Корея (Юг и Север): Новости, комментарии, аналитика
4.94K subscribers
5.02K photos
40 videos
15 files
14.9K links
Новости о ситуации на Корейском полуострове - в Южной и Северной Корее.
Download Telegram
До президентских выборов в США остаётся около полугода, и опросы общественного мнения демонстрируют, что в президентской гонке нет явного фаворита. Шансы действующего лидера США Джо Байдена и экс-президента Дональда Трампа примерно равны. Это означает, что вероятность возвращения Трампа на пост главы США высока, а потому во многих странах, включая Южную Корею, стали заранее просчитывать, чем «грозит» им возвращение на должность руководителя самой могущественной державы мира такого импульсивного и эпатажного политика как Трамп. Если обобщать общий настрой южнокорейцев и не делать скидки на «дипломатические реверансы», то можно сказать следующее: в Сеуле явно хотели бы продолжения правления Байдена, а возвращению Трампа будут явно не рады и ждут от него в основном проблем и новых трений в двусторонних отношениях.
Подробнее – по ссылке:

https://asiarisk.org/novosti/420-kommentarij-arrc-yuzhnaya-koreya-ne-budet-rada-vozvrashcheniyu-trampa-v-kreslo-prezidenta-ssha

#Корея #Новости #США #Политика #Дипломатия
👍5😁1🤮1
Как стало известно, в борьбе за пост главы фракции правящей партии «Сила народа» в Национальном собрании Р. Корея будут участвовать три политические фигуры – Ли Чон Бэ, Сон Сок Чжун и Чху Гён Хо. Все они считаются представителями пропрезидентской группировки и ранее занимали в правительстве различные должности уровня министра/замминистра. Депутат парламента Ли Чхоль Гю, которого называют «ключевым сторонником Юн Сок Ёля», в конечном итоге не выдвинул свою кандидатуру на праймериз.
8 числа состоится внутрипартийное заслушивание претендентов, а на следующий день будет избран руководитель парламентской фракции.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20240504041152001?section=politics/all&site=major_news02

#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Консерваторы #Парламент #НациональноеСобрание #Фракция
🤔1👌1
В минувшую субботу полиция Лос-Анджелеса застрелила 40-летнего корейца по фамилии Ян после того, как в службу оказания психиатрической помощи обратились его родители, которые сообщили о неадекватном и угрожающем поведении их сына. Правоохранители пытались доставить мужчину в соответствующее медучреждение, однако он отказался и побежал к полицейским с ножом в руках, что вынудило их открыть огонь. Следователи проводят расследование на предмет правомерности и обоснованности применения оружия. Генеральное консульство РК в Лос-Анджелесе призвало провести справедливое и тщательное расследование инцидента. Известно, что убитый страдал психическим расстройством.

https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202405051314443462

#Новости #Корея #Общество #США #Полиция #ЛосАнджелес #Происшествие #Трагедия #Инцидент
😱4🤔1🐳1
По информации МИД Южной Кореи, Сеул, Пекин и Токио проводят заключительные консультации в рамках подготовки к трёхстороннему саммиту, который должен состоятся в Сеуле 26-27 мая. Ожидается, что во встрече высокого уровня примут участие президент РК Юн Сок Ёль, премьер Госсовета КНР Ли Цян и премьер-министр Японии Фумио Кисида. В повестке переговоров такие вопросы как: гуманитарные обмены, экономика и торговля, сотрудничество в области здравоохранения, обеспечение мира и безопасности. Предполагается, что в ходе мероприятия также пройдут двусторонние встречи в формате РК-Япония, РК-Китай.

