#پریسا
«احساس گناه کردن یا احساس گناه نکردن! به گمانم کل مسئله همین است. زندگی مبارزهی همه علیه همه است. این یک واقعیت مسلّم است. اما این مبارزه در جامعهای که بیش و کم متمدن است چطور پیش میرود؟ آدمها که نمیتوانند تا همدیگر را دیدند به هم حمله کنند. بنابراین در عوض سعی میکنند شرم خطاکاری را بر دوش همدیگر بیندازند. آدمی که موفق میشود دیگری را مقصر کند برنده خواهد شد. آن یکی که به جرمش اعتراف میکند بازنده خواهد شد. داری غرق در فکر توی خیابان راه میروی. دختری میآید، یکراست به جلو حرکت میکند انگار که تنها آدم توی دنیاست، نه به چپ نگاه میکند نه به راست. به هم تنه میزنید. و حالا لحظۀ حقیقت میرسد: کدامیک سر آن یکی عربده خواهد زد و کدامیک عذرخواهی خواهد کرد؟ وضعیتی کلاسیک است: در واقع هر دو هم تنهخوردهاند و هم تنهزده. با این حال، بعضی آدمها همیشه —بلافاصله، درجا— خود را تنهزده و در نتیجه برخطا میدانند. و دیگرانی همیشه —بلافاصله، درجا— خود را تنهخورده و در نتیجه برحق میدانند، به سرعت دیگری را متهم میکنند و دستبهکار میشوند مجازاتش کنند. تو چی؟ در این موقعیت عذرخواهی میکنی یا متهم؟»
از کتاب #عذرخواه
نویسنده #میلان_کوندرا
برگردان #فرزانه_طاهری
#ادبیات_جهان
@AdabSar
«احساس گناه کردن یا احساس گناه نکردن! به گمانم کل مسئله همین است. زندگی مبارزهی همه علیه همه است. این یک واقعیت مسلّم است. اما این مبارزه در جامعهای که بیش و کم متمدن است چطور پیش میرود؟ آدمها که نمیتوانند تا همدیگر را دیدند به هم حمله کنند. بنابراین در عوض سعی میکنند شرم خطاکاری را بر دوش همدیگر بیندازند. آدمی که موفق میشود دیگری را مقصر کند برنده خواهد شد. آن یکی که به جرمش اعتراف میکند بازنده خواهد شد. داری غرق در فکر توی خیابان راه میروی. دختری میآید، یکراست به جلو حرکت میکند انگار که تنها آدم توی دنیاست، نه به چپ نگاه میکند نه به راست. به هم تنه میزنید. و حالا لحظۀ حقیقت میرسد: کدامیک سر آن یکی عربده خواهد زد و کدامیک عذرخواهی خواهد کرد؟ وضعیتی کلاسیک است: در واقع هر دو هم تنهخوردهاند و هم تنهزده. با این حال، بعضی آدمها همیشه —بلافاصله، درجا— خود را تنهزده و در نتیجه برخطا میدانند. و دیگرانی همیشه —بلافاصله، درجا— خود را تنهخورده و در نتیجه برحق میدانند، به سرعت دیگری را متهم میکنند و دستبهکار میشوند مجازاتش کنند. تو چی؟ در این موقعیت عذرخواهی میکنی یا متهم؟»
از کتاب #عذرخواه
نویسنده #میلان_کوندرا
برگردان #فرزانه_طاهری
#ادبیات_جهان
@AdabSar
🎶🎶🎶🎶
گاهی همهی جرات یک زن
به همین است
که شعر شود در کسی و
دل برباید!
#فرزانه_شفیعی
#شعر_ایران
@AdabSar
🎼🎼🎼🎼
گاهی همهی جرات یک زن
به همین است
که شعر شود در کسی و
دل برباید!
#فرزانه_شفیعی
#شعر_ایران
@AdabSar
🎼🎼🎼🎼
🎶🎶🎶🎶
@AdabSar
گاهی همهی جرات یک زن
به همین است
که شعر شود در کسی و
دل برباید!
#فرزانه_شفیعی
#شعر_ایران
@AdabSar
🎼🎼🎼🎼
@AdabSar
گاهی همهی جرات یک زن
به همین است
که شعر شود در کسی و
دل برباید!
