‌
✅ جستجوجایگزینی در قسمت انتخاب‌شدهٔ متن ورد

|#جستجوجایگزینی_انتخابی|#جستجوجایگزینی|#دستور_کلی|#دستورکلی|#Current_Selection|‏#Selection|
‌‌
🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
نشست روز جهانی ترجمه

📆 شنبه ۸ مهر ۱۴۰۲، ساعت ۱۸

👨‍🏫 میزبان: کاوان بشیری

📍با حضور مترجمان حوزه‌ها و زبان‌های مختلف

مترجمان در طول تاریخ همواره نقشی بی‌بدیل، حساس و حیاتی در ارتباط بین کشورها، انتقال دانش و فرهنگ، و آشنایی افراد سرزمین‌های مختلف با آداب و رسوم هم داشته‌اند.

به همین سبب بود که سازمان ملل متحد روز ۳۰ سپتامبر را به‌عنوان روز جهانی ترجمه برگزید تا بر نقش ترجمه در ارتباط بین کشورها تأکید کند.

به همین مناسبت، به ابتکار «مترجم شدن» و بر بستر یادِمی، نشستی با عنوان دورهمی روز جهانی ترجمه در روز شنبه ۸ مهر برگزار می‌شود تا مترجمان زبان‌ها و حوزه‌های مختلف ترجمه از گوشه‌وکنار ایران برای آشنایی و بیان دغدغه‌هایشان دور هم جمع شوند.

ثبت‌نام رایگان، ظرفیت محدود: yaademy.com/w/22

------------------
@yaademy

‌
🎬 قابلیت «تغییر خودکار صفحه‌کلید به زبان متن اطراف» در ورد

◀️ توضیح بیشتر

|#تغییر_خودکار_زبان|#تغییر_زبان_تایپ|#تایپ|#تایپ_دوزبانه|#language|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
🗒 فونت لاله‌زار (Lalezar)
🗒 فونت سینما (Cinema)
🗒 فونت فدرا (Fedra)

📤 دانلود

نرگس راد: «شب هر چقدر که بلند، غم‌ هر چقدر که مدام، صبح و سپیده سرزدنی‌ست»

|#فونت|#فونت_فارسی|#فونت_گرافیکی|#فونت_لاله‌زار|#فونت_سینما|#فونت_فدرا|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
تا سه‌شنبه ۱۱ مهر، خرید گردن‌‌آویز تعالی همراه با تخفیفِ کوچکی به‌مناسبتِ ماه ربیع است:

قیمت گردن‌آویز ۲۰۰ تومان + ارسال رایگان

◀️ دربارهٔ گردن‌آویز تعالی

همچنان، تمام مبالغ حاصل از فروشِ گردن‌آویز تعالی به حساب خانه کرامت واریز می‌شود؛ خانه‌ای که در زمینهٔ تحصیل و مهارت‌آموزی کودکان بی‌سرپرست مهاجر و ایرانی فعالیت می‌کند.

اگر این پیغام و خبر تخفیف کوچک را دست‌به‌دست کنید تا افراد بیشتری آن را ببینند؛ ما را خوشحال می‌کنید.

🔸ثبت سفارش:
@baaho_admin

🌿 دست‌سازه‌های چوبی بـاهــو
🆔 @baaho_art

‌
✅ کاهش حجم فایل‌های ویدیویی با نرم‌افزار هندبریک (HandBrake)

◀️ برای دانلود نسخهٔ ۶۴بیتی، اینجا؛ و اینجا برای نسخهٔ پرتابل، اینجا و اینجا؛ و نسخهٔ ۳۲بیتی اینجا را ببینید.

🌐 آخرین به‌روزرسانیِ نرم‌افزار برای ویندوز، مک‌بوک و لینوکس:
handbrake.fr/downloads.php
🌐 دانلود نسخه‌های قدیمی‌تر:
handbrake.fr/old.php

‏|#HandBrake|#هندبریک|#کاهش_حجم_ویدیو|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
همۀ ما، با هر شغل و تخصص و تحصیلاتی که داشته‌باشیم، گه‌گاه چیزی به فارسی می‌نویسیم.
هرچه پاکیزه‌تر و کم‌غلط‌تر بنویسیم، ارزشِ نوشتۀ ما بالاتر می‌رود و دیگران ما را جدی‌تر می‌گیرند.
اگر می‌خواهید نوشتۀ شما درست و پاکیزه باشد و دیگران آن را جدی بگیرند، دورۀ ده‌جلسه‌ایِ ویرایش و نگارش را از دست ندهید.
این دوره برای هر کسی که با نگارشِ فارسی سر و کار دارد مفید است.


