ادب‌سار
12.8K subscribers
5.04K photos
125 videos
21 files
873 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
Forwarded from ادب‌سار
🔷💠🔹🔹
@AdadSar
✳️ راستی ✳️

🔶فردوسی بزرگ

به گیتی بِه از راستی پیشه نیست
ز کژی بتر هیچ اندیشه نیست
🔸🔸🔸
سخن گفتنِ کژ ز بیچارگی‌ست
به بيچارگان بر بباید گریست
🔸🔸🔸
به گرد دروغ ايچ‌گونه مگرد
چو گردی بود بخت را روی زرد
🔸🔸🔸
هر آن کو که گردد به گرد دروغ
ستمکاره خوانیمَش و بی‌فروغ
🔸🔸🔸
همه نیک‌نامی بِه و راستی
که کرد ای پسر سود در کاستی؟
🔸🔸🔸
زبان را مگردان به گِرد دروغ
چو خواهی که تاج از تو یابد فروغ
🔸🔸🔸
به هر کار در پیشه کن راستی
چو خواهی که نگزايدت کاستی
🔸🔸🔸
هر آنجا که روشن شود راستی
فروغ دروغ آورد کاستی
🔸🔸🔸
کسی کو بتابد سر از راستی
کژی گيردش کار در کاستی
🔸🔸🔸
رخ مرد را تیره دارد دروغ
بلنديش هرگز نگیرد فروغ
🔸🔸🔸
ز نیرو بود مرد را راستی
ز سستی دروغ آید و کاستی
🔸🔸🔸
گشاده‌ست بر ما درِ راستی
چه کوبیم خیره درِ کاستی
🔸🔸🔸
چو با دل زبان را بود راستی
ببندد ز هر سو درِ کاستی
🔸🔸🔸
هر آنکس که با تو نگوید درست
چنان دان که او دشمن جان توست
🔸🔸🔸

مکن دوستی با دروغ‌آزمای
همان نیز با مردِ ناپاک‌رای
🔸🔸🔸
میامیز با مردم کژگوی
که او را نباشد سخن جز به روی

#فردوسی
#چکامه_پارسی
فرستده #ناصر_منصوری
@AdadSar
🔷💠🔹🔹
1
🔷💠🔹🔹
@AdabSar

گرامی باد بیست و پنجم اردیبهشت
روز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی
روز خردپیشگی وروزبزرگداشت زبان پارسی

بنام اهورای مَزدِ بهی
نگارنده‌ی خوبی و فرّهی

یکی مرد دانای بود، اهل توس
که درعلم ودانش برآورد کوس

به قرنِ چهارم ز شمسی شمار
همی بود فردوسی نامدار

یکی نامه‌ی خسروانی نوشت
که بودَش پی پهلوانی سِرشت

به وقتی که ایران به تاراج بود
که حاکم فقط فکرتش باج بود

چنان کرد فردوسی نامور
کز او گشت پارسی بهره‌ور

بنا کرد کاخی ز سودای دل
کز او ماند پای دشمن به گل

چو تاریخ ایران نگارش نمود
همه خلق او را ستایش نمود

پسِ قرن‌هایی کز آن بگذرد
همی درجهان گوی سِبقَت بَرد

زِ ایران و تاجیک تا تُرکَمان
به افغان و هندو به زابُلسِتان

زده کوس مردانگی در جهان
به شَهنامه این نامه‌ی باستان

سراینده و فرستنده #سیاوش_کریمی
#روز_فردوسی
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
👍1
🔷💠🔹🔹
@AdabSar

امروز روز فردوسی و زبان فارسی است. سروده ای درباره شیرین ترین زبان جهان، زبان فارسی
🦋
ای زبان فارسی نامت بلند
در جهان همواره مانی بی گزند

ای زبان ِ شعر و عشق و آشتی
تو همیشه در جهان، گُل کاشتی

ای زبانِ مردمِ اهل خِرد
واژه هایت، معرفت می آورد...

گشته ای در اختلافات جهان
ریسمانِ وحدت ِ ایرانیان...

