📚 Vor 140 Jahren, am 20. Juli 1886, wurde Michail Losinskij, einer der bedeutendsten russischen Übersetzer des 20. Jahrhunderts, geboren
📖 Losinskij gilt als einer der größten Meister der literarischen Übersetzung ins Russische. Er übersetzte rund 80.000 Verse und mehr als 500 Druckbogen Prosa. Zu seinen bekanntesten Übersetzungen zählen Werke von Dante Alighieri, William Shakespeare, Lope de Vega, Miguel de Cervantes, Molière, Richard Sheridan, Prosper Mérimée sowie zahlreichen weiteren Autoren der europäischen Literatur.
📝 Besonders berühmt wurde seine Übersetzung von Dantes "Göttlicher Komödie", die bis heute als eine der besten russischen Übertragungen dieses Meisterwerks gilt. An dieser Übersetzung arbeitete Losinskij viele Jahre. Einen Großteil der Zeit nahm die sorgfältige Vorbereitung in Anspruch: Er überprüfte historische Quellen und verfasste einen umfangreichen Kommentar zum Werk. Den ersten Teil, die „Hölle“, übersetzte er schließlich innerhalb von nur elf Monaten. Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs hatte er bereits das „Fegefeuer“ abgeschlossen. Das Manuskript wurde im Eremitage-Museum in Sicherheit gebracht, während Losinskij evakuiert wurde. Trotz der schwierigen Lebensbedingungen am Evakuierungsort vollendete er bis Ende 1942 auch den dritten Teil, das „Paradies“. Für diese Arbeit erhielt Losinskij 1946 als erster Übersetzer den Stalinpreis ersten Grades.
✒️ Losinskij stand den Dichtern des „Silbernen Zeitalters“ nahe, insbesondere den Akmeisten. Er war mit Ossip Mandelstam und Anna Achmatowa befreundet und zählte zu den engsten Freunden Nikolai Gumiljows. Von 1912 bis 1913 war er Herausgeber und Verleger der zehn Ausgaben der akmeistischen Zeitschrift "Hyperborea", in der auch seine ersten Gedichte erschienen. Zudem gehörte er der von Gumiljow gegründeten "Dichtergilde" an. 1916 veröffentlichte Losinskij mit "Gorny kljutsch" („Die Gebirgsquelle“) seinen einzigen Gedichtband. Seit Mitte der 1920er Jahre widmete er sich nahezu ausschließlich der literarischen Übersetzung und der Übersetzungstheorie.
@RusBotschaft
#Literatur #Kultur #Sprache
📖 Losinskij gilt als einer der größten Meister der literarischen Übersetzung ins Russische. Er übersetzte rund 80.000 Verse und mehr als 500 Druckbogen Prosa. Zu seinen bekanntesten Übersetzungen zählen Werke von Dante Alighieri, William Shakespeare, Lope de Vega, Miguel de Cervantes, Molière, Richard Sheridan, Prosper Mérimée sowie zahlreichen weiteren Autoren der europäischen Literatur.
📝 Besonders berühmt wurde seine Übersetzung von Dantes "Göttlicher Komödie", die bis heute als eine der besten russischen Übertragungen dieses Meisterwerks gilt. An dieser Übersetzung arbeitete Losinskij viele Jahre. Einen Großteil der Zeit nahm die sorgfältige Vorbereitung in Anspruch: Er überprüfte historische Quellen und verfasste einen umfangreichen Kommentar zum Werk. Den ersten Teil, die „Hölle“, übersetzte er schließlich innerhalb von nur elf Monaten. Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs hatte er bereits das „Fegefeuer“ abgeschlossen. Das Manuskript wurde im Eremitage-Museum in Sicherheit gebracht, während Losinskij evakuiert wurde. Trotz der schwierigen Lebensbedingungen am Evakuierungsort vollendete er bis Ende 1942 auch den dritten Teil, das „Paradies“. Für diese Arbeit erhielt Losinskij 1946 als erster Übersetzer den Stalinpreis ersten Grades.
✒️ Losinskij stand den Dichtern des „Silbernen Zeitalters“ nahe, insbesondere den Akmeisten. Er war mit Ossip Mandelstam und Anna Achmatowa befreundet und zählte zu den engsten Freunden Nikolai Gumiljows. Von 1912 bis 1913 war er Herausgeber und Verleger der zehn Ausgaben der akmeistischen Zeitschrift "Hyperborea", in der auch seine ersten Gedichte erschienen. Zudem gehörte er der von Gumiljow gegründeten "Dichtergilde" an. 1916 veröffentlichte Losinskij mit "Gorny kljutsch" („Die Gebirgsquelle“) seinen einzigen Gedichtband. Seit Mitte der 1920er Jahre widmete er sich nahezu ausschließlich der literarischen Übersetzung und der Übersetzungstheorie.