🔺 ویرایش و نگارش

🔻 استاد بهروز صفرزاده

🔹 زمان: روزهای سه‌شنبه از ۱۸ مهرماه، ساعت ۱۸:۳۰ تا ۱۹:۳۰

♦️ هزینهٔ ثبت‌نام : ۳۰۰ هزار تومان (۱۰ جلسه)

🔸دوره به‌ صورت آنلاین در فضای اسکای‌روم برگزار می‌شود.

✅ تلفن و آیدی تلگرام جهت ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر:

09966480756
t.me/Sepehr_mehro2

🆔 t.me/gozinguye

🆔 t.me/sepehr_mehr

‌
✅ دریافت رایگان دورهٔ آموزشی «خط نستعلیق»

🔸 «خط نستعلیق» آینه تمام‌نمای فرهنگ غنی، روحیه لطیف و طبع و ذوق ایرا‌نی‌ها است. نستعلیق بدون شک زیباترین و ظریف‌ترین خط در بین خطوط به‌شمار می‌رود و به همین دلیل از آن به‌عنوان «عروس خطوط» نام برده‌اند.

🔸 دریافت رایگان و کاملاً قانونیِ دورهٔ آموزشیِ «خط نستعلیق» تا روز سه‌شنبه ۱۱ مهرماه ۱۴۰۲ امکان‌پذیر است؛ برای دریافت و بهره‌مندی از این دوره، لینک زیر را لمس کرده و کد تخفیف (۱۰۰ درصدی) FRAP58 را ثبت کنید:

🔗 دریافت رایگان دورهٔ آموزشی «خط نستعلیق»

👈 بعد از دریافت این دورهٔ آموزشی، همیشه در حساب کاربری خود به آن دسترسی دارید و امکان یادگیری آن برای شما فراهم است.


💐💐 این «برای دوستم» بود ...؛ تو هم برای دوستت فرستادی ؟!
@BarayeDoostam

استفاده از نرم‌افزارهای خطایاب
گاهی منجر به خطاهای جالبی می‌شود:

«از همه جالب‌تر» شده «از همه‌جا لب‌تر»

#ویرایش_رایانه‌ای
#دستورکلی
#ویراستیار
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

‌
✅ مشاهده تمام پاسخ‌های یک پیام در گروه تلگرامی

اگر روی پیامی که به آن بیش از یک پاسخ داده شده انگشت بزنید‌ (کلیک کنید)، با رفتن به گزینهٔ «مشاهده پاسخ‌ها (View ** Replies)»، تمام پاسخ‌های مربوط به پیامِ درج‌شده نمایان می‌شود.

|#تلگرام|
‌
🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

فاصله‌گذاری (۱)

اهمیتِ فاصله‌گذاریِ دقیق را در این جفت‌جمله‌ها می‌توان دید:

۱. پس فردا تعطیله.
۲. پس‌فردا تعطیله.

۱. تابستان رفتیم.
۲. تا بُستان رفتیم.

۱. فعلاً در سفارت کار دارم.
۲. فعلاً در سفارت کاردارم.

۱. نخست وزیر واردِ سالن شد.
۲. نخست‌وزیر واردِ سالن شد.

۱. کف‌گیر به تهِ دیگ خورد.
۲. کف‌گیر به ته‌دیگ خورد.

۱. هر روز نامه‌ای را می‌خواندم.
۲. هر روزنامه‌ای را می‌خواندم.

۱. این کتاب فروشی نیست.
۲. این کتاب‌فروشی نیست.

۱. همین بغل نگه دار!
۲. خدا نگه‌دار تا فردا.

۱. همه چیز را به یاد داشت.
۲. این یادداشت را بخوانید.

۱. پیش رفت؟ تا کجا؟
۲. پیش‌رفت تا کجا؟

۱. او با ما هیچ عکسی نگرفت.
۲. اوباما هیچ عکسی نگرفت.

۱. بالش را پشتِ سر بگذارید.
۲. مشکلات را پشت‌ِسر بگذارید.

۱. دوستِ دخترم زنگ زد.
۲. دوست‌دخترم زنگ زد.

۱. شباهت‌ِ نادرِ شاه و برادرش.
۲. شباهتِ نادرشاه و برادرش.

۱. من هم‌ چنین عقیده دارم که...
۲. من هم‌چنین عقیده دارم که...

