🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«مهتاب» و «تابان»
🌝🌜 "مهتاب" نام دخترانه‌ی دوبخشی(مه+تاب) و واژه‌ای کهن است که از چند دهه‌ی گذشته تا کنون برای نامگذاری دختران بکار می‌رود.
"مهتاب" به چم ماه شب چهارده، روشنایی ماه، تابش و پرتو ماه و در دانش ستاره‌شناسی بازتاب شید(نور) خورشید از ماه به زمین است.
به آشنایی با واژه‌‌ی اوستایی "ماه" و کوتاه شده‌ی آن "مَـه" به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/1593

🌕🌕 این نام به شوند(دلیل) زیبایی و پیوند با ماه، در ادبسار(ادبیات) ایران جایگاه دلبرانه‌ای دارد.
- یکی همچون پرن بر اوج خورشید
یکی چون شایورد از گرد مهتاب!
#فیروز_مشرقی

- چنان کز بس گُهرهای جهانتاب
به شب تابنده‌تر بودی ز مهتاب!
#نظامی

🌗🌓 یکی از دیدگاه‌ها درباره‌ی "مهتاب" این است که این واژه در آغاز "تاب‌مه" بود که به "مهتاب" دگرگون شد.(غیاث‌اللغات)

🌝🌚 "تاب" نیز برآمده از تافتن و تابیدن به چم(معنی) روشنایی و گرما است.
"تاب" ریشه در واژه‌ی اوستایی "تاپَه" یا "تَپ" دارد که در پارسی میانه به "تاب" و "تَب" دگرگون شده است.
این واژه‌ی اوستایی به بسیاری از زبان‌ها رفته است. برای نمونه در سانسکریت "تَپَتی"(تبت کنونی) است.
واگویش(تلفظ) کُردی آن "تاو" است.
واژگان تفت، تافتان، تفتان، تافتون، تب(بیماری)، تابستان و تابان از این ریشه هستند.

🌞🌞 "تابان"، نام دخترانه و پسرانه، از ریشه‌ی اوستایی "تاپه" یا "تپ" بوده و خاستگاه آن پارسی میانه است. درباره‌ی "تابان" گفته می‌شود:
۱- زاب کاروری(صفت فاعلی) از بن تافت به چمار(معنی) داغ، گرم و درخشان است.
۲- بن اکنون(مضارع) به مانَـک(معنی) تاباندن است.
۳- دگرگون شده تاپَه به مانی(معنی) تابنده است.
۴- آمیخته از تاب+ان(پسوند بستگی) به آرِش(معنی) تابنده است.

- نگه کرد موبد شبستان شاه
یکی لاله‌رخ بود، تابان چو ماه!
#شاهنامه #فردوسی


🇮🇷🇮🇷 شماری از نام‌های پسرانه و دخترانه‌ی ایرانی و هم‌آوا:
👧🏻 یوتاب، بهتاب، مهتا، مهبانو/ مهبان، مهتابان، تارا، تابنده، تاپیک و...
👦🏻 مهرپو، مهزاد، مهیار/ آرتابان، آتربان، آترابان، آذربان، پویان، گیتابان، آبان و...


#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
#مهتاب #تابان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