ای زبان دانش و فرهنگ ما
با تو زیبا در جهان، آهنگِ ما

سراینده و فرستنده #یدالله_گودرزی
#روز_فردوسی

@AdabSar
🔷💠🔹🔹
🔷💠🔹🔹
@AdabSar

برای بیست و پنجم اردیبهشت
روز بزرگداشت حکیم سخن فردوسی

🔅فر ایرانیان

به نام خداوند جان و خرد
ز فردوسی خالق عشق و ورد

به شعرش همی قصه‌ی این زمین
به دشمن نثارش کند همچو کین

قلم چون به دستان او همچو موم
نیاید همو شعر این مرز و بوم

به آیندگان مهر ایران زمین
به آزادگی رسم مردی و دین

نبودش قلم با کژی و ریا
همه پاکی و جمله فرّ نیا

سخن هر چه گوید همی بر زبان
ستاید همه فرّ ایرانیان

خرد را نویسنده‌ای پاک بود
به تاریخ ایران چو پژواک بود

بدین‌سان قلم نامده تاکنون
همه خصم دون را برد تا جنون

پدر گر بخوانی همو را ادب
ز آموی دریا همی تا حلب

ز هند و خجند و ارس تا به بلخ
گر او بودیش از نبودش چه تلخ

توانا بود این ادب تا ابد
به آن دانش پیر دانا ستد

از او مانده شد این هنر را قلم
همی رنج دوران بسی با ستم

خدایش بداند به جان و خرد
کز این برتر اندیشه بر نگذرد

#اسماعیل_آزادی
#روز_فردوسی
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
1
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
«به نام خداوند جان و خرد
کزین برتر اندیشه برنگذرد»

به جان‌ها تو فام خرد توختی
چراغ خرد را تو افروختی

پیام تو جز راز هستی نبود
به‌جز درس یکتاپرستی نبود

من آن طفل نوزادِ لُر‌زاده‌ام
که در بحر شعر تو افتاده‌ام

ز تو هرچ بایستم اندوختم
وطن‌دوستی از تو آموختم

جهان سر به سر ار انیرانی است
ز تو بند بندِ من ایرانی است

#علیرضا_شجاع_پور
#روز_فردوسی
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
علی‌رضا قربانی - ایران‌زمین
@AdabSar
🌱🦋 که ایران چو باغی‌ست خرم بهار...

ترانه‌ی ایران‌زمین
سروده‌ی فردوسی
آواز زیبای علی‌رضا قربانی
#روز_فردوسی

🦋🌱 @AdabSar
📚🇮🇷 @AdabSar
درود فردوسی
سراینده #هما_ارژنگی

بزرگا، سرم سوده بر خاک تو
بر آن خوان گسترده‌ی پاک تو
تو دادار دانا و بخشنده‌ای
به هر راز پنهان، تو داننده‌ای
تویی آنکه جان و روان آفرید
زمین و بلند آسمان آفرید
تن ناتوان را توان آفرید
سخن گفتن اندر زبان آفرید

کنونم سخن باشد از مهتری
که تاج سخن را بود گوهری
یکی گوهر شاهوار ثمین
که باشد بر او تا ابد آفرین
حکیم خردمند روشن‌روان
همان پیردهقان پاکیزه‌جان
که تخم سخن را پراکنده کرد
زبان دری را ز نو زنده کرد

خداوند بخشنده‌ی چاره‌ساز
حکیم خطاپوش، دانای راز
سر بسته گنج سخن برگشاد
بدان دانشی مرد داننده داد
که گنجور باید که دانا بود
به گنجوری خود توانا بود
هشیوار فردوسی پاک جان
پژوهنده‌ی نامه‌ی باستان
همان دانشی مرد فرخ نژاد
بنای سخن را ز نو بر نهاد

چو بر رخش اندیشه‌ها تاختی
درفش سخن را بر افراختی
نبشتی چو شهنامه‌ی شاهوار
همان خسروان نامه‌ی استوار
یکی گنج پر رنج آمد پدید
که دیگر چون او در جهان کس ندید

بیاراست آن نامه‌ی ایزدی
بدین نغز گفتاره‌ی سرمدی
«به نام خداوند جان و خرد
کزین برتر اندیشه بر نگذرد»
پس آنگه چنین گفت آن مرد راد
«که رحمت بر آن تربت پاک باد»
«بسی رنج بردم در این سال سی
عجم زنده کردم بدین پارسی»

زنان را به آزادگی چون بدید
کتایون و تهمینه، گردآفرید
فرنگیس و رودابه‌ی خوب‌چهر
دلیر و به آزرم بر کیش مهر
و یا گردیه بانوی نامدار
خردپیشه در کار و در کارزار
به گفتار شیرین سخن ساز کرد
به ساز سخن قصه آغاز کرد
«زنانشان چون این‌اند ایرانیان
چگونه‌اند مردان و جنگاوران؟»

