📚 واژه‌پرداز وُرد 📚
3.8K subscribers
680 photos
414 videos
84 files
951 links
📚 سید مسعود هاشمی نجفی
📚 ویراستار فنی (صوری) و صفحه‌آرای وُرد
📚 سابقهٔ کار: انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد
.
‏‌‏📚‏تماس: ‎@WordPardaz

‌‏🌐‏ گروه پرسش‌وپاسخ وُردِ سید مسعود حسینی:
جهت دریافت لینک به روبات کمک‌آموزشی گروه مراجعه کنید.
🆔 @Masoudhosseini_Bot
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM

🎥 ترجمهٔ مقالات و صفحات آنلاین از انگلیسی به فارسی تنها با یک کلیک داخل مرورگر کروم

همراه با معرفی:
🔻افزونهٔ راست‌به‌چپ‌نویسی (LTR-RTL)
📥 فایل آفلاین

🔻افزونهٔ فونت‌آرا (FontARA)
📥 فایل آفلاین

▫️منبع: SkillVid
🔹در این ویدئو از ابزار ساده‌ای استفاده می‌کنیم که توسط آن می‌توانید هر صفحه‌ای از هر وب‌سایتی را از هر زبانی به فارسی، تنها با یک کلیک ترجمه کنید.
این ابزار که داخل مرورگر گوگل‌کروم گنجانده شده از سرویس گوگل‌ترنسلیت استفاده می‌کند و در حال حاضر این سرویسِ گوگل بسیار خوب می‌تواند متون انگلیسی و فرانسوی و آلمانی را به فارسی ترجمه کند. البته این ترجمه صرفاً محدود به همین زبان‌ها نیست و حتی زبان‌های چینی و ژاپنی هم قابل ترجمه کردن به فارسی است.

|#ترجمه|#گوگل‌ترنسلیت|#افزونه|#افزونه_کروم|#افزونه_راست‌به‌چپ‌نویسی|#راست‌به‌چپ‌نویسی|#LTR_RTL|‏#RTL|‏#FontARA|‏#افزونه_فونت‌آرا|#فونت‌آرا|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
سئو_برای_نویسندگان_محتوا_رضا_شیرازی.pdf
1 MB
اسلایدهای آقای رضا شیرازی در وبینار سئو برای نویسندگان محتوا
۱۰ اسفند ۱۴۰۱

کانال آقای رضا شیرازی

@mohtavafam

با تشکر از فریبا که این بار فراتر از متن است!
✳️ ترجمهٔ متون عکس‌ها به نسخهٔ وب گوگل‌ترنسلیت اضافه شد

🔸 نسخهٔ وب گوگل‌ترنسلیت از این پس می‌تواند متون داخل تصاویر را نیز ترجمه کند. این قابلیتی است که اخیراً به این سرویسِ ترجمه اضافه شده است.

🔸 به‌گفته گوگل، در طراحی این قابلیت از همان فناوریِ ابزار AR Translate در گوگل‌لنز استفاده شده که قادر است ترجمهٔ لحظه‌ای را در گوشی‌های هوشمند میسر کند.

🔸 براساس اعلام این شرکت، کاربران پس از ورود به صفحهٔ وب‌سایت گوگل‌ترنسلیت، تب جدید Image را در بالای صفحه مشاهده خواهند کرد. با تپ کردن روی آن، می‌توان تصویر و یا اسکرین‌شات را از رایانه آپلود کرد و سپس ترجمه‌ای از متنِ موجود در عکس، ظاهر می‌شود. {آی تی ایران}

|#ترجمه_عکس|#گوگل_ترنسلیت|#ترجمه_گوگل|#گوگل‌لنز|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
۱. داشت می‌گفت بر پیشانی ادبیات ایران نام چندنفر است که انگار انسانِ ایرانی را به‌تمامی شعر کرده‌اند: خیام، حافظ، سعدی، مولانا و فردوسی!
گفت تو کدامی فاطمه؟ انسانِ ایرانی بودنت را لابه‌لای خاتم‌کاریِ کلمه‌های حافظ پیدا می‌کنی یا مولانا؟ سعدی به تو نزدیک‌تر است یا خیام؟ فردوسی چقدر انسانِ ایرانی بودنِ تو را نمایندگی می‌کند؟


