В ходе состоявшейся пресс-конференции министр иностранных дел Японии Мотеги Тосимицу признал факт обращения к Германии с настоятельной просьбой убрать установленный ранее в Берлине корейской ассоциацией памятник «девушка мира», посвящённый жертвам сексуального рабства японских военных в период Второй мировой войны. По мнению японской стороны, такая статуя «неуместна».
https://www.hankyung.com/international/article/202010060511Y
#Новости #Корея #Япония #Германия #Политика
https://www.hankyung.com/international/article/202010060511Y
#Новости #Корея #Япония #Германия #Политика
hankyung.com
日외무상 "베를린에 소녀상 부적절"…'철거 요청' 보도 인정
日외무상 "베를린에 소녀상 부적절"…'철거 요청' 보도 인정, 국제
По состоянию на полночь 7 октября в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 20 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
Узбекистан – 6 человек
Казахстан – 3
Филиппины, Уганда – по 2
Россия, Китай, Япония, Мьянма, Малайзия, Франция, Мальта – по 1
Из этих 20 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 11,
иностранцы – 9
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
Узбекистан – 6 человек
Казахстан – 3
Филиппины, Уганда – по 2
Россия, Китай, Япония, Мьянма, Малайзия, Франция, Мальта – по 1
Из этих 20 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 11,
иностранцы – 9
#Новости #Корея #Коронавирус
В последнее время со стороны потребителей растёт беспокойство в отношении безопасности флагманской модели электромобилей концерна «Hyundai Motor» - «Hyundai Kona EV». Это вызвано участившимися случаями возгорания, причина которых точно не установлена. С момента выхода «Kona EV» на рынок в 2018 году с электрокарами случилось 13 пожаров, из которых 9 в Корее и 4 за рубежом. Последний такой инцидент произошёл 4 октября в г. Тэгу. Выдвинуто предположение, что причиной возгораний служат аккумуляторные батареи, установленные в электрокаре, однако достоверных подтверждений этому пока нет. Ведутся соответствующие исследования.
До середины 2020 года в общей сложности было продано 106667 единиц электромобилей «Kona EV» - 28000 в РК и 77000 за рубежом.
https://www.mk.co.kr/news/business/view/2020/10/1020145/
#Новости #Корея #Промышленность #Автомобили #Hyundai
До середины 2020 года в общей сложности было продано 106667 единиц электромобилей «Kona EV» - 28000 в РК и 77000 за рубежом.
https://www.mk.co.kr/news/business/view/2020/10/1020145/
#Новости #Корея #Промышленность #Автомобили #Hyundai
매일경제
`전기차 괜찮을까`…현대차 코나EV 잇단 화재에 소비자 `불안` - 매일경제
2018년 출시 이후 13건 화재 발생에도 원인 규명은 아직 국토부 "원인 규명돼야 시정조치 가능"…현대차 "이달 중 조치 내용 알리겠다"
Министерство объединения Р. Корея заявило о проводимой проверке ведомством 109 зарегистрированных некоммерческих общественных организаций, занимающихся деятельностью, связанной с КНДР. На текущий момент уже проинспектировано 22 структуры, среди которых 16 правозащитных и 5 социально-культурных объединений, и 1 организация, занимающаяся политикой объединения.
Объектами проверки стали 109 из 433 зарегистрированных НКО, не предоставивших годовые отчеты о своей деятельности, либо содержание которых признано недостаточным. Инспекции оставшихся 87 организаций планируется завершить до конца текущего года.
Проверка деятельности НКО, представленных перебежчиками из КНДР, инициирована властями РК после запуска в мае т.г. в Северную Корею рядом организаций антисеверокорейской пропагандистской продукции, что спровоцировало резкое ухудшение межкорейских отношений.
https://www.hankyung.com/politics/article/202010069053Y
#Новости #Корея #КНДР #НКО
Объектами проверки стали 109 из 433 зарегистрированных НКО, не предоставивших годовые отчеты о своей деятельности, либо содержание которых признано недостаточным. Инспекции оставшихся 87 организаций планируется завершить до конца текущего года.
Проверка деятельности НКО, представленных перебежчиками из КНДР, инициирована властями РК после запуска в мае т.г. в Северную Корею рядом организаций антисеверокорейской пропагандистской продукции, что спровоцировало резкое ухудшение межкорейских отношений.
https://www.hankyung.com/politics/article/202010069053Y
#Новости #Корея #КНДР #НКО
hankyung.com
통일부 "109개 법인중 22개 사무검사 완료…허가취소 사유 없어"
통일부 "109개 법인중 22개 사무검사 완료…허가취소 사유 없어", 정치
Власти Республики Корея и Японии согласовали «особый порядок въезда для предпринимателей двух стран», позволяющий совершать краткосрочные поездки и заниматься экономической деятельностью без прохождения двухнедельной изоляции в случае соблюдения ряда карантинных мер. Он вступит в действие с 8 октября.
