📚 واژه‌پرداز وُرد 📚
3.76K subscribers
761 photos
464 videos
86 files
1.1K links
📚 سید مسعود هاشمی نجفی
📚 ویراستار فنی (صوری) و صفحه‌آرای وُرد
📚 سابقهٔ کار: انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد
.
‏‌‏📚‏تماس: ‎@WordPardaz

‌‏🌐‏ گروه پرسش‌وپاسخ وُردِ سید مسعود حسینی:
جهت دریافت لینک به روبات کمک‌آموزشی گروه مراجعه کنید.
🆔 @Masoudhosseini_Bot
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 ویدئوی احساسی زیبا ...

☘️ ۴دقیقه برای دیدنش وقت بگذاریم تا سال‌های بعد حسرت این روزها را نخوریم؛ قبل از اینکه دیر بشه...

🌷یا مقلب ‌القلوب والابصار🌷
پیشاپیش سال نو بر شما مبارک

💠 @JDMvakilabad
✳️ انگلیسی‌بودن شماره‌صفحات فهرست خودکار ورد

مشکل انگلیسی‌بودن شماره صفحات در فهرست خودکار به‌علت چپ‌چین‌بودن فرمت بخش‌بندی شماست. برای حل این مشکل:

۱. از تب Page Layout، بخش Page setup روی فلش پایین سمت راست، کلیک کنید.

۲. کادر Page setup باز می‌شود. در بالای کادر، تب layout را انتخاب کنید و در قسمت Section direction گزینه Right-to-Left را انتخاب کنید.

۳. در قسمت پایین کادر، Apply to را روی Whole Document بگذارید و Ok کنید.

۴- حالا نشانگر را روی قسمتی از فهرست مطالب قرار دهید، راست‌کلیک کنید، Update Field را بزنید، در پنجره‌ای که باز می‌شود، Update entire table را انتخاب و Ok‌ کنید. شماره صفحات در فهرست مطالب فارسی خواهند شد.

مرحله ۴ را برای فهرست اشکال و جداول نیز انجام دهید.

◽️برگرفته از: ترفندها

|#فهرست|#فهرست_مطالب|#فهرست_خودکار|#فهرست_شماره‌_صفحه|#فهرست_شماره‌_صفحه_انگلیسی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
✳️ تعداد دقیق کلمات در ورد

🔹اگر مترجمید یا ویراستارید و به‌هر دلیل می‌خواهید قیمت کارتان را براساس تعداد واژه‌ها اعلام کنید، گول کرنومتر وُرد را نخورید. کرنومتری که در پایین سمت چپ درج می‌شود خیلی وقت‌ها شامل پاورقی‌ها نیست.

🔸برای محاسبه دقیق واژه‌های داخل متن و پاورقی‌ها مسیر زیر را بروید:
Review/Proofing/Word Count
🔸سپس گزینه زیر را تیک بزنید تا پاورقی‌ها هم محاسبه شود:
Include textboxes, footnotes and endnotes
🔸وقتی این تیک را بزنید، عددی هم که پایین وُرد درج می‌شود درست است.
📌همین الآن این تیک را بزنید.

◽️برگرفته از: مؤسسه شیرازویرایش

◀️ بیشتر بدانید: اینجا، اینجا، اینجا، اینجا و اینجا

‏|#Word_count|#شمارش_کلمات|#تعداد_کلمات|#ویرایش|#ویراستاری|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
‌اگه خوب‌نوشتن براتون مهمه، دایره‌ی لغات‌تون رو گسترش بدید و سعی کنید واژه‌های متفاوت و متنوع رو برای منظورِ دقیقِ خودتون به‌کار ببرید. یک مثالِ جذابش رو در این ویدئو ببینید و اگه خوش‌تون اومد، برای دوستان‌تون هم بفرستید.
◽️خوابگرد
khab_gard

|#نگارش|#نگارش_فارسی|#واژه_پرداز|
🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
✳️ محاسبهٔ خطای نویسنده

🔸پس از اینکه متنی را با ترک‌چنجِ روشن ویرایش کردید حدود درصد خطای نویسنده را می‌توانید به‌شکل زیر حساب کنید:

▫️ابتدا Reviewing Pane را فعال کنید:
Review> Tracking> Reviewing Pane

▫️عدد روبه‌روی Insertions را با عدد روبه‌روی Deletions جمع کنید. عدد به‌دست‌آمده را در ۱۰۰ ضرب کنید و بر تعداد واژه‌های متن خام نویسنده که واژه‌شمارِ وُرد نشان می‌دهد، تقسیم کنید تا حدود درصد خطای نویسنده مشخص شود، ضمن اینکه نشان می‌دهد چنددرصد از متن را شما تغییر دادید.

