📚 واژه‌پرداز وُرد 📚
3.8K subscribers
681 photos
414 videos
84 files
952 links
📚 سید مسعود هاشمی نجفی
📚 ویراستار فنی (صوری) و صفحه‌آرای وُرد
📚 سابقهٔ کار: انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد
.
‏‌‏📚‏تماس: ‎@WordPardaz

‌‏🌐‏ گروه پرسش‌وپاسخ وُردِ سید مسعود حسینی:
جهت دریافت لینک به روبات کمک‌آموزشی گروه مراجعه کنید.
🆔 @Masoudhosseini_Bot
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ابتذال در صنعت آموزش!
برگرفته از:
رضا شیرازی - راهی که در پیش است
🆔 @rezashirazi_com

◽️یوسف فراهانی مدیرمحتوای مجموعهٔ علی‌بابا در رویداد صبانه سوم، درمورد ابتذال در صنعت آموزش صحبت کرد.

◽️ موضوع مهمی که باید به آن توجه ویژه داشت. شرایط جامعه باعث شده اکثریت جامعه به سمت روش‌های پولدار شدنِ سریع و موفقیت گرایش پیدا کنند و عده‌ای سودجو با امیدفروشی پول‌های کلانی به‌دست می‌آورند.

◽️ افراد متخصص معمولاً سکوت می‌کنند، وعدهٔ دروغ نمی‌دهند و دنبال‌کنندگان کمی دارند اما امیدفروش‌ها با دادن وعدهٔ درآمد دلاری، موفقیت، پولدار شدن سریع و... مخاطب میلیونی و درآمد میلیاردی دارند!

👈 مشاهده سخنرانی یوسف فراهانی در آپارات

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
یکی از مشکلات ما هم این است:
سفارش‌دهنده نه درکی از نوشتن دارد، نه محتوایش درست‌ودرمان است و عاری از سرقت ادبی و کپی‌کاری، نه می‌خواهد پول بدهد، آن‌وقت از ما بهترین ویرایش و بازنویسی و... را می‌خواهد تا بهترین نمره را بگیرد یا جایزهٔ کتاب سال را از خود کند!

یک نمونه از این سفارش‌ها را در قسمت دیدگاه‌ها درج کرده‌ام. پاسخ کاسب‌کارانهٔ همین سفارش‌دهنده به ویراستار دربارهٔ قیمت را هم در تصویر بالا ملاحظه می‌فرمایید.

#دستمزد
#نرخ‌نامه
#پایان‌نامه
#سفارش
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خانهٔ ویراستار سرای شماست.
@heydarisani_ir
#معرفی_کانال

🌍 سخن‌های‌ بایسته 🌍
t.me/sokhanhaye_bayeste 👈👈👈

✍️ اعظم نیک‌خواه فاردقی
🔸دکتری زبان و ادبیات فارسی
🔸مدرس دانشگاه فردوسی مشهد
🔸ویراستار انواع متون فارسی
🔸صفحه‌آرا
🔸نمایه‌نویس
♦️از ویرایش و نگارش دانشگاهی می‌نویسم♦️
🆔 @anikkhah87

🌐 instagram.com/sokhanhaye_bayeste


🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹



#معرفی_کانال

🌍 زین قند پارسی 🌍

t.me/qande_parsi 👈👈👈
🔹علیرضا حیدری
🔸درست بنویسیم، درست بگوییم
🔸ویرایش و درست‌نویسی

📌با «زین قند پارسی» همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
✳️ نحوهٔ فرستادن پیام بدون نام فرستنده در تلگرام


🔹یکی از قابلیت‌های تلگرام امکان فوروارد کردن پیام بدون نام ارسال‌کننده است. کاربران حتی می‌توانند بخش کپشن پیام‌های تصویری و ویدئویی را هم حذف کنند

🔹شاید پیش اومده باشه که شما بخواهید فایل یا ویدیویی رو در #تلگرام فوروارد کنید که حجمش بالاست اما نمی‌خواهید اسم فرستنده مشخص بشه؛ از طرفی دانلود کردن و آپلودِِ دوبارهٔ اون فایل هم منطقی به‌نظر نمی‌رسه. با این قابلیت شما می‌تونید موقع فوروارد کردنِ پیام، کارهایی مثل: مخفی کردنِ اسم فرستنده، مخفی کردن کپشن رو انجام بدید.