#فرزانه_شفیعی
#شعر_ایران
@AdabSar
🎼🎼🎼🎼
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«فرزانه»، «فرزان» و «فرزین»
💭💭 نام دخترانهی "فرزانه" و نامهای پسرانهی "فرزان" و "فرزین" به مانَک(معنی) خردمند، اندیشمند، دانشور، آگاه، دانا و استوار است.
- بپرسید از او دخت افراسیاب
که فرزانه شاها چه دیدی به خواب؟
#فردوسی
💭💭 "فرزانه" برآمده از واژهی پهلوی فْرَزانَـک یا پْرَزانَـک به چمار(معنی) دانا است. "پْرَ" در سانسکریت و "فْرَ" در پارسی باستان به مانی(معنی) دانستن بود. (بهرام فرهوشی و علیاکبر دهخدا)
💭💭 پارسی پهلوی با کردی نیمروزی(جنوبی) همانندی بسیاری دارد و "فرزانه" در پهلوی و کردی نام آمیخته از "فره"(بسیار/فراوان)+"زانَ/زانَـک"(دانستن) است و "فرزانه" در کردی چم(معنی) بسیاردان دارد. (اشکبوس)
💭💭 "فرزانه" در یونانی phronesis به آرِش(معنی) "فرزان شاینده"(حکمت عملی) است. (احمد فردید)
💭💭 بندواژهی(حرف) "ه" در فرزانه، "ة" مادینگی تازی(مونث عربی) نیست. دگردیس(تبدیل) "ک" به "ه" از پارسی پهلوی به پارسی دری (فرزانک به فرزانه) است.
💭💭 نامهای "فرزان" و "فرزین"، گونههای دیگر نام فرزانه و برآمده از دل این نام هستند. نام مهرهی "ویچیر"(وزیر) در بازی شترنگ(شطرنج) که جایگاه خردمندی در این بازی دارد، "فرزین" و گاه "فرزان" است. این برنام(لقب) برای دانشمندان و ویچیرهای دانای پادشاهان بکار میرفت.
🇮🇷🇮🇷 شماری از نامهای پسرانه و دخترانهی ایرانی و همآوا:
👨🏻 فربد، فرنود، فرازان، فرازین، فرشید، فرَوَرتیش، فرود، فرنام، فرمند، فرهنگ، فرداد، فروَر و...
👩🏻 فرهوش، فرنوش، فرهور، فرمهر، فرانک، فروغ، فرخنده، فرناز و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#نام_دخترانه_ایرانی
#فرزان #فرزانه #فرزین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«فرزانه»، «فرزان» و «فرزین»
💭💭 نام دخترانهی "فرزانه" و نامهای پسرانهی "فرزان" و "فرزین" به مانَک(معنی) خردمند، اندیشمند، دانشور، آگاه، دانا و استوار است.
- بپرسید از او دخت افراسیاب
که فرزانه شاها چه دیدی به خواب؟
#فردوسی
💭💭 "فرزانه" برآمده از واژهی پهلوی فْرَزانَـک یا پْرَزانَـک به چمار(معنی) دانا است. "پْرَ" در سانسکریت و "فْرَ" در پارسی باستان به مانی(معنی) دانستن بود. (بهرام فرهوشی و علیاکبر دهخدا)
💭💭 پارسی پهلوی با کردی نیمروزی(جنوبی) همانندی بسیاری دارد و "فرزانه" در پهلوی و کردی نام آمیخته از "فره"(بسیار/فراوان)+"زانَ/زانَـک"(دانستن) است و "فرزانه" در کردی چم(معنی) بسیاردان دارد. (اشکبوس)
💭💭 "فرزانه" در یونانی phronesis به آرِش(معنی) "فرزان شاینده"(حکمت عملی) است. (احمد فردید)
💭💭 بندواژهی(حرف) "ه" در فرزانه، "ة" مادینگی تازی(مونث عربی) نیست. دگردیس(تبدیل) "ک" به "ه" از پارسی پهلوی به پارسی دری (فرزانک به فرزانه) است.
💭💭 نامهای "فرزان" و "فرزین"، گونههای دیگر نام فرزانه و برآمده از دل این نام هستند. نام مهرهی "ویچیر"(وزیر) در بازی شترنگ(شطرنج) که جایگاه خردمندی در این بازی دارد، "فرزین" و گاه "فرزان" است. این برنام(لقب) برای دانشمندان و ویچیرهای دانای پادشاهان بکار میرفت.
🇮🇷🇮🇷 شماری از نامهای پسرانه و دخترانهی ایرانی و همآوا:
👨🏻 فربد، فرنود، فرازان، فرازین، فرشید، فرَوَرتیش، فرود، فرنام، فرمند، فرهنگ، فرداد، فروَر و...