▫️توجه کنید عددی که روبه‌روی Summary درج می‌شود عدد مربوط به ویرایش و صفحه‌آرایی است که شامل حذف و اضافه‌ها، جابه‌جایی‌ها، تغییرفرمت‌ها و کامنت‌ها می‌شود و نباید این عدد را خطای نویسنده دانست.

▫️تعداد کامنت‌ها هم اگر زیاد بود در محاسبهٔ خطای نویسنده منظور کنید.

▫️بهتر است این آمار را در اختیار نویسنده قرار دهید و اهمیت جایگاه ویراستار را این‌گونه به ایشان یادآور شوید.

◽️برگرفته از: مؤسسه شیرازویرایش

|#ترک‌چنج|#Track_Change|#کامنت|#Comment|#شمارش_کلمات|#Word_count|#واژه‌شمار|#ویرایش|#ویراستاری|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
✳️ دستور کلی در جستجوجایگزینی (Replace All)

🔸سیدحمید حیدری‌ثانی @heydarisani_ir :

وقتی می‌خواهیم دستورکلی بدهیم، باید مرز کلمات را مشخص کنیم تا اشتباهی صورت نگیرد.

مثلاً اگر «تیم» را با «گروه» ریپلیس کنیم، تمام «هستیم»ها و «رفتیم»ها و «تیمار»ها و... هم تغییر می‌کنند و می‌شوند: هسگروه و رفگروه و گروهار و...!

دو راه وجود دارد:
۱. در پنجرۀ ریپلیس، قبل و بعد از آن کلمه اسپیس بزنیم. این کار را باید در دو باکس Find what و Replace with انجام دهیم. یعنی هم قبل و بعد از «تیم» و هم قبل و بعد از «گروه» فاصله بگذاریم. با مشخص‌شدن مرز کلمه، دیگر کلماتِ غیر از «تیم» تغییر نمی‌کنند.

۲. راهکار اساسی و دقیق‌تر، استفاده از wildcardها است. در بالا اگر بنویسیم <تیم> و تیک Use wildcards را بزنیم، دیگر «هستیم» و «رفتیم» و «تیمار» را نخواهد یافت.
درواقع <> مرز کلمه را برای وُرد مشخص می‌کند.

مزیت این راهکار این‌است‌که اِشکال راهکار اول را ندارد.

🔸امیرحسین حیدری @heydari1346 :
اشکالی که در راهکار اول ممکن‌است پیش بیاید این‌است‌که شاید در جایی بعد از عبارت «تیم» علامت سجاوندی داشته باشیم و یا حتی به‌همین صورت که من نوشته‌ام این عبارت در گیومه یا پرانتز آمده باشد که در این‌صورت برای ورد قابل‌شناسایی نیستند و از دایره جستجوجایگزینی خارج می‌مانند.
اما با راهکار دوم این مشکل را نخواهیم داشت و حتی می‌توانیم تقریباً با خیال راحت replace all را بزنیم.

🔹برگرفته از: «خانهٔ ویراستار» @heydarisani_ir

|#جستجوجایگزینی|#ویلدکارد|#wildcard|#ویرایش_رایانه‌ای|#ویرایش|#ویراستار|#ویراستاری|#سیدحمید_حیدری‌ثانی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹.
✳️ ادغام چند فایل ورد با هم بدون نرم‌افزار

در ابتدا حتماً باید بدانید که این آموزش در آفیس ۲۰۰۷ تا نسخه آفیس ۲۰۱۶ قابل‌اجراست و از این طریق می‌توانید انواع فایل‌های ورد را، چه حاوی متن باشند یا تصویر و متن و…، در یک فایل ورد به‌همان فرمت ترکیب نمایید. حتی امکان کنترل ترتیب متون بعد از فرایند ادغام‌کردن نیز وجود دارد. همچنین شما می‌توانید با این روش، تعدادی فایل Notepad را ترکیب کرده و داخل یک فایل ورد ذخیره کنید.