@RusBotschaft
#Literatur #Kultur #Sprache
❤44👍36👏4❤🔥1
🗺 Burjatien entdecken: Wo der Baikalsee den Himmel berührt 🌊
Hallo zusammen! Haben Sie schon einmal von Burjatien gehört? Diese faszinierende Republik im Süden Ostsibiriens ist ein Ort, an dem sich tief verwurzelte nomadische Traditionen, buddhistische Weisheit und eine überwältigende Natur begegnen – ein echtes Juwel, das viel zu selten auf dem Reise-Radar auftaucht.
📜 Ein kurzer Blick in die Geschichte
Das Gebiet um den Baikalsee ist seit Jahrtausenden besiedelt. Die Vorfahren der heutigen Burjaten, ein mongolisches Volk, prägten die Region lange, bevor sie im 17. Jahrhundert Teil des Russischen Reiches wurde. Im 20. Jahrhundert erlebte die Region einen Wandel, der Alltag und Wirtschaft stark veränderte – aber die Seele Burjatiens, seine Gastfreundschaft und Spiritualität, blieben ungebrochen. Heute ist die Republik eine faszinierende Brücke zwischen Russland und der mongolischen Welt.
🤝 Gelebte Vielfalt: Völker und Glaube
Burjatien ist ein multikultureller Schmelztiegel. Die Mehrheit stellen die Burjaten, gefolgt von Russen. Auch kleine indigene Gruppen wie die Ewenken und Sojoten bereichern das kulturelle Mosaik. Diese Vielfalt spiegelt sich in der Religion wider: Der Buddhismus tibetischer Prägung ist hier genauso zu Hause wie der uralte Schamanismus und das orthodoxe Christentum. Nirgendwo sieht man das besser als im berühmten Ivolginsker Dazan, dem geistigen Zentrum des Buddhismus in Russland. Und ja, hier soll sich auch der unvergängliche Körper des Lamas Itigilow befinden – ein Mysterium, das Gläubige und Forscher gleichermaßen anzieht.
🖼 Kultur, die man schmecken und feiern kann
Burjatische Gastfreundschaft ist legendär. Probiert unbedingt Busy (gedämpfte Fleischtaschen) und Salamat (ein cremiges Gericht aus Sauerrahm und Mehl). Das wichtigste Fest ist Sagaalgan, das Neujahrsfest nach dem Mondkalender, das mit großen Familienfeiern, weißen Speisen als Symbol der Reinheit und traditionellen Tänzen wie dem Jochor begangen wird. Vergesst nicht den Kehlkopfgesang – eine archaische Klangkunst, die die Weite der Steppe spürbar macht.
🌿 Eine Natur, die demütig macht
Die Seele Burjatiens ist zweifellos der Baikalsee. Er ist nicht nur der tiefste und älteste See der Erde, sondern für die Burjaten ein heiliges Meer, das sie ehrfürchtig „Dalai“ nennen. Im Winter könnt ihr über das türkis schimmernde, glasklare Eis spazieren, im Sommer durch die endlosen Steppen und dichten Taigawälder streifen. Schutzgebiete wie das Bargusin-Naturreservat bieten Lebensraum für seltene Tiere – vom scheuen Schneeleoparden in den südlichen Bergregionen bis zur Baikalrobbe, der Nerpa.
👉 Burjatien ist ein Sehnsuchtsort für alle, die Stille, Authentizität und die Magie des Ursprünglichen suchen. Sind Sie bereit für das Abenteuer Sibirien?
📸 Fotos: https://georating.ru/russia/respublika-buryatiya/photos
@RusBotschaft
Hallo zusammen! Haben Sie schon einmal von Burjatien gehört? Diese faszinierende Republik im Süden Ostsibiriens ist ein Ort, an dem sich tief verwurzelte nomadische Traditionen, buddhistische Weisheit und eine überwältigende Natur begegnen – ein echtes Juwel, das viel zu selten auf dem Reise-Radar auftaucht.
📜 Ein kurzer Blick in die Geschichte
Das Gebiet um den Baikalsee ist seit Jahrtausenden besiedelt. Die Vorfahren der heutigen Burjaten, ein mongolisches Volk, prägten die Region lange, bevor sie im 17. Jahrhundert Teil des Russischen Reiches wurde. Im 20. Jahrhundert erlebte die Region einen Wandel, der Alltag und Wirtschaft stark veränderte – aber die Seele Burjatiens, seine Gastfreundschaft und Spiritualität, blieben ungebrochen. Heute ist die Republik eine faszinierende Brücke zwischen Russland und der mongolischen Welt.
🤝 Gelebte Vielfalt: Völker und Glaube
Burjatien ist ein multikultureller Schmelztiegel. Die Mehrheit stellen die Burjaten, gefolgt von Russen. Auch kleine indigene Gruppen wie die Ewenken und Sojoten bereichern das kulturelle Mosaik. Diese Vielfalt spiegelt sich in der Religion wider: Der Buddhismus tibetischer Prägung ist hier genauso zu Hause wie der uralte Schamanismus und das orthodoxe Christentum. Nirgendwo sieht man das besser als im berühmten Ivolginsker Dazan, dem geistigen Zentrum des Buddhismus in Russland. Und ja, hier soll sich auch der unvergängliche Körper des Lamas Itigilow befinden – ein Mysterium, das Gläubige und Forscher gleichermaßen anzieht.
