❌❌❌ هکسره
و ✅ درست و ❌ نادرست‌ها:

اگر به جای کسره، به اشتباه از «ه» استفاده کنیم، به آن «ه»، «هکسره» می‌گویند.
مانند
❌ «گوشیه من» به جای ✅ «گوشیِ من»
❌ «کتابه او» به جای ✅ «کتابِ او»

این اشتباه در «صفت و موصوف» و «مضاف و مضاف‌الیه» رایج است:
✅ اخلاقِ نیکو
✅ اخلاقِ او

البته نوشتن کسره در این نمونه‌ها ضرورت ندارد و معمولاً خواننده خود متوجه می‌شود و آن را می‌خواند:
✅ اخلاق نیکو
✅ اخلاق او

در نگارش به زبان محاوره، «ه» به جای «است» می‌نشیند.
مانند: ✅ «حالم خوبه»
در این حالت «نباید» آن را حذف کرد.
❌ «حالم خوبِ» نادرست است.

✅ دلم تنگه
❌ دلم تنگِ

✅ هوا سرده
❌ هوا سردِ

✅ ظرفِ بلور
❌ ظرفه بلور

✅ هوایِ سر
❌ هوایه سرد

🔴 موارد دیگر:
❓فرق «جزء» و «جزو» چیست؟
❓مثلاً یا مثلن؟
t.me/andishehsarapub/6759
❓فرماندهِ درست است یا فرمانده‌ی (فرماندۀ)؟
نامه‌ی (نامۀ) درست است یا نامهِ؟
t.me/andishehsarapub/4055
❓خوبم یا خوب‌اَم؟
t.me/andishehsarapub/4740
❓هکسره چیست؟
t.me/andishehsarapub/9515
✅ و:
t.me/andishehsarapub/12678
🔸لطفاً #ویرایش را دنبال کنید:
t.me/andishehsarapub
و لطفاً این نکات را برای دیگران هم بفرستید🌹
@pakruh

عزیزان آموزش های کوتاه ورد را در اینستاگرام در یک پیج مجزا از اول قرار میدهیم. میتوانید دنبال کنید از ابتدا و نکته‌برداری کنید:
https://www.instagram.com/excellearn.word/

‌
✳️ آیا فایل وردٕ دارای یادداشت (comment) را می‌توان پرینت معمولی گرفت، به‌صورتی که یادداشت دیده نشود؟

▫️سیدحمید حیدری‌ثانی ‎@heydarisani_ir

بله، می‌شود.
از قسمت مشخص‌شده، نمای No Markup را انتخاب کنید
یا از قسمت Show Markup تیک Comments را بردارید.

|#کامنت|#comment|#سیدحمید_حیدری‌ثانی|#ورد|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
‌

🔹گزینه‌ی ایتالیک وُرد من از چپ ایتالیک می‌کنه. یعنی کلمات به سمت چپ کج می‌شن. چه‌جوری می‌شه درستش کرد؟

🔸‏@SedNur : فونت‌های قدیمی (ازقبیل گروه B، یا همین‌جا در تلگرام) مثل انگلیسی «کج» می‌شوند: ایتالیک. اما فونت‌های استاندارد (مثلاً گروه IR) برعکس هستند.

📌اینجا را هم ببینید.

|#ایتالیک|#ایرانیک|#فونت_B|#فونت_IR|#ورد|

‌🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
🔹ثبت‌نام دوره‌ی جدید «کارگاه ویرایش مقدماتی» آغاز شد
🔸مدرس: حسین جاوید

در ده سال اخیر، هفده کارگاه ویرایش برگزار کرده‌ام و این هجدهمین دوره‌ی کارگاه خواهد بود. این دوره عمدتاً‌ به کار کسانی می‌آید که شرایط اولیه را در خودشان می‌بینند و دوست دارند با مؤسسات انتشاراتی به‌عنوان ویراستار همکاری کنند. ناشرها و مترجم‌ها و نویسنده‌‌هایی که می‌خواهند کارهای پیراسته‌تری ارائه دهند هم از مخاطبان بالقوه‌ی کارگاه ویرایش‌اند. باعث افتخار من است که در این سال‌ها چند صد نفر دوست عزیز در کارگاه ویرایش حاضر بوده‌اند و اکنون شمار قابل توجهی از آن‌ها به‌عنوان ویراستار و حتی سرویراستار با مؤسسات انتشاراتی همکاری دارند.

در ویدیوی بالا (که ابتدای دوره‌ی پانزدهم ضبط شده) توضیحاتی راجع به کارگاه ارائه داده‌ام.

