ادب‌سار
14.8K subscribers
4.95K photos
123 videos
21 files
860 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

به "نیکی" بباید تن آراستن
که "نیکی" نشاید ز کس ساختن!
#شاهنامه #فردوسی


🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«نیکی»، «نیکو»، «نیکان»، «نیک‌داد»، «نیک‌دل»، «نیک‌ناز»، «نیک‌فر»، «نیکا»، «نیکوناز» و «نیک‌راد»


☔️☔️ در نام‌های ایرانی، خانواده‌هایی از نام‌های دخترانه و پسرانه داریم که بر پایه‌ی یک واژه پدید آمده و چمار(معنای) آن‌ها وابسته به واژه‌ی بنیادین آن‌هاست. همچون نام‌های وابسته به واژه‌ی "مهر"، "به"، "داد" و...
گروهی از نام‌ها وابسته به واژه‌ی "نیک" هستند که در اینجا بیش از ۱۰ نام از این خانواده را بررسی می‌کنیم.

☔️☔️ "نیک" به مانک(معنی) خوب، مهربان، نیکوکار، نیکو، سودمند، سزاوار، درست، خوش، پسندیده، بخت، فرخندگی، ستوده، زیبا و شایسته است.(دهخدا)
- از او دیدم اندر جهان نام "نیک"
ز گیتی ورا باد فرجام "نیک"!
فردوسی

☔️☔️ واژه‌ی "نیک" در پارسی پهلوی "نیک" و "نِـوَک"(فره‌وشی و عمید)
این واژه به گمان بالا در پارسی باستان آمیخته از "نَـیْـبَ+اَکَـه" بود. "نَیبَ" به چم(معنی) زیبا، خوب، پسندیده و دلیر بود. پسوند "اَکَ/اَکَه" برای ساختن نام و زاب(صفت) به کار می‌رفت.(نام‌های ایرانشهری و ابوالقاسمی)
گفته می‌شود نام‌های "نیو" و "نیوان" به ماناک پهلوان و دلیر، با "نیک" و "نیکان" هم‌ریشه است.

۱- نیکی ← دخترانه
نگاه کنید به مانک "نیک"
- به نیکی گرای و میازار کس
ره رستگاری همین است و بس!
فردوسی

۲- نیکو ← دخترانه
خوب و نیک، نگاه کنید به چمار "نیک"
- به است از روی نیکو نام نیکو
تو آن کن کت بود فرجام نیکو!
#فخرالدین_اسعد

۳- نیکان ← پسرانه
وابسته به نیک(فرهنگ سخن)
نیک + ان(پسوند بستگی)
- به کردار "نیکان" ستایش کنیم
چو آتش‌پرستان نیایش کنیم!
فردوسی

۴- نیک‌داد و نیک‌زاد ← پسرانه
داده‌ی نیک(نام‌های ایرانشهری)
نیک + داد/زاد ← برخی "داد" و "زاد" را هم‌ریشه می‌دانند. برای آشنایی بیشتر با "داد" و "زاد" بنگرید به:
t.me/AdabSar/7635

۵- نیک‌دل ← پسرانه
خوشدل و مهربان(فرهنگ سخن)
نیک + دل ← برای آشنایی با "دل" بنگرید به:
t.me/AdabSar/7846

۶- نیک‌ناز و نیکوناز ← دخترانه
کسی که رفتار نرم و نیکو دارد.(فرهنگ سخن)
سربلند به نیکی، ویژگی دختری که زیبا و خوب است.(فرهنگ نام‌ها)
نیک + ناز ← برای آشنایی با ناز به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/7516

۷- نیکا ← دخترانه
خوشا، چه خوب(دهخدا)
نیک + ا ← بخش دوم پسوند ندا

۸- نیک‌فر ← پسرانه
شکوه خوب(نام‌های ایرانشهری)
آراسته به خوبی و نیکی، شکوه نیکی کردن(فرهنگ نام‌ها)
نیک + فر ← برای آشنایی با "فَر" به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/7516

۹- نیک‌راد ← پسرانه
جوانمرد نیک، جوانمرد شایسته و بخشنده، جوانمردی که ویژگی‌های نیک دارد.(فرهنگ نام‌ها)
نیک + راد ← احسان بهرامی می‌گوید "راد" واژه‌ای باستانی است و از آغاز "راد" بود. در برهان قاطع آمده که "راد" در پارسی اوستایی "اَرایتی" و در پارسی پهلوی "رات" است که در ارمنی "آرات" شده است. برای آشنایی بیشتر به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/5176


🇮🇷🇮🇷 چند نام ایرانی هم‌آوا:
👧🏻 نوشید، نگین، نیایش و...
👦🏻 نوید، نیما، نیوان و...