🖼 Kultur, die man schmecken und feiern kann
Burjatische Gastfreundschaft ist legendär. Probiert unbedingt Busy (gedämpfte Fleischtaschen) und Salamat (ein cremiges Gericht aus Sauerrahm und Mehl). Das wichtigste Fest ist Sagaalgan, das Neujahrsfest nach dem Mondkalender, das mit großen Familienfeiern, weißen Speisen als Symbol der Reinheit und traditionellen Tänzen wie dem Jochor begangen wird. Vergesst nicht den Kehlkopfgesang – eine archaische Klangkunst, die die Weite der Steppe spürbar macht.
🌿 Eine Natur, die demütig macht
Die Seele Burjatiens ist zweifellos der Baikalsee. Er ist nicht nur der tiefste und älteste See der Erde, sondern für die Burjaten ein heiliges Meer, das sie ehrfürchtig „Dalai“ nennen. Im Winter könnt ihr über das türkis schimmernde, glasklare Eis spazieren, im Sommer durch die endlosen Steppen und dichten Taigawälder streifen. Schutzgebiete wie das Bargusin-Naturreservat bieten Lebensraum für seltene Tiere – vom scheuen Schneeleoparden in den südlichen Bergregionen bis zur Baikalrobbe, der Nerpa.
👉 Burjatien ist ein Sehnsuchtsort für alle, die Stille, Authentizität und die Magie des Ursprünglichen suchen. Sind Sie bereit für das Abenteuer Sibirien?
📸 Fotos: https://georating.ru/russia/respublika-buryatiya/photos
@RusBotschaft
❤102👍32❤🔥6🕊4🥰2
🎙 Pressesprecherin des Außenministeriums Russlands Maria Sacharowa zur Anklage des Generalbundesanwalts gegen einen ukrainischen Staatsangehörigen wegen der Sprengung der Nord-Stream-Pipelines
💬 In einer Pressemitteilung der Bundesanwaltschaft wird über die am 30. Juni 2026 erhobene Anklage gegen den ukrainischen Staatsangehörigen Sergej K. im Zusammenhang mit den Sprengungen der Gaspipelines Nord Stream 1 und Nord Stream 2 in der Ostsee im September 2022 informiert. Darin wird festgestellt, dass er und seine Komplizen als Militärangehörige im Auftrag staatlicher Stellen in der Ukraine den Terroranschlag organisiert und ausgeführt haben.
💬 Dem Angeklagten wird Mittäterschaft an einem Kriegsverbrechen durch die Begehung mehrerer Straftaten zur Last gelegt, darunter ein Angriff gegen zivile Objekte, das Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion, die Zerstörung von Bauwerken sowie die Störung öffentlicher Betriebe.
💬 Angesichts der Weigerung der deutschen Behörden, entgegen ihren internationalen Verpflichtungen zur Rechtshilfe in Strafsachen sowie den einschlägigen Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus mit den russischen Strafverfolgungsbehörden bei der Aufklärung dieser Straftat zusammenzuarbeiten, fällt es schwer, von der Unparteilichkeit der deutschen Justizbehörden und der Belastbarkeit der Ermittlungsergebnisse zu sprechen.
💬 Die russische Seite hat darauf bestanden und wird auch weiterhin darauf bestehen, dass nicht nur die unmittelbaren Täter, sondern auch die Auftraggeber dieses in jeder Hinsicht beispiellosen Terroranschlags ermittelt und öffentlich benannt werden.
💬 In der Anklageschrift der Bundesanwaltschaft wird hervorgehoben, dass allein über Nord Stream 1 bis zu 50 Prozent des jährlichen Erdgasbedarfs Deutschlands gedeckt wurden. Es entsteht somit eine absurde Situation: Der Generalbundesanwalt wirft einem Angehörigen der ukrainischen Streitkräfte vor, die Pipelines im Auftrag staatlicher Stellen der Ukraine gesprengt zu haben, während die Bundesregierung weiterhin ihre Bevölkerung beraubt und Dutzende Milliarden Euro an das Kiewer Regime überweist – also an eben jenes Regime, das nach den Feststellungen der eigenen Strafverfolgungsbehörden gemeinsam mit Sergej K. für die Zerstörung der deutschen Energieinfrastruktur und die Schädigung der deutschen Wirtschaft verantwortlich gewesen sein soll.
Das ist eine reine Farce.
🔗 Quelle
@RusBotschaft
#Ukraine #Deutschland #NordStream
💬 In einer Pressemitteilung der Bundesanwaltschaft wird über die am 30. Juni 2026 erhobene Anklage gegen den ukrainischen Staatsangehörigen Sergej K. im Zusammenhang mit den Sprengungen der Gaspipelines Nord Stream 1 und Nord Stream 2 in der Ostsee im September 2022 informiert. Darin wird festgestellt, dass er und seine Komplizen als Militärangehörige im Auftrag staatlicher Stellen in der Ukraine den Terroranschlag organisiert und ausgeführt haben.