۲. حالا به‌‌اندازهٔ خواندنِ بیت‌های شاهنامه که دربارهٔ جمشید است و چشم‌انتظاری برای دم‌کشیدن چای و کمی گریستن، فرصت و خلوت دارم.
خیال می‌کنم فردوسی در جایی از همین نزدیکی‌هاست و دارد بلند بلند شاهنامه برایم می‌خواند. فردوسی‌ام من و یاد ندارم کلمه‌های هیچ شاعری به‌اندازهٔ او، توش‌وتوانِ نداشته، غرور ازدست‌رفته و کرامتِ ملی را نه‌تنها به من که به تمام آدم‌های روزگار خودش، ما و آیندگان‌مان برگردانده باشد.‌ فردوسی دارد به‌زمزمه چیزی‌‌ می‌خواند و من در تدارک هفت سین کوچکی‌ام برای سُفره.


۳. نوروز امسال را بیش از هر سالِ دیگری دوست دارم. نوروز که به‌گمانِ من سیاسی‌ترین آیین ایرانیان باستان است، وعدهٔ پیروزی نور است بر ظلمت. وعدهٔ کناررفتن سیطرهٔ تاریکی‌ست و پیروزیِ همیشگیِ حق. نوروز یعنی بعدِ هر هیاهو و ظلمت، این‌ نور است که بر جهان‌مان می‌تابد و وعدهٔ نظمِ‌ دوباره می‌دهد.‌ دارم فردوسی می‌خوانم و بین انتظار برای دم‌کشیدن چایِ ایرانیِ آخر سالم، گریه‌ام می‌آید؛ از آن گریه‌های مطلوبِ حال‌تازه‌کُن.


۳. از‌ بین همهٔ نام‌هایی که این روزها خبرِ آزادی‌شان را شنیدم، نامِ سه تن بود که دلهره به جانم می‌انداخت و هربار که در قنوت نماز «اللهم فک کل اسیر» را زمزمه می‌کردم، هیچ غافل نشدم از نام‌هایشان. یکی که از گذشته با او پیوندی داشتم، آزادی را دید و آن دو دیگری، نیلوفر حامدی و الهه محمدی، هنوز نیامده‌اند. چرا به این دو زن نزدیک‌ترم تا به بقیه؟ شاید چون هنوز وقتی می‌خواهم ریزودرشت تجربه‌هایم را مرور کنم، یادم می‌رود به آن روزهایی که برای روزنامه همشهری می‌نوشتم و حاضرم قسم بخورم که در هیچ شغلی به‌اندازهٔ خبرنگاری و نوشتن برای روزنامه، دل به دل مردم و روایت قصه‌هایشان ندادم. برای همین است که حواسم پیِ این دو زن است که اهل کلمه بودند و حالا جایشان -این بیرون- خالی‌ست.


۴. چه دعایی درخور است برای آن‌ لحظه‌ای که سالِ پرزخم جایش را به بهارِ تازه‌ای می‌دهد که وعده روشنایی‌ست؟ من برای آمدنِ آن یکه‌سواری دعا می‌کنم که آمدنش بهار است؛ غلبهٔ نور بر تاریکی، غلبهٔ امید بر رخوت و خمودگی‌. اوست که نه‌تنها آمدنش، که خودش بهار است؛ بهاری همیشگی که هیچ خزانی، یارایِ آن را نداد که سرِ ستیز با او را داشته باشد. بهاری که می‌آید تا کرامت انسانی را به زن و مرد و به تمامِ آن‌هایی که گوشه‌گوشه زیستن‌شان از بی‌عدالتی زخم برداشت، جانِ تازه‌ای برای عدالت‌خواهی ببخشد. او وعدهٔ صلح است. وعدهٔ خوش‌باشی و نوروزِ همیشگی.

