SK Bioscience в рамках сделки на сумму 110 млрд вон (83,5 млн долларов) приобрела 7% долю (6,5 млн акций) американской биотехнологической компании Novavax. Таким образом, последняя рассчиталась с южнокорейской фармкомпанией за производство вакцины от COVID-19.
Помимо этого, стороны договорились о продлении сотрудничества и лицензионного контракта на производство новых вакцин Novavax и Matrix M. Кроме того, во взаимодействии с американской фирмой SK Bioscience разрабатывает собственную вакцину против коронавируса, а также препараты против пневмококка и мРНК-вакцины.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230809000602
#Новости #Корея #Экономика #Сотрудничество #Биофарма #SKBioscience #Novavax #Вакцина
Помимо этого, стороны договорились о продлении сотрудничества и лицензионного контракта на производство новых вакцин Novavax и Matrix M. Кроме того, во взаимодействии с американской фирмой SK Bioscience разрабатывает собственную вакцину против коронавируса, а также препараты против пневмококка и мРНК-вакцины.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230809000602
#Новости #Корея #Экономика #Сотрудничество #Биофарма #SKBioscience #Novavax #Вакцина
The Korea Herald
SK Bioscience acquires 7% stake in Novavax
SK Bioscience, a pharmaceutical affiliate of South Korea’s SK Group, said Wednesday it has acquired a 7 percent stake, or 6.5 million shares, in US biotech firm Novavax in a deal worth some 110 billion won ($83.5 million). The stock deal was inked as a mean…
МИД РК подтвердил, что сотрудник посольства Украины в Южной Корее, который в конце июля, находясь в состоянии алкогольного опьянения, совершил нападение на сотрудника одного из сеульских баров и полицейского, 7 августа отозван на родину.
Напомним суть инцидента. Поздним вечером 25 июля первый секретарь украинского посольства (около 40 лет), будучи подшофе, попытался ударить работника одного из баров на Итхэвоне, который не остановил его при попытке пройти в заведение без очереди. На место происшествия были вызваны сотрудники полиции, на которых дипломат также накинулся с кулаками. В результате дипломат был задержан, а после установления его личности и статуса отпущен в соответствии с положениями Венской конвенции о дипломатических сношениях. Позже посольство Украины публично принесло извинения принимающей стороне и пострадавшим от действий своего сотрудника.
https://www.segye.com/newsView/20230809500073?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Общество #Украина #Посольство #Дипломат #Скандал #Драка #Полиция
Напомним суть инцидента. Поздним вечером 25 июля первый секретарь украинского посольства (около 40 лет), будучи подшофе, попытался ударить работника одного из баров на Итхэвоне, который не остановил его при попытке пройти в заведение без очереди. На место происшествия были вызваны сотрудники полиции, на которых дипломат также накинулся с кулаками. В результате дипломат был задержан, а после установления его личности и статуса отпущен в соответствии с положениями Венской конвенции о дипломатических сношениях. Позже посольство Украины публично принесло извинения принимающей стороне и пострадавшим от действий своего сотрудника.
https://www.segye.com/newsView/20230809500073?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Общество #Украина #Посольство #Дипломат #Скандал #Драка #Полиция
세계일보
술 취해 경찰 폭행한 우크라 외교관 본국 소환
술에 취해 경찰관을 폭행한 우크라이나 외교관이 7일 본국으로 소환된 것으로 8일 확인됐다. 경찰에 따르면 주한우크라이나대사관의 1급 서기관 A씨는 지난달 25일 용산구 이태원의 한 주점에 줄을 서지 않고 들어가려다 이를 제지하는 직원을 때리려 하고, 신고 받고 출동한 경찰관을...
Южные регионы РК уже начинают «знакомиться» с тайфунов «Канун»…
Так, в Пусане, где накануне были объявлены соответствующие предупреждения о сильном ветре и осадках, ограничено движение по ряду дорог и мостов, а также посещение экологических парков. На 6 часов утра зафиксировано в общей сложности 34 случая повреждений, вызванных сильным ветром. Приостановлена работа части метро и восточной ветки ж/д. В аэропорту Кимпхо отменено 123 рейса. Приостановлена работа порта Пусан и движение морских судов. Детские сады и школы переведены на дистанционный формат занятий.
Эвакуированы около 13 тыс. жителей 11 населённых пунктов (больше всего из провинции Северная Кёнсан – около 6 тыс. чел., далее идут Южная Кёнсан и Южная Чолла). Под контроль взято 389 автодорог. По всей стране отменены 337 рейсов. Помимо пусанского аэропорта Кимхэ приостановлена деятельность воздушной гавани Чеджу. Закрыто пассажирское морское сообщение на 98 маршрутах (128 судов). Korail приостановила движение регулярных ж/д поездов на южном побережье, по линиям Тхэбэк и Северной Кёнсан.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230810_0002408859
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Тайфун #Канун
Так, в Пусане, где накануне были объявлены соответствующие предупреждения о сильном ветре и осадках, ограничено движение по ряду дорог и мостов, а также посещение экологических парков. На 6 часов утра зафиксировано в общей сложности 34 случая повреждений, вызванных сильным ветром. Приостановлена работа части метро и восточной ветки ж/д. В аэропорту Кимпхо отменено 123 рейса. Приостановлена работа порта Пусан и движение морских судов. Детские сады и школы переведены на дистанционный формат занятий.