💬 Dem Angeklagten wird Mittäterschaft an einem Kriegsverbrechen durch die Begehung mehrerer Straftaten zur Last gelegt, darunter ein Angriff gegen zivile Objekte, das Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion, die Zerstörung von Bauwerken sowie die Störung öffentlicher Betriebe.
💬 Angesichts der Weigerung der deutschen Behörden, entgegen ihren internationalen Verpflichtungen zur Rechtshilfe in Strafsachen sowie den einschlägigen Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus mit den russischen Strafverfolgungsbehörden bei der Aufklärung dieser Straftat zusammenzuarbeiten, fällt es schwer, von der Unparteilichkeit der deutschen Justizbehörden und der Belastbarkeit der Ermittlungsergebnisse zu sprechen.
💬 Die russische Seite hat darauf bestanden und wird auch weiterhin darauf bestehen, dass nicht nur die unmittelbaren Täter, sondern auch die Auftraggeber dieses in jeder Hinsicht beispiellosen Terroranschlags ermittelt und öffentlich benannt werden.
💬 In der Anklageschrift der Bundesanwaltschaft wird hervorgehoben, dass allein über Nord Stream 1 bis zu 50 Prozent des jährlichen Erdgasbedarfs Deutschlands gedeckt wurden. Es entsteht somit eine absurde Situation: Der Generalbundesanwalt wirft einem Angehörigen der ukrainischen Streitkräfte vor, die Pipelines im Auftrag staatlicher Stellen der Ukraine gesprengt zu haben, während die Bundesregierung weiterhin ihre Bevölkerung beraubt und Dutzende Milliarden Euro an das Kiewer Regime überweist – also an eben jenes Regime, das nach den Feststellungen der eigenen Strafverfolgungsbehörden gemeinsam mit Sergej K. für die Zerstörung der deutschen Energieinfrastruktur und die Schädigung der deutschen Wirtschaft verantwortlich gewesen sein soll.
Das ist eine reine Farce.
🔗 Quelle
@RusBotschaft
#Ukraine #Deutschland #NordStream
👍89💯49❤10👏9🕊5❤🔥3⚡2🤯1🎉1😭1
Forwarded from Fenster nach Russland
Wir setzen unsere Serie über die schönsten Stationen der Moskauer Metro fort. Und heute schauen wir uns die Station „Komsomolskaja“ an! 🚇 🚇
Einige interessante Fakten über diese Station:
1️⃣ Die Station „Komsomolskaja“ der Ringlinie wurde am 30. Januar 1952 eröffnet. Entworfen wurde sie vom Architekten Alexei Schtschussew, der auch das Lenin-Mausoleum schuf.
2️⃣ „Komsomolskaja“ war als Tor zur Hauptstadt konzipiert, daher sollten ankommende Besucher in Staunen versetzt werden.
3️⃣ Die Kronleuchter sind in Form von „Panicadilo“ gestaltet, großen mehrstufigen Kronleuchtern, die in orthodoxen Kirchen verwendet werden.
4️⃣ Die Gewölbe sind mit Mosaiktafeln geschmückt, die Szenen aus der russischen Geschichte darstellen.
5️⃣ Die Mosaike zeigen Alexander Newski, Dmitri Donskoi, Kusma Minin und Dmitri Poscharski, Alexander Suworow, Michail Kutusow sowie sowjetische Soldaten an den Mauern des Reichstags.
📸 mos.ru
#MoskauerMetro #welcometoRussia #RusslandEntdecken
🪆 Fenster nach Russland
Einige interessante Fakten über diese Station:
📸 mos.ru
#MoskauerMetro #welcometoRussia #RusslandEntdecken
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤94👍39🥰12😍8❤🔥3🙏1
🎙 Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa
💬 Seit 2022 beliefern die westlichen Staaten das Kiewer Regime mit den tödlichsten Waffensystemen, darunter gepanzerte Fahrzeuge, Luftfahrzeuge, tragbare Flugabwehrraketensysteme und Panzerabwehrraketensysteme, Artillerie einschließlich Mehrfachraketenwerfern sowie weitreichende Raketensysteme. Während dieses gesamten Zeitraums war eine Abkehr der westlichen Staaten von den OSZE-Grundsätzen für verantwortungsvolles Verhalten bei der Lieferung von Waffen in Konfliktgebiete zu beobachten.
