🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«فرزانه»، «فرزان» و «فرزین»
💭💭 نام دخترانهی "فرزانه" و نامهای پسرانهی "فرزان" و "فرزین" به مانَک(معنی) خردمند، اندیشمند، دانشور، آگاه، دانا و استوار است.
- بپرسید از او دخت افراسیاب
که فرزانه شاها چه دیدی به خواب؟
#فردوسی
💭💭 "فرزانه" برآمده از واژهی پهلوی فْرَزانَـک یا پْرَزانَـک به چمار(معنی) دانا است. "پْرَ" در سانسکریت و "فْرَ" در پارسی باستان به مانی(معنی) دانستن بود. (بهرام فرهوشی و علیاکبر دهخدا)
💭💭 پارسی پهلوی با کردی نیمروزی(جنوبی) همانندی بسیاری دارد و "فرزانه" در پهلوی و کردی نام آمیخته از "فره"(بسیار/فراوان)+"زانَ/زانَـک"(دانستن) است و "فرزانه" در کردی چم(معنی) بسیاردان دارد. (اشکبوس)
💭💭 "فرزانه" در یونانی phronesis به آرِش(معنی) "فرزان شاینده"(حکمت عملی) است. (احمد فردید)
💭💭 بندواژهی(حرف) "ه" در فرزانه، "ة" مادینگی تازی(مونث عربی) نیست. دگردیس(تبدیل) "ک" به "ه" از پارسی پهلوی به پارسی دری (فرزانک به فرزانه) است.
💭💭 نامهای "فرزان" و "فرزین"، گونههای دیگر نام فرزانه و برآمده از دل این نام هستند. نام مهرهی "ویچیر"(وزیر) در بازی شترنگ(شطرنج) که جایگاه خردمندی در این بازی دارد، "فرزین" و گاه "فرزان" است. این برنام(لقب) برای دانشمندان و ویچیرهای دانای پادشاهان بکار میرفت.
🇮🇷🇮🇷 شماری از نامهای پسرانه و دخترانهی ایرانی و همآوا:
👨🏻 فربد، فرنود، فرازان، فرازین، فرشید، فرَوَرتیش، فرود، فرنام، فرمند، فرهنگ، فرداد، فروَر و...
👩🏻 فرهوش، فرنوش، فرهور، فرمهر، فرانک، فروغ، فرخنده، فرناز و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#نام_دخترانه_ایرانی
#فرزان #فرزانه #فرزین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«فرزانه»، «فرزان» و «فرزین»
💭💭 نام دخترانهی "فرزانه" و نامهای پسرانهی "فرزان" و "فرزین" به مانَک(معنی) خردمند، اندیشمند، دانشور، آگاه، دانا و استوار است.
- بپرسید از او دخت افراسیاب
که فرزانه شاها چه دیدی به خواب؟
#فردوسی
💭💭 "فرزانه" برآمده از واژهی پهلوی فْرَزانَـک یا پْرَزانَـک به چمار(معنی) دانا است. "پْرَ" در سانسکریت و "فْرَ" در پارسی باستان به مانی(معنی) دانستن بود. (بهرام فرهوشی و علیاکبر دهخدا)
💭💭 پارسی پهلوی با کردی نیمروزی(جنوبی) همانندی بسیاری دارد و "فرزانه" در پهلوی و کردی نام آمیخته از "فره"(بسیار/فراوان)+"زانَ/زانَـک"(دانستن) است و "فرزانه" در کردی چم(معنی) بسیاردان دارد. (اشکبوس)
💭💭 "فرزانه" در یونانی phronesis به آرِش(معنی) "فرزان شاینده"(حکمت عملی) است. (احمد فردید)
💭💭 بندواژهی(حرف) "ه" در فرزانه، "ة" مادینگی تازی(مونث عربی) نیست. دگردیس(تبدیل) "ک" به "ه" از پارسی پهلوی به پارسی دری (فرزانک به فرزانه) است.
💭💭 نامهای "فرزان" و "فرزین"، گونههای دیگر نام فرزانه و برآمده از دل این نام هستند. نام مهرهی "ویچیر"(وزیر) در بازی شترنگ(شطرنج) که جایگاه خردمندی در این بازی دارد، "فرزین" و گاه "فرزان" است. این برنام(لقب) برای دانشمندان و ویچیرهای دانای پادشاهان بکار میرفت.