Поскольку действие безвизового режима по-прежнему приостановлено, для получения визы южнокорейским бизнесменам потребуется предоставить в посольство Японии в РК приглашение принимающей стороны, а также план своего пребывания в стране.
По прибытии в Японию при себе необходимо иметь медицинскую страховку, а также справку об отрицательном результате теста на коронавирус по форме, установленной японскими властями, полученную не позднее, чем за 72 часа до вылета. В Японии потребуется пройти повторный тест, предъявить справку и план пребывания. В течение следующих двух недель прибывшему из Южной Кореи предпринимателю запрещено пользоваться общественным транспортом, а для перемещения между местом проживания и работой использовать личный автомобиль. В течение этого срока также требуется
хранить в специальном приложении для смартфона информацию о состоянии здоровья и местоположении.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201006121651504?section=international/all
#Новости #Корея #Япония #Бизнес #Коронавирус
Поскольку действие безвизового режима по-прежнему приостановлено, для получения визы южнокорейским бизнесменам потребуется предоставить в посольство Японии в РК приглашение принимающей стороны, а также план своего пребывания в стране.
По прибытии в Японию при себе необходимо иметь медицинскую страховку, а также справку об отрицательном результате теста на коронавирус по форме, установленной японскими властями, полученную не позднее, чем за 72 часа до вылета. В Японии потребуется пройти повторный тест, предъявить справку и план пребывания. В течение следующих двух недель прибывшему из Южной Кореи предпринимателю запрещено пользоваться общественным транспортом, а для перемещения между местом проживания и работой использовать личный автомобиль. В течение этого срока также требуется
хранить в специальном приложении для смартфона информацию о состоянии здоровья и местоположении.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201006121651504?section=international/all
#Новости #Корея #Япония #Бизнес #Коронавирус
연합뉴스
일본, 한국기업인 모레부터 격리면제…싱가포르에 이어 두번째(종합) | 연합뉴스
일본, 한국기업인 모레부터 격리면제…싱가포르에 이어 두번째(종합), 이세원기자, 정치뉴스 (송고시간 2020-10-06 16:52)
По сообщениям северокорейской «Нодон синмун», в соответствии с общим решение центрального комитета и центрального военного комитета Трудовой партии Кореи, а также Госсовета КНДР, заместителю председателя ЦВК Ри Бён Чхолю (리병철) и начальнику Генштаба народных вооружённых сил Пак Чон Чхону (박정천) присвоено высшее воинское звание «маршала». Предполагается, что это приурочено к предстоящей 75-летнй годовщине создания Трудовой партии Кореи, которая отмечается в КНДР 10 октября.
В КНДР звание «маршала» делится на маршала вооруженных сил и маршала республики (генералиссимус). Последний титул носили Ким Ир Сен и Ким Чен Ир, а звание маршала вооруженных сил присвоено 7 военно-политическим деятелям, в числе которых Ким Ён Чхун (김영춘), Ри Ыль Соль (리을설), О Джин У (오진우), Чхве Кван (최광), Хён Чхоль Хэ (현철해), Ри Бён Чхолю (리병철) и Пак Чон Чхону (박정천).
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20201006/103262164/1
#Новости #Корея #КНДР #Политика
В КНДР звание «маршала» делится на маршала вооруженных сил и маршала республики (генералиссимус). Последний титул носили Ким Ир Сен и Ким Чен Ир, а звание маршала вооруженных сил присвоено 7 военно-политическим деятелям, в числе которых Ким Ён Чхун (김영춘), Ри Ыль Соль (리을설), О Джин У (오진우), Чхве Кван (최광), Хён Чхоль Хэ (현철해), Ри Бён Чхолю (리병철) и Пак Чон Чхону (박정천).
