Сегодня справочная информация о фигурках на крышах корейских дворцов. Давно хотела систематизировать данные, пришла пора.

Зовут фигурок чапсаны, что буквально переводится как «разные фигурки». А объединяет таких разных одна возложенная на них задача - оберегать покой дворца и его жителей.

Лепили фигурки из глины, размер доходил до 40 см. На крышах во дворцах может быть до 12 фигурок, янбанскому сословию разрешалось призывать на защиту своих домов троих, а простолюдинам полагалось расчитывать в лучшем случае на силу только одного чапсана.

Каков был состав команды чапсанов?

Лев-дракон Хэтхэ - защитник от огня и злых духов;
Небесный дракон - символ власти вана и связи с небом;
феникс - символ процветания и мира;
Кирин - мифическое существо, которое согласно легендам появляется только при мудром правлении;
обезьяна - оберег от болезней;
лошадь - быстрое распространение добра;
рыба - защита от наводнений;
человек в шляпе - чиновник, призванных контролировать остальных чапсанов, чтобы не перестарались.

Фигурки не были простым украшением, на их силу серьёзно рассчитывали.

Прежде чем поместить их на крышу проводили церемонию оживления: окуривали фигурки дымом полыни для очищения, на внутреннюю сторону наносили иероглифы с заклинаниями например, «защита от огня», в полые фигурки помещали рис в надежде на процветание. Считалось, что без этого ритуала чапсаны останутся «мёртвыми» и не смогут защищать дворец.

Ежегодно фигурки осматривали, проводили обряд обновления защиты. Специальные чиновники осматривали фигурки на предмет повреждений. В 1723 году чиновник забыл провести обряд — в том году во дворце Кёнбоккун случился пожар. Это сочли «гневом чапсанов». Что сделали с чиновником история умалчивает.

Верили в их силу, и не зря, когда в 1910 году династия Ли была окончательно отстранена от власти чапсаны во дворцах попадали с крыш, а драконы треснули, что расценили, как знак краха правящего дома.

#знания
#архитектура

돌하르방 – Каменные дедушки острова Чеджу

Во время моих путешествий по Южной Корее, в Сеуле и Пусане, я несколько раз замечала загадочные каменные статуи с большими глазами и носами. Этими молчаливыми стражами оказались 돌하르방 (тольхарыбан) – «каменные дедушки».

Тольхарыбаны изготавливались из базальта, который в изобилии встречается на острове Чеджу. Их внешний вид может многое рассказать: положение рук символизирует разные типы людей – от воинов до ученых. А шляпа, напоминающая гриб или ведро (похожая на форму пениса), возможно, имеет древние «фаллические корни»🤭, хотя эта теория остается спорной.

История этих уникальных скульптур начинается в середине XVIII века. Однако известно, что около 1416 года (в период Чосон) на острове Чеджу уже существовало 6 таких статуй в трёх парах. Изначально их устанавливали у ворот крепостей и храмов, где они выполняли роль защитников от злых духов.

Интересно, что происхождение тольхарыбанов до сих пор вызывает споры среди корейских историков. Существует несколько теорий: северная (связь с монгольской культурой), южная (влияние полинезийской культуры), теория происхождения с Корейского полуострова и теория автогенеза. Возможно, истина лежит в сочетании их вариаций, отражая сложную историю острова Чеджу.

В современной Корее тольхарыбаны стали популярными сувенирами и элементами дизайна. Их можно встретить не только на Чеджу, но и в других городах страны. Они вдохновляют художников, появляются в песнях, играх и даже в логотипах компаний. Например, в штаб-квартире Kakao на Чеджу установлена статуя дедушки с ноутбуком.

Тольхарыбаны окружены множеством легенд и поверий. Одно из них гласит, что если прикоснуться к носу статуи, то родится мальчик. Из-за этого суеверия у некоторых статуй стерты носы или совсем отсутствуют.

Эти каменные стражи – настоящие хранители истории и традиций Кореи, молчаливые свидетели прошлого, ставшие неотъемлемой частью корейской культуры сегодня.

#nunchi_культура

Быстрая лапша существует в двух форматах - в емкости для заваривания, куда достаточно залить кипяток, и в обычной упаковке - та, которую нужно варить.

Первая лапша в стаканчике была выпущена в Японии в 1971 году - знаменитая Cup Ramen от компании Nisshin. До сих пор Cup Ramen - самая продаваемая быстрая лапша для заваривания в мире.

Корея не отставала: в 1972 году компания Samyang выпустила лапшу в стаканчике, похожем на Cup Ramen, но корейцы встретили новинку прохладно. Первым успешным примером лапши для заваривания можно считать юккечжан сабальмён от компании Nongshim, выпущенную в 1982 году. Юккечжан - насыщенный острый суп на говяжьем бульоне с папоротником. "Сабаль" в сабальмён - это название традиционной корейской чаши характерной формы, а "мён" - это лапша. Сделав форму для заваривания в виде традиционной чаши, производитель хотел, чтобы быстрая лапша ассоциировалась у покупателей с чем-то ностальгическим, домашним и корейским. Так и случилось.

Производитель запатентовал форму емкости, что не позволило другим компаниям повторить их успех. До сих пор лапша юккечжан сабальмён остается самой популярной лапшой для заваривания в Корее, удерживая лидерство более 40 лет. Особую популярность она получила у военных - не имея возможности варить рамён, военные выбирали именно лапшу для заваривания. А во время Олимпийских игр в Сеуле в 1988 году эта лапша покорила и иностранных туристов.

Юккечжан сабальмён - в какой-то степени, национальный символ, мостик от прошлого к настоящему. Если увидите их яркую упаковку в продаже - не проходите мимо, у вас есть возможность попробовать историю на вкус.

#некимчиединым_культура

Ещё в Корее есть шоколадное мороженое под названием "Черепашьи яйца" - 거북알 (=кобугаль). Это замороженная шоколадная масса в латексной упаковке, которую нужно высасывать с одной стороны через мини-трубочку, пока оно постепенно подтаивает.

Я не знаю, какой черепахой вдохновлялись создатели, но сходство весьма отдаленное. Я специально нашла фото: черепашьи яйца выглядят иначе!

На черепашьи яйца больше похоже японское мороженое такого же форм-фактора. Но японское называется "яйцо Колумба" - не спрашивайте, не знаю, почему.

А корейский вариант в народе получил очевидное прозвище - мороженое-презерватив. Потому что, ну, похоже!