💫

این روزها نوازنده خوبی شده‌ام!

دلم شور می‌زند...

چشمانم تار


#دل_نوشته
@AdabSar

💫

وقتی چشمانم را روی هم می‌گذارم
خواب مرا نمی‌برد؛
تو را می‌آورد
از میان فرسنگ‌ها فاصله

خودم فراموشت کرده‌ام
اما دلم
گاه سراغت را می‌گیرد
دل است دیگر...
عقل ندارد!


#دل_نوشته
@AdabSar

💠🔷💠🔷
@AdabSar

▪️ به فارسی

سحر با باد می‌گفتم حدیث آرزومندی
خطاب آمد که واثق شو به الطاف خداوندی

دعای صبح و آه شب کلید گنج مقصود است
بدین راه و روش می‌رو که با دلدار پیوندی
#حافظ


▫️به #پارسی_پاک

سپیده‌دم با باد می‌گفتم داستان آرزومندی
دستور آمد که دلگرم شو به نوازش‌های خداوندی

نیایش بام و آه شب کلید گنج آرمان است
بدین راه و روش می‌رو که با دلدار پیوندی

برگرداننده و فرستنده:
#سعید_باقری

@AdabSar
💠🔷💠🔷

🔷🔶🔹🔸
goo.gl/INmwlZ

«شباهت» واژه‌ای بیگانه است که به‌جای آن می‌توان گفت:
مانندی، همانندی، همسانی، مانندگی، همانندگی، همگونی، همتایی

بی‌شباهت = ناجور، ناهمانند، ناهمسان، ناهمانی، ناسان
@AdabSar
نمونه:
بی شباهت به تو نیست، ساحل خسته‌ی این رود=
ناهمانند به تو نیست، کنار خسته‌ی این رود

شباهت بین این دو تصویر را پیدا کنید=
همانندی میان این دو نگاره را پیدا کنید

شباهت عجیب «حسام نواب‌صفوی» و «الویس پریسلی»=
همسانی شگرف «حسام نواب‌صفوی» و «الویس پریسلی»

*دنباله دارد

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔅پرسش شما

با درود
من بارها شنیده ام که برای واژه ی شعر واژه ی زیبای "چامه" به کار می رود. در این جا "چکامه" نامیده شده است.آیا این دو واژه یکی هستند؟ اگر یکی نیست چه دگرگون هایی با هم دارند؟
سه پاس گزارم....


🔅پاسخ ادبسار 👇👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


"چکامه" واژه‌ای است در پارسی پهلوی، به چم(معنی) "سرواد، سرود، چامه، شعر، قصیده، کلام موزون" که به گونه‌های "چغامه" و "چگامه" هم آمده است:
بر این چکامه آفرین کند کسی
که پارسی شناسد و بهای او (بهار)
در قفای گراز خودکامه
این چکامه سرودی، آن چامه (بهار)

"چامه" نیز همانند "چکامه" به چمار(معنی) "سرواد، سرود، چکامه، شعر، قصیده، کلام موزون" است:
هلا چامه پیش آور ای چامه‌گوی
تو چنگ آور ای دختر ماه‌روی(فردوسی)
بتان چامه و چنگ برساختند
ز بیگانه ایوان بپرداختند(فردوسی)

"چامه" در برابر "چانه" به چم "نثر" نیز به‌کار می‌رود. چامه و چانه = نظم و نثر:
یک شبانروز اندر آن خانه
گاه چامه سرود و گه چانه (از فرهنگ اسدی)

پس واژه‌های "چکامه" و "چامه" هم‌چم‌اند(هم‌معنی‌اند) و دگرگونی‌ای با هم ندارند.

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

کنار گیسوانت رهبری سخت است، می‌فهمی؟
و راضی کردنت به همسری سخت است، می‌فهمی؟

به فکرت بودم و دیدم نمازم را قضا کردم
تو باشی و نباشد کافری؛ سخت است، می‌فهمی؟

تو با شیرین‌زبانی تشنه‌ام کردی به لب‌هایت
گذشتن از لبانت سرسری؛ سخت است، می‌فهمی؟

مشخص کردن این که تو زیبایی و یا آهو
میان این دو محشر، داوری سخت است، می‌فهمی؟

تصور کردنِ این که خدای من دو چشم توست
برای مردم پامنبری سخت است، می‌فهمی؟
    
نشستی پیش من با موی مشکی، شانه‌اش کردی
تحمل کردنِ این دلبری سخت است، می‌فهمی؟

تو را دیدن به وقت ناز کردن، هر زمان بانو
به جان مادرم بی‌روسری سخت است، می‌فهمی؟

بسیجی هستم و باید خطابت من کنم خواهر!!
تو را دیدن به چشم خواهری، سخت است، می‌فهمی؟
 

#شعر_ایران
@AdabSar

💫

هوا
سرد است و
آتشِ نگاهِ تو روشن...!

