⚡️⚡️⚡️А теперь реальная ГЛАВНАЯ НОВОСТЬ ДНЯ и, возможно, региона - акула Пукхани - не сдается - не хочет уходить из Пусана )))

🦈 Акула не сдаётся: Пукхани отказалась покидать Пусан

🇰🇷 В Пусане сегодня развернулась натуральная операция по выселению самой знаменитой гостьи города. Огромную акулу Пукхани (부캉이), которая уже почти две недели живёт в канале Северного порта, решили наконец выпроводить обратно в открытое море.

🚤 С утра в канал вышли катера и резиновые лодки. Спасатели вооружились мощными водяными насосами: струями воды, шумом и вибрацией они пытаются направить акулу к выходу в море.

😎 Но Пукхани, судя по всему, считает иначе. Пока вокруг неё носятся лодки и работают насосы, акула невозмутимо продолжает плавать по каналу. По последним данным корейских СМИ, добровольно покидать Пусан она пока не собирается.

👀 А на берегу — очередной аншлаг. Люди специально приехали посмотреть на операцию и попрощаться с местной знаменитостью. Один восьмилетний мальчик философски объяснил журналистам: «Всё нормально. Пуканъи идёт встречаться с друзьями».

💰 И понять нежелание пусанцев расставаться с гостьей можно: посмотреть на акулу уже пришли более 600 тысяч человек, а экономический эффект от внезапного «акульего туризма» оценивают примерно в 30 млрд вон.

❤️ Главное — Пукхани пока чувствует себя нормально: активно плавает и нормально дышит. Но специалисты опасаются, что долго оставаться в тесном канале ей всё же нельзя.

🕸 Если сегодняшние уговоры водой не помогут, на 2 октября приготовлен план Б — специальная сеть.

🦈 Пока счёт Пукхани — спасатели 1:0. Пусан пытается проводить её в море, а акула, похоже, решила: а чего, собственно, уезжать? Здесь кормят глазами, встречают толпами, и 600 тысяч поклонников просто так не бросают.


#Корея #Новости #Пусан #Акула

💥⚡️🔥🦈💥ИТАК… Окончательно - первый раунд за Пукхани! Акула перехитрила спасателей )))

🦈 Пукхани победила спасателей и остаётся в Пусане: следующая попытка — 2 октября

🚤 Несколько часов пять судов пытались выпроводить знаменитую акулу из канала Северного порта. Спасатели били позади неё мощными струями воды, создавая шум и своеобразную водяную «стену», чтобы направить Пуканъи к открытому морю.

😎 Не помогло. Акула маневрировала по каналу, обходила препятствия и в итоге осталась там, где была. Около 15:30 власти признали сегодняшнюю операцию неудачной и прекратили её.

🕸 Теперь готовится план Б. Ориентировочно 2 октября спасатели вернутся со специально изготовленной большой сетью и снова попробуют направить Пукхани к морю.

🎖 И есть прекрасная деталь: сегодня же Пукхани официально выбрали почётным послом Пусана. Получилось логично — сначала назначили послом города, а потом несколько часов безуспешно пытались из этого города выгнать.

🦈 Пукхани — спасатели 1:0. Продолжение 2 октября.

https://rg.ru/2026/09/29/korejskie-spasateli-ne-smogli-vydvorit-akulu-iz-kanala-pusana.html


#Корея #Новости #Пусан #Акула

На днях по корейским СМИ прошёл любопытный сюжет про один ресторан... До сих пор не всё ясно...

🍜 Дело ресторана «Си Цзиньпин» в Пундане — между двух огней

🇰🇷 История небольшого китайского ресторана в южнокорейском Пундане начиналась почти как шутка, а закончилась погромом, международным розыском подозреваемых и политическими пикетами.

🥢 Ресторан «Си Цзиньпин» (시진핑) открылся в Соннаме в 2018 году. Хозяин уверяет: никакой политики. Си Цзиньпин — главный человек в Китае, значит, название должно было означать стремление стать «лучшими в китайской кухне». В меню появился даже фирменный «спецрис Си Цзиньпин».

