Как и ожидалось, оппозиционная Демократическая партия «Тобуро» приняла решение вынести на рассмотрение заседания Национального собрания Р. Корея (проходит сегодня, 30 ноября) предложения о снятии с должности министра внутренних дел и безопасности Ли Сан Мина. Данный шаг мотивирован стремлением привлечь его к ответственности за массовую давку на Итхэвоне во время Хэллоуина, в результате которой погибло 158 человек. В случае, если высокопоставленный чиновник не покинет свой пост добровольно после принятия парламентом этой инициативы (шансы на её прохождение высоки, поскольку демократы обладают большинством мест), или же отказа президента Юн Сок Ёля от её принятия, «Тобуро» намерена на следующей неделе поставить вопрос о вынесении недоверия министру Ли Сан Мину.
Правящая партия «Сила народа» и администрация президента выразила решительный протест на действия оппозиции, подчеркнув возможный бойкот инициированной демократами процедуры начала государственного (парламентского) расследования обстоятельств трагедии на Итхэвоне.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221130103952001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Общество #Оппозиция #Тобуро #Министр #Парламент #Отставка #Импичмент #ЛиСанМин #Итхэвон
Правящая партия «Сила народа» и администрация президента выразила решительный протест на действия оппозиции, подчеркнув возможный бойкот инициированной демократами процедуры начала государственного (парламентского) расследования обстоятельств трагедии на Итхэвоне.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221130103952001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Общество #Оппозиция #Тобуро #Министр #Парламент #Отставка #Импичмент #ЛиСанМин #Итхэвон
연합뉴스
민주, 오늘 이상민 해임건의안 발의…尹 거부시 내주 탄핵안(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 박경준 정윤주 기자 = 더불어민주당은 이태원 참사의 책임을 묻기 위해 30일 이상민 행정안전부 장관 해임건의안을 국회에 발의하...
👍5💩1
По информации Объединённого комитета начальников штабов РК, сегодня два китайских и шесть российских боевых самолётов вошли в опознавательную зону ПВО Южной Кореи (KADIZ).
Два китайских бомбардировщика Н-6 влетели в KADIZ в 5:48 в 126 км к северо-западу от острова Иодо, после чего проследовали на восток и покинули её в 6:13. В районе 6:44 они снова зашли в неё, продолжили движение в северном направлении и покинули район в 7:07.
Во второй половине дня KADIZ посетили два китайских Н-6 и четыре российских стратегических бомбардировщика Ту-95 в сопровождении пары истребителей Су-35. Они залетели в неё в 12:18 в 200 км к северо-востоку от Уллындо, а вылетели в 12:36.
При этом самолёты РФ и КНР не вторгались и не нарушали воздушное пространство Южной Кореи, а также заранее уведомили корейских военных о проводимых манёврах. Тем не менее, в соответствии с установленным порядком ВВС РК подняли в воздух истребители F-15K.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221130_0002106431
#Новости #Корея #Китай #Россия #Политика #Учения #Маневры #ВВС #Авиация #KADIZ #Самолеты
Два китайских бомбардировщика Н-6 влетели в KADIZ в 5:48 в 126 км к северо-западу от острова Иодо, после чего проследовали на восток и покинули её в 6:13. В районе 6:44 они снова зашли в неё, продолжили движение в северном направлении и покинули район в 7:07.
Во второй половине дня KADIZ посетили два китайских Н-6 и четыре российских стратегических бомбардировщика Ту-95 в сопровождении пары истребителей Су-35. Они залетели в неё в 12:18 в 200 км к северо-востоку от Уллындо, а вылетели в 12:36.
При этом самолёты РФ и КНР не вторгались и не нарушали воздушное пространство Южной Кореи, а также заранее уведомили корейских военных о проводимых манёврах. Тем не менее, в соответствии с установленным порядком ВВС РК подняли в воздух истребители F-15K.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221130_0002106431
#Новости #Корея #Китай #Россия #Политика #Учения #Маневры #ВВС #Авиация #KADIZ #Самолеты
newsis
중·러 군용기 8대, KADIZ 진입 후 이탈…軍, F-15K 출격 전술조치(종합)
[서울=뉴시스] 하종민 기자 = 합동참모본부는 30일 중국 군용기 2대와 러시아 군용기 6대가 남해 및 동해 한국방공식별구역(KADIZ)에 순차적으로 진입 후 이탈했다고 밝혔다
👍7
Судостроительная компания Samsung Heavy Industries (SHI) подписала с неназванной судоходной компанией из Океании контракт на строительство СПГ-газовоза стоимостью 331.3 млрд вон (250 млн долларов). Срок передачи судна заказчику – декабрь 2025 года.