🇮🇷🇮🇷 شماری از نامهای پسرانه و دخترانهی ایرانی و همآوا:
👨🏻 فربد، فرنود، فرازان، فرازین، فرشید، فرَوَرتیش، فرود، فرنام، فرمند، فرهنگ، فرداد، فروَر و...
👩🏻 فرهوش، فرنوش، فرهور، فرمهر، فرانک، فروغ، فرخنده، فرناز و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#نام_دخترانه_ایرانی
#فرزان #فرزانه #فرزین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادبسار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«فرزانه»، «فرزان» و «فرزین»
💭💭 نام دخترانهی "فرزانه" و نامهای پسرانهی "فرزان" و "فرزین" به مانَک(معنی) خردمند، اندیشمند، دانشور، آگاه، دانا و استوار است.
- بپرسید از او دخت افراسیاب
که فرزانه شاها چه دیدی به خواب؟
#فردوسی
💭💭 "فرزانه" برآمده از واژهی پهلوی فْرَزانَـک یا پْرَزانَـک به چمار(معنی) دانا است. "پْرَ" در سانسکریت و "فْرَ" در پارسی باستان به مانی(معنی) دانستن بود. (بهرام فرهوشی و علیاکبر دهخدا)
💭💭 پارسی پهلوی با کردی نیمروزی(جنوبی) همانندی بسیاری دارد و "فرزانه" در پهلوی و کردی نام آمیخته از "فره"(بسیار/فراوان)+"زانَ/زانَـک"(دانستن) است و "فرزانه" در کردی چم(معنی) بسیاردان دارد. (اشکبوس)
💭💭 "فرزانه" در یونانی phronesis به آرِش(معنی) "فرزان شاینده"(حکمت عملی) است. (احمد فردید)
💭💭 بندواژهی(حرف) "ه" در فرزانه، "ة" مادینگی تازی(مونث عربی) نیست. دگردیس(تبدیل) "ک" به "ه" از پارسی پهلوی به پارسی دری (فرزانک به فرزانه) است.
💭💭 نامهای "فرزان" و "فرزین"، گونههای دیگر نام فرزانه و برآمده از دل این نام هستند. نام مهرهی "ویچیر"(وزیر) در بازی شترنگ(شطرنج) که جایگاه خردمندی در این بازی دارد، "فرزین" و گاه "فرزان" است. این برنام(لقب) برای دانشمندان و ویچیرهای دانای پادشاهان بکار میرفت.
🇮🇷🇮🇷 شماری از نامهای پسرانه و دخترانهی ایرانی و همآوا:
👨🏻 فربد، فرنود، فرازان، فرازین، فرشید، فرَوَرتیش، فرود، فرنام، فرمند، فرهنگ، فرداد، فروَر و...
👩🏻 فرهوش، فرنوش، فرهور، فرمهر، فرانک، فروغ، فرخنده، فرناز و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#نام_دخترانه_ایرانی
#فرزان #فرزانه #فرزین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«فرزانه»، «فرزان» و «فرزین»
💭💭 نام دخترانهی "فرزانه" و نامهای پسرانهی "فرزان" و "فرزین" به مانَک(معنی) خردمند، اندیشمند، دانشور، آگاه، دانا و استوار است.
- بپرسید از او دخت افراسیاب
که فرزانه شاها چه دیدی به خواب؟
#فردوسی
💭💭 "فرزانه" برآمده از واژهی پهلوی فْرَزانَـک یا پْرَزانَـک به چمار(معنی) دانا است. "پْرَ" در سانسکریت و "فْرَ" در پارسی باستان به مانی(معنی) دانستن بود. (بهرام فرهوشی و علیاکبر دهخدا)
💭💭 پارسی پهلوی با کردی نیمروزی(جنوبی) همانندی بسیاری دارد و "فرزانه" در پهلوی و کردی نام آمیخته از "فره"(بسیار/فراوان)+"زانَ/زانَـک"(دانستن) است و "فرزانه" در کردی چم(معنی) بسیاردان دارد. (اشکبوس)
💭💭 "فرزانه" در یونانی phronesis به آرِش(معنی) "فرزان شاینده"(حکمت عملی) است. (احمد فردید)
💭💭 بندواژهی(حرف) "ه" در فرزانه، "ة" مادینگی تازی(مونث عربی) نیست. دگردیس(تبدیل) "ک" به "ه" از پارسی پهلوی به پارسی دری (فرزانک به فرزانه) است.