Эвакуированы около 13 тыс. жителей 11 населённых пунктов (больше всего из провинции Северная Кёнсан – около 6 тыс. чел., далее идут Южная Кёнсан и Южная Чолла). Под контроль взято 389 автодорог. По всей стране отменены 337 рейсов. Помимо пусанского аэропорта Кимхэ приостановлена деятельность воздушной гавани Чеджу. Закрыто пассажирское морское сообщение на 98 маршрутах (128 судов). Korail приостановила движение регулярных ж/д поездов на южном побережье, по линиям Тхэбэк и Северной Кёнсан.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230810_0002408859
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Тайфун #Канун
newsis
태풍 '카눈' 최근접 앞둔 부산, 도로 곳곳 통제·강풍 피해도
[부산=뉴시스]이동민 권태완 김민지 기자 = 제6호 태풍 '카눈(KHANUN)'의 영향으로 태풍경보가 발효된 부산지역에 도로·공원 곳곳이 통제되고, 강풍으로 인한 피해가 잇달아 발생하고 있다
Hyundai Motor Group в прошлом году впервые обошла Samsung Electronics по степени влияния на экономику Южной Кореи. Так, согласно данным CEO Score, совокупный экономический вклад (рассчитывается путём суммирования денежных средств (зарплаты, дивиденды, налоги, пожертвования, взносы и пр.), потраченных на выплаты всем заинтересованным сторонам в ходе своей коммерческой деятельности) автоконцерна (вместе с «дочкой» Kia) составил 164,6 трлн вон (124,7 млрд долларов), превысив показатель Samsung Electronics в 148,1 трлн вон.
Среди 100 ведущих корейских компаний в 2022 году Samsung Electronics продемонстрировала самое значительное падение дохода от продаж – «-7,2 трлн вон). Несмотря на наблюдаемый у Samsung рост расходов в других секторах, сумма уплаченных компанией корпоративных налогов резко сократилась на 22,7 трлн вон, что и привело к общему снижению показателя расходов и, следовательно, общему экономическому воздействию на РК.
Среди других компаний, которые показали снижение расходов, SK Telecom (-1,8 трлн вон), SK Networks, Samsung Electro-Mechanics и LG Display, что также указывает на сокращение их влияния на экономику страны.
С другой стороны, нефтеперерабатывающая GS Caltex добилась наибольшего роста своего экономического влияния - 54,3 трлн вон, что на 23 трлн больше, чем в 2021 году. По уровню прироста далее расположились её конкуренты в отрасли - SK Energy и S-Oil, рост показателя которых составил 21,6 и 13,9 трлн вон соответственно.
В целом совокупное экономическое воздействие 100 ведущих компаний Южной Кореи выросло по сравнению с прошлым годом на 20,7% и достигло 1472,8 трлн вон. С разбивкой на категории наибольшие выплаты в размере 1244,4 трлн вон были осуществлены компаниям-партнёрам. За ними следуют расходы, выплаченные сотрудникам и руководителям компаний, акционерам, правительству, кредиторам и уже только потом обществу. Примечательно, что наибольший рост показали выплаты кредиторам, включая проценты, - 36,2% к предыдущему году. В то время как выплаты правительству, которые состоят из корпоративных налогов и коммунальных услуг, упали на 65,5% - самая большая величина.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230809000603
#Новости #Корея #Экономика #2022 #Компании #Бизнес #Вклад #Значимость #Рейтинг #Samsung #Hyundai
Среди 100 ведущих корейских компаний в 2022 году Samsung Electronics продемонстрировала самое значительное падение дохода от продаж – «-7,2 трлн вон). Несмотря на наблюдаемый у Samsung рост расходов в других секторах, сумма уплаченных компанией корпоративных налогов резко сократилась на 22,7 трлн вон, что и привело к общему снижению показателя расходов и, следовательно, общему экономическому воздействию на РК.
Среди других компаний, которые показали снижение расходов, SK Telecom (-1,8 трлн вон), SK Networks, Samsung Electro-Mechanics и LG Display, что также указывает на сокращение их влияния на экономику страны.
С другой стороны, нефтеперерабатывающая GS Caltex добилась наибольшего роста своего экономического влияния - 54,3 трлн вон, что на 23 трлн больше, чем в 2021 году. По уровню прироста далее расположились её конкуренты в отрасли - SK Energy и S-Oil, рост показателя которых составил 21,6 и 13,9 трлн вон соответственно.
В целом совокупное экономическое воздействие 100 ведущих компаний Южной Кореи выросло по сравнению с прошлым годом на 20,7% и достигло 1472,8 трлн вон. С разбивкой на категории наибольшие выплаты в размере 1244,4 трлн вон были осуществлены компаниям-партнёрам. За ними следуют расходы, выплаченные сотрудникам и руководителям компаний, акционерам, правительству, кредиторам и уже только потом обществу. Примечательно, что наибольший рост показали выплаты кредиторам, включая проценты, - 36,2% к предыдущему году. В то время как выплаты правительству, которые состоят из корпоративных налогов и коммунальных услуг, упали на 65,5% - самая большая величина.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230809000603
#Новости #Корея #Экономика #2022 #Компании #Бизнес #Вклад #Значимость #Рейтинг #Samsung #Hyundai
The Korea Herald
Hyundai Motor outpaces Samsung in economic impact for 1st time: data
Hyundai Motor Group’s economic impact on South Korea's economy outpaced that of Samsung Electronics for the first time last year, data showed Wednesday. The combined economic contribution of Hyundai and its smaller affiliate Kia came to 164.6 trillion won…
С 12 августа в Сеуле на 300 вон повышается стоимость проезда на автобусах. Теперь базовый тариф составит 1500 вон. Стоимость поездки на сельском автобусе подорожает до 1200 вон. Билет на межгородской автобус дальнего следования вырастет в цене с 2300 до 3000 вон, а на ночные рейсы с 2150 до 2500 вон. Тариф для молодёжи увеличится до 900 вон (вместо 720 вон).