😄 В интернете заведение быстро превратилось в мем — его называли «китайским рестораном, куда не могут ходить китайцы». Несколько лет все этим и ограничивалось.

☎️ Но перед саммитом АТЭС-2025 в Кёнджу, куда должен был приехать председатель КНР, хозяину начали звонить неизвестные и требовать убрать имя Си Цзиньпина с вывески. Таких звонков, по его словам, было 30–40. Другие неизвестные предлагали за переименование крупные деньги — но каждый раз исчезали перед самой сделкой.

🎨 В июле 2026 года разговоры закончились. Двое мужчин, которых приняли за китайцев, облили вывеску чёрной краской и скрылись. Затем кто-то пожаловался властям, что ресторан якобы незаконно зарабатывает на имени председателя КНР. Проверка нарушений не нашла.

🔨 А 24 сентября всё стало намного серьёзнее. Около 02:40 четверо мужчин проникли в закрытый ресторан, залили помещение лаком и краской, разгромили оборудование и мебель, а продукты, по данным полиции, обработали жидкостью, предположительно содержащей пестицид. Денег и ценностей не взяли.

🇨🇳 Полиция установила личности подозреваемых: все четверо — граждане Китая в возрасте от 20 до 40 с лишним лет. Они незадолго до нападения приехали в Южную Корею, жили вместе, а сразу после погрома отправились в аэропорт Инчхон и в тот же день улетели в Китай — в том числе в Яньтай и Шанхай.

📱 Есть ещё одна любопытная деталь: во время разгрома один из участников снимал происходящее на телефон. Полиция проверяет версию заранее подготовленного преступления и выясняет, мог ли за четверкой кто-то стоять. Доказательств связи нападавших с китайскими властями или какой-либо организацией пока нет. Южнокорейская полиция собирается добиваться их международного розыска через Интерпол.

🔥 Но после погрома ресторан действительно оказался между двух огней. Пока полиция выясняет мотивы китайских подозреваемых, к закрытому ресторану пришли уже противники Пекина. Перед заведением появился активист с плакатом «CCP OUT».

🏳️ Хозяину этого хватило. 28 сентября он объявил, что после восьми лет ресторан сменит название. По его словам, дело уже не в бизнесе: он опасается новых нападений и того, что пострадать могут окружающие.

🍚 Так закончилась карьера, пожалуй, самой политизированной ресторанной вывески Южной Кореи. «Си Цзиньпин» успел стать интернет-мемом, предметом административной проверки, объектом погрома и площадкой антикитайского пикета.

🥢 Сам ресторан остаётся. Си Цзиньпин — уходит.

#Корея #Новости #ЮжнаяКорея #Китай #СиЦзиньпин

💥 Сеул официально обвинил КНДР в установке мин на территории Южной Кореи

🇰🇷 Южная Корея ужесточила позицию по инциденту в демилитаризованной зоне (DMZ), где 21 сентября на минах подорвались южнокорейские военнослужащие. Трое солдат получили серьезные ранения.

💣 Министр обороны РК Кан Син Чхоль 29 сентября заявил в парламенте: обнаруженные боеприпасы не были случайно принесены водой или перемещены каким-либо другим образом — они были целенаправленно заложены в землю.

🗣 Депутат Ю Ён Вон прямо спросил министра, действительно ли найденная северокорейская пластиковая противопехотная мина была именно заложена.
— «Заложена», — ответил Кан.
❓ Далее депутаты указали на важную деталь: на участке диаметром всего около четырех метров находились сразу четыре мины. Могли ли они случайно оказаться вместе?
— «Вероятность очень мала», — заявил министр.

🇰🇵 На вопрос, были ли мины установлены намеренно, Кан Син Чхоль ответил, что, по его оценке, Север сделал это «в связи с работами по укреплению государственной границы».

