ادب‌سار
14.8K subscribers
4.95K photos
123 videos
21 files
860 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
مرضیه - فتح بابل
@AdabSar
🔹فتح بابِل

خواننده #مرضیه
فرستنده #یوتاب
#روز_کوروش
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅سخن روز


🔷به فارسی:
«سیف‌الله ابوترابی» سخنگوی سازمان ثبت احوال کشور درباره شرایط تغییر اسامی مذهبی در شناسنامه افراد گفت: «اسامی مذهبی تنها قابل تغییر به اسامی مذهبی دیگر و آن هم منوط بر غالب بودن فراوانی نام منتخب ثانویه است».

ظریفی گفت: «‏احتمالا فقط توی ایران باشه که اگر بخوای اسمتو عوض کنی، حکومت اجازه نمیده اسمت رو به ایرانی تغییر بدی»!

🔶به پارسی:
«سیف‌الله ابوترابی» سخنگوی سازمان زادنگاری کشور درباره‌ی سامِه‌های دِگَرِشِ نام‌های دینی در شناسنامه‌ی مردمان گفت: «نام‌های دینی تنها دِگَرِش‌پذیر به نام‌های دینی دیگر و آن هم وابسته به چیره‌بودن فراوانی نام برگزیده‌ی دومین است».

‏زیرکی گفت: «به‌گمان تنها در ایران باشد که اگر بخواهی نامت را دِگَر کنی، فَرشایه پروانه نمی‌دهد نامت را به ایرانی واگَردانی»!


#یوتاب
#برگردان_به_پارسی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«شکر یزدان دختری ایرانی‌ام
از تبار و تیره‌ی ساسانی‌ام»

🔸رزمی‌خوانی دختر ایرانی بر آرامگاه کوروش

فرستنده #یوتاب
@AdabSar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹روشنگری «فریدون جنیدی» درباره‌ی واژه‌ی «درود»

فرستنده #یوتاب
#درود
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅سخن روز


🔷به فارسی:
«سیف‌الله ابوترابی» سخنگوی سازمان ثبت احوال کشور درباره شرایط تغییر اسامی مذهبی در شناسنامه افراد گفت: «اسامی مذهبی تنها قابل تغییر به اسامی مذهبی دیگر و آن هم منوط بر غالب بودن فراوانی نام منتخب ثانویه است».

ظریفی گفت: «‏احتمالا فقط توی ایران باشه که اگر بخوای اسمتو عوض کنی، حکومت اجازه نمیده اسمت رو به ایرانی تغییر بدی»!

🔶به پارسی:
«سیف‌الله ابوترابی» سخنگوی سازمان زادنگاری کشور درباره‌ی سامِه‌های دِگَرِشِ نام‌های دینی در شناسنامه‌ی مردمان گفت: «نام‌های دینی تنها دِگَرِش‌پذیر به نام‌های دینی دیگر و آن هم وابسته به چیره‌بودن فراوانی نام برگزیده‌ی دومین است».

‏زیرکی گفت: «به‌گمان تنها در ایران باشد که اگر بخواهی نامت را دِگَر کنی، فَرشایه پروانه نمی‌دهد نامت را به ایرانی واگَردانی»!


#یوتاب
#برگردان_به_پارسی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما


پروردگارا!
تو را سپاس می‌‌گوییم که هنجار اُشا را بنیاد نهادی
زمین و آسمان، آب و گیاهان را آفریدی
با مهر خود، روشنایی و شادی را برای زندگی مردم پایدار ساختی
به ما آموختی تا با منش نیک به تو نزدیک شویم
با گفتار نیک، آیین راستی را گسترش دهیم
و با کردار نیک، سازنده و سودرسان باشیم.
اکنون که با گردش زمان، روزگاری تازه فراهم گشته است، با دست‌های برافراشته تو را نیایش می‌‌کنیم
برآنیم تا با کارهای درست خود، که از دانایی و خرد سرچشمه می‌‌گیرد، روان هستی را خشنود سازیم.
ای اهورامزدا، آرامش و آسایش را برای نیکوکاران جهان افزون گردان.
دیر زیویم، درست زیویم، شادزیویم
تا زیویم به کامه زیویم
گیتی‌مان به کامه باد به کامه تن
مینومان به کامه باد به کامه روان.

فرستنده #یوتاب
#پیام_پارسی #نوروز
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
Forwarded from ادب‌سار
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹روشنگری «فریدون جنیدی» درباره‌ی واژه‌ی «درود»

فرستنده #یوتاب
#درود
@AdabSar
@AdabSar

می‌خواهم تو را
تاجی پیشکش کنم
آذین‌شده از همه‌ی ستارگان آتشین

می‌خواهم تو را
آوازی پیشکش کنم
از آواز بلبلانِ همه‌ی زمین

می‌خواهم تو را از
خاموشیِ زمستان
لبخندِ بهار
زلالیِ تابستان
فروزه‌های پاییز
پیشکش کنم

می‌خواهم تو را
از هر آن‌چه که نمی‌توانم و نمی‌دانم
پیشکش کنم

پیشکش کنم تو را
از زندگی‌ام
از جاودانگی‌مان....
 