https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240505_0002724401

#Новости #Корея #Политика #Китай #Япония #Саммит #Встреча #Переговоры
🤮2👍1🤔1🥱1
Как стало известно, на состоявшейся накануне 6-й встрече министров иностранных дел и обороны Южной Кореи и Австралии главы военных ведомств двух стран обсуждали помимо участия Сеула в качестве партнёра в программе «Pillar 2» («Столп 2», сотрудничество в области передовых военных технологий) блока AUKUS вопрос получения РК крупного контракта на строительство 11 фрегатов для ВМС Австралии. Стоимость проекта оценивается примерно в 10 трлн вон. В н.в. в тендере участвуют модели боевых кораблей Р. Корея, Японии Германии и Испании.

https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202405040537534372

#Новости #Корея #Политика #Экономика #Австралия #Сотрудничество #ВПК #Экспорт #AUKUS #Фрегат #Флот
👍3💩1
Командование киберопераций Южной Кореи примет участие в многосторонних учениях по кибербезопасности «Cyber Flag», проводимых на этой неделе под эгидой США в американском штате Вирджиния. В этой году в тренировках участвуют 18 государств, включая членов разведывательного альянса Five Eyes (США, Австралия, Новая Зеландия, Канада, Великобритания). РК будет представлена в них третий год подряд. Предполагается, что участники учений ознакомятся с процедурами и защитными действиям против кибератак, а также поделятся разведданными о деятельности своих противников в киберсфере.

https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=185278

#Новости #Корея #Политика #США #Безопасность #Киберпространство #Учения #Тренировка #Союзники #FiveEyes #CyberFlag
🤔31👍1💩1
После серии актов вандализма полиция Пусана усилила патрулирование района, где установлена статуя девушки, символизирующей жертв сексуального рабства Японии в годы Второй мировой войны («вианбу», «женщины для утешения»), и установила вокруг неё ограждение.
Так, 27 числа 30-летний мужчина поместил на голову памятника японское пиво, а на установленный рядом пустой стул положил суши. Свои действия он запечатлел на фото, которые выложил в соцсети.
6 апреля он же набросил на статую чёрный мешок для мусора и написал на нём «вынос».
3 апреля ещё один памятник девушки-вианбу, установленный перед Пусанским студенческим культурно-образовательным центром, также был накрыт чёрным мешком для мусора с надписью: «Уберите статую, раздражающую глаза».

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/05/251_374055.html

#Новости #Корея #Общество #Пусан #Статуя #Вандализм #Вианбу #Полиция
👍3👎2🤷‍♂1🕊1
Британская организация Conflict Armament Research (CAR) представила проведённые её специалистами результаты анализа ракеты, которая, как утверждается, 2 января была запущена по Харькову. Сообщается, что она представляется собой северокорейскую ракету типа «Хвасон-11» (KN-23), в которой большая часть электронных компонентов была произведена в США и в Европе в течение последних нескольких лет. В частности, обнаружен американский чип, выпущенный в марте 2023 года.
По мнению CAR, Это указывает на наличие серьёзных пробелов в режиме международных санкций в отношении КНДР, что позволяет Пхеньяну довольно оперативно закупать и доставлять необходимые компоненты, в сжатые сроки производить оружие.
Другая британская структура - Королевский объединённый институт оборонных исследований (RUSI) – заявляет, что закупки Северной Кореей необходимых для выпуска ракет и оружия элементов носят системный характер, а цепочка поставок «сильна и эффективна». Утверждается, что для их обеспечения в Гонконге и странах Центральной Азии функционируют созданные Пхеньяном подставные компании, которые поставляют комплектующие в КНДР через китайскую границу.

https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20240505/124799859/1

#Новости #Корея #Политика #КНДР #Ракеты #Санкции #Компоненты #Импорт #CAR #RUSI
🤡31👍1🔥1
По данным Национальной организации туризма Кореи (KTO, НОТК), в прошлом году от туристов получено 902 жалобы, что существенно больше, чем в 2022 г. Из них 808 (89,6%) – от иностранцев. Наибольшая их доля связано с покупками (завышение цен, возврат налога, политика возврата и обмена товара) – 215. На втором месте услуги такси – 170 жалоб или 18,8% (завышение стоимости проезда, отказ включать счётчик, грубость со стороны водителей, преднамеренный выбор более длинных маршрутов и пр.). Замыкает тройку условия проживания – 142 жалобы, из которых 31,7% были связаны с плохими условиями и гигиеной жилья.
В 2023 году Р. Корея посетили 11,02 млн туристов, что на 245% больше, чем годом ранее (3,2 млн.).