🔸اول برنامه ورد را باز کنید ، یعنی فایل اصلی که قرار است داخل آن فایل‌های دیگر ادغام شوند ، حالا اشاره‌گر را به مکانی که می‌خواهید از آنجا ادغام شود ببرید مثلاً آخر فایل اول، بعد از آن روی تب Insert کلیک کنید سپس دنبال آیکون Object بگردید. حالا گزینه Text From File را انتخاب کنید. پنجره جدیدی باز می‌شود که باید فایلی که می‌خواهید ادغام شود را انتخاب نمایید.

🔸از این پنجره می‌توانید بیش از یک فایل ورد را انتخاب کنید تا همه ادغام شوند. اما بهتر است هر کدام از فایل‌ها را به‌طور جداگانه ادغام کنید تا فرمت فایل‌ها حفظ شود. چون با توجه به تجربه‌، گاهی اوقات هنگام انتخاب چند فایل با هم فرمت‌ها به‌هم می‌خورد. همچنین به‌همین روش می‌توانید چند فایل Notepad را در یک فایل ورد ادغام کنید و این از طریق تغییر All Word Documents به Text Files انجام می‌شود که با انتخاب آن نت‌پدها را خواهید دید.
◽️منبع: ترفندسیتی

واژه‌پرداز: در «ادغام چند سند ورد در یک سند»، اگر بخواهید هر سند از صفحهٔ جدید شروع شود، باید در انتهای هر سند با کلیدهای کنترل+اینتر، یک شکست صفحه (پیج‌بریک) ایجاد شود.


‏| #Insert_File | #ادغام_فایل | #ترکیب_فایل | #Merge| #ادغام_ورد |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز|
.
✳️ از فونت‌های کاملاً سالم IR استفاده کنید

برگرفته از: 🔸سیدحمید حیدری‌ثانی @heydarisani_ir :
... دوستی مطلبی را نوشته بود و در آن نویسۀ (کاراکتر) «ۀ» را درج کرده بود. فونت متن B Mitra بود. وقتی متن به دست من رسید و فونت را عوض کردم، دیدم به‌جای «ۀ» «ة» درج شده است.

.... نویسه‌های مختلفی در فونت‌ها وجود دارد که هرکدام کد مخصوص به خود را دارند و براساس استاندار Unicode در همه‌جا از هم متمایزند. آن‌ها که محل بحث ماست، این‌هایند: ة ۀ ك ک ی ي ى ۴۵۶ ٤٥٦ 456.

این‌ها همگی نویسه‌های متفاوت از هم‌اند و هویت مستقل دارند. ما دو نوع کاف داریم: فارسی (ک) و عربی (ك). سه نوع یاء داریم: فارسی (ی) و عربی (ي، ى) سه نوع عدد داریم: فارسی (۴۵۶) عربی (٤٥٦) لاتین (456)

فونت‌های فارسی این‌ها را یکسان نشان می‌دهند. اشکال از کجا آغاز شد؟ با تولید سیستم‌عامل ویندوز، وقتی که همۀ نهادهای مسئول خفته بودند، شرکت برنارایانه دلش سوخت و چند فونت فارسی ساخت که به خانوادۀ B معروف شدند. این فونت‌ها بعدها پایۀ فونت‌های فارسی شدند و براساس آن بقیۀ فونت‌ها را ساختند. این فونت اما اشکالی مهم داشتند و آن ناقص ‌بودنشان بود. برخی نویسه‌ها در این فونت وجود ندارد. به‌جای دو نوع کاف یا سه نوع یاء یا ة و ۀ یا سه نوع عدد، یک نوع کاف و یاء و ة (یا ۀ) و عدد دارند. برخی نویسه‌های دیگر را هم که اصلاً ندارند.

خلاصۀ بحث این شد که به آنچه می‌بینیم، اکتفا نکنیم. در نگارش رایانه‌ای، باید نویسۀ درست را درج کنیم، تا متنمان هرجا رفت، درست باشد.