🔹 نکتهٔ مهم در این قابلیت تلگرام آن است که شما می‌توانید پس از ارسال، کپشن را ویرایش کنید. این مورد خیلی کاربردی است و از بارگذاریِ مجدد فایل‌های حجیمِ پست‌های تلگرام برای بازنشر جلوگیری می‌کند.

📌مطلب کامل:👇👇
telegra.ph/نحوه-فرستادن-پیام-بدون-نام-فرستنده-در-تلگرام-07-26

❇️ کانال معاونین فناوری مدارس
👇👇
🆔 @moavenha
🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺

‌‌
Forwarded from مهنه‌وشت
گنجینةالاسرار

نام مثنوی معروف عمان سامانی (قرن ۱۳ق) گنجینةالاسرار است، نه گنجینۀ اسرار. ناشر در یادداشت آغاز کتاب توضیح داده که «گنجینه»ی فارسی را نمی‌توان با تای تأنیث (ة) به واژه‌ای عربی تبدیل کرد و ترکیب «گنجینةالاسرار» را ساخت. ناشر ویرایش عنوان را «تصرف ناروا در اثر» نمی‌داند.

ولی به‌گمان من این ویرایش نابایسته است. عنوان کتاب، هرچند دارای غلط زبانی، همین است و اکنون که به نویسنده دسترسی نداریم، نباید در آن دست ببریم؛ به‌ویژه اینکه گنجینةالاسرار در ادبیات آیینی جایگاهی ویژه یافته و همه آن را به همین نام می‌شناسند. شاعر در بیت پایانی مثنوی هم عنوان آن را آورده است:

چون‌که از اسرار سنگین‌بار شد
نام او «گنجینةالاسرار» شد

پس فقط می‌شود این نکته را در مقدمه یا پانوشت یادآوری کرد.

شاید هم شاعر می‌خواسته بازی زبانی کند و واژه‌ای برسازد.

دیگر اینکه گاهی این عربی‌سازی، دست‌کم در گفتار،‌ رخ می‌دهد؛ مثلاً ما گاهی در خراسان به‌جای «خانوادگی» می‌گوییم «خانوادتاً»: آن‌ها خانوادتاً لجبازند.

گنجینۀ اسرار، تصحیح شهرام رجب‌زاده، تهران: ذکر، ۱۳۷۷.

#گنجینةالاسرار | #عمان_سامانی | #ویرایش | #بیش‌ویرایی

@mehnevesht
اگر حتی یک بار کتاب صوتی شنیده باشید، احتمالاً متوجه ایرادهایی شده‌اید: تلفظ اشتباه بعضی لغات، انتخاب لحن و زیروبم و تکیه‌ی نادرست (که گاه منجر به تغییر معنای جمله می‌شود)، مکث‌های بیجا، جا انداختن و...

با گسترش تولید کتاب‌های صوتی و نیز استقبال مخاطبان از آن‌ها، به نظر می‌رسد نیاز به شغلی به نام «ویراستار صوتی» هم داریم ــ نه کسی که صدا را از نظر فنی بررسی کند (چنین کسانی اکنون هم مشغول‌اند)، بلکه کسی که روخوانی درست را بررسی و مشکلات آن را گوشزد کند.