برای فرزندانمان نام‌های زیبا و برازنده‌ی ایرانی برگزینیم
گردآوری و نگارش: #پریسا_امام_وردی

#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
#نیکی #نیکو #نیکا #نیکان #نیکدل #نیکداد #نیکزاد #نیکناز #نیکفر #نیکوناز #نیکراد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

به "نیکی" بباید تن آراستن
که "نیکی" نشاید ز کس ساختن!
#شاهنامه #فردوسی


🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«نیکی»، «نیکو»، «نیکان»، «نیک‌داد»، «نیک‌دل»، «نیک‌ناز»، «نیک‌فر»، «نیکا»، «نیکوناز» و «نیک‌راد»


☔️☔️ در نام‌های ایرانی، خانواده‌هایی از نام‌های دخترانه و پسرانه داریم که بر پایه‌ی یک واژه پدید آمده و چمار(معنای) آن‌ها وابسته به واژه‌ی بنیادین آن‌هاست. همچون نام‌های وابسته به واژه‌ی "مهر"، "به"، "داد" و...
گروهی از نام‌ها وابسته به واژه‌ی "نیک" هستند که در اینجا بیش از ۱۰ نام از این خانواده را بررسی می‌کنیم.

☔️☔️ "نیک" به مانک(معنی) خوب، مهربان، نیکوکار، نیکو، سودمند، سزاوار، درست، خوش، پسندیده، بخت، فرخندگی، ستوده، زیبا و شایسته است.(دهخدا)
- از او دیدم اندر جهان نام "نیک"
ز گیتی ورا باد فرجام "نیک"!
فردوسی

☔️☔️ واژه‌ی "نیک" در پارسی پهلوی "نیک" و "نِـوَک"(فره‌وشی و عمید)
این واژه به گمان بالا در پارسی باستان آمیخته از "نَـیْـبَ+اَکَـه" بود. "نَیبَ" به چم(معنی) زیبا، خوب، پسندیده و دلیر بود. پسوند "اَکَ/اَکَه" برای ساختن نام و زاب(صفت) به کار می‌رفت.(نام‌های ایرانشهری و ابوالقاسمی)
گفته می‌شود نام‌های "نیو" و "نیوان" به ماناک پهلوان و دلیر، با "نیک" و "نیکان" هم‌ریشه است.

۱- نیکی ← دخترانه
نگاه کنید به مانک "نیک"
- به نیکی گرای و میازار کس
ره رستگاری همین است و بس!
فردوسی

۲- نیکو ← دخترانه
خوب و نیک، نگاه کنید به چمار "نیک"
- به است از روی نیکو نام نیکو
تو آن کن کت بود فرجام نیکو!
#فخرالدین_اسعد

۳- نیکان ← پسرانه
وابسته به نیک(فرهنگ سخن)
نیک + ان(پسوند بستگی)
- به کردار "نیکان" ستایش کنیم
چو آتش‌پرستان نیایش کنیم!
فردوسی

۴- نیک‌داد و نیک‌زاد ← پسرانه
داده‌ی نیک(نام‌های ایرانشهری)
نیک + داد/زاد ← برخی "داد" و "زاد" را هم‌ریشه می‌دانند. برای آشنایی بیشتر با "داد" و "زاد" بنگرید به:
t.me/AdabSar/7635

۵- نیک‌دل ← پسرانه
خوشدل و مهربان(فرهنگ سخن)
نیک + دل ← برای آشنایی با "دل" بنگرید به:
t.me/AdabSar/7846

۶- نیک‌ناز و نیکوناز ← دخترانه
کسی که رفتار نرم و نیکو دارد.(فرهنگ سخن)
سربلند به نیکی، ویژگی دختری که زیبا و خوب است.(فرهنگ نام‌ها)
نیک + ناز ← برای آشنایی با ناز به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/7516

۷- نیکا ← دخترانه
خوشا، چه خوب(دهخدا)
نیک + ا ← بخش دوم پسوند ندا

۸- نیک‌فر ← پسرانه
شکوه خوب(نام‌های ایرانشهری)
آراسته به خوبی و نیکی، شکوه نیکی کردن(فرهنگ نام‌ها)
نیک + فر ← برای آشنایی با "فَر" به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/7516

۹- نیک‌راد ← پسرانه
جوانمرد نیک، جوانمرد شایسته و بخشنده، جوانمردی که ویژگی‌های نیک دارد.(فرهنگ نام‌ها)
نیک + راد ← احسان بهرامی می‌گوید "راد" واژه‌ای باستانی است و از آغاز "راد" بود. در برهان قاطع آمده که "راد" در پارسی اوستایی "اَرایتی" و در پارسی پهلوی "رات" است که در ارمنی "آرات" شده است. برای آشنایی بیشتر به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/5176


🇮🇷🇮🇷 چند نام ایرانی هم‌آوا:
👧🏻 نوشید، نگین، نیایش و...
👦🏻 نوید، نیما، نیوان و...