چایِ باران
در فنجانِ قهوه‌ای چشمم
دَم کشیده است ؛

نترس!
شانه‌ات را نزدیک‌تر کن
دردهایم از دهن افتاده‌اند...


#مینا_آقازاده
@AdabSar

💫

مستی به شکستن سبویی بند است
هستی به بریدن گلویی بند است

گیسو مفشان، توبۀ ما را مشکن
چون توبۀ عاشقان به مویی بند است

#بیابانکی
@AdabSar

🔅پرسش شما

درود بر شما
ممنون از كانال خوبتون
ميشه در مورد اسم مونا هم توضيح بدهيد
سپاس […]

🔅پاسخ ادبسار 👇👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«مونا»
"مونا"، نامی دخترانه و جهانی است که دیدگاه‌ها بر سر ریشه و پیدایش آن گوناگون‌اند.

🔬دیدگاه‌های گوناگون درباره‌ی پیدایش و چَم(معنی) نام "مونا":

🇮🇷نام ایرانی و دگردیس شده‌ی "مانا" به چَم پایا، پایدار، جاودان، یگانه و یکی از نام‌ها ایزد یکتا است. در نَسْک‌های(کتب) ایران باستان به چم امید، مهربانی، گشوده و فراخ است.

🇮🇷نام ایرانی با ریشه‌ی پهلوی است. در زبان پهلوی نخست به چم شایسته‌ی پادشاهی و در زبان پهلوی دوم با دو چم همانندی و دلباختگی(عشق) پاک است.
برای نمونه در گویش مازندرانی "آفتاب مونا" به چم همانند آفتاب و "ویهار مونا" به چم همانند بهار است.

🇮🇷"مونا" ریشه‌ی اوستایی دارد و در اوستا نماد پاکی است.

🇸🇦دارای ریشه‌ی تازی و دگردیس شده‌ی "مُنا" به چم امید و آرزو است.

🇮🇹نام Mona کوتاه شده‌ی نام Simone یا Simon با ریشه‌ی ایتالیایی یا یونانی است. در یونانی به چم تنها و یکتا، در ایتالیایی به چم "بانوی من" و در فرانسوی به چم "شهبانو" است.

✨در میان نام‌ها، نام دخترانه‌ی "مانا" بیشترین همسانی آوایی را با "مونا" دارد.

#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

۲۱ واژه‌ی تازی در دو گزاره(جمله) از فَرنشین فرهنگستان زبان و ادب پارسی!

تنها واژه‌ای که در گزاره‌ی نخست برابریابی نشده:
وقت‌ها ← زمان‌ها، گاهی

فرستنده‌ی فرتور: #توانا
#پارسی_پاک

@AdabSar
😵😵😵😵

💠🔷🔹🔹
🔅پیام شما

... واژه (استنداپ کمدی ) من یک برابر برایش دارم دوست دارم اگر شایسته دانستید در کانال بگذارید. پیشنهاد من (ایستاخند) است. خوشحال میشم بررسی کنید. سپاس گزار

فرستنده: #سیروس_طاهرزاده
#پارسی_پاک
@AdabSar
💠🔷🔹🔹

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


کمدی = خنده‌دار، شوخواره، شوخناک

کمدین = شوخباز، شوخبازیگر

استندآپ کمدی = ایستخند

✍نمونه:
تئاترهای کمدی فروش بیشتری دارند =
نمایش‌های خنده‌دار فروش بیشتری دارند

بازیگران زیادی در این کمدی شرکت داشتند =
بازیگران بسیاری در این شوخواره بازی داشتند

یکی از آرتیست‌ها از همه کمدی‌تر بود =
یکی از بازیگرها از همه شوخناک‌تر بود

"اکبر عبدی" از کمدین های مطرح سینمای ایران است =
"اکبر عبدی" از شوخبازان نامی رُخشارگاه ایران است

"کمدی الهیِ" دانته، سه گانه ایست به شعر، در مورد جهنم، برزخ و بهشت =
"شوخواره‌ی ایزدیِ" دانته، سه‌گانه‌ایست به چامه، درباره‌ی دوزخ، برزخ و بهشت