ز مردان گردنکش بی‌همال
ز شمشیر و از گرز و کوپال و یال
ز تخت و ز تاج و ز گاه و کلاه
ز رزم و ز بزم و بزرگی و جاه
هم از آفریدون فرخنده جان
ز دشمن‌شکن کاوه‌ی قهرمان
از آن بر شده پرچم کاویان
که بودی خود از چرم آهنگران
ز هوشنگ و جمشید و کاووس کی
ز بهرام و شاپور فرخنده‌پی
همه پهلوانان و نام‌آوران
به‌پا کرده کاخی بلند آستان
«پی افکندم از نظم کاخی بلند
که از باد و باران نیابد گزند»

هم او آفرید از یل سیستان
بزرگی چنان رستم داستان
به چالش، هماورد شیر ژیان
گشاینده‌ی جادوی هفت‌خوان
که اهریمن و دیو و هم اژدها
ز چنگال رستم نگشتی رها
«جهان‌آفرین تا جهان آفرید
سواری چو رستم نیامد پدید»

الا ای حکیم بلند آستان
که بر ما گشودی در باستان
ندانم که گویم سخن گفته‌ای
که از گنج معنی تو دُر سفته‌ای
تو بر طاق گردون بلنداختری
مهین بخردی پربها گوهری
نمیری تو تا جاودان زنده‌ای
«که تخم سخن را پراکنده‌ای»
کنون با هزاران سلام و درود
بخوانیم بر یاد تو این سرود
«چو ایران نباشد تن من مباد
بدین بوم و بر زنده یک تن مباد»

📚🇮🇷 @AdabSar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
...چو بر رخش اندیشه‌ها تاختی
درفش سخن را بر افراختی
نبشتی چو شهنامه‌ی شاهوار
همان خسروان نامه‌ی استوار
یکی گنج پر رنج آمد پدید
که دیگر چون او در جهان کس ندید...

نماهنگ درود فردوسی
سراینده و گوینده: #هما_ارژنگی
#روز_فردوسی

📚🇮🇷 @AdabSar
@AdabSar

اگر ایران به‌جز ویران‌سرا نیست
من این ویران‌سرا را دوست دارم

اگر تاریخِ ما افسانه‌رنگ است
من این افسانه‌ها را دوست دارم

نوای نای ما گر جان‌گداز است
من این نای و نوا را دوست دارم

اگر آب و هوایش دل‌نشین نیست
من این آب و هوا را دوست دارم

به شوق خارِ صحراهای خشکش
من این فرسوده‌پا را دوست دارم

من این دل‌کش زمین را خواهم از جان
من این روشن‌‌سما را دوست دارم

اگر بر من ز ایرانی رود زور
من این زورآزما را دوست دارم

اگر آلوده‌ دامانید اگر پاک
من ای مردم شما را دوست دارم

#پژمان_بختیاری
@AdabSar
💫

عنانِ عمر ز غفلت مده ز کف که کسی

دوباره شمع‌صفت زندگی ز سر نگرفت

#مناسب_سبزواری
@AdabSar
💫

چنان نشسته‌ای اين روزها به باور من
كه جز تو هيچكسی نیست در برابر من

چه در سكوت اتاقم چه در خيابان‌ها
فقط حضور تو جاری‌ست در سراسر من


#محمدرضا_جمیلی
@AdabSar
🌸🍀🌺
🍀🌺
🌺

بزرگ آن کسی کو به گفتارِ راست
زبان را بیاراست و کژّی نخواست

چو بخشایش آرَد به خشم اندرون
سرِ راستان خوانَدش رهنمون

نَهد تختِ خشنودی اندر جهان
بیابد به داد آفرینِ مِهان

دلِ خویش گر دور دارد ز کین
مِهان و کِهانش کنند آفرین

هر آن‌گه که شد پادشا کژّگوی
ز کژّی شود شاه پیغاره‌جوی
#فردوسى

در آغاز هفته امید که:
خرد باد جان تو را رهنمون
که راهی درازست پیش‌اَندرون



فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌺
🍀🌺
🌸🍀🌺
💫

منشأ دردم خودم هستم که بودم بی‌خبر

از عوارض‌های دل‌بستن به عشق و وعده‌ها

#محمدحسین_ارکان
@AdabSar
💫

سینه‌ام مجمر و عشق آتش و دل چون عود است
این نفس نیست که برمی‌کشم از دل، دود است

دل ندانم ز خدنگِ که به خون خُفت ولی
اینقدَر هست که مژگان تو خون‌آلود است


#یغمای_جندقی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
خیام اگر ز باده مستی خوش باش
با ماهرخی اگر نشستی خوش باش
چون عاقبت کار جهان نیستی است
انگار که نیستی، چو هستی خوش باش


🔹خیام‌خوانیِ بانوی روس به زبان پارسی!