برای فرزندانمان نام‌های زیبا و برازنده‌ی ایرانی برگزینیم
گردآوری و نگارش: #پریسا_امام_وردی

#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
#نیکی #نیکو #نیکا #نیکان #نیکدل #نیکداد #نیکزاد #نیکناز #نیکفر #نیکوناز #نیکراد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
💫

نه من بتوانم از تو دل بریدن
نه تو بتوانی از من سر کشیدن

کنون ای سنگدل برخیز و باز آی
مرا و خویشتن را رنج مفزای

#فخرالدین_اسعد_گرگانی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
💫

چو جان باشد گزیده‌یارِ پیشین
تو بر یارِ گزیده هیچ مگزین

وگر نو کرده‌ای نو را نگه دار
کهن را نیز بیهوده میازار

#فخرالدین_اسعد_گرگانی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
@AdabSar

نه من آنم که خورشیدِ تو بودم
به گیتی کام و امیدِ تو بودم

نه تو آنی که بی من مرده بودی
چو برگِ دِی‌مَهی پژمرده بودی

نه من آنم که جانت باز دادم
تورا با بختِ فرخ ساز دادم

نه تو آنی که جز یادم نکردی
همی از خاکِ پایم سرمه کردی

نه من آنم که بودم جفتِ جانت
کجا بی من نبد خوش این جهانت

چرا اکنون من آنم تو نه آنی
ز تو کین است و از من مهربانی

چرا با من به دل بدساز گشتی
چه بد کردم که از من باز گشتی

#فخرالدین_اسعد_گرگانی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻موسیقی= خنیا، خُنیاک، آهنگ، نوا، نواشناسی، هونیاک، نیواک، نایموس، رامِش، دانش ساز و آواز، فنِ آوازخواندن و نواختنِ ساز
🔻موسیقار= ۱. (موسیقی‌دان)، خُنیاگر، خُنیادان، ساز زن، نوازنده، ۲. ساز دهنی(فلوت پان، سازی که از نی‌های کوچک و بزرگ ساخته شده است)، نایلوش(نای+لوش)، نایلوس
🔻موسیقار زدن= ساز زدن، نواختنِ ساز
🔻موسیقیایی= آهنگین
🔻موسیقی‌دان= خُنیادان، خُنیاگر، هونیاکَر، نوازنده، خوش‌نواز، نَواگَر، رامِشگر، رامِشی، گوسان، کوسان
🔻موسیقی‌درمانی= خنیادرمانی، آهنگ‌درمانی
🔻موسیقی پاپ= خُنیاکِ/آهنگِ مردم‌پسند
🔻موسیقی فولکلور= خُنیای مردمی
🔻آلات موسیقی= سازها، خُنیایگان، خُنیاوِگان، خُنیاابزار، نَوااَبزار
🔻آلت موسیقی = ساز
🔻مِزغان/مِزقان= (موسیقی/موزیک)، خنیا، خُنیاک، آهنگ، نوا، نواشناسی، هونیاک، نیواک، نایموس، رامِش، فن آوازخواندن و نواختن ساز
🔻مزغانچی/موزقانچی= (موزیسین/موسیقی‌دان)، خُنیادان، خُنیاگر، هونیاکَر، نوازنده، خوش‌نواز، نَواگَر، رامِشگر، رامِشی، گوسان، کوسان

نمونه:
🔺«موسیقی» از ایران به عرب و از آنجا به اندلس و از اندلس به دیگر قسمتهای اروپا نقل شد.(نفح الطیب جلد ۱ صفحه ۷۵۳)=
«خُنیاک» از ایران به اَرَب و از آنجا به اندلس و از اندلس به دیگر بخش‌های اروپا برده شد.(نفح‌الطیب، پوشینه ۱، رویه ۷۵۳)

🔺ز کوپال و خنجر بیاسود دوش 
جز آوازِ «رامش» نیامد به گوش #فردوسی

🔺همی باده خوردند تا نیم‌شب
ز «خنیاگران» برگشاده دو لب #فردوسی

🔺نشسته گرد رامینش برابر
به پیش رام گوسانِ «نواگر» #فخرالدین_اسعد_گرگانی

🔺دگر گفت کای شاه با فر و هوش
جهان شد پرآواز «خُنیا» و نوش #فردوسی

🔺چنین گفت کز شهر مازندران
یکی «خوشنوازم» ز «رامِشگران» #فردوسی


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#موسیقی #موسیقار #موسیقیایی #مزغان #مزقان #مزغانچی #موزقانچی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
💫

بکن نیکی و در دریاش انداز

که روزی در کنارت آورد باز

#فخرالدین_اسعد_گرگانی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
@AdabSar

نه من آنم که خورشیدِ تو بودم
به گیتی کام و امیدِ تو بودم

نه تو آنی که بی من مرده بودی
چو برگِ دِی‌مَهی پژمرده بودی

نه من آنم که جانت باز دادم
تورا با بختِ فرخ ساز دادم

نه تو آنی که جز یادم نکردی
همی از خاکِ پایم سرمه کردی

نه من آنم که بودم جفتِ جانت
کجا بی من نبد خوش این جهانت

چرا اکنون من آنم تو نه آنی
ز تو کین است و از من مهربانی

چرا با من به دل بدساز گشتی
چه بد کردم که از من باز گشتی

#فخرالدین_اسعد_گرگانی
#چکامه_پارسی
@AdabSar