#خویشتن‌_نویسی
ما سالِ کهنه‌ایم، تو تحویلمان بگیر.
✳️ #تندخوانی (تحدیر) #قرآن باصدای استاد #معتز_آقایی
📢 ۳۰ جزء کامل

#تحدیر روشی از تلاوت قرآن است که قاری در آن به‌رغم رعایت‌کردن قواعد تجوید، از سرعت در خواندن نیز بهره می‌برد. از این‌رو، در زمانِ یکسان نسبت به ترتیل و تحقیق، تعداد آیات بیشتری تلاوت می‌شود. به‌دلیل سرعت بالا در تلاوت، از این روش برای مجالس #ختم_قرآن_کریم نیز می‌توان بهره برد.

🔸جزء اول ۱
🔸جزء دوم ۲
🔸جزء سوم ۳
🔸جزء چهارم ۴
🔸جزء پنجم ۵
🔸جزء ششم ۶
🔸جزء هفتم ۷
🔸جزء هشتم ۸
🔸جزء نهم ۹
🔸جزء دهم ۱۰
🔸جزء یازدهم ۱۱
🔸جزء دوازدهم ۱۲
🔸جزء سیزدهم ۱۳
🔸جزء چهاردهم ۱۴
🔸جزء پانزدهم ۱۵
🔸جزء شانزدهم ۱۶
🔸جزء هفدهم ۱۷
🔸جزء هجدهم ۱۸
🔸جزء نوزدهم ۱۹
🔸جزء بیستم ۲۰
🔸جزء بیست‌و‌یکم ۲۱
🔸جزء بیست‌و‌دوم ۲۲
🔸جزء بیست‌و‌سوم ۲۳
🔸جزء بیست‌و‌چهارم ۲۴
🔸جزء بیست‌و‌پنجم ۲۵
🔸جزء بیست‌و‌ششم ۲۶
🔸جزء بیست‌و‌هفتم ۲۷
🔸جزء بیست‌و‌هشتم ۲۸
🔸جزء بیست‌و‌نهم ۲۹
🔸جزء سی‌اُم ۳۰

🌿 التماس دعا 🌿

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شکسته‌نویسی یا محاوره‌نویسی یکی از روش‌های نگارش متنه که کاربردهای زیادی داره، از جمله در داستان، محتواهای شبکه‌های اجتماعی، و متن‌های تبلیغاتی.

در دورۀ «اصول شکسته‌نویسی»، محمد یوسفیِ شیرازی، مترجم و ویراستار پرسابقه و کاربلد، اصول شکسته‌نویسی رو دقیق و قاعده‌مند آموزش می‌ده و با تمرین‌های مختلف، همراهی‌تون می‌کنه تا به این مهارت مسلط بشید و در نوشتن محتواهای مختلف ازش بهره ببرید.

yaademy.com/c/13

سرفصل‌های این دوره:
• ضرورت درست‌نویسی
• اصول و قواعد درست‌نویسی
• گونه‌های زبانی و ویژگی‌های هریک
• سطح‌های مختلف زبانِ رسمی و گفتاری
• ویژگی‌های زبان داستان
• بررسی نمونه‌متن‌های داستانی
• تاریخچۀ شکسته‌نویسی
• اصول و قواعد شکسته‌نویسی
• بررسی منابع شکسته‌نویسی

دوره چه شکلیه؟
با ثبت‌نام در این دوره، وارد یک مسیر آموزشیِ تعاملی و پروژه‌محور می‌شی، شامل مجموعه‌ای از ویدئوهای باکیفیت و حساب‌شده، درس‌های آنلاینِ رفع اشکال، تمرین و ارزیابی و مثال و فایل‌های تکمیلی.