حسین جاوید
@Virastaar

|#ویراستار_صوتی|#ویراستار|#ویرایش|#کتاب_صوتی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM

عدم‌نمایش کامنت‌ها در حاشیه صفحهٔ وُرد

🔹تنظیمات حاشیه‌های صفحات وُردم به‌هم خورده. هر کاری می‌کنم تنظیمات اعمال نمی‌شه. حاشیه از ۳ سانتی‌متر رفته روی ۱۰ سانتی‌متر و برنمی‌گرده.

🔸برای عدم‌نمایش کامنت‌ها در حاشیه صفحهٔ وُرد، به تب Review بروید.
روی گزینه و ابزار show Comments کلیک نمایید همه کامنت‌ها مخفی می‌شوند اما یک آیکون در سمت راستِ صفحهٔ ورد نمایش داده می‌شود. اگر روی آنها کلیک کنید کامنت (comment) نمایش داده می‌شود.

|#کامنت|#کامنت_مخفی‌شدن|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM

درج واترمارک تنها روی یک صفحه

🎓
مدرس: سید مسعود حسینی
instagram.com/excellearn.ir
@Word_VBA

در این ویدیوی کوتاه آموزشی به شما خواهیم آموخت که چگونه واترمارک را تنها برروی یک صفحهٔ خاص درج کنید. همان‌طور که می‌دانید، به‌صورت پیش‌فرض واترمارک برروی تمامی صفحات درج می‌شود.

|#واترمارک|#Watermark|‏#سید_مسعود_حسینی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
Forwarded from احسان‌نامه
🔸ماجرای طاقچه هم رسید به اینجا که وزارت ارشاد یادش افتاد طاقچه اصلاً نیامده بوده مجوز بگیرد (+) و حالا سایت و اپلیکیشن طاقچه از دسترس خارج شده‌است. کاری به این ندارم که چطور یک اپلیکیشن این‌همه مدت بدون مجوز توانسته فعالیت کند؟ اینکه چرا توضیحات طاقچه (+) مقبول نیفتاد؟ یا این وسط تکلیف کاربران این کتابخوان و هزینه‌هایشان چه می‌شود؟ ... بزرگواران حتی حواسشان نبوده که با این تعلیق، تعطیل، فیلتر یا هر اسم دیگر، اقدام ناشران انقلابی که به خاطر حساسیتشان بر سر حجاب از همکاری با این کتابخوان انصراف داده بودند (+) هم بی‌معنی شد!

✳️ قابلیت یادداشت (کامنت) در وُرد — به زبان ساده
▫️منبع: فرادرس

فهرست مطالب:
🔸درج یا اضافه کردن کامنت (Comment) در ورد
🔸نکاتی درمورد استفاده از قابلیت کامنت در ورد
🔸حذف کامنت در ورد
🔸پنهان کردن کامنت‌ها در ورد
🔸حل کردن کامنت‌ها در ورد
🔸حذف کامنت‌ها در ورد
🔸مدیریت ردگیری تغییرات (Track Changes) در ورد

📌#میانبر ایجاد کامنت: Alt + R + C

◀️ مطلب کامل👇👇
🌐 telegra.ph/قابلیت-کامنت-در-ورد--به-زبان-ساده-08-01

|#کامنت|#یادداشت|#ترک‌چنج|#Comment|‏#Track_Changes|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM

🎬 قابلیت یادداشت (کامنت) در وُرد — به زبان ساده
▫️منبع: فرادرس

فهرست مطالب:
🔸درج یا اضافه کردن کامنت (Comment) در ورد
🔸نکاتی درمورد استفاده از قابلیت کامنت در ورد
🔸حذف کامنت در ورد
🔸پنهان کردن کامنت‌ها در ورد
🔸حل کردن کامنت‌ها در ورد
🔸حذف کامنت‌ها در ورد
🔸مدیریت ردگیری تغییرات (Track Changes) در ورد

📌#میانبر ایجاد کامنت: Alt + R + C

|#کامنت|#یادداشت|#ترک‌چنج|#Comment|‏#Track_Changes|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM

ترفند جابه‌جایی ردیف جدول وُرد (به‌راحتی 👌)

🎓
مدرس: سید مسعود حسینی
instagram.com/excellearn.ir
@Word_VBA

📌 #میانبر جابه‌جایی ردیف جدول:
Shift + Alt + ↑
Shift + Alt + ↓

|#جدول|#ردیف_جدول|#Table|‏#سید_مسعود_حسینی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
Forwarded from مهنه‌وشت
دکمۀ بیکار!