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20201006/103262164/1
#Новости #Корея #КНДР #Политика
www.donga.com
통일부 “리병철·박정천 원수 칭호 부여, 10·10절 관련 가능성”
통일부는 6일 북한이 군부 핵심인 리병철·박정천에게 ‘원수’ 칭호를 부여한 것과 관련해 “노동당 창건 75주년 기념일과 관련 있어 보이지만, 자세한 것은 지켜보면서 분석하겠다”고…
Согласно оценкам швейцарского института международного менеджмента и развития (IMD), Южная Корея заняла 8-е место в рейтинге глобальной цифровой конкурентоспособности, поднявшись на две позиции вверх в сравнении с прошлым годом. Всего объектами исследования выступали 63 страны мира. Оценивались 52 показателя в трёх областях: знания, технологии и готовность к адаптации к цифровым технологиям будущего. В последней категории РК заняла первое место.
https://www.mk.co.kr/news/economy/view/2020/10/1012034/
#Новости #Корея #Экономика #Технологии
https://www.mk.co.kr/news/economy/view/2020/10/1012034/
#Новости #Корея #Экономика #Технологии
매일경제
한국, IMD 디지털 경쟁력 평가 8위…작년보다 2계단↑ - 매일경제
한국이 스위스 국제경영개발연구원(IMD)이 발표한 `세계 디지털 경쟁력 평가`에서 전년보다 2단계 상승한 8위를 기록했다. 과학기술정보통신부는 한국이 3개 평가 분야에서 순위가 전부 올라 평가대상 63개국 중 8위를 기록했다고 3일 밝혔다
На фоне информации СМИ о возможной демонстрации КНДР новых видов ракетных вооружений на параде в честь 75-летия Трудовой партии Кореи, который запланирован на 10 октября, в северокорейской «Нодон синмун» вышла публикация об успехах Ирана в разработке баллистических ракет для подводных лодок. В ней сообщается, что Тегерану удалось увеличить дальность полёта крылатых ракет «Jask-2», которые могут быть запущены с подлодки собственного производства «Fateh».
С учётом тесных связей и сотрудничества двух стран в разработке ракетного оружия подобного рода публикация рассматривается как возможный намёк на то, чего нового следует ожидать от Северной Кореи на предстоящем параде – новой БРПЛ.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201005000366
#Новости #Корея #КНДР #Иран #Ракеты
С учётом тесных связей и сотрудничества двух стран в разработке ракетного оружия подобного рода публикация рассматривается как возможный намёк на то, чего нового следует ожидать от Северной Кореи на предстоящем параде – новой БРПЛ.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201005000366
#Новости #Корея #КНДР #Иран #Ракеты
Koreaherald
N. Korean paper carries article on Iran's new weapons
North Korea's official newspaper on Monday ran an article on Iran's upgraded submarine-launched missile and other weapons systems amid speculation that Pyongyang could unveil its own "new strategic weapon" during a military parade to mark this week's key…
Компания-оператор ведущей в РК поисковой системы «Naver» оштрафована на 26 млрд. 700 млн. вон (около 23 млн. долларов) за манипулирование алгоритмами поиска информации в сети интернет. В период 2012-2015 гг. «Naver» минимум шесть раз вносила в них изменения, направленные на дискриминацию товаров, продаваемых конкурентными площадками, такими как Gmarket и Interpark, и отображение большего количества результатов поиска продукции и услуг, связанных с сервисом «Naver Pay».
https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20201006/103263688/1
#Новости #Корея #Экономика #Торговля
https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20201006/103263688/1
#Новости #Корея #Экономика #Торговля
www.donga.com
네이버에 267억원 과징금…검색 순위 조작, 자사 상품 상단 배치
쇼핑·동영상 분야 검색 서비스를 운영하며 검색 알고리즘을 인위적으로 조작해 자사 상품과 서비스를 검색결과 상단에 올리고 경쟁사는 하단으로 내린 행위로 네이버가 267억원의 과징금…
COVID-19.
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 8 октября (ситуация на полночь 8 октября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 24 422 (+69)
из новых заболевших 60 – корейские случаи,
9 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 22 463 (+ 129)
Доля выздоровевших – 91,98 % (+0,27)
Умерших – 427 (+2)
Текущее число носителей вируса – 1 532 (- 62)
Летальность – 1,75 % (0,00%)
#Новости #Корея #Коронавирус
Ситуация в Южной Корее на основе официального брифинга утром 8 октября (ситуация на полночь 8 октября).
(В скобках – динамика по сравнению с сутками ранее)
Всего зараженных – 24 422 (+69)
из новых заболевших 60 – корейские случаи,
9 – ввоз из зарубежья
Выздоровевших – 22 463 (+ 129)
Доля выздоровевших – 91,98 % (+0,27)
Умерших – 427 (+2)
Текущее число носителей вируса – 1 532 (- 62)
Летальность – 1,75 % (0,00%)
#Новости #Корея #Коронавирус
По состоянию на полночь 8 октября в Южной Корее за прошедшие сутки зафиксировано 9 новых случаев заноса коронавируса из других стран.