Всего в текущем году SHI пополнила свой портфель заказов 36 СПГ-газовозами, на которые приходится 73% от его общего объёма, - рекордно высокий показатель в сегменте судов данного типа.
Совокупный объём полученных компанией в 2022 году контрактов оценивается в 9,4 млрд долларов, что составляет 107% от целевого показателя в 8,8 млрд долл. SHI перевыполняет свой план уже второй год подряд. Показатель прошлого года – 12,2 млрд долларов и 134% от плана.
По объёму невыполненных заказов SHI занимает третье место в мире.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/11/419_340837.html
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #Контракт #СПГ #Газовоз #SHI #Samsung
Всего в текущем году SHI пополнила свой портфель заказов 36 СПГ-газовозами, на которые приходится 73% от его общего объёма, - рекордно высокий показатель в сегменте судов данного типа.
Совокупный объём полученных компанией в 2022 году контрактов оценивается в 9,4 млрд долларов, что составляет 107% от целевого показателя в 8,8 млрд долл. SHI перевыполняет свой план уже второй год подряд. Показатель прошлого года – 12,2 млрд долларов и 134% от плана.
По объёму невыполненных заказов SHI занимает третье место в мире.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/11/419_340837.html
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #Контракт #СПГ #Газовоз #SHI #Samsung
koreatimes
Samsung Heavy wins $250 million order for 1 LNG carrier
Korean shipyard Samsung Heavy Industries said Wednesday it has bagged a 331.3 billion-won ($250 million) order to build one liquefied natural gas (LNG) carrier for an Oceanian shipper.
👍4
Ни дня без новости о забастовках…
Продолжающаяся уже неделю всеобщая забастовка членов профсоюза водителей грузовиков и дальнобойщиков (Союз Солидарности Грузоперевозчиков – CTSU) привела к возникновению в отдельных регионах страны дефицита бензина и дизельного топлива (закончилось на 15 АЗС в Сеуле, на 3 в провинции Кёнги, на 2 в Инчхоне и на 3 в провинции Южная Чхунчхон). На следующей неделе ситуация может усугубиться до полномасштабной нехватки топлива. В краткосрочной перспективе возможен общий скачок цен. Это связано с тем, что до 80% водителей, занимающихся перевозкой топлива, поставляемого четырьмя ведущими нефтеперерабатывающими компаниями РК — SK Innovation, GS Caltex, S-Oil и Hyundai Oilbank – являются членами CTSU.
По оценкам промышленных и деловых кругов, по состоянию на среду ключевые производители понесли из-за забастовки водителей убытки в размере не менее 1 триллиона вон (759 миллионов долларов). В этой связи, правительство планирует как можно скорее мобилизовать дополнительные ресурсы для снабжения топливом, поскольку имеющегося в стране стратегического запаса хватит только на восемь (бензин) и десять (дизель) дней. Рассматривается вопрос возможного распространения принятого властями накануне указа, предписывающего водителям-цементовозов под угрозой санкций возвратиться к работе, на водителей, занятых в сфере нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/11/419_340878.html
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Политика #Забастовка #Водители #Профсоюз #CTSU #Протест #Кризис #Топливо #Дефицит #Ущерб
Продолжающаяся уже неделю всеобщая забастовка членов профсоюза водителей грузовиков и дальнобойщиков (Союз Солидарности Грузоперевозчиков – CTSU) привела к возникновению в отдельных регионах страны дефицита бензина и дизельного топлива (закончилось на 15 АЗС в Сеуле, на 3 в провинции Кёнги, на 2 в Инчхоне и на 3 в провинции Южная Чхунчхон). На следующей неделе ситуация может усугубиться до полномасштабной нехватки топлива. В краткосрочной перспективе возможен общий скачок цен. Это связано с тем, что до 80% водителей, занимающихся перевозкой топлива, поставляемого четырьмя ведущими нефтеперерабатывающими компаниями РК — SK Innovation, GS Caltex, S-Oil и Hyundai Oilbank – являются членами CTSU.