در گروه مجازی طببعت‌گردی‌مان ذکرخیر نیم‌فاصله را پیش کشیدم و جایگاهش را روی صفحه‌کلید گوگل نشان دادم. یکی نوشت:

- ئه چه جالب! همیشه می‌گفتم این دکمه چیه و چرا کار نمی‌کنه!😅 خیلی ممنون. لطف کردید.

- اون دکمه کارنکردنش کارکردنه!😂

#زبان_فارسی | #ویرایش | #درست‌نویسی | #ویرایش_صوری | #نیم‌فاصله | #فاصله‌گذاری | #گوگل | #صفحه‌کلید_گوگل

💠 | مهنه‌وِشت؛ زبان، ترجمه، ویرایش |

@mehnevesht
Forwarded from یادِمی
وبینار رایگان آشنایی با ترجمۀ خبر

📆 پنج‌شنبه ۲۶ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۸

👨‍🏫 ارائه‌دهنده: توحید محمودپور

مترجم خبر علاوه بر دانستن ترجمه، کمی هم چاشنی خبرنگاری لازم داره تا با تسلط بر اصول اولیهٔ روزنامه‌نگاری و آشنایی با چارچوب‌های خبرنویسی و سیاست‌های درون و برون‌سازمانی، اخبار رو از زبان مبدأ به زبان مقصد ‏ترجمه کنه. وبینار آشنایی با ترجمهٔ خبر با همین هدف و برای علاقه‌مندان ترجمۀ مطبوعاتی ارائه می‌شه. با شرکت تو این وبینار با فرایند ترجمهٔ خبر از فارسی به انگلیسی آشنا می‌شید.

اگر می‌خواهید با چالش‌ها و فرصت‌های ترجمۀ خبر آشنا بشید، از تجربیات مترجمی مجرب در این حوزه استفاده کنید، از جدیدترین روندهای ترجمۀ خبر آگاه باشید، و با متخصصان و مشتاقان این عرصه مرتبط شوید، وبینار آشنایی با ترجمۀ خبر رو از دست ندهید.

📌 سرفصل‌ها
• مترجمِ خبرنگار
• تعریف خبر
• معیارهای انتخاب خبر برای ترجمه
• روزنامه‌های انگلیسی‌زبان منتشره در ایران
• خبرگزاری‌های انگلیسی‌زبان فعال کشور
• ویژگی‌های تیتر در خبر فارسی
• ترجمهٔ تیتر

ثبت‌نام رایگان، ظرفیت محدود: yaademy.com/w/19
-----------------
@yaademy

شمارش تعداد کامنت‌های موجود در سند ورد

|#کامنت|#شمارش_کامنت|#تعداد_کامنت|#comment|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
⭕️ خاطرات سئو!

1️⃣ چند روز پیش آقای احمدی مدیر مجموعهٔ Bit& درمورد خاطراتی که از نتایج گوگل و مشاهدهٔ مطالب مرتبط با خانم هدیه تهرانی در جستجوهای مختلف نوشته بودند. در کامنت مطلب ایشون، من هم یک خاطره تعریف کردم در مورد یک عبارت پرجستجو در وب فارسی که «قیمت سرویس طلای دخترخاله‌ام» بود و اینکه کاربران وقتی در گوگل جستجو می‌کنند توقعات عجیبی دارند.