۱. میوه تازه رسیده‌است.
۲. میوۀ تازه رسیده‌است.
۳. میوۀ تازه‌رسیده است.
۴. میوۀ تازۀ رسیده است.

هرکه درمان کرد مر جانِ مرا
برد گنج و دُرّ و مرجانِ مرا

مولوی
مثنوی، دفترِ ۱، بیتِ ۴۵

ترکِ خوابِ غفلتِ خرگوش کن
غُرّۀ این شیر، ای خر، گوش کن

مولوی
مثنوی، دفترِ ۱، بیتِ ۱۱۶۳

#فاصله‌گذاری

‌
🧐 دنیا رو با لنز ببین!

نمی‌دونم چقدر با هوش مصنوعی و ابزارهاش آشنایید، اما این Google Lens گل بی‌خاریه.

می‌تونید از هر چیز ناشناخته‌ای عکس بگیرید تا براتون مشابه‌ یا مطابقش رو پیدا کنه و اسم و قیمت و اطلاعاتش رو ببینید.

از متن‌های تایپ‌شدهٔ فارسی -هرجایی که می‌بینید- عکس بگیرید، درلحظه متن رو تشخیص می‌ده و می‌تونید کپی کنید یا همون‌جا به هر زبونی ترجمه کنید یا توی گوگل جستجوش کنید.
درواقع اسکن OCR هم هست.

درِ لنزِ گوگل به‌روی ایران بسته بود، اما مدتیه باز شده ولی خیلی‌ها از کمالاتش بی‌خبرن.
استفاده کنید!
🌱@Content_Life |محتوازیست✍️

|#گوگل‌لنز|‎#Google_Lens|‏#لنز|#Lens‎|‌‎#OCR|#تبدیل_تصویر_به_متن|#تایپ|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
✅ تبدیل اعداد انگلیسی به فارسی در ورد

▫️برگرفته از: سید مسعود حسینی
‏instagram.com/excellearn.ir
‏ @Word_VBA

🔹مرسوم است برای تبدیل اعداد انگلیسی، از قسمت تنظیمات با قراردادن زبان اعداد برروی Hindi، آنها را به فارسی تبدیل می‌کنند. این روش درست نیست.

🔸پینشهاد می‌گردد با جستجو ^# ابتدا تمام اعداد را جستجو و سپس تنها زبان آنها را به Persian تغییر دهید. این روش گزینهٔ مناسب‌تری است.
▫️با تشکر از خانم فاطمی عزیز

📌 پ‌.ن.: دستور بالا در کل سند اعمال می‌شود. برای انجام عملیات فوق در قسمت انتخابی، باید جستجوجایگزینی انتخابی کرد.

|#تبدیل_اعداد|#جستجوجایگزینی|#اعداد_انگلیسی|#اعداد_فارسی|#سید_مسعود_حسینی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

شیوا و گیرا بنویس.
مسیر نوشتنت را هموار کن.
ویراستار متن‌های نویسندگان باش.
بهتر کتاب بخوان، بهتر بیندیش، بهتر بگو.

بعد از مدت‌ها باز در مشهدیم
تا کارگاه حضوری ویرایش و درست‌نویسی
برگزار کنیم و این بار در فضای باصفای کافه‌کتاب آفتاب.

🔸مشهد هستید؟ قدم‌رنجه کنید و بیایید.
🔹مشهد نیستید؟ مجازی شرکت کنید.
🔸مشهدی‌ها را دوست دارید؟ خبرشان کنید.

اطلاعات بیشتر و نام‌نویسی:
heydarisani.ir
@heydarisani
09157029266
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

‌
✳️ روش جایگزینی نیم‌فاصلهٔ چکشی (Optional Hyphen) با نیم‌فاصلهٔ واقعی یا استاندارد
▫️برگرفته از: آثار محمدکاظم کاظمی @asarkazemi

00:02 مقدمه
00:35 نیم‌فاصلهٔ چکشی (¬) چیست؟
01:34 تایپ نیم‌فاصلهٔ استاندارد
01:56 جایگزینی نیم‌فاصلهٔ چکشی با نیم‌فاصلهٔ استاندارد
05:47 جستجوجایگزینی پیشرفته
09:21 تایپ اضطراری نیم‌فاصلهٔ استاندارد با ‎Alt+0157
10:41 قسمت عددی (Numpad) در لپ‌تاپ‌های فاقد آن
11:18 شیوهٔ اصولی درج نیم‌فاصلهٔ استاندارد
12:34 آشکارسازی دائمی نیم‌فاصلهٔ چکشی
14:16 معرفی دورهٔ آموزشیِ «تایپ و آماده‌سازیِ متن در ورد»
15:17 روش‌های دسترسی
‌
|#نیم‌فاصله|#نیم‌فاصله_چکشی|#نیم‌فاصله_کاذب|#Optional_Hyphen|#دستورکلی|#جستجوجایگزینی|#آموزشی_کاظمی|#محمدکاظم_کاظمی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
✳️ 05:47 جستجوجایگزینی پیشرفتهٔ تبدیل نیم‌فاصلهٔ کاذب «چکشی» (Optional Hyphen) با نیم‌فاصلهٔ استاندارد