📥 دانلود مجموعهٔ فونت آی‌آر (IR)

|#فونت|#فونت_IR|#فونت_آی‌آر|#فونت_B|#فونت_فارسی|#نویسه|#نویسه_فارسی|#نویسه_عربی|#ویرایش_رایانه‌ای|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
.
✳️ دستورکلی برای برداشتن پرانتزهای اطراف اعداد

🔸امیرحسین حیدری @heydari1346
اعدادی داریم داخل پرانتز. داخل برخی پرانتزها اعداد یک‌رقمی وجود دارد و داخل برخی دورقمی یا بیشتر. آیا در وُرد راهی هست که با دستورکلی، پرانتزهای دور اعداد را برداریم؟ راستی، در این متن پرانتزهای دیگر هم هست که داخل آن‌ها عدد نیست و می‌خواهیم آن پرانتزها باقی بمانند. آری، می‌توانید با دستورکلی پرانتزهای دور اعداد را بردارید. این دستور را باید با وایلدکارد اجرا کنید:

تشریح دستورکلی
نکتهٔ مهم این است که چون علامت پرانتز جزو کدهای یوز وایلدکارد است، اگر فقط پرانتز باز یا بسته را بزنیم، نرم‌افزار فکر می‌کند می‌خواهیم فرمولی را تعریف کنیم. برای اینکه وُرد این اشتباه را نکند، باید قبل از آن یک بک‌اسلش بزنیم. پس دستور فایند از سه جزء تشکیل شده است:

۱. بک‌اسلش پرانتزباز که به‌معنای پرانتزباز است.

۲. پرانتزباز و پرانتزبسته که داخل آن سلسله اعداد از صفر تا نه را مشخص می‌کنیم و علامت @ بعد از آن به‌معنای یکی یا بیشتر است.

۳. بخش سوم نیز بک‌اسلش پرانتزبسته است.

با این دستور به ورد می‌گوییم هرجایی را که پرانتز باز شده و بعد از آن هر تعدادعددی که آمده و پس از آن پرانتز بسته شده، پیدا کن. (اگر دستور زیر را کپی می‌کنید، اعدادش را انگلیسی تایپ کنید.)

\(([0-9]@)\)

در قسمت ریپلیس هم می‌گوییم فقط آن چیزی که داخل پرانتز آمده، یعنی مجموعه‌ای از اعداد را نگه دار و بقیه را حذف کن. بک‌اسلش یک یعنی فقط آن چیزی را که در قسمت فایند در پرانتز قرار دارد، حفظ کن و بقیه را حذف کن.

چند نکتهٔ مهم
۱. در تمام مراحل تعریف دستور بالا، صفحه‌کلیدتان باید انگلیسی باشد.

۲. این دستور فقط برای اعداد انگلیسی جواب می‌دهد. اگر اعدادتان فارسی است، داخل دستور باید اعداد فارسی درج کنید.

۳. هنگام اجرای دستورکلی، از قسمت More در پایین پنجرهٔ فایند، تیک Use Wildcards را زده باشید.

۴. این دستور را می‌توان مبنای خیلی از دستورهای پیشرفته‌تر قرار داد. مثلاً می‌شود با آن، عبارت‌های داخل گیومه‌ها را پیدا و بُلد یا ایتالیک کرد، بدون اینکه گیومه‌ها تغییری بکند.

منبع: ویراستاران

#پرانتز #ویرایش_رایانه‌ای #واژه‌پرداز

🆔 @VajehPardaz
.
✳️ طول سطر ثابت در نمایش print layout و draft

File> Option> Word Option> Advanced> Show document content

🔸هنگامی که برای پیمایش متن در نمایش درفت کار می‌کنیم، طول سطر نمایش صفحه‌آرایی حفظ می‌شود

#تنظیمات_ورد #صفحه‌آرایی #واژه‌پرداز

🆔 @VajehPardaz
✳️ برای شکست سطر در Heading، به‌جای اینتر، از شیفت+اینتر (Manual Line Break) استفاده شود.

|#صفحه‌آرایی|#فهرست_خودکار|#فهرست|#هدینگ|#عنوان|#شکست_سطر|

🆔 @VajehPardaz | #واژه‌پرداز
چاپ کتاب بدون نیاز به ناشر: ناشرمؤلف

🔸ناشرمؤلف کیست: #ناشرمؤلف یا ناشر مؤلف عنوان رسمی مربوط به ناشری است که مجوز نشر بنگاهی یا سازمانی نداشته باشد و شخص حقیقی باشد.