👩🏻 فرهوش، فرنوش، فرهور، فرمهر، فرانک، فروغ، فرخنده، فرناز و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#نام_دخترانه_ایرانی
#فرزان #فرزانه #فرزین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادبسار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«فرزانه»، «فرزان» و «فرزین»
💭💭 نام دخترانهی "فرزانه" و نامهای پسرانهی "فرزان" و "فرزین" به مانَک(معنی) خردمند، اندیشمند، دانشور، آگاه، دانا و استوار است.
- بپرسید از او دخت افراسیاب
که فرزانه شاها چه دیدی به خواب؟
#فردوسی
💭💭 "فرزانه" برآمده از واژهی پهلوی فْرَزانَـک یا پْرَزانَـک به چمار(معنی) دانا است. "پْرَ" در سانسکریت و "فْرَ" در پارسی باستان به مانی(معنی) دانستن بود. (بهرام فرهوشی و علیاکبر دهخدا)
💭💭 پارسی پهلوی با کردی نیمروزی(جنوبی) همانندی بسیاری دارد و "فرزانه" در پهلوی و کردی نام آمیخته از "فره"(بسیار/فراوان)+"زانَ/زانَـک"(دانستن) است و "فرزانه" در کردی چم(معنی) بسیاردان دارد. (اشکبوس)
💭💭 "فرزانه" در یونانی phronesis به آرِش(معنی) "فرزان شاینده"(حکمت عملی) است. (احمد فردید)
💭💭 بندواژهی(حرف) "ه" در فرزانه، "ة" مادینگی تازی(مونث عربی) نیست. دگردیس(تبدیل) "ک" به "ه" از پارسی پهلوی به پارسی دری (فرزانک به فرزانه) است.
💭💭 نامهای "فرزان" و "فرزین"، گونههای دیگر نام فرزانه و برآمده از دل این نام هستند. نام مهرهی "ویچیر"(وزیر) در بازی شترنگ(شطرنج) که جایگاه خردمندی در این بازی دارد، "فرزین" و گاه "فرزان" است. این برنام(لقب) برای دانشمندان و ویچیرهای دانای پادشاهان بکار میرفت.
🇮🇷🇮🇷 شماری از نامهای پسرانه و دخترانهی ایرانی و همآوا:
👨🏻 فربد، فرنود، فرازان، فرازین، فرشید، فرَوَرتیش، فرود، فرنام، فرمند، فرهنگ، فرداد، فروَر و...
👩🏻 فرهوش، فرنوش، فرهور، فرمهر، فرانک، فروغ، فرخنده، فرناز و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#نام_دخترانه_ایرانی
#فرزان #فرزانه #فرزین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«فرزانه»، «فرزان» و «فرزین»
💭💭 نام دخترانهی "فرزانه" و نامهای پسرانهی "فرزان" و "فرزین" به مانَک(معنی) خردمند، اندیشمند، دانشور، آگاه، دانا و استوار است.
- بپرسید از او دخت افراسیاب
که فرزانه شاها چه دیدی به خواب؟
#فردوسی
💭💭 "فرزانه" برآمده از واژهی پهلوی فْرَزانَـک یا پْرَزانَـک به چمار(معنی) دانا است. "پْرَ" در سانسکریت و "فْرَ" در پارسی باستان به مانی(معنی) دانستن بود. (بهرام فرهوشی و علیاکبر دهخدا)
💭💭 پارسی پهلوی با کردی نیمروزی(جنوبی) همانندی بسیاری دارد و "فرزانه" در پهلوی و کردی نام آمیخته از "فره"(بسیار/فراوان)+"زانَ/زانَـک"(دانستن) است و "فرزانه" در کردی چم(معنی) بسیاردان دارد. (اشکبوس)
💭💭 "فرزانه" در یونانی phronesis به آرِش(معنی) "فرزان شاینده"(حکمت عملی) است. (احمد فردید)
💭💭 بندواژهی(حرف) "ه" در فرزانه، "ة" مادینگی تازی(مونث عربی) نیست. دگردیس(تبدیل) "ک" به "ه" از پارسی پهلوی به پارسی دری (فرزانک به فرزانه) است.