▫️برگرفته از: آثار محمدکاظم کاظمی @asarkazemi

۱. زبان انگلیسی باشد
۲. در ‌‎Search Options‏: ‌‎Use Wildcards فعال باشد
۳. Find what: ‎ (?)^-(?)‎
۴. Replace with: \1^o\2

|#نیم‌فاصله|#نیم‌فاصله_چکشی|#نیم‌فاصله_کاذب|#Optional_Hyphen|#دستورکلی|#جستجوجایگزینی|#آموزشی_کاظمی|#محمدکاظم_کاظمی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
✳️ از نکته‌های ویرایش و صفحه‌آرایی
▫️برگرفته از: آثار محمدکاظم کاظمی @asarkazemi

🔻 گاهی اتفاق می‌افتد که اصلاحاتی بر اساس شماره صفحه و شمارهٔ سطر از سوی مؤلف یا ناشر برای کتابی ارائه شده است.
مشکلی که در این موارد داریم این است که وقتی اصلاحات یک صفحه را انجام دهیم، حذف و اضافه‌ای که روی متن رخ می‌دهد، در صفحات و سطرهای بعدی اثر می‌گذارد. یعنی شماره سطرها یا صفحات بعدی جابه‌جا می‌شود و یافتن موارد بعدی سخت می‌شود.
🔻 راه حل چیست؟ این که اصلاحات را از آخر کتاب به اول انجام دهیم. در این صورت اصلاحاتی که ابتدا انجام دادیم روی موارد بعدی اثر نمی‌گذارند چون ما از آخر به اول کتاب حرکت می‌کنیم.

🔻 تصور می‌کردید این قضیهٔ کلافه‌کننده چنین راه حل ساده‌ای داشته باشد؟

🔻 وقتی اصلاحات کتاب بر حسب شماره صفحه و سطر به ما داده شده است، برای این که ناچار نشویم هر بار سطرها را بشماریم تا سطر مورد نظر را پیدا کنیم، می‌توانیم سطرها را موقتاً شماره‌دار کنیم.
🔻 در این‌دیزاین، در صفحات مستر، دو تا ستون باریک متن ایجاد می‌کنیم و در آن‌ها با همان فاصله سطر متن، شماره‌های سطرها را درج می‌کنیم. (در تصویر به رنگ قرمز می‌بینید).
🔻 در ورد هم اگر اشتباه نکنم دستوری برای شماره‌دار کردن سطرها داریم.
🔻بعد سطرهای متن کتاب در همه صفحات شماره‌دار می‌شود و یافتن آن‌ها آسان. در انتهای کار، آن شماره‌ها را از مستر حذف می‌کنیم.

|#ویرایش|#صفحه‌آرایی|#آموزشی_کاظمی|#محمدکاظم_کاظمی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌

‌
🟢 هنر دیدن زیبایی‌ها!

◽️ بیایید این روزها بیشتر از همدیگه قدردانی کنیم، انرژی مثبت بدیم و به زیبایی‌ها بیشتر توجه کنیم.

🆔 @rezashirazi_com

‌
✳️ یکی از مشکلات استفاده از نیم‌فاصلهٔ کاذبِ چکشی «¬» (Optional Hyphen) در وُرد

📌این مشکل حتی بدون از امکان آشکارسازیِ علائم پنهان غیرچاپ‌شونده (¶) هم در سند ورد دیده می‌شود.

|#نیم‌فاصله|#نیم‌فاصله_کاذب|#دستورکلی|#نیم‌فاصله_چکشی|#Optional_Hyphen|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
‌

‌
‌✳️ تبدیل دست‌خط به متن تایپ‌شده (گوگل‌لنز)

|#گوگل‌لنز|#گوگل_ترنسلیت|#گوگل_لنز|#مترجم_آنلاین|‎#Google_Lens|‏#تبدیل_تصویر_به_متن|#تایپ|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