💬 Besonders zynisch klingen die Äußerungen derjenigen, die Waffen an Kiew liefern und behaupten, sie verfügten angeblich über keine „verifizierten Informationen“ über terroristische Angriffe der ukrainischen Streitkräfte auf zivile Objekte in russischen Städten sowie über gezielte Beschüsse von Wohnhäusern, Schulen, Kindergärten und Krankenhäusern auf dem Territorium der Russischen Föderation. Ich möchte daran erinnern, dass das Kiewer Regime täglich Angriffe auf die zivile Infrastruktur verübt. Dabei kommen Raketen- und Artilleriewaffen, Kampfdrohnen, verschiedene Mittel zur Fernverminung, Streumunition und Sprengfallen zum Einsatz, darunter auch Erzeugnisse aus NATO-Mitgliedstaaten. Munition des NATO-Kalibers 155 mm gehört seit mehreren Jahren unverändert zu den drei wichtigsten Mitteln, mit denen die Bevölkerung in den frontnahen Gebieten unseres Landes getötet und gesundheitlich geschädigt wird.
💬 Ein weiterer Aspekt der westlichen Waffenlieferungen ist das Risiko, dass diese Waffen nicht nur in der Ukraine, sondern auch außerhalb ihrer Grenzen in den illegalen Umlauf gelangen. Derartige Fälle werden bereits nicht nur in europäischen Staaten, sondern auch in Lateinamerika, Afrika und im Nahen Osten dokumentiert. Nach Einschätzung ausländischer Experten tragen das hohe Maß an Korruption, schwerwiegende Mängel bei der Erfassung der von westlichen Staaten gelieferten Rüstungsgüter sowie das Fehlen jeglicher Kontrolle über deren weiteren Einsatz wesentlich zur Zunahme des illegalen Waffenhandels bei.
💬 Waffenlieferungen sind eines der Hindernisse für eine Regelung des Ukraine-Konflikts. Wir erinnern uns gut an die selbstentlarvenden Äußerungen von Josep Borrell, wonach der Konflikt in der Ukraine ohne westliche Waffenlieferungen innerhalb von „Tagen“, „Wochen“ oder „Monaten“ beendet wäre. Wenn die westlichen OSZE-Teilnehmerstaaten die Konfrontation, die ihren eigenen Steuerzahlern Ressourcen entzieht, aufrichtig beenden wollen, müssen sie lediglich die Versorgung des Kiewer Regimes mit Waffen einstellen.
🔗 Quelle
@RusBotschaft
#Russland #NATO #Ukraine
💬 Seit 2022 beliefern die westlichen Staaten das Kiewer Regime mit den tödlichsten Waffensystemen, darunter gepanzerte Fahrzeuge, Luftfahrzeuge, tragbare Flugabwehrraketensysteme und Panzerabwehrraketensysteme, Artillerie einschließlich Mehrfachraketenwerfern sowie weitreichende Raketensysteme. Während dieses gesamten Zeitraums war eine Abkehr der westlichen Staaten von den OSZE-Grundsätzen für verantwortungsvolles Verhalten bei der Lieferung von Waffen in Konfliktgebiete zu beobachten.
💬 Besonders zynisch klingen die Äußerungen derjenigen, die Waffen an Kiew liefern und behaupten, sie verfügten angeblich über keine „verifizierten Informationen“ über terroristische Angriffe der ukrainischen Streitkräfte auf zivile Objekte in russischen Städten sowie über gezielte Beschüsse von Wohnhäusern, Schulen, Kindergärten und Krankenhäusern auf dem Territorium der Russischen Föderation. Ich möchte daran erinnern, dass das Kiewer Regime täglich Angriffe auf die zivile Infrastruktur verübt. Dabei kommen Raketen- und Artilleriewaffen, Kampfdrohnen, verschiedene Mittel zur Fernverminung, Streumunition und Sprengfallen zum Einsatz, darunter auch Erzeugnisse aus NATO-Mitgliedstaaten. Munition des NATO-Kalibers 155 mm gehört seit mehreren Jahren unverändert zu den drei wichtigsten Mitteln, mit denen die Bevölkerung in den frontnahen Gebieten unseres Landes getötet und gesundheitlich geschädigt wird.
💬 Ein weiterer Aspekt der westlichen Waffenlieferungen ist das Risiko, dass diese Waffen nicht nur in der Ukraine, sondern auch außerhalb ihrer Grenzen in den illegalen Umlauf gelangen. Derartige Fälle werden bereits nicht nur in europäischen Staaten, sondern auch in Lateinamerika, Afrika und im Nahen Osten dokumentiert. Nach Einschätzung ausländischer Experten tragen das hohe Maß an Korruption, schwerwiegende Mängel bei der Erfassung der von westlichen Staaten gelieferten Rüstungsgüter sowie das Fehlen jeglicher Kontrolle über deren weiteren Einsatz wesentlich zur Zunahme des illegalen Waffenhandels bei.
💬 Waffenlieferungen sind eines der Hindernisse für eine Regelung des Ukraine-Konflikts. Wir erinnern uns gut an die selbstentlarvenden Äußerungen von Josep Borrell, wonach der Konflikt in der Ukraine ohne westliche Waffenlieferungen innerhalb von „Tagen“, „Wochen“ oder „Monaten“ beendet wäre. Wenn die westlichen OSZE-Teilnehmerstaaten die Konfrontation, die ihren eigenen Steuerzahlern Ressourcen entzieht, aufrichtig beenden wollen, müssen sie lediglich die Versorgung des Kiewer Regimes mit Waffen einstellen.