Разбивка по странам:
США, Индонезия – по 3 человека
Польша, Финляндия, Мьянма – по 1
Из этих 9 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 2,
иностранцы – 7
#Новости #Корея #Коронавирус
Разбивка по странам:
США, Индонезия – по 3 человека
Польша, Финляндия, Мьянма – по 1
Из этих 9 ввозных случаев:
граждане Южной Кореи – 2,
иностранцы – 7
#Новости #Корея #Коронавирус
[Сеул мероприятие] Будем отмечать день корейского алфавита Хангыль 9 октября в 20:00-22:00. Научим вас корейской каллиграфии. Приходите! Вас будет ждать отличная атмосфера и новые друзья.
Необходимо забронировать место, напишите админу Анне.
Участие: 10 000 вон (включены материалы и напитки)
Место: Seoul, Dongdaemun Migliore (вход со стороны IBK bank) 16F 1607
Instagram: obzizyaka
Необходимо забронировать место, напишите админу Анне.
Участие: 10 000 вон (включены материалы и напитки)
Место: Seoul, Dongdaemun Migliore (вход со стороны IBK bank) 16F 1607
Instagram: obzizyaka
МИД Республики Корея выступил с опровержением распространённой ранее японскими СМИ информации о попытках южнокорейской стороны организовать в ноябре накануне выборов президента США визит сестры Ким Чен Ына Ким Ё Чжон в Америку. Якобы, подобного рода рабочие переговоры могли способствовать прогрессу в переговорном процессе двух стран. Однако поездка не состоялась в виду возможной негативной реакции на ней американской общественности, что сказалось бы на перспективах переизбрания Д. Трампа. Такие публикации были названы внешнеполитическим ведомством РК как «несоответствующие действительности».
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365881
#Новости #Корея #США #КНДР #Политика
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=365881
#Новости #Корея #США #КНДР #Политика
world.kbs.co.kr
일본 언론
한국 정부가 11월 미국 대선 전 북한 김여정 노동당 제1부부장의 미국 방문 주선을 도모했다고 일본 요미우리신문이 7일 복수의 한미일 협의 소식통을 인용해 보도했습니다. 그러나 한국 정부는 보도 내용을 부인했습니다. 보도에 따르면 암초에 걸린 북미 비핵화 회담 재개를 위해 한국 정부는 미국 대선 직전 미국과 북한 사이의 정상급 ...
Согласно заявлению министерства обороны Р. Корея, КНДР завершает подготовку к военному параду в честь 75-летней годовщины создания Трудовой партии Кореи, который пройдёт в Пхеньяне 10 октября. Ожидается, что на нём Северная Корея продемонстрирует новые образцы стратегического вооружения. Подобный шаг может рассматриваться в качестве сигнала США и Южной Корея на фоне находящихся в стагнации переговоров по вопросу денуклеаризации.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201007000267
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Парад
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201007000267
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Парад
Koreaherald
NK at final stage of preparations for military parade: defense ministry
North Korea is at the final stage of preparing for a military parade expected to be held in Pyongyang this weekend to mark the founding anniversary of the ruling Workers' Party, the defense ministry said Wednesday. The Oct. 10 anniversary of the party's founding…
В следующем году Банк Кореи намерен осуществить тестовый выпуск в обращение цифровой валюты CBDC. Подготовка к этому велась с марта т.г. Предполагается, что Банк будет заниматься её выпуском и получением, а контролировать обращение будут коммерческие финансовые организации.
https://www.mk.co.kr/news/economy/view/2020/10/1023669/
#Новости #Корея #Экономика #Финансы
https://www.mk.co.kr/news/economy/view/2020/10/1023669/
#Новости #Корея #Экономика #Финансы
매일경제
한은 "내년에 현금 유통하듯 중앙은행 디지털화폐 시험 유통" - 매일경제
중앙은행 디지털화폐 시험체계, 발행은 한은·유통은 민간
Руководство корпорации «Korea Electric Power Corp» (KEPCO) одобрило выделение 189 млн. долларов на покупку 40% доли в проекте угольной электростанции Vung Ang 2 во Вьетнаме мощностью 1200 МВт. Правительство РК, за исключением министерства окружающей среды, поддержало сделку.