https://newsis.com/view/?id=NISX20230809_0002408630
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Транспорт #Автобус #Тариф #Стоимость #Рост
https://newsis.com/view/?id=NISX20230809_0002408630
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Транспорт #Автобус #Тариф #Стоимость #Рост
newsis
서울 버스비 12일 첫차부터 기본요금 300원 인상
[서울=뉴시스] 이재은 기자 = 서울 시내버스와 마을버스 기본요금이 오는 12일부터 300원 인상된다
В преддверии запланированных на конец августа американо-южнокорейских совместных военных учений в Пхеньяне под председательством Ким Чен Ына прошло заседание Центрального военного комитета (ЦВК) Трудовой партии Кореи (ТПК). На нём лидер КНДР призвал в «наступательной манере» готовиться к возможной войне. Он также подчеркнул значимость «сильной армии» в реализации военной стратегии и потребовал «обеспечить создание более мощных ударных средств, обеспечивающих решение задачи сдерживания войны», а также «усилить работу по их массовому производству и мобильному развёртыванию в боевых частях».
Кроме того, произошла смена начальника Генштаба КНА. Место Пак Су Ира занял Ри Ён Гиль.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230810009251504?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Пхеньян #ЦВК #КимЧенЫн #Заседание
Кроме того, произошла смена начальника Генштаба КНА. Место Пак Су Ира занял Ри Ён Гиль.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230810009251504?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Пхеньян #ЦВК #КимЧенЫн #Заседание
연합뉴스
김정은, 손가락으로 서울 가리키며 군사회의…"공세적 전쟁준비"(종합)
(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 북한은 김정은 국무위원장 주재로 노동당 중앙군사위원회 확대회의를 열어 전쟁 준비를 더욱 철저히 하기 위한 공세...
Прокуратура предъявила Чо Мин – дочери экс-министра юстиции Чо Гука – обвинение в совершении незаконных действий при поступлении в университет. Это произошло за 15 дней до истечения срока давности по ряду вменяемых ей деяний. В частности, ей инкриминируется фальсификация официальных документов, воспрепятствование ведению бизнеса и препятствие правосудию путём обмана. По версии обвинения, девушка в сговоре со своей матерью сфальсифицировала документы при поступлении в медицинский колледж Сеульского национального университета в 2013 году и в Высшую школу медицины Пусанского университета в 2014 г.
Её мать, Чон Гён Сим в н.в. уже отбывает четырёхлетний тюремный срок по аналогичному обвинению в подделке документов (по этому же делу), а отец недавно получил два года тюрьмы за злоупотребление своим положением и политическим влиянием в интересах извлечения выгоды для образования своих детей.
В дальнейшем ожидается, что и младший брат девушки, Чо Вон столкнётся с обвинением в нарушениях установленных норм при поступлении в аспирантуру Университета Ёнсе.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179713
#Новости #Корея #Политика #Общество #Скандал #Правосудие #Образование #ЧоГук #Нарушение #ЧоМин #Обвинение #Прокуратура
Её мать, Чон Гён Сим в н.в. уже отбывает четырёхлетний тюремный срок по аналогичному обвинению в подделке документов (по этому же делу), а отец недавно получил два года тюрьмы за злоупотребление своим положением и политическим влиянием в интересах извлечения выгоды для образования своих детей.
В дальнейшем ожидается, что и младший брат девушки, Чо Вон столкнётся с обвинением в нарушениях установленных норм при поступлении в аспирантуру Университета Ёнсе.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179713
#Новости #Корея #Политика #Общество #Скандал #Правосудие #Образование #ЧоГук #Нарушение #ЧоМин #Обвинение #Прокуратура
world.kbs.co.kr
Cho Kuk’s Daughter Indicted for Illegalities in Univ. Admissions
Prosecutors have indicted Cho Min, the daughter of former justice minister Cho Kuk, for illegalities in her university admissions process some 15 days before the statute of ...
Корейский институт развития (KDI) оставил на прежнем уровне свой прогноз относительно экономического роста Южной Кореи в 2023 году – 1,5%. Отмечается, что, несмотря на замедление динамики увеличения потребления (2,5%), ожидается активизация инвестиций в строительство (1,3%) и расширение экспорта продукции. Предполагается, что на фоне устойчивого роста экономики США экспорт во втором полугодии покажет рост на уровне 1,4%. Оценка роста на 2024 год также осталась без изменений – 2,4%.