💭💭 نامهای "فرزان" و "فرزین"، گونههای دیگر نام فرزانه و برآمده از دل این نام هستند. نام مهرهی "ویچیر"(وزیر) در بازی شترنگ(شطرنج) که جایگاه خردمندی در این بازی دارد، "فرزین" و گاه "فرزان" است. این برنام(لقب) برای دانشمندان و ویچیرهای دانای پادشاهان بکار میرفت.
🇮🇷🇮🇷 شماری از نامهای پسرانه و دخترانهی ایرانی و همآوا:
👨🏻 فربد، فرنود، فرازان، فرازین، فرشید، فرَوَرتیش، فرود، فرنام، فرمند، فرهنگ، فرداد، فروَر و...
👩🏻 فرهوش، فرنوش، فرهور، فرمهر، فرانک، فروغ، فرخنده، فرناز و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#نام_دخترانه_ایرانی
#فرزان #فرزانه #فرزین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
دوست تويی تویی تويی، جایزهی سماییام
عشق تویی تويی تویی، دولت کبریايیام
با گل و آب و آسمان، با تو و با همه جهان
چند دوام میکند، فرصت آشناییام
چند بهار هست و بس، بلبلی و گلی ما
ای گل بیبدل بده، قدرت نوسُرايیام
برگ و نوای تو دگر، برگ و نوای من دگر
رحم چه میکنی، مکن، بر من و بینواییام
هممحلِ ستارهها، همدِهِ ماهوارهها
کیستی و کجايی ای، عاشق ناکجاییام؟
بس که تو رشک حاتمی، فصل غلو خرمی
سیبک سرخ آوری، هدیه به رونماییام
#فرزانه_خجندی
@AdabSar
دوست تويی تویی تويی، جایزهی سماییام
عشق تویی تويی تویی، دولت کبریايیام
با گل و آب و آسمان، با تو و با همه جهان
چند دوام میکند، فرصت آشناییام
چند بهار هست و بس، بلبلی و گلی ما
ای گل بیبدل بده، قدرت نوسُرايیام
برگ و نوای تو دگر، برگ و نوای من دگر
رحم چه میکنی، مکن، بر من و بینواییام
هممحلِ ستارهها، همدِهِ ماهوارهها
کیستی و کجايی ای، عاشق ناکجاییام؟
بس که تو رشک حاتمی، فصل غلو خرمی
سیبک سرخ آوری، هدیه به رونماییام
#فرزانه_خجندی
@AdabSar
@AdabSar
چو هم خاکیم و هم گردون، چه میپرسی کجاییام؟
به تن چون تو زمینیام، به جان چون تو سماییام
اگر تو بیخود و رندی، ز من درس جنون آموز
اگر صوفی تویی عبرتپذیر از پارساییام
به سستی میروم، چون همرهم یک پیر و یک طفلیست
یکی عقل هوسبند و، دگر روح هواییام
بهار من برفت و تیرهماهم نیز خواهد رفت
اشارت میکنند این رهروان بر بیبقايیام
چو بیاصلی لب آلاید که من بیگانه بنیادم
ز شریانم زند فریاد خون آریاییام
از این خاکستران پاشخورده گلخنی خواهم
دریغِ من، دریغِ آرزوهای طلايیام
#فرزانه_خجندی
@AdabSar
چو هم خاکیم و هم گردون، چه میپرسی کجاییام؟
به تن چون تو زمینیام، به جان چون تو سماییام
اگر تو بیخود و رندی، ز من درس جنون آموز
اگر صوفی تویی عبرتپذیر از پارساییام
به سستی میروم، چون همرهم یک پیر و یک طفلیست
یکی عقل هوسبند و، دگر روح هواییام
بهار من برفت و تیرهماهم نیز خواهد رفت
اشارت میکنند این رهروان بر بیبقايیام
چو بیاصلی لب آلاید که من بیگانه بنیادم
ز شریانم زند فریاد خون آریاییام
از این خاکستران پاشخورده گلخنی خواهم
دریغِ من، دریغِ آرزوهای طلايیام
#فرزانه_خجندی
@AdabSar
@AdabSar
غوكان نشیمن کردهاند اندر بلورین آبها
من حوری نیلوفرم، روییده در مردابها
چون چشم بگشادم یکی چشم حقیقت بسته بود
پیچیدم از نو خویش را در پرنیان خوابها
با آمدِ نامحرمان یكسر فرار آوردهاند
از صبح من خورشیدها، از شام من مهتابها
با نازبنیادی چو من آفاق تندی میكند
نوشابهی دل خشک شد تا مقدم دلیابها
آه، این سرای كوزپشت، بس فتنه دارد در سرشت
هر دم به بیرون سر کشند از كوزهها خطابها
در جستجوی روزنی در غار ره گم كردهام