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/05/177_374050.html

#Новости #Корея #Общество #Туризм #НОТК #КТО #2023
👍3🐳2
Как стало известно, недавно Индонезия предложила властям Р. Корея выплатить до 2026 года в качестве взноса на реализацию проекта создания истребителя KF-21 дополнительную сумму в 300 млрд вон в обмен на получение ограниченного объёма технологий самолёта. Таким образом, общий размер выплат индонезийской стороны в рамках совместной с РК военной разработки достигнет 600 млрд вон. Вместе с тем, это составляет всего 1/3 от первоначально оговоренной доли затрат Джакарты.
Напомним, в 2016 г. стороны достигли договорённости, согласно которой Индонезия выплачивает РК к 2026 г. сумму в 1,7 трлн вон (позже урезана до 1,6 трлн вон), что составляет 20% всех расходов на разработку истребителя (порядка 8,8 трлн вон), в обмен на получение прототипа, технологий и права изготовить 48 боевых машин.
К настоящему моменту задолженность Джакарты составляет около 1 трлн вон, что связано с дефицитом бюджета страны. В этой связи, в конце прошлого года её руководство обратилось к РК с просьбой продлить срок выплат до 2034 года. Однако это не устроило корейскую стороны, поскольку разработка KF-21 в 2026 году уже будет завершена.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20240506020700504?section=politics/all&site=major_news02

#Новости #Корея #Политика #Индонезия #Проект #KF21 #Самолет #Истребитель #Проект #Сотрудничество
🤔3👌1
Согласно данным прогноза, подготовленного Институтом будущего народонаселения Корейского полуострова (KPPIF), трудоспособное население РК в течение следующих 20 лет сократится на 9,4 млн человек (свыше 25%) на фоне крайне низкого уровня рождаемости.
В частности, в докладе сообщается, что количество жителей Южной Кореи в возрасте от 15 до 64 лет уменьшится с 36,57 млн человек (в 2023 г.) до 27,17 млн чел. в 2044 г. К 2030 году половина населения страны будет старше 50 лет, а в 2033 г. число первоклашек составит 220 тыс. – против 430 тыс. в прошлом году. Количество лиц призывного возраста сократится к 2038 г. до 190 тыс. чел. – против 260 тыс. чел. в 2023 г. Общая численность населения РК продолжит снижаться и к 2065 г. преодолеет отметку в 40 млн чел. – 39,69 млн чел. (в прошлом году 51,71 млн чел.).
На этом фоне средний возраст жителя Р. Корея вырастет с 45,5 (2023 г.), до 50,3 лет к 2031 году. Доля одиночных домохозяйств, в которых проживают люди старше 65 лет, увеличится с 9,1% (2023 г.) до 20,2% (2049 г.) и 40% (2050 г.). В 2050 году число пожилых людей (65 лет и более) достигнет 18,91 млн чел. (40% от всего населения страны).
Количество смертей к 2060 году достигнет значения в 746 тыс. в год, что в 4,8 раза превысит рождаемость и приведёт к естественной убыли населения в 590 тыс. чел.
В KPPIF отмечают, что большая часть южнокорейцев пока не осознаёт всей серьёзности демографического кризиса, в то время как предприятия уже сталкиваются с его последствиями в виде нехватки рабочей силы, спада внутреннего потребления и долгосрочной стагнации.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20240505028000530?section=society/all&site=major_news02

