✅ بشکنیم یا نشکنیم؟
اندکی درباره‌ی شکسته‌نویسی یا گفتاری‌نویسی

▫️من از کسانی نیستم که معتقدند هیچ‌جا نباید شکسته نوشت و آدم وقتی می‌خواهد به رفیقش هم پیام بدهد، به‌جای «نون بگیر بیار» باید بنویسد «نان بگیر بیاور». ولی جداً معتقدم شکسته‌نویسی بی‌حدوحسابی که این روزها فراگیر شده، آسیب‌های فراوان دارد. مهم‌ترین آسیبش هم آمیخته‌نویسی است؛ یعنی درآمیختن شکسته و ناشکسته.

▫️شکسته‌نویسی واقعاً دارد ناشکسته‌نویسی را از یادمان می‌برد. خیلی‌ها از بس شکسته نوشته‌اند و شکسته خوانده‌اند، دیگر نمی‌توانند دو خط یک‌دست و تمیز، ناشکسته و رسمی بنویسند و این لطمه‌ی بسیار سنگینی است.

▫️گونه‌ی نوشتاری‌ای که بار انتقال دانش و فرهنگ را تا امروز به دوش کشیده و از این پس هم می‌کشد، گونه‌ی ناشکسته و رسمی است. برای همین، ضروری است که آن را حفظ کنیم و مهارتمان را در آن بپرورانیم. اما وقتی همه‌جا پر شده از نوشته‌های شکسته‌ی مجازی، چطور ناشکسته‌نویسی از یادمان نرود؟

▫️به‌نظرم خوب است همه‌ی ما گاهی خودمان را به ناشکسته‌نوشتن ملزم کنیم. پیام‌ها و ایمیل‌های رسمی و کاری از جاهایی است که می‌توان در آن تمرینِ ناشکسته‌نویسی کرد و درعین‌حال، تشخص و رسمیت مطلوبی به نوشته و رابطه‌ی کاری بخشید. من همیشه پیام‌ها و ایمیل‌های کاری‌ام را ناشکسته می‌نویسم.

📄ویرِ ویرایش📄
محمد یوسفی‌شیرازی
t.me/virevirayesh

|#ویراستاری|#ویرایش|#محمد_یوسفی‌شیرازی|#شکسته‌نویسی|##گفتاری‌نویسی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

یک پرسش و یک پاسخ و یک نگرش دربارۀ شکسته‌نویسی

🔸پرسش
سلام آقای حیدری. اینکه کلمهٔ «بعضی‌ها» یا «یک سری‌ها» را به‌صورت «بعضیا» و «یک سریا» بنویسیم، صحیح هست یا خیر؟

🔹پاسخ
در متنی که غیرشکسته نوشته می‌شود، «ها» را باید کامل بنویسیم؛ پس می‌نویسیم:

کتاب‌ها را برایم بیاور.
بعضی از آدم‌ها خیلی روی مخ هستند.
یک سری‌ها دل‌گنده‌اند.

اما «ها»ی جمع در شکسته‌نویسیِ متن‌های گفتاری به دو شکل نوشته می‌شود:

۱. الف: آدم‌ها ← آدما، کتاب‌ها ← کتابا
در این حالت در کلمات مختوم به مصوت، «ها» باید کامل نوشته شود: خونه‌ها، عموها، باباها
البته به‌غیر از ی که می‌شود با الف نوشتش: کشتیا، داییا، قوطیا

۲. ها: آدم‌ها ← آدم‌ها، کتاب‌ها ← کتاب‌ها

🔻ما دومی را توصیه می‌کنیم تا صورت املایی کلمه به هم نخورد و خواننده اذیت نشود و بدخوانی هم پیش نیاید. تازه متنمان هم یکدست خواهد بود و به استثناهای حالت اول دچار نمی‌شویم.

مطمئن باشید خواننده با دیدن جملۀ زیر، خودش «ها» را «ا» خواهد خواند:

کتاب‌ها رو برام بیار.
بعضی از آدم‌ها خیلی روی مخن.
یه سری‌ها دل‌گنده‌ان.

#شکسته‌نویسی
#گفتاری‌نویسی

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

🔸وقتی داری دو تا رفیقت را دعوت می‌کنی
که با یکی شکسته رفته‌ای جلو
و با دیگری کتابی! 😁


🔹ضمیرهای پیوسته را در شکسته‌نویسی چطور بنویسیم؟
یک بار برای همیشه به خاطر بسپارید
و به رفقایتان هم بگویید:

کتابی ← شکسته
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مهربانی‌ام ← مهربونی‌م
مهربانی‌ات ← مهربونی‌ت
مهربانی‌اش ← مهربونی‌ش
مهربانی‌مان ← مهربونی‌مون
مهربانی‌تان ← مهربونی‌تون
مهربانی‌شان ← مهربونی‌شون


🔻می‌دانید قاعدۀ اصلی در شکسته‌نویسی چیست؟ اینکه صورت املایی واژه در نزدیک‌ترین حالت به صورت غیرشکسته باشد. خب چرا؟ تا حافظۀ بصری خواننده مختل نشود؛ یعنی متن طوری نشود که خواننده مجبور باشد حدس بزند این کدام واژه بوده که شکسته نوشته شده و بخواهد معما حل کند.