روز برگزاری: یکشنبه‌‌ها
تعداد جلسات دوره‌ی مقدماتی: ۸
شیوه‌ی برگزاری: حضوری (تهران، خیابان ویلا) و مجازی (پخش آنلاین در گوگل‌میت و اسکای‌روم).


برای ثبت‌نام در این دوره با شماره‌ی ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷ (مؤسسه‌ی فرهنگی‌هنری ته‌رنگ) تماس بگیرید. اگر پرسشی درباره‌ی چندوچون دوره داشتید، می‌توانید به خود من پیام دهید (@hjavid) .
‌

دورۀ «سرویراستاری»
🖊 آنلاین + ویدئو + تمرین
📆 از ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۳


اگر مدتی است ویراستاری می‌کنی، اگر دربارۀ ویرایش آموزش دیده‌ای، اگر دغدغه‌مندانه در وادی ویرایش قلم زده‌ای، اگر دورنمای بلندمدت زندگی‌ات شغل ویرایش است، دعوت می‌کنیم به این کارگاه بپیوندی و دربارۀ سرویراستاری بیاموزی و افقی جدید و حرفه‌ای‌تر برای فعالیتت بگشایی.

سیدحمید حیدری‌ثانی مدرس دوره‌های ویرایش و درست‌نویسی، با تجربۀ چهارده سال ویراستاری و نیز ده سال سرویراستاری در مؤسسۀ «ویراستاران» و نشر «میلکان» و...، در این دوره به‌صورت نظری و عملی گام‌به‌گام همراهی‌ات می‌کند و تجربه‌هایش را به اشتراک می‌گذارد تا با زیروبم پروژه‌گردانی و مدیریت تیم ویرایش آشنا شوی.

جزئیات: yaademy.com/c/19

📌 مزیت‌های این دوره
• مبتنی بر تجربه و دانش تخصصی
• کاملاً تعاملی و دوطرفه (پرسش‌وپاسخ، تمرین، تبادل تجربه و...)
• عضویت در گروه تلگرامی دوره
• امکان مشاهدهٔ ویدئوی درس‌های آنلاین

ثبت‌نام با ظرفیت محدود: yaademy.com/c/19
-----------------
@yaademy | یادِمی
@virastaran | «ویراستاران»

عزیزانم در یادِمی مدتی است در تدارک دوره‌ای آموزشی دربارۀ سرویراستاری هستند.

یادِمی این دوره را با یاری «ویراستاران» برگزار می‌کند و ایشان مرا برای تدریس این سرفصل برگزیده‌اند:
yaademy.com/c/19

از شما دعوت می‌کنم در دورۀ آموزشی #سرویراستاری همراهم شوید. این کد تخفیف ۴۰درصدی هدیه‌ای است برای همراهان خانۀ ویراستار:

YDKHVSV

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

دورۀ «نوشت‌ابزار»
🖊 آنلاین + ویدئو + تمرین
📆 از ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۳

اگر که نویسنده یا مترجم یا تولیدکنندۀ محتوا یا کپی‌رایتر هستی، باید کار با ابزارهای دیجیتال و به‌روزِ مرتبط با کارَت را یاد بگیری.

در دورۀ «نوشت‌ابزار»، جواد کاظمی، که سال‌ها در موقعیت‌های مختلف درگیر با متن و کارهای متنی بوده و همیشه با ابزارهای نرم‌افزاریِ به‌روز کارش را پیش برده، همراهت است تا نویسنده یا مترجم یا تولیدکنندۀ محتوا یا کپی‌رایترِ مجهزتر و چابک‌تری باشی.

📌 سرفصل‌ها
• تکنیک‌های چابک‌ساز در کار با متن
• ترفندهای سرعت‌بخش در کار با ورد
• ابزارهای آنلاین و ابری برای کار با متن
• نوشتن به کمک هوش مصنوعی

برنامۀ درسیِ کامل دوره را در اینجا می‌توانی ببینی.


ثبت‌نام با ظرفیت محدود: yaademy.com/c/21
‌
-----------------
@yaademy | یادِمی

در این جریانِ نُه‌ده‌سالۀ پُرسود و رایگان
واقعاً حیف نیست که شما نیستید؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متن‌‌خوانی در «ویراستاران»
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
کتاب‌هایی که دور هم خوانده‌ایم:
کلیله و دمنه، قابوس‌نامه، گلستان، بوستان، تاریخ بیهقی، تاریخ بلعمی، کیمیای سعادت، مرزبان‌نامه، چهار مقاله، سیاست‌نامه، مُجمَل‌ التواریخ، هزار سال نثر پارسی، مثنوی معنوی، فیه‌مافیه، بخش‌هایی از چند کتاب با نثر معاصر

تعداد نشست‌ها
از ۱۳آبان۱۳۹۴ تا ۱۴‌۰۳:
تهران دور اول ۵۱
اصفهان ۲۶
سُرخه ۷۴
مشهد ۶۰
شیراز ۶۱
نجف‌آباد ۱۶
تهران دور دوم ۲۳
تهران دور سوم ۵۰
سه‌چهار سال مجازی ۳۵۰+
جمع ۷۰۰+ نشست رایگان!
@MatnKhaniV
virastaran.net/t

بفرمایید. متن‌ها همیشه تازه‌اند:
t.me/MatnKhaniV/1823

‌
🎬 فیلم کوتاه تنبیه (Omeleto)
▫️کریستوف ام صابر، سوئیس، ۲۰‌۱۴
▫️برندۀ چندین جایزۀ بین‌المللی
🌐 imanfani.com/فیلم-کوتاه-تنبیه/
بسی دیدنی است
و درخور درنگ، دربارۀ
بن‌بست ارتباط ما آدم‌ها،
برملاشدن درونِ زشتمان،
ماندن در حصارِ تنگ درون
و ناتوانی در هم‌کلامی و هم‌زبانی.
t.me/virastaran/1422
بیا تمرین کنیم حرف بزنیم.

📌برگرفته از: ویراستاران

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
🔹با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
t.me/qande_parsi

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

درست‌نویسی: ملکه‌ی ذهن دست‌به‌قلم‌ها


هنوز هم برام سخته اعتماد کنم به محتوانویس یا ویراستاری که توی چت هم می‌نویسه و رد می‌شه و برنمی‌گرده پیام رو بخونه تا غلط‌های تایپی و نیم‌فاصله رو بازبینی کنه. باور کنید که رعایت همین ریزه‌کاری‌هاست که ذهنتون رو ورز می‌ده و به‌مرور می‌تونه نوشته‌هاتون رو متمایز و ممتاز کنه. رعایت نکردن یا بی‌اعتنایی به نوشته‌های شما در چت، یعنی توجه به ویرایش و درست‌نویسی ملکه‌ی ذهن شما نشده. ذهنتون شرطی شده که مثلاً فقط وقتی مقاله می‌نویسید، نکاتی رو که بلدید رعایت کنید. اما واقعیت اینه که ملکه‌ی ذهنتون نشدن همانا و احتمال بروز خطا در نوشته‌هاتون برای مقالات هم همان.

من خیلی می‌بینم محتوانویس‌هایی رو که دوست دارند وضعیت کاری‌شون بهتر بشه، پروژه‌های خوش‌قیمت‌تر به سراغشون بیاد، خلاقیت هم که گمگشته‌ی همه‌ست. من کاملا‌ً درک می‌کنم. اصلاً کیه که در جست‌وجوی چنین چیزهایی نباشه؟ اما نکته اینه که به‌ویژه وقتی که شغل و حرفه‌ی شما با قلم گره خورده، بیش و پیش از هر چیز، رعایت اصول نگارش و ویرایش در اولویت قرار می‌گیره. تا از این مرحله با موفقیت گذر نکنیم، نمی‌شه انتظار داشت که از پس قدم‌های بعدی بربیاییم.

▫️دستور زبان مبحثی بسیار درازدامن است و در کارگاه‌های ویرایش و زبان‌شناسی نمی‌توان به اندازۀ کافی به آن پرداخت. ازاین‌رو، کارگاه جداگانه‌ای برای آن تدارک دیده‌ایم.
▫️آغاز دوره: اردیبهشت ١۴٠٣، پنجشنبه‌ها، ساعت ١٧:٠٠
سرفصل‌ها: مقوله‌های دستوری فارسی، مانند فعل و اسم و صفت و حرف اضافه
▫️شهریۀ کارگاه: ۶٠٠،٠٠٠ تومان
▫️این امکان وجود دارد که مبلغ ١٠٠،٠٠٠ تومان در قالب پیش‌پرداخت واریز شود و ۵٠٠،٠٠٠ تومان پیش از نخستین جلسه یا در دو قسط تا پیش از جلسۀ پنجم.
▫️شمارۀ کارت: ۶١٠۴٣٣٧٣٨۴٣٠٠۶٣۶
بانک ملت، به نام فرهاد قربان‌زاده (پس از واریز، روگرفتِ رسید بانکی را در خصوصی بفرستید.)