🔗 Quelle
@RusBotschaft
#Russland #NATO #Ukraine
💯79🕊35👍26❤13👎2❤🔥1😢1🎉1
🎙 Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa
💬 Am 13. Juli 2026 fand in Paris unter dem Vorsitz Frankreichs und Großbritanniens die 15. Sitzung der „Koalition der Willigen“ statt. Diese Veranstaltung war als Gipfeltreffen konzipiert, das die „Unterstützung“ des Kiewer Regimes durch die westlichen Staaten erneut bekräftigen sollte.
💬 In der gemeinsamen Abschlusserklärung, die auch von den neuen Mitgliedern der „Koalition der Willigen“ – Moldau und Nordmazedonien – unterzeichnet wurde, fanden sich die bisherigen Formulierungen zur „unerschütterlichen“ Unterstützung und umfassende Hilfe für die Ukraine „so lange wie nötig“. Ebenfalls bekräftigt werden die Forderung nach einem „sofortigen und vollständigen Waffenstillstand“, direkte Verhandlungen mit Russland aus einer Position der Stärke unter aktiver Beteiligung der Europäer, die Fortsetzung der Blockierung russischer Staatsvermögen, die Verschärfung des Sanktionsdrucks auf unser Land sowie Maßnahmen gegen die Aktivitäten der russischen „Schattenflotte“ angeblich unter Einhaltung des Völkerrechts, einschließlich des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen. Außerdem wird die Absicht bekräftigt, dem Kiewer Regime nach Inkrafttreten des Waffenstillstands „politisch und rechtlich verbindliche Sicherheitsgarantien“ zu gewähren, die vermeintlich „defensiven“ Charakter haben sollen.
💬 Dabei wurde die Bereitschaft einer „multinationalen Truppe für die Ukraine“ betont, mit dem „Wiederaufbau“ der ukrainischen Streitkräfte zu beginnen und Kiew auf dessen Wunsch hin „zu Lande, in der Luft und auf See“ zu unterstützen, sobald eine „glaubhafte Einstellung“ der Feindseligkeiten erreicht ist. Nach Angaben des französischen Präsidenten Emmanuel Macron liegen die Pläne für die Verlegung solcher Streitkräfte, die fernab der Frontlinie stationiert werden sollen, bereits vor; in den kommenden Monaten sollen in den an die Ukraine angrenzenden europäischen Ländern entsprechende Manöver stattfinden.
💬 Wir möchten erneut betonen, dass die Stationierung jeglicher Militärkontingente aus Ländern der „Koalition der Willigen“ in der Ukraine für unser Land inakzeptabel ist. Dies würde de facto eine ausländische Intervention und eine Zunahme der Bedrohungen für die Sicherheit Russlands bedeuten. Solche Einheiten werden von uns als legitime militärische Ziele betrachtet.
@RusBotschaft
🔗 Quelle
#Ukraine
💬 Am 13. Juli 2026 fand in Paris unter dem Vorsitz Frankreichs und Großbritanniens die 15. Sitzung der „Koalition der Willigen“ statt. Diese Veranstaltung war als Gipfeltreffen konzipiert, das die „Unterstützung“ des Kiewer Regimes durch die westlichen Staaten erneut bekräftigen sollte.
💬 In der gemeinsamen Abschlusserklärung, die auch von den neuen Mitgliedern der „Koalition der Willigen“ – Moldau und Nordmazedonien – unterzeichnet wurde, fanden sich die bisherigen Formulierungen zur „unerschütterlichen“ Unterstützung und umfassende Hilfe für die Ukraine „so lange wie nötig“. Ebenfalls bekräftigt werden die Forderung nach einem „sofortigen und vollständigen Waffenstillstand“, direkte Verhandlungen mit Russland aus einer Position der Stärke unter aktiver Beteiligung der Europäer, die Fortsetzung der Blockierung russischer Staatsvermögen, die Verschärfung des Sanktionsdrucks auf unser Land sowie Maßnahmen gegen die Aktivitäten der russischen „Schattenflotte“ angeblich unter Einhaltung des Völkerrechts, einschließlich des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen. Außerdem wird die Absicht bekräftigt, dem Kiewer Regime nach Inkrafttreten des Waffenstillstands „politisch und rechtlich verbindliche Sicherheitsgarantien“ zu gewähren, die vermeintlich „defensiven“ Charakter haben sollen.
💬 Dabei wurde die Bereitschaft einer „multinationalen Truppe für die Ukraine“ betont, mit dem „Wiederaufbau“ der ukrainischen Streitkräfte zu beginnen und Kiew auf dessen Wunsch hin „zu Lande, in der Luft und auf See“ zu unterstützen, sobald eine „glaubhafte Einstellung“ der Feindseligkeiten erreicht ist. Nach Angaben des französischen Präsidenten Emmanuel Macron liegen die Pläne für die Verlegung solcher Streitkräfte, die fernab der Frontlinie stationiert werden sollen, bereits vor; in den kommenden Monaten sollen in den an die Ukraine angrenzenden europäischen Ländern entsprechende Manöver stattfinden.