#فلیپ_سوپو
فرستنده #یوتاب
#برگردان_به_پارسی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما


پروردگارا!
تو را سپاس می‌‌گوییم که هنجار اُشا را بنیاد نهادی
زمین و آسمان، آب و گیاهان را آفریدی
با مهر خود، روشنایی و شادی را برای زندگی مردم پایدار ساختی
به ما آموختی تا با منش نیک به تو نزدیک شویم
با گفتار نیک، آیین راستی را گسترش دهیم
و با کردار نیک، سازنده و سودرسان باشیم.
اکنون که با گردش زمان، روزگاری تازه فراهم گشته است، با دست‌های برافراشته تو را نیایش می‌‌کنیم
برآنیم تا با کارهای درست خود، که از دانایی و خرد سرچشمه می‌‌گیرد، روان هستی را خشنود سازیم.
ای اهورامزدا، آرامش و آسایش را برای نیکوکاران جهان افزون گردان.
دیر زیویم، درست زیویم، شادزیویم
تا زیویم به کامه زیویم
گیتی‌مان به کامه باد به کامه تن
مینومان به کامه باد به کامه روان.

فرستنده #یوتاب
#پیام_پارسی #نوروز
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
🌧⚡️💨🇮🇷
@AdabSar
🔸نزن باران!

نزن باران که ایران غرق آب است
هوای شهر من امشب خراب است

نزن باران عزیزم مانده در راه
شب عید است اما می‌کشد آه

نزن باران که کشتی مانده بر گل
درون سینه داغی مانده بر دل

گناه مردمْ این‌جا بی‌گناهی‌ست
پر است از ثروت اما چون گدایی‌ست

گهی خشکی و قحطی حکم‌فرماست
گهی سیلاب و توفانی که برپاست

خدایا کشورم غرق تباهی‌ست
چنین ظلمی دگر بر ما روا نیست

خداوندا مزن باران رحمت
که این باران شده‌ست اسباب زحمت

همیشه سنگ‌ها بر پای لنگ است
سخن از آرزوهامان جفنگ است

نبار ای اَبرَکَم این‌جا بهار است
دل این مردم این‌جا زارِ زار است

نزن باران که ایران غرق آب است
نزن حال دل مردم خراب است

#فرزانه_فرهودی
فرستنده #یوتاب
@AdabSar
🌧⚡️❤️🇮🇷
❤️🌧⚡️🇮🇷
🔸دروازه قرآن

 شیرازه‌های جان‌مان را آب می‌بُرد 
با خود دلِ ایران‌مان را آب می‌بُرد

شک در وجودِ جاده طغیان کرد وقتی
دروازه‌ی قرآن‌مان را آب می‌بُرد 

خوابیده‌اند خروارها مسئول و ای کاش
مسئول بی‌وجدان‌مان را آب می‌بُرد 

همراه خود این‌بار انگار  آبروی 
دیرینه‌ی باران‌مان را آب می‌بُرد 

شرمنده، اصلاً آب گشتیم از خجالت 
تا کودکِ مهمان‌مان را آب می‌بُرد 

#علی_ابرکان
فرستنده #یوتاب
@AdabSar
❤️🌧⚡️🇮🇷
💫

راهی که می‌روید به صد شوق و اضطراب

ما بازگشته‌ایم از آن خسته و خراب!

فرستنده #یوتاب
@AdabSar
💐🌿🍃🌺🍃🌼🌾
🌿🌺🍂
🍃🍂
🌺
🍃
🌼
آموزگاران گرامی!
آموزش کودکان ما ساده است. ما دیگر به دانشمند نیازی نداریم.
ما اکنون دچار کمبود فراوان آدم‌های توانمند هستیم.
پس خواهشمند است به کودکان ما تنها توانایی زندگی‌کردن را بیاموزید.
به آنها
گذشت را
نوآوری را
سازگاری را
پنداشتن را
شکیبایی را
شاد بودن را
بوییدن گل را
گفتگوکردن را
آواز‌خواندن را
بدگمان نبودن را
خاموش بودن را
دوست داشتن را
پوزش خواستن را
دوستی با زیستگاه را
دویدن و بازی کردن را
شنیدن و گوش دادن را
دوست داشتن جانوران را
خوش آمدن از برگ درخت را
کام بردن از خُنیا(موسیقی) را
راست گفتن را و راست بودن را بیاموزید.
دلسوزِ فرزندانمان باشید!