Такое решение вызвало волну недовольства и критики, поскольку ранее власти Южной Кореи анонсировали политику «New Green Deal», предполагающую отказ от угля с целью достижения «нулевых выбросов» к 2050 году.
https://www.climatechangenews.com/2020/10/05/south-korea-pursues-vietnamese-coal-plant-drawing-international-criticism/
#Новости #Корея #Энергетика #Экология
Такое решение вызвало волну недовольства и критики, поскольку ранее власти Южной Кореи анонсировали политику «New Green Deal», предполагающую отказ от угля с целью достижения «нулевых выбросов» к 2050 году.
https://www.climatechangenews.com/2020/10/05/south-korea-pursues-vietnamese-coal-plant-drawing-international-criticism/
#Новости #Корея #Энергетика #Экология
Climate Home News
South Korea pursues Vietnamese coal plant, drawing international criticism
A decision by state-owned utility Kepco to invest in Vung Ang 2 coal power station goes against the government's "green new deal" rhetoric
Валютные резервы Южной Кореи достигли рекордных показателей. По состоянию на конец сентября т.г. они составляют 420 млрд. 600 млн. долларов. Тенденция к их росту фиксируется с апреля 2020 года, что обусловлено продажей валютных облигаций и увеличением доходности инвестиций. За последний месяц они выросли на 1 млрд. 590 млн. долларов.
Ранее РК занимала 9 место по объёму валютных резервов, уступая лишь КНР, Японии, Швейцарии, России, Индии, Тайваню, Саудовской Аравии и Гонконгу.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202010070816532039
#Новости #Корея #Экономика #Финансы
Ранее РК занимала 9 место по объёму валютных резервов, уступая лишь КНР, Японии, Швейцарии, России, Индии, Тайваню, Саудовской Аравии и Гонконгу.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202010070816532039
#Новости #Корея #Экономика #Финансы
www.ytn.co.kr
9월 말 외환보유액 4천206억 달러...한 달 새 16억 달러 증가
우리나라 외환보유액이 한 달 동안 약 16억 달러 늘었습니...
Согласно результатам опроса, проведённого 3-4 октября агентством «Korea Research», 44% респондентов хотели бы, чтобы должность президента Р. Корея в 2022 году занял представитель правящей партии «Тобуро». 37% опрошенных желают прихода к власти кандидата от оппозиционной партии «Сила народа». Оставшиеся 19% пока ещё не определились со своими политическими предпочтениями.
https://www.sedaily.com/NewsVIew/1Z91F855OD
#Новости #Корея #Политика #Выборы
https://www.sedaily.com/NewsVIew/1Z91F855OD
#Новости #Корея #Политика #Выборы
서울경제
차기대선 지지율, 여당후보 44% vs 야당후보 37%
여의도 국회의사당 전경. /연합뉴스2022년 대선에서 여당 후보를 뽑아야 한다는 의견이 야당 후보를 뽑아야 한다는 의견보다 많다는 여론조사 결과가 7일 나왔다.한국리서치가 지난 3∼4일 경향신문 의뢰로 전국 18..
Трое из четырёх корейцев относятся к Китаю негативно. Соответствующие данные приведены американским исследовательским центром «Pew Research Center» по результатам опроса, проведённого с июня по август среди жителей 14 стран, включая Южную Корею, США, Канаду, Францию, Германию и другие государства.
75% респондентов в РК ответили, что воспринимают КНР отрицательно. Это самый высокий показатель за последнее время. С 2015 по 2017 гг. он возрос с 37% до 61%, а в прошлом году составил 63%. Лишь 24% опрошенных корейцев заявили о положительном отношении к Китаю.
Усреднённый уровень оценки КНР населением 14 стран, участвовавших в опросе: 73% негативно и 24% позитивно.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201007114100009?section=news
#Новости #Корея #Китай #Политика #Общество
75% респондентов в РК ответили, что воспринимают КНР отрицательно. Это самый высокий показатель за последнее время. С 2015 по 2017 гг. он возрос с 37% до 61%, а в прошлом году составил 63%. Лишь 24% опрошенных корейцев заявили о положительном отношении к Китаю.
Усреднённый уровень оценки КНР населением 14 стран, участвовавших в опросе: 73% негативно и 24% позитивно.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201007114100009?section=news
#Новости #Корея #Китай #Политика #Общество
연합뉴스
한국인 4명 중 1명 중국에 부정적…"코로나 대응 평가" | 연합뉴스
한국인 4명 중 1명 중국에 부정적…"코로나 대응 평가", 한종구기자, 국제뉴스 (송고시간 2020-10-07 17:41)