💬 Wir möchten erneut betonen, dass die Stationierung jeglicher Militärkontingente aus Ländern der „Koalition der Willigen“ in der Ukraine für unser Land inakzeptabel ist. Dies würde de facto eine ausländische Intervention und eine Zunahme der Bedrohungen für die Sicherheit Russlands bedeuten. Solche Einheiten werden von uns als legitime militärische Ziele betrachtet.
@RusBotschaft
🔗 Quelle
#Ukraine
👍78🕊26💯21❤7❤🔥1
⚠️ Über eine ungeheuerlich zynische Geschichtsfälschung des Verteidigungsministeriums der Republik Moldau
Das Sandu-Regime hat der Welt erneut sein wahres Gesicht gezeigt. Am 6. Juli beging das moldauische Verteidigungsministerium eine offenkundige Geschichtsfälschung: Es nutzte ein Foto von Juden, die von Deutschen in die „Todesfabrik“ Auschwitz gebracht wurden, als Illustration für … „Opfer des Stalinismus“.
Für die visuelle Gestaltung eines Beitrags zum sogenannten Gedenktag wurde ein Bild der zur Vernichtung bestimmten Einwohner der Karpatenukraine verwendet. Auf dem Originalfoto, das unter Historikern wohlbekannt ist, sind im Hintergrund deutlich die Krematoriumsgebäude mit ihren Schornsteinen zu erkennen.
❗️Ein Irrtum ist hier schlicht ausgeschlossen. Vor uns liegt ein plumper, niederträchtiger Versuch der Geschichtsfälschung durch die Gleichsetzung des Dritten Reiches mit der Sowjetunion. Und dies geschieht nach Brüsseler Muster – durch Lügen und die Verschiebung der Verantwortung für die Verbrechen der Hitleranhänger und ihrer Helfershelfer. Die Führung in Chișinău ist bestrebt, buchstäblich in allem ihre Brüsseler Gönner nachzuahmen.
✅ Das lässt sich ganz einfach überprüfen: Das weltbekannte Foto ist unter anderem auf der Website der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem im Bereich „Auschwitz. Ankunft“ zu finden 👉 Hier ist es.
Daneben ein Foto aus derselben Serie mit dem Titel „Angekommene Juden aus der Karpatenukraine“.
Zur Erinnerung: In Auschwitz wurden von den Nationalsozialisten mehr als eine Million Menschen ermordet … Und es war die Rote Armee, die dem ein Ende setzte: Am 27. Januar 1945 befreiten die sowjetischen Truppen unter dem Kommando von Marschall Iwan Konew das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau und retteten die überlebenden Häftlinge.
Dieses Vorgehen einer offiziellen staatlichen Stelle kann man nicht anders als eine Schändung des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus bezeichnen. Für die Mehrheit der Einwohner des Landes sind der Sieg über den Nationalsozialismus und die Heldentat der Rotarmisten als Befreier heilig: Gemeinsam mit den anderen Völkern der Sowjetunion haben die Moldauer ihre Heimat und Europa befreit.
❌ Aber nicht für jene, die verantwortungsvolle Ämter bekleiden und Bürger Rumäniens sind, das im Zweiten Weltkrieg ein Verbündeter Hitlerdeutschlands war. Dessen Soldaten und Offiziere kämpften nicht nur Seite an Seite mit den deutschen faschistischen Eroberern, sondern sie haben sich auch selbst mit entsetzlichen, detailliert dokumentierten Gräueltaten in den besetzten Gebieten der UdSSR besudelt. Den Nachkommen dieser Verbrecher ist nichts heilig.
Und dies ist bei Weitem kein Einzelfall, sondern das Symptom einer weit verbreiteten Krankheit, deren Fortschreiten wir in den letzten Jahren beobachten und die Teil einer langfristigen Informationsstrategie des Westens ist. Als ausführende Akteure betätigen sich jene osteuropäischen Pseudo-Eliten, die in den NATO-Schutz drängen und vor offenen Lügen und direkten Fälschungen nicht zurückschrecken.
Gleichzeitig werden in Europa – dessen Existenz und Freiheit mit dem Blut sowjetischer Soldaten erkauft wurden – Denkmäler für die Befreier geschändet und abgerissen, das Georgsband und die über dem Reichstag gehisste Siegesfahne verboten.
Selbst wenn auch dieses Mal Schweigen folgt – ein Schweigen, wie es die Verbrechen des Neonazi-Regimes in Kiew, die Marschveranstaltungen von Hitler-Anhängern in Kiew, Tallinn, Riga, Vilnius und die Verherrlichung von Naziverbrechern durch Selenskij begleitet – so wird dies am Kern der Sache nichts ändern. Die Welt hat erneut einen ungeheuerlichen Akt des Revisionismus gesehen.
👉 Diejenigen, die die schrecklichen Lehren der Geschichte mit solcher Leichtfertigkeit auslöschen und die Heldentat der wahren Helden dem Vergessen preisgeben, sollten eines bedenken: Wer kein Gedächtnis hat, hat auch keine Zukunft.
Quelle
#AntiFake
@RusBotschaft
Das Sandu-Regime hat der Welt erneut sein wahres Gesicht gezeigt. Am 6. Juli beging das moldauische Verteidigungsministerium eine offenkundige Geschichtsfälschung: Es nutzte ein Foto von Juden, die von Deutschen in die „Todesfabrik“ Auschwitz gebracht wurden, als Illustration für … „Opfer des Stalinismus“.
Für die visuelle Gestaltung eines Beitrags zum sogenannten Gedenktag wurde ein Bild der zur Vernichtung bestimmten Einwohner der Karpatenukraine verwendet. Auf dem Originalfoto, das unter Historikern wohlbekannt ist, sind im Hintergrund deutlich die Krematoriumsgebäude mit ihren Schornsteinen zu erkennen.
❗️Ein Irrtum ist hier schlicht ausgeschlossen. Vor uns liegt ein plumper, niederträchtiger Versuch der Geschichtsfälschung durch die Gleichsetzung des Dritten Reiches mit der Sowjetunion. Und dies geschieht nach Brüsseler Muster – durch Lügen und die Verschiebung der Verantwortung für die Verbrechen der Hitleranhänger und ihrer Helfershelfer. Die Führung in Chișinău ist bestrebt, buchstäblich in allem ihre Brüsseler Gönner nachzuahmen.
✅ Das lässt sich ganz einfach überprüfen: Das weltbekannte Foto ist unter anderem auf der Website der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem im Bereich „Auschwitz. Ankunft“ zu finden 👉 Hier ist es.
Daneben ein Foto aus derselben Serie mit dem Titel „Angekommene Juden aus der Karpatenukraine“.
Zur Erinnerung: In Auschwitz wurden von den Nationalsozialisten mehr als eine Million Menschen ermordet … Und es war die Rote Armee, die dem ein Ende setzte: Am 27. Januar 1945 befreiten die sowjetischen Truppen unter dem Kommando von Marschall Iwan Konew das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau und retteten die überlebenden Häftlinge.
Dieses Vorgehen einer offiziellen staatlichen Stelle kann man nicht anders als eine Schändung des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus bezeichnen. Für die Mehrheit der Einwohner des Landes sind der Sieg über den Nationalsozialismus und die Heldentat der Rotarmisten als Befreier heilig: Gemeinsam mit den anderen Völkern der Sowjetunion haben die Moldauer ihre Heimat und Europa befreit.
❌ Aber nicht für jene, die verantwortungsvolle Ämter bekleiden und Bürger Rumäniens sind, das im Zweiten Weltkrieg ein Verbündeter Hitlerdeutschlands war. Dessen Soldaten und Offiziere kämpften nicht nur Seite an Seite mit den deutschen faschistischen Eroberern, sondern sie haben sich auch selbst mit entsetzlichen, detailliert dokumentierten Gräueltaten in den besetzten Gebieten der UdSSR besudelt. Den Nachkommen dieser Verbrecher ist nichts heilig.
Und dies ist bei Weitem kein Einzelfall, sondern das Symptom einer weit verbreiteten Krankheit, deren Fortschreiten wir in den letzten Jahren beobachten und die Teil einer langfristigen Informationsstrategie des Westens ist. Als ausführende Akteure betätigen sich jene osteuropäischen Pseudo-Eliten, die in den NATO-Schutz drängen und vor offenen Lügen und direkten Fälschungen nicht zurückschrecken.
Gleichzeitig werden in Europa – dessen Existenz und Freiheit mit dem Blut sowjetischer Soldaten erkauft wurden – Denkmäler für die Befreier geschändet und abgerissen, das Georgsband und die über dem Reichstag gehisste Siegesfahne verboten.
Selbst wenn auch dieses Mal Schweigen folgt – ein Schweigen, wie es die Verbrechen des Neonazi-Regimes in Kiew, die Marschveranstaltungen von Hitler-Anhängern in Kiew, Tallinn, Riga, Vilnius und die Verherrlichung von Naziverbrechern durch Selenskij begleitet – so wird dies am Kern der Sache nichts ändern. Die Welt hat erneut einen ungeheuerlichen Akt des Revisionismus gesehen.
👉 Diejenigen, die die schrecklichen Lehren der Geschichte mit solcher Leichtfertigkeit auslöschen und die Heldentat der wahren Helden dem Vergessen preisgeben, sollten eines bedenken: Wer kein Gedächtnis hat, hat auch keine Zukunft.
Quelle
#AntiFake
@RusBotschaft
👍63💯31🔥8❤7😢5❤🔥1🎉1