#Новости #Корея #Общество #Демография #Прогноз #Населние #Сокращение #KPPIF #Кризис
😱2💩2🐳2🕊1🥴1
Пак Чхан Дэ, избранный накануне главой парламентской фракции Демократической партии «Тобуро», объявил о планах продвижения ряда законодательных инициатив с началом работы Национального собрания РК 22-го созыва. В качестве первоочередного приоритета выделен законопроект о мерах материальной поддержки населения, предусматривающий выплату в размере 250 тыс. вон каждому гражданину страны. Кроме того, он намерен добиваться повторного рассмотрения парламентом восьми законопроектов (в т.ч. в пакетном формате), на которые ранее президент наложил своё право вето, включая закон о проведении расследования в отношении первой леди Ким Гон Хи, закон о двух спецпрокурорах, закон о СМИ, закон о «жёлтых конвертах» (поправки к закону о профсоюзах), закон о сестринском деле, закон об управлении зерном и пр.
Кроме того, Пак Чхан Дэ сообщил, что в зависимости от развития ситуации представители «Тобуро» могут возглавить все парламентские комитеты.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20240506033400001?section=politics/all&site=major_news01

#Новости #Корея #Политика #Тобуро #Оппозиция #ПакЧханДэ #Парламент #Законопроект #Инициатива
👏7👍32🤮1
7 мая администрация президента Р. Корея официально объявила о создании в её структуре новой должности старшего секретаря по гражданским вопросам (если быть совсем точным, но более уместно говорить о её возрождении), который в т.ч. будет отвечать за изучение общественного мнения. Этот пост займёт экс-министр юстиции Ким Чжу Хён. Однако, как ожидается, назначение выходца из прокуратуры вызовет резко негативную реакцию со стороны оппозиции.

https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240506_0002724758

#Новости #Корея #Политика #АдминистрацияПрезидента #Должность #Назначение
🤔2👍1🤡1
Разбавим серьёзные новости толикой «утятины» (правда, как это часто бывает, в истории есть и доля правды)…
Британское издание «The Mirror» опубликовало интервью с перебежчицей из Северной Кореи Пак Ён Ми (известная специалистам фигура с соответствующей репутацией) под заголовком «Ким Чен Ын каждый год набирает 25 девственниц» в свой «Отряд удовольствий» («기쁨조», существовал при Ким Ир Сене и при Ким Чен Ире; инициатива создания приписывается последнему, который был известен своей слабостью к прекрасному полу). Девушка сообщает, что дважды рассматривалась кандидаткой в него, но не прошла по причине статуса своей семьи. По её словам, северокорейские чиновники посещают образовательные учреждения и секции с целью поиска и отбора претенденток, обладающих красивой внешностью, серьёзным образом изучают их родственников, семейную биографию, политический статус, проводят медицинское обследование (якобы, даже небольшой дефект/изъян может стать основанием для исключения).
Пак Ён Ми утверждает, что у всех трёх представителей семейства Кимов разные вкусы в отношении женщин (откуда ей знать про всех трёх???). Так, Ким Чен Иру, якобы, нравились дамы ростом выше 160 см, но не слишком высокие, в то время как Ким Чен Ын отдаёт предпочтение стройным девушкам западного типа (при этом, насколько известно, он отличается довольно консервативными и традиционными взглядами на семейные ценности, но об этом Пак умалчивает).
Пак Ён Ми заявляет, что в «Отряде удовольствий» существует три группы: первая обучается массажу, вторая специализируется на пении и танцах и часто выступает на публике как ансамбль «Моранбон», а вот третья «заточена» под оказание широкого спектра интимных услуг главе государства и иным представителями военно-политического руководства КНДР.
От себя отметим, что авторы и перебежчица, как это часто бывает, взяли конкретный факт (отбор и подготовку девушек соответствующей внешности в структуру, занимающуюся обеспечением вполне себе культурного досуга высшего руководства страны), «подвесив» к нему то, что им хотелось для достижения соответствующего эффекта. С другой стороны, не исключено, что во время правления Ким Чен Ира интимная составляющая действительно могла присутствовать – исходя из его характера и любвеобильности.