Что касается инфляции, то эксперты KDI ожидают её уровень в текущем году порядка 3,5% (+0,1% к прежнему прогнозу, сделанному в мае).
https://newsis.com/view/?id=NISX20230810_0002409472
#Новости #Корея #Экономика #KDI #Прогноз #Рост #Инфляция #Оценка
Что касается инфляции, то эксперты KDI ожидают её уровень в текущем году порядка 3,5% (+0,1% к прежнему прогнозу, сделанному в мае).
https://newsis.com/view/?id=NISX20230810_0002409472
#Новости #Корея #Экономика #KDI #Прогноз #Рост #Инфляция #Оценка
newsis
KDI, 올해 성장률 1.5% 유지…유가상승에 물가 3.4%→3.5% 상향
[세종=뉴시스]임하은 기자 = 국책연구기관인 한국개발연구원(KDI)이 올해 한국 경제 성장률 전망치를 3개월 전과 동일한 1
Лидер ведущей оппозиционной партии Южной Кореи «Тобуро» Ли Чжэ Мён заявил, что на следующей неделе (17 августа) он явится в прокуратуру для допроса по делу в рамках проекта застройки квартала Пэкхён-тон города Соннам в его бытность мэром этого города в середине 2010-х гг. Политик подозревается в оказании частному застройщику Seongnam RD PFV преференциальных административных услуг (власти смягчили ряд требований и правил), что способствовало получению компанией прибыли в 318,5 млрд вон (289,7 млн долл.).
Это станет уже четвёртым разом, когда Ли будет допрошен работниками прокуратуры по делам коррупционной направленности, – ранее его вызывали по делам с финансированием футбольного клуба «Соннам» и реализации проекта застройки квартала Тэчжан-тон.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/08/356_356743.html
#Новости #Корея #Политика #ЛиЧжэМен #Прокуратура #Допрос #Коррупция Скандал #Соннам #Строительство #Расследование
Это станет уже четвёртым разом, когда Ли будет допрошен работниками прокуратуры по делам коррупционной направленности, – ранее его вызывали по делам с финансированием футбольного клуба «Соннам» и реализации проекта застройки квартала Тэчжан-тон.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/08/356_356743.html
#Новости #Корея #Политика #ЛиЧжэМен #Прокуратура #Допрос #Коррупция Скандал #Соннам #Строительство #Расследование
koreatimes
Opposition leader Lee to appear for prosecution questioning on Aug. 17
Opposition leader Lee Jae-myung said Thursday that he will appear before prosecutors for questioning next week regarding suspicions surrounding a land development project in Seongnam, located just south of Seoul, during his previous term as the city's mayor.
Первые итоги буйства тайфуна «Канун» в Южной Корее:
- 1 человек погиб, 1 пропал без вести (в г. Тэгу);
- временно эвакуированы 14153 человека из 108 населённых пунктов (большая часть из Северной Кёнсан – 9208 чел., Южной Кёнсан – 2960 чел., Южной Чолла – 975 чел., Пусана – 350 чел.);
- 5 человек спасены от наводнения пожарными в провинции Северная Кёнсан;
- повреждено 159 объектов;
- зафиксировано 40358 случаев отключения электроэнергии, 94,2% из них уже устранены;
- на Чеджудо повреждено 140 га сельхозугодий;
- перекрыто 12 подземных участков дорог и туннелей (Северная Чхунчхон);
- на «удалёнку» переведено 1579 детских образовательных учреждений различного уровня (детсады, школы);
- отменены 355 авиарейсов из 14 аэропортов страны;
- приостановлены рейсы 154 пассажирских судов на 102 маршрутах;
- Korail приостановила движение 161 высокоскоростного и 251 обычного поездов.
Примечательно, что «Канун» стал первым тайфуном, который пройдёт с юга на север через весь Корейский полуостров за всё время климатических наблюдений.
Согласно прогнозам, в ближайшие сутки он принесёт обильные осадки от 30 до 60 мм в час в восточной части провинции Канвон, Северной Кёнсан и на востоке Южной Кёнсан. В других регионах ожидается от 10 до 30 мм в час. На южном и восточном побережье возможны сильные порывы ветра со скоростью до 108 км/ч. Осадки в центральной части Корейского полуострова сохранятся до пятницы, а на северо-востоке Кёнги – до субботы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230810154300530?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Тайфун #Канун
- 1 человек погиб, 1 пропал без вести (в г. Тэгу);
- временно эвакуированы 14153 человека из 108 населённых пунктов (большая часть из Северной Кёнсан – 9208 чел., Южной Кёнсан – 2960 чел., Южной Чолла – 975 чел., Пусана – 350 чел.);
- 5 человек спасены от наводнения пожарными в провинции Северная Кёнсан;
- повреждено 159 объектов;
- зафиксировано 40358 случаев отключения электроэнергии, 94,2% из них уже устранены;
- на Чеджудо повреждено 140 га сельхозугодий;
- перекрыто 12 подземных участков дорог и туннелей (Северная Чхунчхон);
- на «удалёнку» переведено 1579 детских образовательных учреждений различного уровня (детсады, школы);
- отменены 355 авиарейсов из 14 аэропортов страны;
- приостановлены рейсы 154 пассажирских судов на 102 маршрутах;
- Korail приостановила движение 161 высокоскоростного и 251 обычного поездов.
Примечательно, что «Канун» стал первым тайфуном, который пройдёт с юга на север через весь Корейский полуостров за всё время климатических наблюдений.
