратить возможные провокационные действия со стороны Пхеньяна накануне избирательной кампании.
https://www.mbn.co.kr/news/world/4289268
#Новости #Корея #США #КНДР #Трамп
Примечательно, что американский лидер в своей речи никак не затронул вопрос КНДР, в то время как протяжении последних трёх лет в своих выступлениях на площадке ООН он регулярно акцентировал на этом внимание. Подобное поведение рассматривается в контексте предстоящих выборов президента США как «жест доброй воли» в сторону Северной Кореи и попытка предотвратить возможные провокационные действия со стороны Пхеньяна накануне избирательной кампании.
https://www.mbn.co.kr/news/world/4289268
#Новости #Корея #США #КНДР #Трамп
매일방송
트럼프, 유엔 연설서 북한 언급 첫 '패스'…무언의 메시지는?
도널드 트럼프 미국 대통령이 현지시간으로 오늘(22일) 재임중 4번째 유엔총회 연설에 나섰지만 처음으로 북...
Согласно данным опроса, проведённого в Сеуле, 67,9% жителей столицы РК планируют во время выходных в честь праздника Чхусок остаться дома и воздержаться от поездок и посещения родственников. Среди них 79,2% в качестве основной причины этого указывают ситуацию с коронавирусом.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=364976
#Новости #Корея #Коронавирус #Чхусок
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=364976
#Новости #Корея #Коронавирус #Чхусок
world.kbs.co.kr
서울시민 67.9%
이번 추석 연휴 기간 서울 시민 절반 이상이 가족이나 친지를 방문하지 않을 계획인 것으로 나타났습니다. 서울시는 지난 19일과 20일 이틀 동안 서울시민의 추석 연휴 계획에 대해 설문조사를 한 결과, 응답자의 67.9%가
22 сентября Управление по контролю качества продуктов и лекарств Р. Корея объявило о прекращении продажи и изъятии из торговли замороженной говядины американского производства. Подобные меры налагаются на мясопродукцию, импортированную и распространяемую компанией «Inomit Co. Ltd.», дата производства которой приходится на промежуток с 4 апреля 2019 года по 3 июля 2020 г. Причина – обнаружение в ней семикарбазида (SEM), являющегося одним из метаболитов нитрофуранов – группы антибиотиков, которые использовались для лечения бактериального энтерита у домашнего скота, а также в качестве стимулятора роста. С 2003 года их применение запрещено, поскольку оно может вызывать нарушения в работе печени и нервной системы.
https://www.hankyung.com/society/article/202009228841Y
#Новости #Корея #США #Экология #Безопасность
https://www.hankyung.com/society/article/202009228841Y
#Новости #Корея #США #Экология #Безопасность
hankyung.com
미국산 냉동소 족 판매중단·회수…사용금지 약품성분 검출
미국산 냉동소 족 판매중단·회수…사용금지 약품성분 검출, 사회
47-летний работник министерства океанов и рыболовства Южной Кореи днём в понедельник пропал с борта судна, патрулировавшего район в 10 км к югу от северной разграничительной линии недалеко от острова Ёнпхёндо. Его коллеги обнаружили на катере только его обувь, после чего обратились в береговую охрану. Организована поисковая операция с участием порядка 20 морских и воздушных судов, однако найти пропавшего «по горячим следам» так и не удалось.
По данным военной разведки РК, поздно вечером во вторник он, якобы, был обнаружен в водах КНДР, однако, неизвестно, жив ли он.
Ситуацию осложняет тот факт, что на текущий момент отсутствует ясность относительно каналов связи с Северной Кореей, поскольку межкорейская линия связи, а также военная «горячая линия» между Севером и Югом с июня прерваны.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200923000856
#Новости #Корея #КНДР #Происшествие
По данным военной разведки РК, поздно вечером во вторник он, якобы, был обнаружен в водах КНДР, однако, неизвестно, жив ли он.
Ситуацию осложняет тот факт, что на текущий момент отсутствует ясность относительно каналов связи с Северной Кореей, поскольку межкорейская линия связи, а также военная «горячая линия» между Севером и Югом с июня прерваны.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200923000856
#Новости #Корея #КНДР #Происшествие
Koreaherald
Fisheries official goes missing in waters near sea border with N. Korea
A South Korean fisheries control official went missing while on duty aboard an inspection boat off the western border island of Yeonpyeong earlier this week, and authorities are looking into intelligence that he could be alive in North Korea, officials said.…
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 24 сентября (ситуация на полночь 24 сентября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 23 341 (+125)
из новых заболевших 110 – корейские случаи,
15 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 20 832 (+ 182)
Доля выздоровевших – 89,25 % (+0,30%)
Умерших – 393 (+5)
Текущее число носителей вируса – 2 116 (- 62)
Летальность – 1,68 % (+0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 24 сентября (ситуация на полночь 24 сентября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 23 341 (+125)
из новых заболевших 110 – корейские случаи,
15 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 20 832 (+ 182)
Доля выздоровевших – 89,25 % (+0,30%)
Умерших – 393 (+5)
Текущее число носителей вируса – 2 116 (- 62)
Летальность – 1,68 % (+0,01%)
#Новости #Корея #Коронавирус
По состоянию на полночь 24 сентября в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 15 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
Узбекистан – 6 человек
Турция – 3
США – 2
Россия, Индонезия, Япония, Филиппины – по 1
Из этих 15 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 3,
иностранцы – 12
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
Узбекистан – 6 человек
Турция – 3
США – 2
Россия, Индонезия, Япония, Филиппины – по 1
Из этих 15 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 3,
иностранцы – 12
#Новости #Корея #Коронавирус
Согласно заявлению представителя Объединённого комитета начальников штабов РК, пропавший 21 сентября в районе северной разграничительной линии сотрудник министерства океанов и рыболовства Южной Кореи был убит в результате стрельбы со стороны КНДР.
По итогам анализа различных разведданных установлено, что Северная Корея открыла огонь по гражданину Р. Корея, обнаруженному в водах КНДР, после чего сожгла его тело.
Министерство обороны РК выступило с резким осуждением действий Пхеньяна и призвало прояснить ситуацию и наказать виновных.
Предполагается, что данный инцидент может привести к очередному витку обострения межкорейских отношений, затруднить реализацию недавних инициатив министерства по делам объединения РК, направленных на нормализацию и развитие двусторонних контактов. Кроме того, это также может негативно сказаться на политическом рейтинге президента страны Мун Чжэ Ина и правящей партии «Тобуро».
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365076
#Новости #Корея #КНДР #Происшествие
По итогам анализа различных разведданных установлено, что Северная Корея открыла огонь по гражданину Р. Корея, обнаруженному в водах КНДР, после чего сожгла его тело.
Министерство обороны РК выступило с резким осуждением действий Пхеньяна и призвало прояснить ситуацию и наказать виновных.
Предполагается, что данный инцидент может привести к очередному витку обострения межкорейских отношений, затруднить реализацию недавних инициатив министерства по делам объединения РК, направленных на нормализацию и развитие двусторонних контактов. Кроме того, это также может негативно сказаться на политическом рейтинге президента страны Мун Чжэ Ина и правящей партии «Тобуро».
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365076
#Новости #Корея #КНДР #Происшествие
world.kbs.co.kr
국방부
지난 21일 서해 북방한계선, NLL과 인접한 연평도 인근 해상에서 실종된 어업지도원이 북측 해역에서 북한의 총격으로 숨졌다고 군이 발표했습니다. 안영호 합동참모본부 작전본부장은 24일 서해 우리 국민 실종사건 관련 국방부 명의 입장문을 통해