⚠️ При этом остается важная оговорка: Сеул пока не установил, когда именно были заложены мины и ставилась ли задача нанести ущерб южнокорейским военнослужащим. Одна из найденных мин пролежала в земле достаточно долго — над ней уже сформировался слой грунта с корнями растений.

📍 Но место принципиально: мины находились примерно в 10 метрах южнее военной демаркационной линии, то есть на стороне Южной Кореи.

💥 21 сентября практически последовательно взорвались две мины с интервалом около минуты. Еще одну заметили военнослужащие, а 29 сентября совместная группа южнокорейских военных и Командования ООН обнаружила четвертую — неразорвавшуюся северокорейскую пластиковую противопехотную мину.

📢 Поэтому позиция Сеула теперь значительно жестче, чем несколько дней назад. Кан Син Чхоль прямо заявил:
«Нарушение соглашения о перемирии очевидно. Поскольку ответственность лежит на Северной Корее, мы будем принимать соответствующие меры».

🪖 По словам министра, военные уже подготовили несколько вариантов ответных действий, которые могут применяться поэтапно. Что именно собирается делать Сеул, он пока не раскрыл.

🔎 Расследование совместно с Командованием ООН продолжается. Теперь один из главных вопросов — когда северокорейцы установили мины южнее линии разграничения и почему они оказались именно там.

#Корея #Новости #КНДР #ЮжнаяКорея #DMZ

А давайте о чем-то добром....

🐛 Письмо гусенице принесло корейскому первокласснику главный приз престижного конкурса

📚 Иногда для победы в литературном конкурсе совсем не обязательно рассуждать о вечном. Иногда достаточно просто написать хорошее письмо… гусенице.

✍️ В Южной Корее подвели итоги необычного конкурса рукописных писем литературным героям, который проводит Национальный музей хангыля. В нём приняли участие 10 679 школьников со всей страны.

🥇 Главный приз получил первоклассник из Тэгу Ким Чжун Хёк. Он прочитал детскую книгу «Персик и гусеница» и решил написать одному из её персонажей — маленькой гусенице.

💌 Жюри особенно понравилось, что мальчик не пытался изображать из себя взрослого литератора. Он написал простыми детскими словами то, что действительно почувствовал после прочтения книги. Именно искренность и непосредственность письма принесли ему победу среди более чем десяти тысяч участников.

😊 Получилась довольно хорошая история: пока взрослые пишут друг другу дипломатические ноты, заявления и предупреждения, корейский первоклассник написал письмо гусенице — и оказался убедительнее всех.

🏛 Лучшие 27 писем конкурса с 1 октября выставят в Сеуле в Национальном музее хангыля.

🐛 А гусеница, вероятно, пока даже не подозревает, что получила одно из самых успешных писем года.

#Корея #Новости #Обшество #Дети #Культура

🇰🇵💥🇰🇷Пхеньян отреагировал на обвинения Сеула
 

📣💣ЦТАК выпустило заявление заведующей общим (административным) отделом Трудовой партии Кореи (ТПК) Ким Ё Чжон, в котором она категорически отвергла утверждения военных Южной Кореи о том, что причиной случившегося с высокой долей вероятности стали северокорейские мины. Кроме того, сестра лидера КНДР назвала произошедшее «военной провокацией» и «срежиссированной мистификацией, исполненной по аналогии с инцидентом 2015 года (тогда после подрыва военного РК на мине в деревянном корпусе (а такие использовались КНА) РК возобновили вещание на Север через громкоговорители) и предупредила о «беспощадном возмездии» в случае, если инцидент будет использован Сеулом в качестве предлога для проведения учений с боевыми стрельбами в приграничье.
 
❗При этом Ким назвала действия КНДР по укреплению своей границы исключительно реализацией суверенных прав, не имеющей никакого отношения к военным целям. По её словам, Сеул совершает провокации, безосновательно обвиняя северокорейских военнослужащих в пересечении границы, и угрожает безопасности, делая предупреждения и открывая огонь, а «солдаты КНДР ни разу не пересекали границу».
 