"استندآپ کمدی" نوعی نمایش زنده است که طی آن کمدین در مقابل حضار ایستاده و هنر خود را برای خنداندن مخاطبان به کار می گیرد =
"ایستخند" گونه‌ای نمایش زنده است که در آن شوخباز در برابر باشندگان ایستاده و هنر خود را برای خنداندن بینندگان به کار می‌گیرد

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

آهسته، نرم، بدنت را تکان بده
آری برقص، هنرت را نشان بده

لرزش به قامتت انداز و هی بچرخ
دنیای زیر قدمت را تکان بده

با رقص نور نگاهت به صحنه‌ها
آتش بکش، جلوه‌ی آتش‌فشان بده

از شرق صفحه‌ی قلبم طلوع کن
خورشیدوار جلوه به آسمان بده

رسوا نمی‌شوی، افشا نمی‌کنمت
عریان شو، زیر و زبرت را نشان بده

این آسمان‌پرستیِ ما ادعا که نیست
پرواز می‌طلبد دل، اذان بده

از شوره‌زار خودم تا "سبزوار" تو
راهی نمانده است، به قدم‌هام جان بده

#امید_برومندی
@AdabSar

💫

نگذار دیگران نام تو را بدانند

همین زلال چشمانت

برای پچ پچ هزار ساله آنان کافیست...


#احمد_شاملو
@AdabSar

💫

یک چشم من اندر غم دلدار گریست
چشم دگرم حسـود بود و نگِـریست

چـون روز وصال آمد او را بستم
گفتـم نگِـریستی، نباید نِگـَریست

#ابوسعید_ابوالخیر
@AdabSar

👥👥👥👥
@AdabSar
🔅پرسش شما

سلام خدمت گرامی
لطفا معنی اسم « توران » رو بگویید.
ممنون میشم

🔅پاسخ ادب‌سار 👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«توران»
"توران"، نام بومیان سرزمین "تور" در اپاختر خورآیی(شمال شرقی) ایران بود. این واژه برای نام‌گذاری دختران نیز به‌کار می‌رفت، ولی امروز در نام‌گذاری‌ها از روال(مد) افتاده است.
"توراندخت" نام دختر "خسروپرویز" نیز بود.

🌱ریشه و پیدایش این واژه دو گمان‌زد دارد:
گروهی از پژوهشگران باور دارند "توران" واژه‌ای اوستایی-پهلوی است. این واژه در نَسک‌های(کتاب‌های) اوستا، نام دودمانی چادرنشین بود که اسب‌های تندپا داشتند.

گروه دیگری می‌گویند «توران» از واژه‌ی تُرکی «تور» (ایست)، «تورماق» (ایستادن) و «تارپاق» (گاو نر) سرچشمه می‌گیرد و به چم "ترکان" (تُرک‌ها) است.

🏞توران(تور+ان) نام سرزمین "تور"(تورج)، یکی از پسران "فریدون" پادشاه پیشدادی است که در آن سوی رود "آمو دریا"(فرارود) بوده و از خاور(مشرق) تا دریاچه آرال دنباله داشت.

⛱در واپسین دهه‌های پادشاهی ساسانی و پس از ساسانی، هپتالیان، خیون‌ها، هون‌ها و ترکان به این سرزمین رفته و ماندگار شدند.
از این رو در بن‌مایه‌های اسلامی، گاه از واژگان "تور" و توران" برای نام بردن از ترکان آسیای میانه و "فرارود"(ماوراءالنهر) بهره برده‌اند.


#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

#مجید

در پارسی پاک، به‌جای سن، سنین و .. که واژه‌هایی عربی هستند، می‌توانیم واژه‌ی پارسی "سال/سالگی" را به‌كار ببریم:

كم سنّ (طفل)= كم ‌سال، خردسال
سن متوسط = میانسال
مسن = بزرگسال
خیلی مسن = کهنسال

سن‌تون چنده؟ = چند ساله‌اید؟
در سنین جوانی = درسال‌های جوانی
در سن سی سالگی = در سی سالگی
سنّ و سال = سال و روز
اسم و سن‌تونو بنویسید= نام و سالمندی‌تان را بنویسید، نام و سالگی‌تان را بنویسید، نام و سالتان را بنویسید
سنّ و سالی از ما گذشته = سال‌ها بر ما (یا از ما) گذشته.

#پارسی_پاک
@AdabSar