«قرآن را برای مثال در نظر بگیرید. این کتابِ رقت‌بار برای آغازِ یک مذهب جهانی و بر-طرف‌-کردن نیازهای متافیزیکی انبوهی انسان برای دوازده قرن کافی بود.

کتابی که بنیان اخلاقیات آن‌ها و خوارداری کم‌نظیر مرگشان [و در واقع، بی‌ارزش‌سازی زندگی‌شان] را فراهم می‌آورد؛ و همچنین منبع الهامِ خونین‌ترین جنگ‌ها و بزرگترین تصرفاتِ متعرضانه شد.

در این کتاب ما ناراحت‌کننده‌ترین و پست‌ترین شکلِ خداباوری را می‌یابیم. چه بسا در ترجمه‌ [ای که به دستمان رسیده] بسیارش گم شده‌باشد اما من حتا یک ایده‌ی به‌راستی درخور و ارزشمند در سراسر این کتاب نیافتم». ‌

منبع برگردان فارسی از متن اصلی انگلیسی:
"Consider the Koran, for example: this wretched book was sufficient to start a world-religion, to satisfy the metaphysical need of countless millions for twelve hundred years, to become the basis of their morality and of a remarkable contempt for death, and also to inspire them to bloody wars and the most extensive conquests. In this book we find the saddest and poorest form of theism. Much may be lost in translation, but I have not been able to discover in it one single idea of value."

Arthur Schopenhauer - The World as Will and Representation, (Volume 2, Chapter 17, P. 162) (Translated by E. F. J. Payne)

📺 سانسورهای کتابِ «کمدی الهی» دانته
📕نظرِ باروخ اسپینوزا دربارۀ پیامبر اسلام
📕مدعی نبوت/امامت را چگونه بسنجیم؟
📕چه بسیار بیهوده‌سخن‌ها که زیاده به‌درازا کشید!
📓مسیر پیامبری (صدیقه وسمقی)
📓اخلاق محمدی و روح به‌فقری

.


#نقد_اسلام #نقد_قرآن #گزیده_کتاب #گزیده_سخن #آرتور_شوپنهاور #جهان_همچون_اراده_و_تصور #شوپنهاور #فلسفه_دین #ارسطو

خانه‌مان‌سوز بُوَد آتشِ آهی، گاهی
ناله‌ای می‌شکند پشتِ سپاهی، گاهی

.


#گزیده‌_سخن #ایران #زنان