По оценкам промышленных и деловых кругов, по состоянию на среду ключевые производители понесли из-за забастовки водителей убытки в размере не менее 1 триллиона вон (759 миллионов долларов). В этой связи, правительство планирует как можно скорее мобилизовать дополнительные ресурсы для снабжения топливом, поскольку имеющегося в стране стратегического запаса хватит только на восемь (бензин) и десять (дизель) дней. Рассматривается вопрос возможного распространения принятого властями накануне указа, предписывающего водителям-цементовозов под угрозой санкций возвратиться к работе, на водителей, занятых в сфере нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/11/419_340878.html
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Политика #Забастовка #Водители #Профсоюз #CTSU #Протест #Кризис #Топливо #Дефицит #Ущерб
koreatimes
Truckers' strike triggers fuel shortage
Korea International Trade Association (KITA) and other business associations ― including cement, petroleum, oil, automobiles and steel ― urged the Cargo Truckers Solidarity Union, ...
😁5🤔1
Тем временем сеульский метрополитен с сегодняшнего утра возвращается в свой привычный режим работы после того, как поздним вечером 30 ноября его руководство и профсоюз сумели достичь договорённости о прекращении забастовки, поскольку план сокращения штата был отложен.
Вместе с тем, на отдельных участках линии метро № 1, 3 и 4 проблемы с движением могут сохраняться, что связано с действиями профсоюза Korail.
Соглашение между Сеульской транспортной корпорацией и профсоюзом её работников также включает в себя увеличение персонала, ответственного за безопасность, и повышение заработной платы на 1,4%.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221201000047
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Сеул #Метро #Забастовка #Протест #Договоренность #Профсоюз
Вместе с тем, на отдельных участках линии метро № 1, 3 и 4 проблемы с движением могут сохраняться, что связано с действиями профсоюза Korail.
Соглашение между Сеульской транспортной корпорацией и профсоюзом её работников также включает в себя увеличение персонала, ответственного за безопасность, и повышение заработной платы на 1,4%.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221201000047
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Сеул #Метро #Забастовка #Протест #Договоренность #Профсоюз
The Korea Herald
Seoul subway returns to normal as strike ends
Seoul subway operations returned at full capacity early Thursday morning after a late-night agreement by management to withdraw a staff downsizing plan ended the strike. Some parts of Line Nos. 1, 3 and 4, however, might not run at full capacity due to separate…
👍2
Эксперты Корейского института оборонных исследований (KIDA) высказали мнение, что межконтинентальная баллистическая ракета (МБР), запущенная КНДР 3 ноября (упала в море по причине слабой тяги после отделения второй ступени), представляла собой усовершенствованную версию ракеты «Хвасон-15». Известно, что ранее военные идентифицировали её как «Хвасон-17».
По оценкам специалистов KIDA, улучшенная версия «Хвасон-15» имеет ту же силовую установку большой мощности, что и оригинал - так называемый двигатель «Пэктусан», созданный в 2017 году. Размеры корпуса ракет также схожи. Предполагается, что испытательный пуск ставил перед собой цель подтвердить надёжность и точность работы детонатора ядерной боеголовки с усиленным электромагнитным эффектом (водородная бомба), недавно разработанного Академией оборонных наук Северной Кореи, а также проверить надёжность и стабильность самой усовершенствованной ракетной системы.
Поскольку запуск 3 ноября считается неудачным, то следующее испытание ракеты данного типа должно состояться спустя как минимум несколько месяцев, которые требуются для выявления неполадок, их устранения и внесения необходимых изменений в соответствующие системы, агрегаты и программное обеспечение.
В качестве аргумента в подтверждение своей версии эксперты приводят факт успешного пуска КНДР МБР «Хвасон-17», состоявшегося 18 ноября при личном присутствии Ким Чен Ына и его дочери, - временного интервала в 15 дней явно недостаточно для «доведения до ума» такой крупной ракеты. Это говорит в пользу того, что были испытаны две разные системы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221130123900504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Ракеты #МБР #Хвасон15 #Хвасон17 #KIDA #Оружие #Испытние #Оценки
По оценкам специалистов KIDA, улучшенная версия «Хвасон-15» имеет ту же силовую установку большой мощности, что и оригинал - так называемый двигатель «Пэктусан», созданный в 2017 году. Размеры корпуса ракет также схожи. Предполагается, что испытательный пуск ставил перед собой цель подтвердить надёжность и точность работы детонатора ядерной боеголовки с усиленным электромагнитным эффектом (водородная бомба), недавно разработанного Академией оборонных наук Северной Кореи, а также проверить надёжность и стабильность самой усовершенствованной ракетной системы.
Поскольку запуск 3 ноября считается неудачным, то следующее испытание ракеты данного типа должно состояться спустя как минимум несколько месяцев, которые требуются для выявления неполадок, их устранения и внесения необходимых изменений в соответствующие системы, агрегаты и программное обеспечение.