https://www.munhwa.com/news/view.html?no=2024050601039910226016

#Новости #Корея #Политика #КНДР #Утка #ПакЕнМи #КимЧенЫн #ОтрядУдовольствия #КимЧенИр
😁62👍2🤡1
По данным Банка Кореи (BOK), в апреле валютные резервы Р. Корея сократились на 5,99 млрд долларов и составили 413,26 млрд долл., что связано с укреплением доллара США.
Львиная доля запасов Сеула приходится на ценные бумаги (казначейские облигации США, облигации государственных учреждений и компаний) – 370,61 млрд долл. (+5,72 млрд долл. за месяц). Депозиты в иностранной валюте сократились на 11,68 млрд долл. до 18,85 млрд долл. Специальные права заимствования (SDR) МВФ уменьшились на 60 млн долл. – 14,64 млрд долл. Золото не претерпело изменений – 4,79 млрд долл.
В конце марта Южная Корея занимала 8 место в мире по величине валютных резервов, сумев опередить Гонконг, однако в апреле РК вновь опустилась на 9 строчку.
В лидерах Китай – 3,246 трлн долл. (+19,8 млрд долл.), Япония – 1,291 трлн долл. и Швейцария – 881,6 млрд долл. (+27,2 млрд долл.). Далее расположились: Индия – 646,4 млрд долл. (+21,3 млрд долл.), Россия – 590,4 млрд долл. (+7,7 млрд долл.), Тайвань – 568,1 млрд долл. (-1,3 млрд долл.), Саудовская Аравия – 455,2 млрд долл. и Гонконг – 423,5 млрд долл. (-1,6 млрд долл.).

https://www.yna.co.kr/view/AKR20240506013900002?section=economy/all&site=major_news03

#Новости #Корея #Экономика #Финансы #Валюта #Резервы #Рейтинг #Запасы
👨‍💻2🍾1
В последние несколько лет Южная Корея активно расширяет своё присутствие на мировом рынке оружия и военной техники, используя для этого в том числе фактор роста геополитической напряжённости. Это касается и такого высокомаржинального сегмента рынка как военные корабли, однако здесь корейцам приходится конкурировать с влиятельными компаниями из развитых стран, обладающими высоким уровнем технологий, опытом и влиянием.
Кризис на Украине и ситуация вокруг Тайваня стимулируют страны укреплять своим военно-морские силы, в связи с чем южнокорейская Hanwha Ocean провела 2 мая брифинг, на котором были представлены экспортно ориентированные проекты. В секторе подводных лодок базовой моделью заявлена субмарина типа Jangbogo-III Batch-II, обладающая большими размерами (водоизмещение 3700 тонн) и улучшенными характеристиками (новейшие технологии шумоподавления, современные литий-ионные батареи (+160% к автономности и +300% к продолжительности движения на максимальной скорости), увеличенное количество пусковых установок для БРПЛ (10 против 6), новейший гидролокатор, боевая система отечественной разработки и пр.) в сравнении с версией Batch-I (головная лодка «Dosan Ahn Chang-ho»). Уровень её локализации достигает 80%. Среди уже разработанных и представленных Hanwha Ocean экспортных проектов: субмарина 1400 тонн (внешне похожа на тип Jangbogo-III Batch-I или экспортный проект для Индонезии «Nagapasa», использованы передовые технологии от Jangbogo-III Batch-II, в частности аккумуляторные батареи), два варианта подлодка 2000 тонн (один – проект DSME, другой ещё в стадии разработки).
В интересах обеспечения конкурентоспособности и снижения затрат Hanwha Ocean стремится повысить уровень локализации оборудования и оснащения, миниатюризировать субмарины за счёт исключения ненужных составляющих (например, установка для запуска БРПЛ), использовать «пакетный формат» сделки (трансфер технологий, обслуживание, обучение экипажей).
В числе ближайших приоритетов компании на зарубежном рынке получение контрактов с Канадой (от 6 до 12 подводных лодок 3600 тонн, стоимость до 60 трлн вон, срок подписания соглашения – 2027 г., конкуренты: японская Mitsubishi Heavy Industries, германская TKMS, французская Naval Group, шведская SAAB), Польшей (субмарина 3600 тонн для замены подлодок российского производства класса «Кило», стоимость 8 трлн вон, кандидаты на участие в проекты будут определены в июле т.г., подписание контракта – первая половина 2025 г.), Филиппинами (2 подлодки небольшого водоизмещения – порядка 1400 тонн).
Что касается сегмента надводных кораблей, то здесь повышенное внимание уделяется Австралии – проект строительства 11 фрегатов водоизмещением 3000 тонн для замены кораблей проекта ANZAC (три строит страна-продавец, восемь на территории Австралии). Среди претендентов фигурируют: корейский проект Daegu (класс Ulsan Batch-II), испанский Alfa (компания Navantia), германский A200 (TKMS), японский Mogami (Mitsubishi). От РК в тендере могут участвовать HD Hyundai Heavy Industries и Hanwha Ocean, поскольку они обе обладают опытом строительство кораблей проекта Daegu (отличается сниженными шумовыми характеристиками, улучшенным гидролокатором, параметрами скрытности и малозаметности, 8 таких кораблей в составе ВМС РК, также экспортированы в Таиланд и на Филиппины). Срок заключения контракта – конец следующего года. В рамках австралийского проекта главными конкурентами корейцев выступают Navantia и TKMS, которые ранее уже строили для ВМС страны эсминцы типа Hobart и фрегаты ANZAC. Для эффективной конкурентной борьбы с ними предлагается включить в «пакет» сделки помимо трансфера технологий и сокращения сроков строительства, возможность интеграции с системами вооружения и оборудованием третьих стран.

