여유 корейские избытки

29.06.2024
Это важное понятие в корейской культуре, которое подразумевает избыток чего-то или не хватка чего-либо, если в отрицательной форме.
여유 (ёю) - дословно может быть переведено как: излишек; избыток; великодушие и уравновешенность; спокойствие духа.
Например, нет свободного времени, нет лишних денег или не хватает пространства. Но в положительном ключе "ёю" чаще подразумевается, как ключевая черта успешного человека и лидера.
Руководитель наполненный "ёю" способен сохранять спокойствие и ясность ума в сложных ситуациях, не теряет фокус, умеет распределять задачи и делегировать их, понимает свои ограничения и учитывает возможные неудачи при планировании. Он редко подвергается стрессу, но даже если это происходит, остаётся хладнокровным и умеет правильно определить приоритеты.

Примеры употребления "ёю" в речи:
여유도 없다 - нет ни минуты лишней.
여유시간 - свободное время.
여유없는 생활 - жизнь с ограниченными средствами.
Nunchi

К-МИКСИТ
• • •
Больше о Корее: Вся Корея
К-Информ • К-Новости • ИК • К-18+ • К-СНГ+
Инфо • Досуг • Работа • Жильё
Aviasales • Hotellook • Tripcom • InDrive • Drimsim • Airalo
#Корея #ВсяКорея #новости #культура #nunchi #менталитет