Согласно прогнозам, в ближайшие сутки он принесёт обильные осадки от 30 до 60 мм в час в восточной части провинции Канвон, Северной Кёнсан и на востоке Южной Кёнсан. В других регионах ожидается от 10 до 30 мм в час. На южном и восточном побережье возможны сильные порывы ветра со скоростью до 108 км/ч. Осадки в центральной части Корейского полуострова сохранятся до пятницы, а на северо-востоке Кёнги – до субботы.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230810154300530?section=disaster/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Тайфун #Канун
연합뉴스
[태풍 카눈] 폭우·강풍에 전국 시설 피해 159건…1만4천153명 대피
(서울=연합뉴스) 김은경 기자 = 제6호 태풍 '카눈'의 영향으로 폭우와 강풍이 이어지면서 전국에서 시설 피해가 총 159건이 발생했다.
Несколько дней назад группа южнокорейских исследователей заявила о создании сверхпроводника, получившего название LK-99, который демонстрирует эффект Мейснера – явление нулевого электрического сопротивления и выброса магнитных полей – при температуре выше 127 градусов Цельсия.
Вместе с тем, после того как специалисты из США, Индии, Китая, Германии, Испании и других стран попытались безуспешно повторить опыт РК, в экспертном сообществе растёт скептицизм относительно «ноу-хау» корейцев. В частности, высказывается мнение, что LK-99 не является сверхпроводником при комнатной или очень низкой температуре, представляя собой низкокачественный материал с очень высоким сопротивлением. По другим оценкам, он может быть магнитом, не обладающим свойствами высокотемпературной сверхпроводимости.
С другой стороны, корейская сторона настаивает на том, что иностранные научные институты могли упустить некоторые этапы эксперимента, что в итоге и привело к такому результату.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230810000525
#Новости #Корея #Технологии #Сверпроводник #LK99 #Скандал #Исследования
Вместе с тем, после того как специалисты из США, Индии, Китая, Германии, Испании и других стран попытались безуспешно повторить опыт РК, в экспертном сообществе растёт скептицизм относительно «ноу-хау» корейцев. В частности, высказывается мнение, что LK-99 не является сверхпроводником при комнатной или очень низкой температуре, представляя собой низкокачественный материал с очень высоким сопротивлением. По другим оценкам, он может быть магнитом, не обладающим свойствами высокотемпературной сверхпроводимости.
С другой стороны, корейская сторона настаивает на том, что иностранные научные институты могли упустить некоторые этапы эксперимента, что в итоге и привело к такому результату.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230810000525
#Новости #Корея #Технологии #Сверпроводник #LK99 #Скандал #Исследования
The Korea Herald
Doubts deepen over LK-99 superconductor
Skepticism among scientists has been deepening in the past few days over a Korean research team’s discovery of the room-temperature superconductor known as LK-99, after a slew of replication efforts have fallen short. The University of Maryland’s Condensed…
Представьте: вы сидите в автобусе, куда-то направляетесь, вдруг сильный удар в дно автобуса, метал покрытия (днища) разрывается и в салон влетает…. чугунный люк…. Именно это в четверг 10 августа утром произошло в городе Чханвон, на юге Кореи – дожди, начавшиеся из-за тайфуна, подняли уровень воды в канализации, а вода вышибла один из люков, когда над ним проезжал автобус… Хорошо, что народу было мало, потому никто не пострадал. Подробности – по ссылке и на фото
https://rg.ru/2023/08/10/v-iuzhnoj-koree-kryshka-kanalizacionnogo-liuka-probila-dno-avtobusa.html
#Новости #Корея #Общество #Чханвон #Природа #Происшествие
https://rg.ru/2023/08/10/v-iuzhnoj-koree-kryshka-kanalizacionnogo-liuka-probila-dno-avtobusa.html
#Новости #Корея #Общество #Чханвон #Природа #Происшествие
Автоконцерн Hyundai Motor провёл на своём канале на сервисе YouTube мировую премьеру нового (пятого) поколения среднеразмерного внедорожника Santa Fe, выложив ролик под названием «Open for More».
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/08/419_356800.html
#Новости #Корея #Общество #Автопром #Автомобиль #Hyundai #SantaFe #Преьмера
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/08/419_356800.html
#Новости #Корея #Общество #Автопром #Автомобиль #Hyundai #SantaFe #Преьмера
koreatimes
Hyundai Motor premieres all-new SANTA FE
Hyundai Motor made a world premiere of its new SANTA FE on the company's YouTube channel, Thursday, showcasing core features. The world premiere video, titled
Спустя около 18 часов нахождения на территории Южной Кореи тайфун «Канун» примерно в 3 часа ночи 11 августа покинул её, переместившись в КНДР. В этой связи, власти сняли соответствующее предупреждение, а также понизили на одну ступень систему оповещения о наводнении (с «серьёзного» до «осторожно», т.е. с максимального 4 до 3) и уровень мер реагирования на ЧС (с 3 до 1).