🔸و اینکه این سؤال را از مهمانتان بپرسید.
شاید پرهیز غذایی داشته باشد.


#شکسته‌نویسی
#رسم‌الخط
#دستورخط
#ضمیر_پیوسته

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

🔻شیوۀ نگارش ضمایر پیوسته

در تکمیل این فرسته، تمام حالت‌های نگارش ضمایر پیوسته و صورت شکسته‌شان را در ادامه آورده‌ام. این پیام را ذخیره کنید تا هرجا در املای ضمایر شک کردید، دم دستتان باشد.

کتابی ← شکسته
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔹صامت منفصل
یارم ← یارم
یارت ← یارت
یارش ← یارش
یارمان ← یارمون
یارتان ← یارتون
یارشان ← یارشون

🔸صامت متصل
دوستم ← دوستم
دوستت ← دوستت
دوستش ← دوستش
دوستمان ← دوستمون
دوستتان ← دوستتون
دوستشان ← دوستشون

راهم ← راهم
راهت ← راهت
راهش ← راهش
راهمان ← راهمون
راهتان ← راهتون
راهشان ← راهشون

رأیم ← رأیم
رأیت ← رأیت
رأیش ← رأیش
رأیمان ← رأیمون
رأیتان ← رأیتون
رأیشان ← رأیشون

🔹واو با صدای /ow/
قلمروم ← قلمروم
قلمروت ← قلمروت
قلمروش ← قلمروش
قلمرومان ← قلمرومون
قلمروتان ← قلمروتون
قلمروشان ← قلمروشون

🔸مصوت بلند ا
خدایم ← خدام
خدایت ← خدات
خدایش ← خداش
خدایمان ← خدامون
خدایتان ← خداتون
خدایشان ← خداشون

🔹و با صدای /u/
گردویم ← گردوم
گردویت ← گردوت
گردویش ← گردوش
گردویمان ← گردومون
گردویتان ← گردوتون
گردویشان ← گردوشون

🔸های غیرملفوظ
پسته‌ام ← پسته‌م
پسته‌ات ← پسته‌ت
پسته‌اش ← پسته‌ش
پسته‌مان ← پسته‌مون
پسته‌تان ← پسته‌تون
پسته‌شان ← پسته‌شون

🔹ی با صدای /i/
مهربانی‌ام ← مهربونی‌م
مهربانی‌ات ← مهربونی‌ت
مهربانی‌اش ← مهربونی‌ش
مهربانی‌مان ← مهربونی‌مون
مهربانی‌تان ← مهربونی‌تون
مهربانی‌شان ← مهربونی‌شون

🔸و با صدای /o/
پیانوام ← پیانوم
پیانوات ← پیانوت
پیانواش ← پیانوش
پیانومان ← پیانومون
پیانوتان ← پیانوتون
پیانوشان ← پیانوشون

🔹الف مقصوره
خنثایم ← خنثام
خنثایت ← خنثات
خنثایش ← خنثاش
خنثایمان ← خنثامون
خنثایتان ← خنثاتون
خنثایشان ← خنثاشون

🔸همزه روی کرسی الف
منشأم ← منشأم
منشأت ← منشأت
منشأش ← منشأش
منشأمان ← منشأمون
منشأتان ← منشأتون
منشأشان ← منشأشون

🔹همزۀ بدون کرسی
جزئم ← جزئم
جزئت ← جزئت
جزئش ← جزئش
جزئمان ← جزئمون
جزئتان ← جزئتون
جزئشان ← جزئشون

🔺صورت کتابی این فهرست براساس دستور خط فارسی، ص۴۴ و ۴۵ تنظیم شده است.


💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

| #سیدحمید_حیدری‌ثانی | #شکسته‌نویسی | #رسم‌الخط | #دستورخط | #ضمیر_پیوسته |#ویرایش |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

حالا که بحثمان گل انداخته و شما هم خیلی لطف کردید به من، این را هم بگویم:

🔻شیوۀ نگارش ضمایر در کنار حرف اضافه

سالم ← شکسته
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔹با + ضمیر
با من ← باهام
با تو ← باهات
با او ← باهاش
با ما ← باهامون
با شما ← باهاتون
با ایشان ← باهاشون

🔸از + ضمیر
از من ← ازم
از تو ← ازت
از او ← ازش
از ما ← ازمون
از شما ← ازتون
از ایشان ← ازشون