🔸معمولاً کتاب‌هایی که افراد عادی یا معروف، با هزینهٔ شخصی و بدون حمایت رسمی سازمان‌ها و نهادها مجوز می‌گیرند و منتشر می‌کنند نام ناشر در صفحهٔ شناسنامهٔ کتاب به‌صورت «ناشر ـ مؤلف» درج می‌گردد.

🔸البته بسیار دیده می‌شود که شخصی کتابی را با هزینهٔ شخصی چاپ می‌کند اما به ناشر اجازه می‌دهد که لوگوی نشر خود را در پشت جلد چاپ بکند یا در فرم و قالب موضوعی کتاب‌های آن ناشر به چاپ برساند.

🆔 @VajehPardaz #واژه‌پرداز
مراحل #چاپ_کتاب به‌صورت #ناشرمؤلف

۱. دریافت مجوز شابک
برای گرفتن شماره #شابک (یا شابم برای کتاب‌های موسیقی) بهتر است با مراجعه به آدرس: خیابان انقلاب، بین برادران مظفر (صبا) و فلسطین جنوبی
یا ازطریق سایت الکترونیکی: www.isbn.ir
و شماره تماس ۶۶۴١۴٩۵٠- ٠٢١ اقدام کنید.
سایت بهترین راه است چون هم زمانش کمتر است و هم سریع‌تر کارتان راه می‌افتد به‌ویژه برای دوستانی که تهران حضور ندارند و شهرستان تشریف دارند.

۲. دریافت مجوز فیپا
بعد از اینکه شابک کتابتون صادر شد باید برای #فیپا اقدام کنید. یعنی شابک داخل بخش شناسنامه کتاب قرار دهید و این‌بار کتاب را برای فهرست‌نویسی پیش‌ازانتشار (فیپا) به آدرس کتابخانه ملی:
واقع در بزرگراه حقانی، روبروی ایستگاه مترو می‌فرستید
یا از طریق سایت : www.nlai.ir اقدام می‌کنید
با به کتابخانه ملی و واحد فیپا یا شماره واحد تماس بگیرید

۳.گرفتن مجوز از وزارت ارشاد
بعد از تکمیل نهایی کتاب به‌صورت پی‌دی‌اف ذخیره‌اش کنید که تنظیمات و نوع فونت‌ها خراب نشود یک نسخه پرینت بگیرید.
عزیزان شهرستانی باید به اداره ارشاد شهرستان خودشان مراجعه کنند.

پرکردن مجوز وزارت ارشاد: برای ناشرمؤلف، ٢نسخه (فرم ناشرمؤلف)
اگر در کتاب عنوان دکتر و مهندس نوشته باشید باید مدارک را همراه فایل پی‌دی‌اف ارائه بدهید.

باید بدانید: ارائه معرفی‌نامه اداره‌کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان برای ناشران و مؤلفان شهرستانی الزامی است.

برای تهیه فرم‌های مربوطه، به سایت: http://ketab.farhang.gov.ir مراجعه فرمایید.
پس از اخذ مجوز قبل ازچاپ، ارائه طرح جلد کتاب و تایید آن، توسط ارشاد هم باید جلد تأیید شود

بعد از مجوز هم باید کتاب اعلام وصول شود که بهتر است برای این مورد به سایت خانه کتاب مراجعه کنید.

منبع: رازکلیک

🆔 @VajehPardaz #واژه‌پرداز
.
◀️ ثبت‌نام #ناشرمؤلف یا ناشر موردی برای دریافت #شابک (ISBN)
http://www.isbn.ir/forms/register1.aspx

🔹مدارک موردنیاز:
تصویر کارت ملی با فرمت jpg و حجمِ زیر ۲۰۰ کیلوبایت.