☝️Ким Ё Чжон подчеркнула, что «если хотя бы одна пуля упадёт на территорию Северной Кореи, РК придётся отвечать за свои последствия». Соответствующим подразделениям, осуществляющим охрану границы, уже отданы указания относительно ответных действий, в частности, принято решение об усилении контратакующих возможностей на участке, где произошёл инцидент.
 
#Новости #Корея #Политика #КНДР #КимЕЧжон #Мина #Инцидент #Граница #Конфликт

🇺🇸🇰🇵Д. Трамп совершил очередные реверансы в стороны Ким Чен Ына
 
👉В общении с журналистами президент США Д. Трамп вновь затронул тему КНДР и её руководителя Ким Чен Ына
 
🫂В частности, он в очередной раз подчеркнул свои хорошие отношения с Кимом, назвав того «другом, которому нравится Трамп». При этом Трамп отметил, что он является единственным человеком, который по душе северокорейскому лидеру.
 
☢️Помимо этого, президент США признал наличие у Пхеньяна «довольно значительного ядерного потенциала». В качестве причины этого он указал на политику своих предшественников на посту, которым не удалось остановить обретение КНДР ядерного оружия, в отличие от его действий в отношении Ирана.
 
#Новости #Корея #Политика #США #Трамп #КНДР #КимЧенЫн

🇰🇷🇷🇴Первая партия южнокорейской военной техники прибыла в Румынию
 

👀Как стало известно из местных СМИ, в Румынии в сопровождении военной полиции замечена колонна военной техники, в состав которой входили САУ K9, транспортно-заряжающие бронемашины K10 и эвакуационные машины K12.
 
📃💰Напомним, в июле 2024 г. власти Румынии подписали с Hanwha Aerospace контракт стоимостью около 1 млрд долларов, предусматривающий поставку 54 единиц K9, 36 машин K10, 18 тыс. боеприпасов калибра 155-мм, а также различной вспомогательной техники.
 
📌Поставка первой партии произведённых в Р. Корея вооружений в количестве 18 САУ K9 и 12 машин K10 первоначально была запланирована на начало 2027 г., однако срок передачи части техники был сдвинут на вторую половину т.г. с целью проведения оценочных испытаний.
 
👉Производство оставшихся 36 единиц САУ K9 и 24 машин K10 будет осуществляться на строящимся в н.в. предприятии Hanwha Aerospace в румынском городе Питешти. Здесь будут располагаться сборочные цеха, а также полигон для ходовых испытаний. Уровень локализации предполагается довести до 80%.
 
#Новости #Корея #Политика #ВПК #Румыния #Экспорт #HanwhaAerospace #САУ #K9

🇺🇳💥Командование ООН объявило о факте нарушения Соглашения о перемирии
 
📣Командование ООН опубликовало заявление, посвящённое инцидентом с подрывом южнокорейских военнослужащих на минах в районе Демилитаризованной зоны (ДМЗ) 21 сентября.
 
❗В нём утверждается, что в ходе совместного с вооружёнными силами РК расследования на территории Южной Кореи к югу от военно-демаркационной линии (ВДЛ) обнаружена пластиковая северокорейская противопехотная мина. Из этого следует вывод об установлении факта нарушения Соглашения о перемирии и принятии мер в соответствии с положениями данного документа.
 
💣Таким образом, общее количество мин, фигурирующих в ситуации с инцидентом, составляет 4 единицы – 2 последовательно взорвались, одну заметили военные РК, а ещё одну в ходе совместного расследования.
 