2️⃣ یک کاریکاتور انگلیسی دیدم که پسری در اتوبوس نشسته بود و در گوگل جستجو می کرد: «اسم دختری که کنار من نشسته چیست؟» نکتهٔ جالب این است که گوگل با توجه به داده‌هایی که دارد، توانایی پاسخ دادن به سؤال او را دارد!

3️⃣ یادم است، سال‌های اولی که می‌خواستم کارِ سئو با شرکت‌های داخلی انجام بدم (چند سال اول با خارج از ایران کار می‌کردم) با مدیرِ یک شرکت تولید‌کننده کانکس جلسه داشتم، ایشون به من گفت: «من می‌خوام تمام رتبه‌های صفحهٔ اول گوگلْ سایت من باشه و هیچ رقیبی در صفحهٔ اول گوگل نباشه، بلدی یا نه؟ اگر بلد نیستی وقت من را نگیر!»

4️⃣ فکر می‌کنم یکی از بزرگترین چالش‌هایی که کارشناسان سئو و شرکت‌ها دارند، این است که درک مشترکی از فعالیت در حوزهٔ سئو ندارند و به‌همین خاطر در همکاری با مشکلات زیادی مواجه می‌شوند. کارفرما سؤالات زیادی برایش به‌وجود می‌آید، مثلاً اینکه یک کارشناس سئو دقیقاً چه کاری انجام می‌دهد؟ چه‌کار کند که سریع‌تر نتیجه بگیرد؟ چگونه فعالیت‌های کارشناس سئو را اندازه‌گیری کند؟ آیا بهتر است سئو را برون‌سپاری کند یا تیم داخلی داشته باشد؟ آیا لازم است برای سئو هزینه کنیم؟ و…

5️⃣ از سوی دیگر بسیاری از کارشناس‌های سئو هم دیدگاه مناسب به کسب‌وکار، منابعی که دارد، اهدافی که دنبال می‌کند و… را ندارند و یک شکافِ عمیق ذهنی بین تیم سئو و کارفرما وجود دارد. من تصمیم گرفتم که در یک وبینار به این موضوع بپردازم و برای مدیران توضیح بدم که چه اتفاقاتی در سئو رخ می‌دهد و مدیران باید چه انتظاراتی از بخش سئو در سازمان خودشان داشته باشند.

👈 اگر مدیر یک کسب‌و‌کار هستید، پیشنهاد می‌کنم حتماً در این وبینار رایگان شرکت کنید:

https://eseminar.tv/wb114185

👀 آیا به‌نظر شما می‌توان تمام نتایج صفحهٔ اول گوگل را به‌دست آورد؟

#سئو #وبینار #مدیریت
🆔 @rezashirazi_com

‌‌
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM

نوشتن کسر در وُرد (راه حل دوم)

🎓
مدرس: سید مسعود حسینی
instagram.com/excellearn.ir
@Word_VBA

🔹در چند پست قبل، بنده یک آموزش منتشر کردم با عنوان «ساده‌ترین راه برای درج کسر در وُرد» اما اخیراً متوجه شدم راه ساده‌تری نیز وجود داشته است که بنده بی‌اطلاع بودم. در این ویدیوی آموزشی آن را برای شما به تصویر کشیدم.

| #کسر | #اعداد_کسری | #اکوایشن | ‏#Equation | ‏#سید_مسعود_حسینی |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM

نوشتن کسر در وُرد (راه‌حل سوم)

🎓
مدرس: سید مسعود حسینی
instagram.com/excellearn.ir
@Word_VBA

🔹تا به امروز چندین پست درخصوص نوشتن کسر در ورد منتشر کردیم که گویا همیشه روش ساده‌تری هم وجود دارد. در این ویدیوی کوتاه به نحوهٔ نوشتن کسر در ورد بدون استفاده از ماوس پرداختیم.
▫️با تشکر از خانم زینلی @salma_z

| #کسر | #اعداد_کسری | #اکوایشن | ‏#Equation | ‏#سید_مسعود_حسینی |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