آخر برندم بر کجا بی قبله و محرابها؟
#فرزانه_خجندی
@AdabSar
غوكان نشیمن کردهاند اندر بلورین آبها
من حوری نیلوفرم، روییده در مردابها
چون چشم بگشادم یکی چشم حقیقت بسته بود
پیچیدم از نو خویش را در پرنیان خوابها
با آمدِ نامحرمان یكسر فرار آوردهاند
از صبح من خورشیدها، از شام من مهتابها
با نازبنیادی چو من آفاق تندی میكند
نوشابهی دل خشک شد تا مقدم دلیابها
آه، این سرای كوزپشت، بس فتنه دارد در سرشت
هر دم به بیرون سر کشند از كوزهها خطابها
در جستجوی روزنی در غار ره گم كردهام
آخر برندم بر کجا بی قبله و محرابها؟
#فرزانه_خجندی
@AdabSar
@AdabSar
چو همخاکیم و همگردون، چه میپرسی کجاییام؟
به تن چون تو زمینیام، به جان چون تو سماییام
اگر تو بیخود و رندی، ز من درسِ جنون آموز
اگر صوفی تویی عبرت پذیر از پارساییام
به سستی میروم، چون همرهم یک پیر و یک طفلیست
یکی عقلِ هوسبند و دگر روحِ هواییام
بهار من برفت و تیرهماهم نیز خواهد رفت
اشارت میکنند این رهروان بر بیبقايیام
چو بیاصلی لب آلاید که من بیگانهبنیادم
ز شریانم زند فریاد خونِ آریاییام
از این خاکسترانِ پاشخورده گلخنی خواهم
دریغِ من، دریغِ آرزوهای طلايیام
#فرزانه_خجندی
@AdabSar
چو همخاکیم و همگردون، چه میپرسی کجاییام؟
به تن چون تو زمینیام، به جان چون تو سماییام
اگر تو بیخود و رندی، ز من درسِ جنون آموز
اگر صوفی تویی عبرت پذیر از پارساییام
به سستی میروم، چون همرهم یک پیر و یک طفلیست
یکی عقلِ هوسبند و دگر روحِ هواییام
بهار من برفت و تیرهماهم نیز خواهد رفت
اشارت میکنند این رهروان بر بیبقايیام
چو بیاصلی لب آلاید که من بیگانهبنیادم
ز شریانم زند فریاد خونِ آریاییام
از این خاکسترانِ پاشخورده گلخنی خواهم
دریغِ من، دریغِ آرزوهای طلايیام
#فرزانه_خجندی
@AdabSar
@AdabSar
درود ای قاصد فردا، شبت خوش باد و روزت خوش
نه انشایی و نا افشا، شبت خوش باد و روزت خوش
وداع ای رفتهی شیرین، شبت خوش باد و روزت خوش
درود آیندهی زیبا، شبت خوش باد و روزت خوش
چه میرقصی درون خانقاهِ سینه روز و شب
دلایدل سالک تنها، شبت خوش باد و روزت خوش
اگرچه زیر دست توست نتوانی چشید آخر
از این قند و از آن حلوا، شبت خوش باد و روزت خوش
چه عطرافشان، چه بوگردان، چه جاناجان محبت رفت
به یادش نیست سلمنا، شبت خوش باد و روزت خوش
به قلب من که چون ممنوعگاه است عین کاو پیغام
اجازت خواستی، فرما! شبت خوش باد و روزت خوش
همه دل باد ملک تو، همه گل باد ملک من
به زیر گنبد مینا، شبت خوش باد و روزت خوش
محبتنامههای من به عنوان بنیآدم
در آن بالا بشد امضا، شبت خوش باد و روزت خوش
#فرزانه_خجندی
@AdabSar
درود ای قاصد فردا، شبت خوش باد و روزت خوش
نه انشایی و نا افشا، شبت خوش باد و روزت خوش
وداع ای رفتهی شیرین، شبت خوش باد و روزت خوش
درود آیندهی زیبا، شبت خوش باد و روزت خوش
چه میرقصی درون خانقاهِ سینه روز و شب
دلایدل سالک تنها، شبت خوش باد و روزت خوش
اگرچه زیر دست توست نتوانی چشید آخر
از این قند و از آن حلوا، شبت خوش باد و روزت خوش
چه عطرافشان، چه بوگردان، چه جاناجان محبت رفت
به یادش نیست سلمنا، شبت خوش باد و روزت خوش
به قلب من که چون ممنوعگاه است عین کاو پیغام
اجازت خواستی، فرما! شبت خوش باد و روزت خوش
همه دل باد ملک تو، همه گل باد ملک من
به زیر گنبد مینا، شبت خوش باد و روزت خوش
محبتنامههای من به عنوان بنیآدم
در آن بالا بشد امضا، شبت خوش باد و روزت خوش
#فرزانه_خجندی
@AdabSar
🌧⚡️💨🇮🇷
@AdabSar
🔸نزن باران!