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ООН #Граница #Мины #Инцидент #Происшествие

🇰🇵🔥🇰🇷Ситуация вокруг инцидента с подрывом в районе ДМЗ военнослужащих Р. Корея на минах накаляется
 

🪖📢Во-первых, Объединённый комитет начальников штабов (ОКНШ) РК выступил сегодня с заявлением, в котором призвал КНДР немедленно прекратить т.н. «укрепление границы», включая установку мин вблизи военно-демаркационной линии (ВДЛ), поскольку такие действия ведут к эскалации напряжённости в приграничье, являются грубым нарушением Соглашения о перемирии и подрывает дух действующих межкорейских договорённостей. Военные РК также настоятельно призвали Северную Кореи принести извинения и принять ответственные меры. Более того, в ОКНШ подчеркнули, что Пхеньян несёт всю полноту ответственности за любые ситуации, которые могут возникнуть в дальнейшем.
 
👉Во-вторых, председатель правящей Демократической партии «Тобуро» Ким Мин Сок выступил с критикой и осуждением позиции руководства КНДР, которые отрицают факт случившегося, называя его инсценировкой. Политик потребовал от Пхеньяна извинений и исправления ситуации, а также призвал военных Южной Кореи принять соответствующие ответные меры.
 
❗В-третьих, известная депутат парламента от оппозиционной партии «Сила народа» На Гён Вон обвинила власти РК в преуменьшении значимости инцидента с подрывом военнослужащих на минах и попытке скрыть его обстоятельства. В частности, она потребовала от Ли Чжэ Мёна взять назад свои слова из выступления на Генеральной Ассамблее ООН и глубоко извиниться перед пострадавшими солдатами, а также призвала возобновить пропагандистское вещание и отправку агитационных материалов на Север, немедленно провести учения по отработке ликвидации лидера КНДР Ким Чен Ына. Кроме того, парламентарий выступила с инициативой о формировании независимой группы для проведения расследования случившегося и установления фактов, куда войдут военные и эксперты, рекомендованные оппозицией.
 
#Новости #Корея #Политика #Мины #КНДР #Происшествие #Кризис

🇰🇷🕵️‍♂️Разведка Южной Кореи поделилась актуальными сведениями по теме КНДР
 

🇰🇵📘Национальная разведывательная служба (НРС) Р. Корея провела очередной закрытый брифинг для членов комитета по разведке Национального собрания.
 
📌Ключевые моменты ниже:
- Киев с самого начала консультаций с Сеулом по вопросу передачи военнопленных КНДР настаивал на строгом соблюдении конфиденциальности, ссылаясь на возможные последствия для будущих переговоров с Москвой по обмену пленными; между главами государств не было никаких договорённостей по этому поводу – соглашение было достигнуто по линии внешнеполитических ведомств;
- на сегодняшний день власти Украины не принесли РК ни по официальным, ни по неофициальным каналам извинения в связи с нарушением в одностороннем порядке президентом В. Зеленским договорённостей о конфиденциальности и отрицанием его офисом факта её наличия;
- Киев не выдвигал никаких условий для передачи Сеулу северокорейских военнопленных, а власти Р. Корея не оказывали Украине никакой дополнительной поддержки;
- в НРС полагают, что Зеленский в своих действиях руководствовался мотивами формирования в Южной Корее общественных настроений, способствующих расширению оказания Украине различной помощи и поддержки, включая поставки вооружений;
- северяне прибыли в РК добровольно в середине сентября; их состояние здоровья удовлетворительное, без серьёзных проблем;
- численность воинского контингента КНДР в России оценивается в 9 тыс. человек;
- Москва занимает пассивную позицию по вопросу передачи Пхеньяну технологий МБР и АПЛ;
- Ким Чен Ын страдает патологическим ожирением (вес порядка 140 кг), находится под пристальным наблюдением специальной группы медиков, у него не наблюдается признаков серьёзных проблем со здоровьем;
- в этом году публичная активность Кима увеличилась примерно на 30% - 121 мероприятие;
- лидер КНДР воздерживается от активных провокационных действий на фоне возможного возобновления диалога с США;
- позиции дочери Ким Чжу Э как преемницы укрепляются за счёт повышения уровня её протокола и публичной активности; в т.г. она «засветилась» рекордные 30 раз, при этом мероприятия с её участием охватывают не только военную сферу, но и экономику, благосостояние населения, политику, дипломатию и пр.; рост Ким Чжу Э оценивается примерно в 160 см, а вес более чем в 50 кг; посредством выбора гардероба и аксессуаров она формирует образ взрослого человека;
- посредством заявления Ким Ё Чжон Пхеньян стремится дистанцироваться от инцидента с подрывом в ДМЗ военных РК на минах;
- имеются разведданные о получении зарубежными диппредставительствами Северной Кореи указаний строго соблюдать конфиденциальность, а также усиленном режиме работы должностных лиц, курирующих проблематику США.
 