🔹نکات مهم:
🔸 تنها مؤلفان و مترجمان برای انتشار آثار خود می‌توانند تحت نام ناشرمؤلف (موردی) اقدام به نشر آثار خود نمایند
🔸 شابك به‌منزله ثبت اثر نیست. درصورتی‌كه قصد ثبت اثر خود را دارید با دایره حقوقی وزارت فرهنگ، بخش ثبت آثار تألیفی به‌شماره 38511 تماس بگیرید.
🔸 ناشرمؤلف (موردی) باید لزوماً پدیدآور همان کتاب باشد، در غیر این‌صورت، اشخاص حقیقی اجازه چاپ کتاب‌های دیگران را به‌عنوان ناشرمؤلف (موردی) ندارند.
🔸 درصورتی‌كه یك كتاب توسط چند مؤلف و یا مترجم تهیه شده باشد و به‌صورت ناشرمولف (موردی) منتشر شود، یكی از مؤلفین می‌تواند درخواست شابك بدهد و نیازی به درخواست مجزا برای هر مؤلف نیست زیرا شابك به كتاب اختصاص داده می‌شود نه به مؤلفین آن.

🆔 @VajehPardaz #واژه‌پرداز
◀️ برخی از سؤالات رایجِ #شابک (شماره استاندارد بین‌المللی کتاب) (ISBN) .
http://www.isbn.ir/Forms/faq.aspx

🔹در کشور ما اکثراً تجارت کتاب بدون کامپیوتر صورت می‌گیرد. آیا عضویت در نظام شابک برای ما مفید است؟
🔸برای استفاده از شابک، اجباری به داشتن کامپیوتر نیست، شماره ده‌رقمی شابک، شما و سایر مردم را از اشتباهات احتمالی در ثبت مشخصاتِ کتاب‌شناختی حفظ می‌کند؛ همچنین اگر درصدد صدور کتاب‌هایتان به سایر کشورها هستید بدون شابک، کتاب‌هایتان فرصتی برای حضور در فهرست‌های کتاب و همچنین بازارهای بین‌المللی را نخواهند داشت.

🔹چرا باید از شابک استفاده کنیم؟
🔸استفاده از شابک برای ناشران و کتابفروشان مفید است، زیرا آنها تمایل دارند کتاب‌های خود را بفروشند؛ امروزه بدون بهره‌گیری از تکنولوژی‌‌های جدید، سفارش و توزیع کتاب بسیار مشکل است و پیش‌نیاز استفاده از کامپیوتر برای توزیع و سفارشِ مکانیزه، استفاده از شابک است. بدون استفاده از شابک مشخصات کتاب‌‌ها در فهرست‌‌های ماشینی وارد نشده و مردم از وجود آنها مطلع نمی‌‌شوند و درصورت اطلاع به‌خاطر دردسرهای سفارشِ دستی از سفارش آن صرف‌نظر خواهند کرد.

🔹من در حال ویرایش‌ کتابی‌ هستم‌، آیا برای ویرایش‌ جدید، باید شابک‌ جدیدی‌ اختصاص دهم؟
🔸تغییرات اساسی‌ در متن‌ باعث اختصاص شابک‌ جدیدی‌ می‌شود؛ همچنین‌ ویرایش‌ صفحه‌ عنوان‌ و پشت‌ صفحه‌ عنوان‌ (شناسنامه‌ کتاب‌) یک‌ ویرایش‌ همراه‌ با تجدیدنظر اساسی‌ محسوب می‌شود‌ و باید شابک‌ جدیدی‌ به‌ آن‌ اختصاص‌ یابد.

🔹آیا قطع‌های مختلف کتاب (جیبی، وزیری و...) و جلدهای مختلف (شومیز، کالینگور و...) شابک مستقلی خواهند داشت؟
🔸بله.

🔹آیا درج شابک روی کتاب به‌معنی ثبت اثر ازلحاظ حق مؤلف (Copyright) است؟
🔸خیر، ثبت اثر توسط کتابخانه ملی صورت می‌گیرد.

🔹درحال انتشار کتابی برای پخش در خارج از ایران هستم، آیا شابک را باید از کشور موردنظر اخذ کنم؟
🔸خیر، شابکِ ناشرِ کتاب روی اثر درج خواهد شد.

🆔 @VajehPardaz #واژه‌پرداز
EbookFinal.pdf
98.3 KB
دستورالعمل اختصاص #شابک به آثار الکترونیکی

🆔 @VajehPardaz #واژه‌پرداز