В качестве аргумента в подтверждение своей версии эксперты приводят факт успешного пуска КНДР МБР «Хвасон-17», состоявшегося 18 ноября при личном присутствии Ким Чен Ына и его дочери, - временного интервала в 15 дней явно недостаточно для «доведения до ума» такой крупной ракеты. Это говорит в пользу того, что были испытаны две разные системы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221130123900504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Ракеты #МБР #Хвасон15 #Хвасон17 #KIDA #Оружие #Испытние #Оценки
연합뉴스
"北, 이달 3일 발사 ICBM은 화성-15형 개량형으로 추정" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 하채림 기자 = 북한이 지난 3일 발사한 대륙간탄도미사일(ICBM)은 '화성-15형 개량형'으로 추정된다는 전문가 주장이 제기...
👍5🤮1
Традиционный корейский танец с масками («тхальчхум») включён в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Соответствующее решение принято на заседании межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия, состоявшегося в Марокко 30 ноября.
Таким образом, на текущий момент Корея обладает 22 видами (единицами) нематериального культурного наследия человечества. Среди них: песня «Ариран», борьба «ссирым», музыкальное повествование «пхансори» («корейская опера»), ритуал поклонения духам государей «чонмёчере» и ритуальная музыка «чонмёчереак», фестиваль Тано в Канныне, танец «кангансуллэ», представление «намсадан нори», буддийский ритуал «ёнсанчжэ», танец «чоёнму», мелодия «кагок», шаманский ритуал острова Чеджудо «чильморидан ёндынгут», традиционная деревянная архитектура «тэмокчжан», традиционное боевое искусство «тхэккён», хождение по канату «чультхаги», закваска кимчхи «кимчжан», сельская музыка, танцы и ритуалы «нонак», культура ныряльщиц «хэнё» на Чеджудо, фестиваль лотосовых фонарей, перетягивание каната, соколиная охота и пр.
КНДР пополнила свою копилку объектов нематериального культурного наследия ЮНЕСКО обычаем приготовления пхеньянского нэнмёна (в нём также песня «Ариран», приготовление кимчхи и борьба «ссирым»).
https://newsis.com/view/?id=NISX20221130_0002106461
#Новости #Корея #Культура #Общество #ЮНЕСКО #Наследие
Таким образом, на текущий момент Корея обладает 22 видами (единицами) нематериального культурного наследия человечества. Среди них: песня «Ариран», борьба «ссирым», музыкальное повествование «пхансори» («корейская опера»), ритуал поклонения духам государей «чонмёчере» и ритуальная музыка «чонмёчереак», фестиваль Тано в Канныне, танец «кангансуллэ», представление «намсадан нори», буддийский ритуал «ёнсанчжэ», танец «чоёнму», мелодия «кагок», шаманский ритуал острова Чеджудо «чильморидан ёндынгут», традиционная деревянная архитектура «тэмокчжан», традиционное боевое искусство «тхэккён», хождение по канату «чультхаги», закваска кимчхи «кимчжан», сельская музыка, танцы и ритуалы «нонак», культура ныряльщиц «хэнё» на Чеджудо, фестиваль лотосовых фонарей, перетягивание каната, соколиная охота и пр.
КНДР пополнила свою копилку объектов нематериального культурного наследия ЮНЕСКО обычаем приготовления пхеньянского нэнмёна (в нём также песня «Ариран», приготовление кимчхи и борьба «ссирым»).
https://newsis.com/view/?id=NISX20221130_0002106461
#Новости #Корея #Культура #Общество #ЮНЕСКО #Наследие
newsis
해학·풍자의 탈춤, 유네스코 인류 무형문화유산됐다(종합)
[서울=뉴시스] 이수지 기자 = 우리나라 전통 가면극 '한국 탈춤'이 유네스코 인류무형문화유산에 등재됐다
👍3❤2
В следующий понедельник в Сеуле президент Южной Кореи Юн Сок Ёль проведёт встречу на высшем уровне со своим вьетнамским коллегой Нгуен Суан Фуком, который с 4 по 6 декабря будет находиться в РК с трёхдневным государственным визитом.