#خیام
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔹حکیم نیشابور

چون صبح نشابور دلی روشن داشت
بر جان ز پرند علم پیراهن داشت
همواره پیام‌آور بیداری بود
تاریکی خواب جهل را دشمن داشت

وارسته‌ی دل به زندگانی بسته
جز مرگ ز دام هرچه باور رسته
آن لحظه‌شناس دم غنیمت‌دان را
نیروی یقین به زندگی پیوسته

بیدارتر از روان بیدار جهان
با نور خرد رفت به دیدار جهان
چشم از همه سو گشاده در کار جهان
یک ذره نبرد ره به اسرار جهان

هرچند به اسرار جهان راه نبرد
دانست چگونه راه بایست سپرد
دانست چگونه خوب می‌باید زیست
دانست چگونه خوب می‌باید مرد

بسیار اگر ز می سخن گفت و ستود
می در معنا نمادی از شادی بود
دنبال نجات لحظه‌ها می‌گردید
جان را به نشاط رهبری می‌فرمود

گر گوش کنی هر سخنش فریاد است
بر خلق که فریاد به گوشش باد است
گر در نگری آن چه در اندیشه‌ی اوست
پیکار بزرگ داد با بیداد است

سروده‌ی #فریدون_مشیری برای #خیام
#روز_خیام
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
goo.gl/vXmxKl

«خیام» اگر چه ستاره‌شناسی بزرگ بوده است و گاه‌شمار او شناخته شده است، جهانیان و ایرانیان او را بیشتر از روی چکامه‌های تودرتو و پیچیده‌اش می‌شناسند.
کوتاهی چکامه‌هایش، اندیشه‌اش را از کمترین راه به خواننده، به گونه‌ای زیبا و دلنشین که برآمده از زیست‌بوم و ناپایداری زندگی است، می‌رساند.
هیچگاه شما نخواهید توانست اندیشه‌ی او را پیدا کنید. در پایان هر چکامه، شما خرسند از آن هستید که به آن پی برده‌اید و چون چکامه‌ی دگر سرمی‌گیرید دلسرد می‌شوید که بازهم نتوانسته‌ام آگاه شوم.
نوشته‌های بسیار گوناگون از نویسندگان روزگار ما درباره‌ی او هست که خود گویای آنچه در بالا آمده است می‌باشد.
برداشت او از جهان و زندگی، ناپایداری و گذرا بودن آن است. پس پیام می‌دهد که "بکوش تا کامروا باشی".
ادوارد فیتس‌جرالد در شناساندن او به جهانیان بسیار کارآمد بوده است.

بیست‌وهشتم اردیبهشت، روز بزرگداشت «خیام» گرامی باد.

#Hani_Mm
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادب‌سار
💫

این‌جا به دل‌سپردن من گیر داده‌اند
مُشتی اجل به بُردن من گیر داده‌اند

این‌جا همیشه آب تکان می‌خورد از آب
اما به آب خوردن من گیر داده‌اند

مانند شمع در غم تو آب می‌شوم
مَردم به فُرم مردن من گیر داده‌اند

چشم‌انتظار دست تو اصلن نمی‌شوم
وقتی به شال‌گردن من گیر داده‌اند

در شهر، حس و حال برادرکُشی پُر است
گرگان به جامه‌ی تن من گیر داده‌اند

دامن زدم به خون که به دست آورم تو را
این دست‌ها به دامن من گیر داده‌اند

گر پا دهد برای تو سَر نیز می‌دهم
این‌جا به دل‌سپردن من گیر داده‌اند!


#فرامرز_عرب_عامری
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

تو پیامبر عشق بودی
و معجزه‌ات سفر

وقتی ایمان آوردم
که رفته بودی...!


#پدرام_مسافری
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

ما هرچه دویدیم، به جایی نرسیدیم
ای باد! سرانجام تو هم گوشه‌نشینی‌ست

از خاک مرا برد و به افلاک رسانید
این است که من معتقدم؛ عشق زمینی‌ست


#فاضل_نظری
@AdabSar