Краткая сводка на утро 11 числа:
- обошлось без жертв (после рассмотрения случаи гибели и пропажи без вести в Тэгу (по одному человеку) были определены как несчастные случае, напрямую с тайфуном не связанные);
- спасено 33 человека;
- из 125 населённых пунктов 17 административно-территориальных единиц РК эвакуировано 15862 человека из 11705 домохозяйств;
- зафиксировано 361 факта повреждений различных объектов (177 частных и 184 государственных);
- размыто, повреждено или подтоплено 64 дороги;
- затоплено 30 и повреждено 3 жилых дома;
- затоплено 1019 га сельхозугодий (преимущественно в Южной Кёнсан и Южной Чолла), ещё 20,2 га размыто;
- пока приостановлена движение 28 пассажирских судов на 24 маршрутах;
- авиационное сообщение восстановлено;
- из-за угрозы обвала грунта, схода оползней и пр. приостановлено движение по ж/д линиям Ёндон (Каннын-Сокпхо), Тхэбэк, Кёнбук, Кёнчжон, Чхунбук (частично).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230811011351530?section=disaster/news
#Новости #Корея #Общество #Погода #Тайфун #Канун #Бедствие #ЧС
Краткая сводка на утро 11 числа:
- обошлось без жертв (после рассмотрения случаи гибели и пропажи без вести в Тэгу (по одному человеку) были определены как несчастные случае, напрямую с тайфуном не связанные);
- спасено 33 человека;
- из 125 населённых пунктов 17 административно-территориальных единиц РК эвакуировано 15862 человека из 11705 домохозяйств;
- зафиксировано 361 факта повреждений различных объектов (177 частных и 184 государственных);
- размыто, повреждено или подтоплено 64 дороги;
- затоплено 30 и повреждено 3 жилых дома;
- затоплено 1019 га сельхозугодий (преимущественно в Южной Кёнсан и Южной Чолла), ещё 20,2 га размыто;
- пока приостановлена движение 28 пассажирских судов на 24 маршрутах;
- авиационное сообщение восстановлено;
- из-за угрозы обвала грунта, схода оползней и пр. приостановлено движение по ж/д линиям Ёндон (Каннын-Сокпхо), Тхэбэк, Кёнбук, Кёнчжон, Чхунбук (частично).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230811011351530?section=disaster/news
#Новости #Корея #Общество #Погода #Тайфун #Канун #Бедствие #ЧС
연합뉴스
[태풍 카눈] 주택침수 등 전국 361건 피해…1만6천명 일시대피(종합)
(서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = 제6호 태풍 카눈이 11일 오전 1시쯤 휴전선을 넘어 강화 북쪽에서 계속 북상하는 가운데 전국에서 이번 태풍으...
POSCO International объявила о подписании её австралийской дочерней компанией Senex Energy семи долгосрочных контрактов на поставку природного газа, суммарный объём которых оценивается примерно в 133 петаджоуля, что эквивалентно 2,5 тонн производства СПГ. Это составляет около 25% объёма годового спроса на газ на востоке Австралии. В числе партнёров фигурируют крупнейшая местная энергетическую компания AGL, BlueScope, Liberty Steel, Orora и другие. Контракты на поставку рассчитаны максимум на 10 лет, начиная с 2025 года.
На фоне увеличения спроса на природный газ POSCO International и её австралийский партнёр Hancock инвестируют в Senex Energy 300 миллионов австралийских долларов (196,3 млн долл.). Средства вложены в наращивание мощностей по газопереработке. После завершения начатого в сентябре прошлого года расширения газоперерабатывающего завода для проектов Atlas и Romanos производственные мощности Senex Energy к концу 2025 года вырастут до 60 петаджоулей, что втрое больше текущего уровня.
В планах POSCO International постепенный вывод на внутренний рынок до 400 тыс. тонн природного газа в состоянии СПГ.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/08/419_356774.html
#Новости #Корея #Экономика #Австралия #Энергетика #POSCO #SenexEnergy #СПГ #Газ
На фоне увеличения спроса на природный газ POSCO International и её австралийский партнёр Hancock инвестируют в Senex Energy 300 миллионов австралийских долларов (196,3 млн долл.). Средства вложены в наращивание мощностей по газопереработке. После завершения начатого в сентябре прошлого года расширения газоперерабатывающего завода для проектов Atlas и Romanos производственные мощности Senex Energy к концу 2025 года вырастут до 60 петаджоулей, что втрое больше текущего уровня.
В планах POSCO International постепенный вывод на внутренний рынок до 400 тыс. тонн природного газа в состоянии СПГ.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/08/419_356774.html
#Новости #Корея #Экономика #Австралия #Энергетика #POSCO #SenexEnergy #СПГ #Газ
koreatimes
POSCO International subsidiary Senex Energy signs 7 long-term natural gas supply contracts
POSCO International announced, Thursday, that its Australian subsidiary, Senex Energy, has consecutively signed seven long-term gas supply contracts in Australia.
Наметился прогресс в "разморозке" иранских денежных средств (фонды предназначены для оплаты поставок нефти в РК), уже несколько лет как «замороженных» в банках Южной Кореи с подачи США.
По сообщениям СМИ, процесс их разблокировки начался в рамках договорённости между Тегераном и Вашингтоном об освобождении из иранских тюрем пятерых граждан США иранского происхождения с двойным гражданством (среди них учёные, бизнесмены и пр.). На первом этапе Иран перевёл их из мест заключения под домашний арест. Ожидается, в течение ближайших нескольких недель они будут вывезены в США. В свою очередь, американцы гарантируют «разморозку» находящихся в банках РК (Woori Bank, IBK) иранских 7 млрд долларов (9,2 трлн вон) и их перевод в Центральный банк Катара, а также освобождение некоторых иранцев, задержанных в США.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230811_0002410573
#Новости #Корея #Политика #Иран #США #Фонды #Деньги #Сделка #Обмен #Договоренность
По сообщениям СМИ, процесс их разблокировки начался в рамках договорённости между Тегераном и Вашингтоном об освобождении из иранских тюрем пятерых граждан США иранского происхождения с двойным гражданством (среди них учёные, бизнесмены и пр.). На первом этапе Иран перевёл их из мест заключения под домашний арест. Ожидается, в течение ближайших нескольких недель они будут вывезены в США. В свою очередь, американцы гарантируют «разморозку» находящихся в банках РК (Woori Bank, IBK) иранских 7 млрд долларов (9,2 трлн вон) и их перевод в Центральный банк Катара, а также освобождение некоторых иранцев, задержанных в США.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230811_0002410573
#Новости #Корея #Политика #Иран #США #Фонды #Деньги #Сделка #Обмен #Договоренность
newsis
이란 외무부 "韓동결자금 해제 절차 시작…美보증 있다"
[서울=뉴시스] 이윤희 기자 = 미국 정부가 한국 동결 자금 해제를 대가로 이란과 자국민 석방에 합의한 것으로 알려진 가운데 이란 외무부도 관련 절차가 시작됐다고 밝혔다고 이란 국영방송 프레스TV가 10일(현지시간) 보도했다
Подробности резонансного ДТП, случившегося в Сеуле вечером 2 августа.
Напомним, 28-летний мужчина по фамилии Син, находившийся за рулём Роллс-Ройса стоимостью свыше 500 млн вон, выехал на тротуар, где сбил 20-летнюю девушку. Последняя до сих пор находится без сознания. Непосредственно после аварии водитель вёл себя крайне странно – не мог стоять прямо и управлять своим телом. Как стало известно, в крови парня обнаружили следы сразу 7 (!!!!) различных наркотических средств (включая кетамин и два психотропных препарата). Предполагается, что ДТП произошло по причине галлюцинаций.
Установлено, что виновник происшествия замечен в употреблении наркотиков с 2016 года. С июля 2016 по март 2017 гг. он пять раз принимал метамфетамин, купленный через интернет. При этом на момент задержания при нём находилось 16 доз. Тогда он был приговорён к 1 году тюрьмы условно с испытательным сроком 3 года. Ему также было предписано пройти 80-часовой курс лечения от наркозависимости. Вместе с тем, в 2019 году он вместе со своими знакомыми снова оказался на скамье подсудимых за попытку приобретения метамфетамина, однако был оправдан за недостаточностью улик.
Примечательно, что в н.в. он находится на свободе – полиция только на днях запросила ордер на его арест.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202308110621399557
#Новости #Корея #Общество #ДТП #Скандал #Полиция #Наркотики #РоллсРойс #ЗолотаяМолодежь #Авария #Происшествие
Напомним, 28-летний мужчина по фамилии Син, находившийся за рулём Роллс-Ройса стоимостью свыше 500 млн вон, выехал на тротуар, где сбил 20-летнюю девушку. Последняя до сих пор находится без сознания. Непосредственно после аварии водитель вёл себя крайне странно – не мог стоять прямо и управлять своим телом. Как стало известно, в крови парня обнаружили следы сразу 7 (!!!!) различных наркотических средств (включая кетамин и два психотропных препарата). Предполагается, что ДТП произошло по причине галлюцинаций.
Установлено, что виновник происшествия замечен в употреблении наркотиков с 2016 года. С июля 2016 по март 2017 гг. он пять раз принимал метамфетамин, купленный через интернет. При этом на момент задержания при нём находилось 16 доз. Тогда он был приговорён к 1 году тюрьмы условно с испытательным сроком 3 года. Ему также было предписано пройти 80-часовой курс лечения от наркозависимости. Вместе с тем, в 2019 году он вместе со своими знакомыми снова оказался на скамье подсудимых за попытку приобретения метамфетамина, однако был оправдан за недостаточностью улик.
Примечательно, что в н.в. он находится на свободе – полиция только на днях запросила ордер на его арест.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202308110621399557
#Новости #Корея #Общество #ДТП #Скандал #Полиция #Наркотики #РоллсРойс #ЗолотаяМолодежь #Авария #Происшествие
YTN
[단독] '약물 투약' 롤스로이스 차주...과거 마약 범죄 들통
[앵커]5억 원 넘는 롤스로이스를 몰다 인도로 돌진해 20대...
Спустя шесть лет Китай снял запрет на совершение групповых туров в Южную Корею, введённый в неофициальном порядке в марте 2017 года в ответ на решение Сеула разместить на своей территории американский комплекс ПРО THAAD. Как ожидается, это приведёт к новому импульсу роста индустрии туризма РК.
Помимо Кореи поездки разрешены в общей сложности в 78 стран. Ранее в январе Пекин санкционировал туры в 20 стран, а в марте ещё в 40 государств мира, включая Непал, Вьетнам, Иран, Иорданию, Францию, Испания и Бразилия.
По данным Национальной организации туризма Кореи, в 2016 году РК посетили 8,06 млн китайских туристов, что составило почти половину всего турпотока в 17 млн человек. Однако в последующем их число упало до 4,17 млн чел. в 2017 г. (39,5%) и 4,79 млн чел. (38,7%) в 2018 г. В первой половине 2023 года Южную Корею посетили 546,4 тыс. граждан КНР – второе место после японцев по численности, но всего 12,3% от общего числа туристов в 4,43 млн чел.
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2023/08/141_356802.html
#Новости #Корея #Общество #Туризм #Китай
Помимо Кореи поездки разрешены в общей сложности в 78 стран. Ранее в январе Пекин санкционировал туры в 20 стран, а в марте ещё в 40 государств мира, включая Непал, Вьетнам, Иран, Иорданию, Францию, Испания и Бразилия.