ورود به دوره👇🏻
yaademy.com/c/13

__
@yaademy
Forwarded from انجمن صنفی ویراستاران
بزرگا انسانی که او بود
در نخستین روزهای سال ۱۴۰۲، عرصۀ نشر ایران خادمی را از دست داد که اگر محال نباشد به‌دشواری می‌توان بدیلی برای او یافت. به‌زعم من، احمد سمیعی گیلانی «انسان کامل» به مفهوم واقعی بود. فرهیختگی، نجابت، شرافت، فروتنی، اخلاق، اعتقاد به اصول، احساس مسئولیت و پشتکار از اندک صفاتی است که می‌توانم برای او برشمرم. سال‌ها افتخار همکاری با او را داشتم و همیشه الگویی برایم بود و خواهد بود. نوشتن دربارۀ خدمات او و سهمش در اعتلای کیفیت ویرایش در نشر و ترجمۀ کتاب‌هایی با نثری پاکیزه و درست و برشمردن آن‌ها در مجال این اندک نیست، لیکن بدون تردید می‌توان او را سرمشق و ملاکی همیشگی برای هر مترجم و ویراستار مسئول دانست.  
اهدای نشان «نخل آکادمیک فرانسه» به استاد سمیعی، آن هم در آخرین روزهای زندگی او، شایسته‌ترین کاری بود که می‌توانست تا حدی گویای قدردانیِ زحمات و خدمات او باشد. یک فرد باید تا چه حد در ساحت خداوند عزیز و محترم باشد که به همان نجابتی که زیست از جهان برود، آرام در خواب و بدون هیچ‌گونه دردسر برای اطرافیان.  
نامش جاودان باد. 

گلی امامی
رئیس هیئت‌مدیرۀ انجمن صنفی ویراستاران
پنجم فروردین ۱۴۰۲

🔍 #مبتدی_تا_پیشرفته_ورد
🔹 قسمت: پنجم
🔻مدت زمان آموزش: 0:38:00
🔹 مدرس: سیدمسعود حسینی
🆔 @Word_VBA
📥 تهیه فایل:
🌐 masoudhosseini.com


🚸 در جلسهٔ پنجم «آموزش مبتدی تا پیشرفته وُرد»، به تشریح و تکمیل مبحث استایل در ورد پرداختیم. در این جلسه شما شماره‌گذاری سرفصل‌ها و هدینگ‌ها رو خواهید آموخت. امیدوارم مورد رضایت شما هموطنان و علاقه‌مندان قرار گیرد.


◀️ آموزش ورد از مبتدی تا پیشرفته:
|قسمت ۱|قسمت ۲|قسمت ۳|قسمت ۴ |قسمت ۵|قسمت ۶|قسمت ۷|

|#مبتدی_تا_پیشرفته_ورد|#استایل|#Style|#سید_مسعود_حسینی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
Forwarded from احسان‌نامه
📚آینده، بی‌توجه به اینکه ما چه گرفتاری‌هایی داریم، دارد به سرعت از راه می‌رسد. بیشتر از ۲۰۰ عنوان کتاب در آمازون ارایه شده که ماشین هوش مصنوعی ChatGPT نویسنده یا همکار نگارش آنهاست. کتابی که بیشتر از بقیه مورد توجه قرار گرفت، کتاب کودکی است که متن آن را ChatGPT نوشته و تصاویرش را یک نرم‌افزار دیگر کشیده شد. داستان دربارۀ سنجابی است که اتفاقی یک سکه طلا پیدا می‌کند و قرار است به بچه‌ها آموزش مدیریت مالی بدهد. کسی که نگارش کتاب را به ماشین سفارش داد، برای کتابش قیمت ۲.۹۹ دلار برای نسخۀ الکترونیک و ۹.۹۹ دلار برای نسخه چاپی گذاشت و هرچند کمتر از ۱۰۰ دلار درآمد داشت ولی این‌که توانسته ظرف سه ساعت اولین کتابش را بنویسد، خبرساز شد. بجز داستان‌های کودک، کتابهای خودیاری، رژیم‌های غذایی، آموزش برنامه‌نویسی، شعر، رمان (داستانی با عنوان «پاانداز کهکشانی» که ظاهراً جلد اول از یک مجموعه است) هم توسط هوش مصنوعی ChatGPT نوشته شده. حتی یک زیرژانر جدید به آمازون اضافه شده: کتاب‌هایی در مورد ChatGPT که توسط ChatGPT نوشته شده است. (رویترز)
@ehsanname
🔸سال گذشته در یک سخنرانی در مورد داستان نوشتن هوش مصنوعی، سابقۀ موضوع و آیندۀ ادبیات چند نکته‌ای گفته بودم. اگر خواستید اینجا گوش بدهید.
Audio
🎧 آیا هوش مصنوعی جای حافظ و شکسپیر را می‌گیرد؟ سخنرانی #احسان_رضایی در دهمین نمایشگاه اینوتکس (اردیبهشت ۱۴۰۰)
@ehsanname
🔸نسخۀ تصویری را در اینستاگرام می‌توانید ببینید و گزیده‌ای از متن را هم در ایبنا می‌توانید بخوانید
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM

✳️ «چگونه در فتوشاپ تصویرِ با وضوح پایین را به وضوح بالا تبدیل کنیم»🤯💥

▫️منبع

|#رزولوشن|#فتوشاپ|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌿 هرکس به تماشایی، رفتند به صحرایی
🌿 ‌ما را که تو منظوری، خاطر نرود جایی

‌جناب سعدی

ساز و آواز ابوعطا
آواز: محمدرضا شجریان
تار: فرهنگ شریف
‌‌
🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
هر روز یک نکته ویرایشی

✳️ اَحیا / اِحیا

▫️اَحیا: جمع «حَیّ» است و معنای آن زندگان است.

▫️اِحیا: به‌معنای زنده‌داشتن، زنده نگه‌داشتن، زنده‌کردن و همچنین شب‌زنده‌داری و بیدار ماندن در شب است.

«شبِ اِحیا» و «شب‌های اِحیا» (با کسره)

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi

✳️ پنهان‌کردن شماره‌گذاری خودکار از اول تیتر فصل پایان‌نامه و کتاب
▫️منبع: امیر دایی (skillpro.ir)

🔹یکی از مشکلات شایع که در هنگام نوشتن پایان‌نامه یا کتاب با اون مواجه می‌شید، حذف شماره‌گذاری اتوماتیک از اول تیترِ فصلِ پایان‌نامه و کتاب است. به‌زبان ساده‌تر نمی‌خواهید که اولِ هر فصل با عدد شروع بشه و مثلاً می‌خواهید نوشته بشه فصل یک: یا فصل دو: و…

🔸اگر عدد شماره فصل رو به‌صورت دستی حذف کنید یا از طریق Multi Level List Numbering حذف کنید& مشکلات بعدی تازه شروع می‌شه؛ مثلاً توی شماره‌گذاریِ شکل‌ها، تصاویر، جدول‌ها و… شماره فصل درج نمی‌شه. یا مسئله مهمتری که ایجاد می‌شه، شماره‌های فصل دوم همچنان ادامهٔ فصل قبل درج می‌شه. برای حل این مشکل باید از روش زیر استفاده کنید.

🎥 فیلم آموزش حذف شماره‌گذاری خودکار از تیتر فصل
🔹توی فیلم آموزشی پیوست، در ۵۰ ثانیه این مشکل رو حل می‌کنیم.

🔸برای انجام این‌کار کافی است مراحل زیر رو انجام بدید:
۱. روی عدد شماره‌گذاری خودکار در تیتر فصل کلیک و بعد اینکه انتخاب شد، راست‌کلیک کنید.
۲. گزینه‌ Adjust List Indent رو انتخاب کنید.
۳. در پنجرهٔ بازشده، گزینهٔ Font رو انتخاب کنید.
۴. در پنجرهٔ جدید، تیک گزینهٔ Hidden رو بزنید.
۵. در هر دو پنجره روی کلیدهای OK کلیک کنید تا بسته بشن.