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Украина #Россия #КимЧенЫн #КимЧжуЭ #Разведка #НРС

📉В августе экономика РК пережила «тройное падение» - производства, потребления и инвестиций
 
📔Согласно подготовленному Национальным Агентством статистических данных докладу, в августе т.г. индекс промышленного производства в Южной Корее снизился на 1,3% и составил 118,7 балла. Это является самым существенным падением с октября прошлого года (-2,2%).
 
🏭Объёмы производства в добывающей и обрабатывающей промышленности сократились сразу на 4,8%. Значительный спад наблюдается в автопроме (-24,8%), производстве изделий из резины и пластмасс (-11%).
 
💳Индекс розничных продаж, служащий индикатором внутреннего потребления, снизился на 1,8%, показав отрицательную динамику второй месяц кряду. В сфере услуг спад, наоборот, рост на 0,5%.
 
💸Инвестиции в производственные мощности, оборудование и инфраструктуру упали на 9,5%
 
🏗️В строительной отрасли рост на 1,9%.
 
#Новости #Корея #Экономика #Август #Статистика #Производство #Потребление #Инвестиции #Спад

⚖️Озвучен приговор по резонансному делу
 

 
🏛️👨‍⚖️Окружной суд Кванджу признал 23-летнего Чан Юн Ги виновным в убийстве сопряжённом с попыткой изнасилования, покушении на убийство и причинении тяжких телесных повреждений, сексуальном насилии, и назначил ему наказание в виде пожизненного лишения свободы без права на условно-досрочное освобождение.
 
🔪Напомним, около полуночи 5 мая преступник напал на пешеходной дорожке на старшеклассницу Ли Чхэ Вон (16 лет) с целью совершения изнасилования. Когда девушка оказала сопротивление, он её зарезал. Кроме того, Чан нанёс тяжёлые ножевые ранения парню, который услышав крики жертвы прибежал на помощь.
 
🚨Помимо этого ранее он совершил сексуальное насилие над иностранкой (около 20 лет), которую преследовал, а также осуществлял незаконную фото- и видеосъёмку частей тела школьниц (7 инцидентов) во время прохождения альтернативной службы в качестве соцработника.
 
👉Обвинение настаивало на смертной казни. При вынесении приговора суд особо отметил чрезвычайную тяжесть преступления и его спланированный характер.
 
#Новости #Корея #Общество #Суд #Преступление #Приговор #Убийство #Насилие

🇰🇷 В Южной Корее широко обсуждают заявление Зеленского о направлении новых военных КНДР в Россию

🪖 Заявление президента Украины Владимира Зеленского о возможном новом крупном направлении северокорейских военнослужащих в Россию привлекло значительное внимание южнокорейских СМИ. Yonhap, Newsis, Kyunghyang Shinmun, Herald Economy и другие издания подробно приводят сделанные украинским лидером оценки.

📊 Зеленский заявил, что, по новой информации Киева, сейчас на территории России находятся более 8 тысяч северокорейских военнослужащих, а КНДР готовит к отправке ещё около 10 тысяч человек. По его словам, уже идет отбор военнослужащих и подготовка к их последующему размещению в России. Независимого подтверждения этих цифр пока нет.