По данным Национальной организации туризма Кореи, в 2016 году РК посетили 8,06 млн китайских туристов, что составило почти половину всего турпотока в 17 млн человек. Однако в последующем их число упало до 4,17 млн чел. в 2017 г. (39,5%) и 4,79 млн чел. (38,7%) в 2018 г. В первой половине 2023 года Южную Корею посетили 546,4 тыс. граждан КНР – второе место после японцев по численности, но всего 12,3% от общего числа туристов в 4,43 млн чел.
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2023/08/141_356802.html
#Новости #Корея #Общество #Туризм #Китай
koreatimes
China allows group tours to Korea after more than 6 years of restrictions
China has lifted its ban on group tours to Korea after more than six years of unofficial and official sanctions, signaling the return of Chinese travelers, who used to make up the largest portion of visitors to Korea. The sudden relaxation of travel restrictions…
Южнокорейская Hanwha Corp. и нидерландская Shell Gas & Power Developments B.V. присоединились к консорциуму компаний, реализующих крупный проект по улавливанию и хранению углерода на территории Малайзии. Проект под названием Shepherd CCS был запущен в августе прошлого года и предусматривает улавливание углекислого газа, выбрасываемого промышленными комплексами Южной Кореи, его сбор на местных площадках и транспортировку в Малайзию для последующего хранения на берегу или секвестрации в море. В числе других его участников – Korea national Oil Corp. (KNOC), Air Liquide Korea («дочка» французской Air Liauide S.A.), SK Energy Co., SK Earthon Co., Samsung Engineering Co., Samsung Heavy Industries Co., Lotte Chemical Corp. и малайзийская государственная компания National Petroleum Ltd. (она же Petronas). Стороны предварительно выбрали места под расположение заводов по улавливанию углерода на территории РК и хранилища в Малайзии. Проект находится на стадии ТЭО.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230811000149
#Новости #Корея #Экономика #Технологии #Проект #Малайзия #Углерод #Консорциум #Экология #Hanwha #SK #Shell #AirLiquide #Samsung
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230811000149
#Новости #Корея #Экономика #Технологии #Проект #Малайзия #Углерод #Консорциум #Экология #Hanwha #SK #Shell #AirLiquide #Samsung
The Korea Herald
Hanwha, Shell Gas join S. Korea-led carbon capture project in Malaysia
More energy companies, including South Korea's Hanwha Corp. and the Netherlands-based Shell Gas & Power Developments B.V., have joined the consortium for a major carbon capture and storage project in Malaysia, SK Innovation Co. said Friday. The state-run…
Центральная окружная прокуратура Сеула предъявила 33-летнему Чо Сону, совершившему 21 июля вооружённое нападение на прохожих возле станции метро Силлим, официальные обвинения. Ему вменяется убийство, покушение на убийство, кража, мошенничество (проезд на метро к месту преступления без оплаты) и оскорбление (комментарии в сети).
Следствие установило, что обвиняемый нанёс 22-летнему парню 18 ножевых ранений, в результате чего тот скончался на месте, после чего напал с ножом ещё на трёх мужчин в возрасте около 30 лет, ранив их. Отмечается, что преступление носит умышленный характер, поскольку Чо пытался уничтожить улики незадолго до нападения (разбил компьютер, стёр память смартфона). Он также похитил оружие нападения – два ножа, чтобы не вызвать подозрений. Результаты психологического исследования показали, что он боролся с чувством неудовлетворённости и отчаяния, вызванными распадом семейных отношений, неприспособленностью к жизни в социуме, экономическими и эмоциональными трудностями. В мотивации совершения преступления также значительную роль сыграли пристрастие к компьютерным играм (утром в день нападения он играл в шутер, его действия в момент преступления были схожи с действиями игрового персонажа) и чувство неполноценности по отношению к сверстникам.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230811_0002410992
#Новости #Корея #Общество #Прокуратура #Преступление #Нападение #Обвинение #ЧоСон
Следствие установило, что обвиняемый нанёс 22-летнему парню 18 ножевых ранений, в результате чего тот скончался на месте, после чего напал с ножом ещё на трёх мужчин в возрасте около 30 лет, ранив их. Отмечается, что преступление носит умышленный характер, поскольку Чо пытался уничтожить улики незадолго до нападения (разбил компьютер, стёр память смартфона). Он также похитил оружие нападения – два ножа, чтобы не вызвать подозрений. Результаты психологического исследования показали, что он боролся с чувством неудовлетворённости и отчаяния, вызванными распадом семейных отношений, неприспособленностью к жизни в социуме, экономическими и эмоциональными трудностями. В мотивации совершения преступления также значительную роль сыграли пристрастие к компьютерным играм (утром в день нападения он играл в шутер, его действия в момент преступления были схожи с действиями игрового персонажа) и чувство неполноценности по отношению к сверстникам.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230811_0002410992
#Новости #Корея #Общество #Прокуратура #Преступление #Нападение #Обвинение #ЧоСон
newsis
'신림동 칼부림' 조선 구속기소…檢 "또래 남성에 열등감"(종합)
[서울=뉴시스] 김남희 기자 = 검찰이 지난달 서울 관악구 신림동에서 '묻지마 흉기난동'으로 4명의 사상자를 낸 조선(33·구속)을 재판에 넘겼다