🔹به + ضمیر
به من ← بهم
به تو ← بهت
به او ← بهش
به ما ← بهمون
به شما ← بهتون
به ایشان ← بهشون

🔸برای + ضمیر
برایم ← برام
برایت ← برات
برایش ← براش
برایمان ← برامون
برایتان ← براتون
برایشان ← براشون

🔹واسه + ضمیر
واسه‌ام (واسۀ من) ← واسه‌م
واسه‌ات (واسۀ تو) ← واسه‌ت
واسه‌اش (واسۀ او) ← واسه‌ش
واسه‌مان (واسۀ ما) ← واسه‌مون
واسه‌تان (واسۀ شما) ← واسه‌تون
واسه‌شان (واسۀ ایشان) ← واسه‌شون

| #سیدحمید_حیدری‌ثانی | #شکسته‌نویسی | #رسم‌الخط | #دستورخط | #ضمیر_پیوسته |#ویرایش |

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

⚡️شیوه‌نامهٔ شکسته‌نویسی
پیشنهادی مترجم‌شدن و خانهٔ ویراستار
(نسخهٔ پیشنهادی و درحال تکمیل)

برای داشتن رسم‌الخطی یکسان و قاعده‌مند پیشنهاد می‌کنیم این شیوهٔ شکسته‌نویسی را در پیش بگیرید.

#رسم‌الخط
#شکسته‌نویسی
#گفتاری‌نویسی
ـــــــــــــــــــــــــ
@motarjemshodan
@heydarisani_ir

آخه چرا؟!
موقعی که نوشتی‌ش، خودت تعجب نکردی که چرا این‌ریختی شده؟!
می‌خوای باکلاس باشی؟ اولین شرطش اینه که درست بنویسی.

وقتی می‌خوای شکسته‌نویسی کنی، نباید صورت املایی واژه رو طوری تغییر بدی که املاش نامأنوس بشه یا بد خونده بشه.
برای همین می‌گیم های غیرملفوظ رو از آخر کلمه‌ها نندازین:
○ بچت ← بچه‌ت
○ خونت ← خونه‌ت
○ پوشم ← پوشه‌م
○ چونش ← چونه‌ش
○ لونش ← لونه‌ش
○ خامم ← خامه‌م
○ آفتابش ← آفتابه‌ش
○ مالت ← ماله‌ت
○ سفرمون ← سفره‌مون

◇ شیوه‌نامهٔ شکسته‌نویسی‌مون رو هم ببینین: اینجا.

#رسم‌الخط
#شکسته‌نویسی

💎 خانهٔ ویراستار خونۀ خودتونه.
@heydarisani_ir

آخه چرا؟!
موقعی که نوشتی‌ش، خودت تعجب نکردی که چرا این‌ریختی شده؟!
می‌خوای باکلاس باشی؟ اولین شرطش اینه که درست بنویسی.

وقتی می‌خوای شکسته‌نویسی کنی، نباید صورت املایی واژه رو طوری تغییر بدی که املاش نامأنوس بشه یا بد خونده بشه.
برای همین می‌گیم های غیرملفوظ رو از آخر کلمه‌ها نندازین:
○ بچت ← بچه‌ت
○ خونت ← خونه‌ت
○ پوشم ← پوشه‌م
○ چونش ← چونه‌ش
○ لونش ← لونه‌ش
○ خامم ← خامه‌م
○ آفتابش ← آفتابه‌ش
○ مالت ← ماله‌ت
○ سفرمون ← سفره‌مون

◇ شیوه‌نامهٔ شکسته‌نویسی‌مون رو هم ببینین: اینجا.

#رسم‌الخط
#شکسته‌نویسی

💎 خانهٔ ویراستار خونۀ خودتونه.
@heydarisani_ir

◆ بشکنیم؟
بشکنیم؛ اما...
دقت کنیم هر شکسته‌ای معنایی دارد:

○ خونم ← خون من
○ خونه‌م ← خونۀ من
○ خونه‌ام ← خونه هستم
○ خونمون ← خون ما
○ خونه‌مون ← خونۀ ما
○ خونه‌ایم ← خونه هستیم
○ خونیم ← ... خون هستیم (مثلاً کم‌خونیم ← کم‌خون هستیم)

◇ شیوه‌نامهٔ شکسته‌نویسی‌ هم داریم: اینجا

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

بچه‌ها، اگه خواستین «اتو» بخرین، کافیه به این‌ها بگین.
در سه سوت، پولتون رو به ⭐️ سود دلاری ⭐️ تبدیل می‌کنن،
البته برای خودشون.
باور کنین!

بودجه اتو ← بودجه‌ت رو

#عجب_گیری_افتادیم!
#شکسته‌نویسی

شیوه‌نامه‌مون برای شکسته‌نویسی هم اینجاست: https://t.me/heydarisani_ir/1275


💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir