«هیچ انسانی آنقدر شایسته نیست که دیگری را بدون رضایت او تابع خود کند.»
معرفی کتاب «سخنرانی در پیوریا» - آبراهام لینکلن
«سخنرانی در پیوریا» یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین سخنرانیهای آبراهام لینکلن، رئیسجمهور شانزدهم ایالات متحده آمریکا، است. این سخنرانی که در سال ۱۸۵۸ در مناظرهای با استفان داگلاس در شهر پیوریا، ایالت ایلینوی، ایراد شد، نمایشی از توانایی بیبدیل لینکلن در تلفیق اخلاق، منطق، و سیاست بود. در این متن، لینکلن بهطور جدی با موضوع بردهداری بهعنوان مسئلهای اخلاقی، اجتماعی و سیاسی برخورد کرد و آن را مغایر با اصول بنیادی آزادی و برابری انسانی دانست که در اعلامیه استقلال آمریکا به رسمیت شناخته شده است.
لینکلن در این سخنرانی نشان داد که بردهداری نه تنها بیعدالتی است، بلکه تناقضی آشکار با ارزشهای اساسی جامعه آمریکاست. او در برابر استدلالهای داگلاس مبنی بر «حق مقدس خودمختاری ایالتها» تأکید کرد که این خودمختاری نمیتواند به معنای پایمال کردن حقوق انسانی دیگران باشد. او هشدار داد که پذیرش چنین ایدئولوژیهایی، نه تنها آزادی را تهدید میکند، بلکه به تغییر ارزشهای بنیادین جامعه منجر میشود. لینکلن با استفاده از استدلالهای حقوقی و اخلاقی، بردهداری را تقبیح کرد، در عین حال به این واقعیت اذعان داشت که لغو آن تنها با برنامهای تدریجی و جبران خسارت مالی امکانپذیر است.
این سخنرانی که در زمان خود تأثیری عمیق بر افکار عمومی گذاشت، سنگ بنای جایگاه ملی لینکلن بهعنوان یک رهبر سیاسی شد و او را دو سال بعد به ریاست جمهوری آمریکا رساند.
اهمیت سخنرانی برای امروز ایران
این سخنرانی با تمرکز بر عدالت، آزادی و حقوق انسانی، همچنان الهامبخش جوامعی است که با بحرانهای مشابه مواجهاند. شرایط امروز ایران، با مسئله تضاد میان ارزشهای انسانی و اقدامات نظام سرکوبگر، بهخوبی میتواند از آموزههای این متن بهرهمند شود. لینکلن نشان داد که دفاع از اصول اخلاقی، هرچند دشوار و پرهزینه باشد، تنها راه حفظ کرامت انسانی و ایجاد جامعهای عادلانه است. همانطور که لینکلن بردهداری را مغایر با روح آزادی دانست، در ایران نیز تلاش برای رهایی از سرکوب و نابرابری باید بر اساس ارزشهای جهانی حقوق بشر و آزادیخواهی صورت گیرد.
این کتاب الکترونیکی با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، فرصتی است تا این میراث فکری و الهامبخش را بهتر بشناسیم.
https://tavaana.org/peoria_speech_lincoln/
#عدالت #کتاب #آبراهام_لبنکلن #اخلاق #برده_داری #سرکوب #یاری_مدنی_توانا
@Tavaana_TavaanaTech
«هیچ انسانی آنقدر شایسته نیست که دیگری را بدون رضایت او تابع خود کند.»
معرفی کتاب «سخنرانی در پیوریا» - آبراهام لینکلن
«سخنرانی در پیوریا» یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین سخنرانیهای آبراهام لینکلن، رئیسجمهور شانزدهم ایالات متحده آمریکا، است. این سخنرانی که در سال ۱۸۵۸ در مناظرهای با استفان داگلاس در شهر پیوریا، ایالت ایلینوی، ایراد شد، نمایشی از توانایی بیبدیل لینکلن در تلفیق اخلاق، منطق، و سیاست بود. در این متن، لینکلن بهطور جدی با موضوع بردهداری بهعنوان مسئلهای اخلاقی، اجتماعی و سیاسی برخورد کرد و آن را مغایر با اصول بنیادی آزادی و برابری انسانی دانست که در اعلامیه استقلال آمریکا به رسمیت شناخته شده است.
لینکلن در این سخنرانی نشان داد که بردهداری نه تنها بیعدالتی است، بلکه تناقضی آشکار با ارزشهای اساسی جامعه آمریکاست. او در برابر استدلالهای داگلاس مبنی بر «حق مقدس خودمختاری ایالتها» تأکید کرد که این خودمختاری نمیتواند به معنای پایمال کردن حقوق انسانی دیگران باشد. او هشدار داد که پذیرش چنین ایدئولوژیهایی، نه تنها آزادی را تهدید میکند، بلکه به تغییر ارزشهای بنیادین جامعه منجر میشود. لینکلن با استفاده از استدلالهای حقوقی و اخلاقی، بردهداری را تقبیح کرد، در عین حال به این واقعیت اذعان داشت که لغو آن تنها با برنامهای تدریجی و جبران خسارت مالی امکانپذیر است.
این سخنرانی که در زمان خود تأثیری عمیق بر افکار عمومی گذاشت، سنگ بنای جایگاه ملی لینکلن بهعنوان یک رهبر سیاسی شد و او را دو سال بعد به ریاست جمهوری آمریکا رساند.
اهمیت سخنرانی برای امروز ایران
این سخنرانی با تمرکز بر عدالت، آزادی و حقوق انسانی، همچنان الهامبخش جوامعی است که با بحرانهای مشابه مواجهاند. شرایط امروز ایران، با مسئله تضاد میان ارزشهای انسانی و اقدامات نظام سرکوبگر، بهخوبی میتواند از آموزههای این متن بهرهمند شود. لینکلن نشان داد که دفاع از اصول اخلاقی، هرچند دشوار و پرهزینه باشد، تنها راه حفظ کرامت انسانی و ایجاد جامعهای عادلانه است. همانطور که لینکلن بردهداری را مغایر با روح آزادی دانست، در ایران نیز تلاش برای رهایی از سرکوب و نابرابری باید بر اساس ارزشهای جهانی حقوق بشر و آزادیخواهی صورت گیرد.
این کتاب الکترونیکی با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، فرصتی است تا این میراث فکری و الهامبخش را بهتر بشناسیم.
https://tavaana.org/peoria_speech_lincoln/
#عدالت #کتاب #آبراهام_لبنکلن #اخلاق #برده_داری #سرکوب #یاری_مدنی_توانا
@Tavaana_TavaanaTech