🔸حالا می‌بینید که زیر عدد خودکار شما یک خط‌چین قرار می‌گیره. این نقطه‌چین به این معنی است که این اعداد به‌صورت کاراکتر پنهان ایجاد شده‌تند و فقط در فایل نمایش داده می‌شن. اگر فهرست مطالبتون رو به‌روز کنید، خواهید دید که این اعداد در فهرست مطالب نمایش داده نمی‌شن. در ضمن هیچ مشکلی هم برای سایر اعداد در تیترها و کپیشن‌ها ایجاد نمی‌شه.

|#شماره‌گذاری|#شماره‌گذاری_تیتر|#شماره‌گذاری_خودکار|#شماره‌گذاری_چندسطحی|#لیست_چندسطحی|#Multi_Level_List_Numbering|
|#شماره‌گذاری_هدینگ|#شماره‌گذاری_خودکار_هدینگ|#هدینگ|#Multilevel_List|#ورد|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM

🈳 حل مشکل اعداد غیرفارسی در فهرست اتوماتیک ورد

‏با تشکر از آقا سیدمسعود هاشمی نجفی عزیز بابت ارائه این نکتهٔ آموزشی🌱

🆔 @Word_VBA
🌐 https://blog.excellearn.ir/


|#شماره‌_هدینگ_انگلیسی|#فهرست|#فهرست_مطالب|#فهرست_خودکار|#هدینگ|#سید_مسعود_حسینی|
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM

ترفند جابه‌جایی سطر در جدول ورد

🔹در این ویدیوی کوتاه خواهید آموخت که چگونه سطرها را داخل جدول ورد به‌راحتی تغییر دهید.

🔻کلید میانبر:
Alt+Shift+↓ ‏و‎ Alt+Shift+↑

🎓 مدرس: سید مسعود حسینی👇
• تلگراموبگاهاینستاگرامآپاراتیوتیوب
📌 چالش ورد با جواب

|#جدول|#Table|#میانبر|#سید_مسعود_حسینی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
‌‌
🌸 دعای روز سی‌اُم ماه مبارک رمضان

🟢 بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ اجْعَلْ صیامی فیهِ بالشّكْرِ والقَبولِ على ما تَرْضاهُ ویَرْضاهُ الرّسولُ مُحْكَمَةً فُروعُهُ بالأصُولِ بحقّ سَیّدِنا محمّدٍ وآلهِ الطّاهِرین والحمدُ للهِ ربّ العالمین.

🟢 خدایا روزه‌ام را در این ماه بر پایهٔ آنچه تو و پیامبر آن را می‌پسندد مورد سپاس و پذیرش قرار ده؛ در حالی‌که فروعش بر اصولش استوار باشد. به حق سرورمان محمد و اهل بیتِ پاکش، و سپاس خدای را پروردگار جهانیان.


🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ آموزش بازیابی فایل ورد حذف‌شده

🔹وقتی مشغول کارکردن روی یک فایل Word هستید، ممکن است به‌صورت تصادفی فایل بسته شود یا سیستم ناگهانی خاموش شود. در چنین شرایطی برای فایل وردِ حذف‌شده چه اتفاقی می‌افتد؟ آیا فایل را از دست داده‌اید؟

🔸خوشبختانه هنوز فرصتی برای بازیابی فایل‌های ذخیره‌نشدهٔ وُرد در ویندوز ۱۰ از چند راه وجود دارد که آن‌ها را با هم بررسی می‌کنیم.

🔸 علاوه بر این موضوع، اگر فایل وُرد ذخیره‌شدهٔ شما پاک شود، می‌توانید اسناد وُرد حذف‌شده را از سطل زبالهٔ ویندوز یا با استفاده از یکی از بهترین نرم‌افزارهای بازیابی اطلاعات دوباره برگردانید.

📌 برای برگرداندن فایل وُرد حذف‌شده اقدامات زیر را می‌توانید انجام دهید:

▫️‏AutoSave (ذخیرهٔ خودکار)
▫️‏Auto Recover بازیابی خودکار ورد
▫️نحوهٔ فعال کردن ذخیره خودکار (autosave)
▫️بازیابی فایل حذف‌شده از سطل زباله (recycle bin)
▫️بازیابی فایل‌های حذف‌شده به‌صورت Shift+ Delete از طریق File History
▫️بازیابی فایل‌‌های پاک‌شده با استفاده از نرم‌افزار ibeesoft recovery

مطلب کامل را در Instate View ببینید👇👇

|#بازیابی|#ریکاوری|#ذخیره_خودکار| #بازیابی_خودکار ||#AutoSave|#Save|#AutoRecover|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