فرستنده #یوتاب
#پیام_پارسی
🌼
🍃
🌺
🍂🍃
🌿🌺🍂 @AdabSar
💐🌿🍃🌺🍃🌼🌾
🌼🌷🌿🌸🍃🌾
🍃🌺🍀🍁🌱
🌿🍂🍃
🌸🌱
🥀

🔸پیوند زناشویی

شما همراه زاده شده‌اید و تا همیشه همراه خواهید بود.
هنگامی که بال‌های سپیدِ مرگ روزهاتان را پریشان می‌کنند همراه خواهید بود.
آری شما در یادِ خاموش خداوند نیز همراه خواهید بود.
ولی در همراهی خود اندازه را نگاه دارید و بگذارید بادهای آسمان در میان شما به رامشگری درآیند.
به‌یکدیگر مهر بورزید‌ ولی از مهر بند مسازید. بگذارید که مهر دریای خروشانی باشد در میان دو کرانه‌ی روان‌های شما.
جام یکدیگر را پر کنید ولی از یک جام منوشید.
از نان خود به یکدیگر بدهید ولی از یک گرده‌ی نان مخورید.
با هم بخوانید و پایکوبی کنید و شادی کنید ولی یکدیگر را تنها بگذارید، همانگونه که تارهای ساز تنها هستند با آن که با یک آهنگ به لرزش درمی‌آیند!
دل خود را به یکدیگر بدهید ولی نه برای نگهداری، زیرا تنها دست زندگی می‌تواند دلهایتان را نگه دارد.
در کنار یکدیگر بایستید ولی نه تنگاتنگ، زیرا که ستون‌های پرستشگاه دور از هم ایستاده‌اند.
و درخت بلوت(بلوط) و درخت سرو در سایه‌ی یکدیگر نمی‌بالند.

#جبران_خلیل_جبران
فرستنده #یوتاب
#پیام_پارسی
🌿
🌸 @AdabSar
🌾
🍃🌺🍂🌱
🌻🌾🍀🌼🌷🍃 
💫

ابرو به ما متاب که ما دل شکسته‌ایم
خاکستریم و بر رخ آتش نشسته‌ایم

کاری نکرده ایم و کسی را نکشته‌ایم
ما دل‌شکستگان همه یک‌جا نشسته‌ایم

فرستنده #یوتاب
#چکامه_پارسی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹روشنگری «فریدون جنیدی» درباره‌ی واژه‌ی «درود»

فرستنده #یوتاب
#درود
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

ابرو به ما متاب که ما دل شکسته‌ایم
خاکستریم و بر رخ آتش نشسته‌ایم

کاری نکرده ایم و کسی را نکشته‌ایم
ما دل‌شکستگان همه یک‌جا نشسته‌ایم

فرستنده #یوتاب
#چکامه_پارسی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹پیشنهاد «میرجلال‌الدین کزازی» در بایِستِگیِ نامیده‌شدن روز هفتم آبان‌ماه به نام روز کوروش.

#میرجلال_الدین_کزازی
فرستنده #یوتاب
#روز_کوروش
@AdabSar
📌 @AdabSar
🔷به فارسی:
سخنگوی سازمان ثبت احوال کشور درباره شرایط تغییر اسامی مذهبی در شناسنامه افراد گفت: «اسامی مذهبی تنها قابل تغییر به اسامی مذهبی دیگر و آن هم منوط بر غالب بودن فراوانی نام منتخب ثانویه است».

ظریفی گفت: «‏احتمالا فقط توی ایران باشه که اگر بخوای اسمتو عوض کنی، حکومت اجازه نمیده اسمت رو به ایرانی تغییر بدی»!

🖋 #برگردان_به_پارسی

سخنگوی سازمان زادنگاری کشور درباره‌ی سامِه‌های دِگَرِشِ نام‌های دینی در شناسنامه‌ی مردمان گفت: «نام‌های دینی تنها دِگَرِش‌پذیر به نام‌های دینی دیگر و آن هم وابسته به چیره‌بودن فراوانی نام برگزیده‌ی دومین است».

‏زیرکی گفت: «به‌گمان تنها در ایران باشد که اگر بخواهی نامت را دِگَر کنی، فَرشایه پروانه نمی‌دهد نامت را به ایرانی واگَردانی»!

فرستنده #یوتاب
📌 @AdabSar
🖋 سخنگوی سازمان ثبت احوال کشور درباره شرایط تغییر اسامی مذهبی در شناسنامه افراد گفت: «اسامی مذهبی تنها قابل تغییر به اسامی مذهبی دیگر و آن هم منوط بر غالب بودن فراوانی نام منتخب ثانویه است».

ظریفی گفت: «‏احتمالا فقط توی ایران باشه که اگر بخوای اسمتو عوض کنی، حکومت اجازه نمیده اسمت رو به ایرانی تغییر بدی»!

🖋 #برگردان_به_پارسی

🖋 سخنگوی سازمان زادنگاری کشور درباره‌ی سامِه‌های دِگَرِشِ نام‌های دینی در شناسنامه‌ی مردمان گفت: «نام‌های دینی تنها دِگَرِش‌پذیر به نام‌های دینی دیگر و آن هم وابسته به چیره‌بودن فراوانی نام برگزیده‌ی دومین است».

‏زیرکی گفت: «به‌گمان تنها در ایران باشد که اگر بخواهی نامت را دِگَر کنی، فَرشایه پروانه نمی‌دهد نامت را به ایرانی واگَردانی»!

فرستنده #یوتاب
📌 @AdabSar