Ожидается, что стороны обсудят вопросы активизации двустороннего сотрудничества в области политики, безопасности, экономики и гуманитарных обменов, а также актуальные региональные и международные проблемы. Ожидается, что предстоящие переговоры позволят добиться прогресса в развитии всеобъемлющего и стратегического партнёрства между Сеулом и Ханоем, а также активизируют взаимодействие Южной Кореи и стран АСЕАН.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221201050200001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Вьетнам #ЮнСокЕль #Президент #Визит #Переговоры #Сотрудничество
Ожидается, что стороны обсудят вопросы активизации двустороннего сотрудничества в области политики, безопасности, экономики и гуманитарных обменов, а также актуальные региональные и международные проблемы. Ожидается, что предстоящие переговоры позволят добиться прогресса в развитии всеобъемлющего и стратегического партнёрства между Сеулом и Ханоем, а также активизируют взаимодействие Южной Кореи и стран АСЕАН.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221201050200001?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Вьетнам #ЮнСокЕль #Президент #Визит #Переговоры #Сотрудничество
연합뉴스
베트남 국가주석 4~6일 방한…尹정부 첫 국빈방문 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 이동환 기자 = 응우옌 쑤언 푹 베트남 국가주석이 오는 4∼6일 윤석열 대통령의 초청으로 한국을 국빈 방문한다.
👍2
Согласно данным министерства торговли, промышленности и энергетики Южной Кореи, в ноябре экспорт сократился на 14% (в годовом исчислении) и достиг отметки в 51,91 млрд долларов. Его объёмы снижаются уже второй месяц подряд - в октябре «-5,7%». Тем не менее, совокупный объём экспорта за истёкшие 11 месяцев т.г. показал прирост в размере 7,8% и составил 629,1 млрд долл.
Наибольшую динамику показали сектора автомобилей (+31%), нефтепродуктов (+26%), вторичных аккумуляторных батарей (+0,5%). «Просели» поставки полупроводников (-29,8%) и продукции нефтехимии (-26,5%).
Увеличились исходящие поставки южнокорейских товаров на рынки США (8%), Ближнего Востока (4,5%), ЕС (0,1%). Сократились отгрузки в Китай (-25,5%) и АСЕАН (-13,9%).
В свою очередь, импорт вырос на 2,7% - до 58,93 млрд долларов. Ввоз в страну трёх основных энергоресурсов (нефть, газ, уголь) показал прирост в 27,1% - до 15,51 млрд долл.
В результате дефицит торгового баланса увеличился до 7,01 млрд долларов (тенденция к росту фиксируется уже восемь месяцев кряду).
https://newsis.com/view/?id=NISX20221201_0002107253
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Импорт #Баланс #Дефицит
Наибольшую динамику показали сектора автомобилей (+31%), нефтепродуктов (+26%), вторичных аккумуляторных батарей (+0,5%). «Просели» поставки полупроводников (-29,8%) и продукции нефтехимии (-26,5%).
Увеличились исходящие поставки южнокорейских товаров на рынки США (8%), Ближнего Востока (4,5%), ЕС (0,1%). Сократились отгрузки в Китай (-25,5%) и АСЕАН (-13,9%).
В свою очередь, импорт вырос на 2,7% - до 58,93 млрд долларов. Ввоз в страну трёх основных энергоресурсов (нефть, газ, уголь) показал прирост в 27,1% - до 15,51 млрд долл.
В результате дефицит торгового баланса увеличился до 7,01 млрд долларов (тенденция к росту фиксируется уже восемь месяцев кряду).
https://newsis.com/view/?id=NISX20221201_0002107253
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Импорт #Баланс #Дефицит
newsis
수출 2개월 연속 감소…무역적자 IMF 이후 최장 8개월째(2보)
[서울=뉴시스] 김성진 기자 = 한국 경제의 핵심인 수출이 2개월 연속 감소했다
🔥3
Пхеньян анонсировал проведение в конце декабря 6-го пленарного заседания Центрального Комитета Трудовой партии Кореи 8-го созыва. Соответствующее решение накануне принято в ходе заседания Политбюро ЦК ТПК под председательством Ким Чен Ына. Главными целями предстоящего мероприятия заявлены: подведение итогов реализации государственной политики и линии партии в 2022 году, обсуждение и выработка планов на 2023 год, а также рассмотрение ряда значимых вопросов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221201000146
#Новости #Корея #КНДР #Политика #ТПК #КимЧенЫн #Пленум #Анонс
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221201000146
#Новости #Корея #КНДР #Политика #ТПК #КимЧенЫн #Пленум #Анонс
The Korea Herald
N. Korea to hold key party meeting this month amid concerns over nuclear test possibility
North Korean leader Kim Jong-un presided over a politburo session of the ruling party and decided to convene a key party meeting later this month, North Korean state media reported Thursday. During the meeting held the previous day, Kim said the "internal…
👍2🤮1