نزن باران که ایران غرق آب است
هوای شهر من امشب خراب است
نزن باران عزیزم مانده در راه
شب عید است اما میکشد آه
نزن باران که کشتی مانده بر گل
درون سینه داغی مانده بر دل
گناه مردمْ اینجا بیگناهیست
پر است از ثروت اما چون گداییست
گهی خشکی و قحطی حکمفرماست
گهی سیلاب و توفانی که برپاست
خدایا کشورم غرق تباهیست
چنین ظلمی دگر بر ما روا نیست
خداوندا مزن باران رحمت
که این باران شدهست اسباب زحمت
همیشه سنگها بر پای لنگ است
سخن از آرزوهامان جفنگ است
نبار ای اَبرَکَم اینجا بهار است
دل این مردم اینجا زارِ زار است
نزن باران که ایران غرق آب است
نزن حال دل مردم خراب است
#فرزانه_فرهودی
فرستنده #یوتاب
@AdabSar
🌧⚡️❤️🇮🇷
@AdabSar
🔸نزن باران!
نزن باران که ایران غرق آب است
هوای شهر من امشب خراب است
نزن باران عزیزم مانده در راه
شب عید است اما میکشد آه
نزن باران که کشتی مانده بر گل
درون سینه داغی مانده بر دل
گناه مردمْ اینجا بیگناهیست
پر است از ثروت اما چون گداییست
گهی خشکی و قحطی حکمفرماست
گهی سیلاب و توفانی که برپاست
خدایا کشورم غرق تباهیست
چنین ظلمی دگر بر ما روا نیست
خداوندا مزن باران رحمت
که این باران شدهست اسباب زحمت
همیشه سنگها بر پای لنگ است
سخن از آرزوهامان جفنگ است
نبار ای اَبرَکَم اینجا بهار است
دل این مردم اینجا زارِ زار است
نزن باران که ایران غرق آب است
نزن حال دل مردم خراب است
#فرزانه_فرهودی
فرستنده #یوتاب
@AdabSar
🌧⚡️❤️🇮🇷
Forwarded from ادبسار
@AdabSar
چو هم خاکیم و هم گردون، چه میپرسی کجاییام؟
به تن چون تو زمینیام، به جان چون تو سماییام
اگر تو بیخود و رندی، ز من درس جنون آموز
اگر صوفی تویی عبرتپذیر از پارساییام
به سستی میروم، چون همرهم یک پیر و یک طفلیست
یکی عقل هوسبند و، دگر روح هواییام
بهار من برفت و تیرهماهم نیز خواهد رفت
اشارت میکنند این رهروان بر بیبقايیام
چو بیاصلی لب آلاید که من بیگانه بنیادم
ز شریانم زند فریاد خون آریاییام
از این خاکستران پاشخورده گلخنی خواهم
دریغِ من، دریغِ آرزوهای طلايیام
#فرزانه_خجندی
@AdabSar
چو هم خاکیم و هم گردون، چه میپرسی کجاییام؟
به تن چون تو زمینیام، به جان چون تو سماییام
اگر تو بیخود و رندی، ز من درس جنون آموز
اگر صوفی تویی عبرتپذیر از پارساییام
به سستی میروم، چون همرهم یک پیر و یک طفلیست
یکی عقل هوسبند و، دگر روح هواییام
بهار من برفت و تیرهماهم نیز خواهد رفت
اشارت میکنند این رهروان بر بیبقايیام
چو بیاصلی لب آلاید که من بیگانه بنیادم
ز شریانم زند فریاد خون آریاییام
از این خاکستران پاشخورده گلخنی خواهم
دریغِ من، دریغِ آرزوهای طلايیام
#فرزانه_خجندی
@AdabSar