🚁 Ещё большее внимание в Южной Корее привлекла другая часть заявления. Зеленский утверждает, что взамен на военную помощь Россия передает КНДР технологии и что при российской технической поддержке на территории Северной Кореи уже производится ударный беспилотник типа Shahed. Масштабы производства и характер предполагаемой передачи технологий Киев не раскрыл.

⚠️ В Сеуле эту информацию рассматривают прежде всего с точки зрения возможного усиления военного потенциала КНДР. Украинская сторона также утверждает, что северокорейские военнослужащие приобретают реальный боевой опыт, который впоследствии может быть использован уже на Корейском полуострове.

🔎 Но есть и второй слой этой истории. Yonhap отдельно обращает внимание на время появления подобных заявлений. Агентство пишет, что после скандала вокруг разглашения Зеленским информации о передаче двух пленных военнослужащих КНДР Южной Корее Киев стал последовательно подчёркивать северокорейскую военную угрозу.

🌏 По оценке Yonhap, за этим может стоять стремление Украины расширить антироссийскую коалицию за пределы Европы: показать Сеулу и Токио, что российско-северокорейское военное сотрудничество представляет угрозу уже непосредственно для Северо-Восточной Азии, и таким образом добиться большей поддержки со стороны Южной Кореи и Японии.

🔥 Контекст для Киева сейчас особенно сложный. Сеул обвиняет украинскую сторону в нарушении договоренности о конфиденциальности при передаче северокорейских пленных и требует официальных объяснений и извинений. Одновременно корейские СМИ обсуждают, не осложнит ли возникший кризис доверия попытки Украины получить южнокорейское оружие.

📌 Поэтому две истории в южнокорейском информационном поле действительно пересеклись: Киев предупреждает Сеул о растущей военной угрозе со стороны связки Москва—Пхеньян именно в тот момент, когда отношения самого Киева с Сеулом переживают заметный дипломатический конфликт.

#Корея #КНДР #Россия #Украина #Сеул #Новости

🍪 Orion: пиши по-корейски — будет продаваться лучше. Компания расширяет использование хангыля на своих продуктах, в том числе в России

🇰🇷 Южнокорейская пищевая компания Orion решила активнее использовать хангыль на упаковках своей продукции за рубежом — в том числе на российском рынке. Расчёт простой: корейская письменность сама становится частью бренда и помогает подчеркнуть, что перед покупателем именно настоящий корейский продукт.

📈 В компании объясняют это растущей популярностью K-food и корейской культуры в целом. Если раньше производители старались максимально локализовать упаковку и убрать непонятные иностранному покупателю надписи, теперь логика меняется: корейские буквы сами привлекают внимание и работают как знак «сделано в Корее».

🔤 Причём дело не ограничивается названием продукта. Orion использует на зарубежных упаковках характерные корейские слова и выражения. Например, во Вьетнаме появляются 찍먹 — выражение, связанное с привычкой макать еду в соус, и 대박 (тэбак) — «круто!», «супер!». В Китае название вкуса Corn Soup передают хангылем как 콘스프, а в Индии на K-Snack появляется 스파이시 — «острый».

🌏 Orion расширяет такую стратегию прежде всего на четырёх крупных зарубежных рынках — в России, Китае, Вьетнаме и Индии. Отдельные элементы «хангыль-маркетинга» компания уже использует и в США и других странах. Например, на американской упаковке Bungo по просьбе местных покупателей появилось корейское название 참붕어빵.

🇻🇳 Любопытен и вьетнамский пример: продававшиеся там под местным названием Masita популярные корейские чипсы компания решила вновь обозначать оригинальным корейским названием 꼬북칩. То есть корейское происхождение товара теперь не маскируют под местный рынок, а, наоборот, подчёркивают.

✍️ Получается любопытный переворот в маркетинге. Ещё недавно непонятная покупателю надпись на хангыле считалась скорее проблемой, которую следовало переводить и локализовать. Теперь она становится преимуществом: не понимаешь, что написано, зато сразу понимаешь — корейское.

#Корея #Россия #Хангыль #KFood #Orion #Новости