💭💭 نامهای "فرزان" و "فرزین"، گونههای دیگر نام فرزانه و برآمده از دل این نام هستند. نام مهرهی "ویچیر"(وزیر) در بازی شترنگ(شطرنج) که جایگاه خردمندی در این بازی دارد، "فرزین" و گاه "فرزان" است. این برنام(لقب) برای دانشمندان و ویچیرهای دانای پادشاهان بکار میرفت.
🇮🇷🇮🇷 شماری از نامهای پسرانه و دخترانهی ایرانی و همآوا:
👨🏻 فربد، فرنود، فرازان، فرازین، فرشید، فرَوَرتیش، فرود، فرنام، فرمند، فرهنگ، فرداد، فروَر و...
👩🏻 فرهوش، فرنوش، فرهور، فرمهر، فرانک، فروغ، فرخنده، فرناز و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#نام_دخترانه_ایرانی
#فرزان #فرزانه #فرزین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🐆 @AdabSar
موش و بقر و پلنگ و خرگوش شمار
زین چهار چو بگذری نهنگ آید و مار
آنگاه به اسب و گوسفند است حساب
حمدونه و مرغ و سگ و خوک آخر کار
ابیات فوق که ریشه در متون کهن ادب فارسی دارد، حکایت از این دارد که در گاهشماری ایرانی سالی به نام «ببر» نداشته و نداریم و امسال سال «پلنگ» است.
پلنگ ایرانی که متاسفانه نسل آن رو به نابودی است، در نزد جهانیان زبانزد است و ایران را به پلنگ ایرانی میشناسند. ببر ریشه در گاهشماری چینی دارد و یکی از نمادهای فرهنگ چین است.
متاسفانه در ماههای پایانی سال شاهد رسوخ تعمدی این نماد چینی و جایگزینی آن به جای پلنگ ایرانی هستیم و دردآورتر از همه اینکه فرهیختگان جامعه نسبت به این موضوع بیتفاوت بوده و توجهی به آن نداشتهاند.
ما باید ضمن ادای مسئولیت فرهنگی خود در قبال اصالتهای فرهنگ ایرانی، از پلنگ رو به انقراض ایرانی هم حمایت کنیم. حیوانی که حامیان آن تحت عنوان فعالان محیط زیست در حال حاضر در زندانها به سر میبرند.
نویسنده: #فرزین_طاهری
فرستنده: #کوروش
🐆 @AdabSar
موش و بقر و پلنگ و خرگوش شمار
زین چهار چو بگذری نهنگ آید و مار
آنگاه به اسب و گوسفند است حساب
حمدونه و مرغ و سگ و خوک آخر کار
ابیات فوق که ریشه در متون کهن ادب فارسی دارد، حکایت از این دارد که در گاهشماری ایرانی سالی به نام «ببر» نداشته و نداریم و امسال سال «پلنگ» است.
پلنگ ایرانی که متاسفانه نسل آن رو به نابودی است، در نزد جهانیان زبانزد است و ایران را به پلنگ ایرانی میشناسند. ببر ریشه در گاهشماری چینی دارد و یکی از نمادهای فرهنگ چین است.
متاسفانه در ماههای پایانی سال شاهد رسوخ تعمدی این نماد چینی و جایگزینی آن به جای پلنگ ایرانی هستیم و دردآورتر از همه اینکه فرهیختگان جامعه نسبت به این موضوع بیتفاوت بوده و توجهی به آن نداشتهاند.
ما باید ضمن ادای مسئولیت فرهنگی خود در قبال اصالتهای فرهنگ ایرانی، از پلنگ رو به انقراض ایرانی هم حمایت کنیم. حیوانی که حامیان آن تحت عنوان فعالان محیط زیست در حال حاضر در زندانها به سر میبرند.
نویسنده: #فرزین_طاهری
فرستنده: #کوروش
🐆 @AdabSar