▫️فرهاد قربان‌زاده
@azvirayesh

سلام و وقت بخیر❤️
عزیزان بصورت تفکیک شده می‌توانید دو آموزش اکسل و ورد را در اینستاگرام دنبال کنید. 🌸🌼

🔺 پیج آموزش اکسل در اینستاگرام
https://www.instagram.com/excellearn.excel
🔺 پیج آموزش ورد در اینستاگرام
https://www.instagram.com/excellearn.word

‌
🎼 پوشهٔ شنیداریِ
📗نشست «نقد و بررسی کتاب کارنامهٔ فیّاض»

▫️چهارشنبه ۱۴۰۳/۲/۱۲
▫️مجتمع دکتر علی شریعتی جهاد دانشگاهی مشهد (دانشکدهٔ ادبیات سابق)
▫️تالار فردوسی


🎤 سخنرانی دکتر سلمان ساکت (بخش۱، یخش۲)

🎤 سخنرانی دکتر محمّدجعفر یاحقی

🎤 سخنرانی دکتر عبدالرحیم قنوات

🎤 سخنرانی دکتر محمّد پروین گنابادی (بخش۱، یخش۲)

🎤 سخنان جناب آقای اسماعیل مهدوی‌راد، مدیر محترم نشر ادبیات

📌 معرفی «کارنامهٔ فیاض»
📌 فهرست مطالب کتاب کارنامهٔ فیّاض

@avaze_sorkh

Instagram.com/salmansaket.official

پیدایش کردید؟! خب اول تصویر را ببینید و شاهکار را بیابید.

بله، به‌یک‌باره دیگ غیرت ویراستار به جوش آمده و تمام «لیست»های متن را با «فهرست» Replace All کرده تا تخم این واژه را از زمین بردارد.

نخندید؛ چون ممکن است از دست شما هم دربرود و از این خطاها بکنید! 😉

🔻چند نکتۀ کلیدی
۱. #دستورکلی را بگذارید برای پیش‌از آغاز ویرایش. موقع ویرایش دستورکلی ندهید، دانه‌دانه #ریپلیس کنید.
۲. پس‌از دستورکلی لازم است یک بار تمام متن دیده شود.
۳. قبل‌از زدن دکمۀ Replace All، پنج‌شش بار یکی‌یکی ریپلیس کنید تا خطاهای احتمالی به چشمتان بیاید.
۴. از وایلدکاردهای <> برای مشخص کردن آغاز و پایان کلمات استفاده کنید. بعضی‌ها هم خودشان را راحت می‌کنند و اول و آخر کلمه اسپیس می‌گذارند.
۵. در دورۀ صفحه‌آرایی در وُرد، دستورکلی هم آموزش داده‌ام. دلتان خواست بر همه‌چیز #ویرایش_رایانه‌ای مسلط شوید، قدم‌رنجه کنید: صفحه‌آرایی در وُرد.

#خطای_ویراستار
#ویرایش_ماشینی

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

‌
✳️ یک روش عالی برای کنترل صفحات در صفحه‌آرایی

🔻 کتابی داریم که پیچیدگی‌هایی هم دارد و اصلاحاتی انجام شده است که ممکن است صفحات را به هم زده باشد. می‌خواهیم ببینیم که این اصلاحات کدام صفحات را به هم زده است. چه روشی برای کنترل داریم؟

🔻 روشی که من حدود بیست سال است به کار می‌گیرم این است. در هر چند صفحه یک بار سطر اول صفحه را علامت می‌زنم به شکلی که البته این علامت در چاپ نیاید (در این‌دیزاین امکان دارد)
در بازبینی‌های بعدی کتاب را سریع مرور می‌کنم و می‌بینم که کجاها آن علامت همچنان در سطر اول است و در کجاها جابه‌جا شده است.

🔻 در این کتاب می‌بینید که در مواردی علامت به سطر دیگری رفته است. بعد این موارد را سریع علاج می‌کنم.

🔻 در نهایت هر بار قبل از خروجی گرفتن، کل متن را سریع در این‌دیزاین مرور می‌کنم و می‌بینم که علایم سرجایشان باشند.

🔻 اما این علامت‌ها چگونه ایجاد می‌شود به نحوی که در محیط کار دیده شود ولی در چاپ نیاید؟ این را در یکی از فیلم‌های آموزشی این‌دیزاین خودم به صورت کامل توضیح داده‌ام.

#آموزشی_کاظمی
#این‌_دیزاین
@asarkazemi

‌
✅ تغییر فرمت هدینگ‌های پیش‌فرض ورد به فرمت دلخواه
(تغییر فونت، رنگ، ارتفاع سطر، فاصلهٔ ماقبل و مابعد سطر و…)

|#هدینگ|#استایل|#ورد|
‌
🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