https://www.segye.com/newsView/20240503510996?OutUrl=naver

#Новости #Корея #Политика #Экономика #ВПК #Оружие #Экспорт #Корабли #Субмарина #HanwhaOcean
👍3🕊2🔥1
Во время недавнего визита в Иран делегации КНДР во главе с министром внешнеэкономических дел Юн Чон Хо последний в ходе посещения 6-й экспортной выставки местной продукции выразил намерение развивать сотрудничество с иранским автопроизводителем Saipa Automotive Group (второй по величине производитель авто в стране). Об этом стало известно из сообщения самой иранской компании в соцсетях.
В ответ на это Сеул уже поспешил заявить, что такое взаимодействие может нарушать режим международных экономических санкций в отношении КНДР.

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/05/103_374131.html

#Новости #Корея #Политика #Экономика #КНДР #Сотрудничество #Иран #Автопром #Визит #ЮнЧонХо
👍51😁1
Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP) приступила к химической дезактивации первой в стране АЭС – первого энергоблока Kori, запущенного в Пусане в апреле 1978 года. Данные работы продлятся до сентября т.г. Это стало первым шагом по выводу объекта, остановленного и закрытого в июне 2017 года, из эксплуатации и демонтажу (для этого ещё требуется получить разрешение соответствующих органов). Обычно, весь процесс занимает 7-8 лет, однако, в данном случае может потребоваться больше времени, что связано с наличием проблем со строительством хранилища для отработанного ядерного топлива.
Компания использует отечественные технологии и оборудование, что, как ожидается, позволит ей выйти на мировой рынок соответствующих услуг и повысит конкурентоспособность РК в данной сфере, в целом.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20240507043051051?section=industry/all&site=major_news02

#Новости #Корея #Общество #АЭС #Кори #Реактор #Пусан #KHNP
👍2
Два противоборствующих лагеря консерваторов («Сила народа») и демократов («Тобуро») в ходе заседания специального парламентского Комитета по проведению пенсионной реформы не сумели прийти к общему знаменателю по данному вопросу. Сообщается, что стороны сумели договориться о повышении ставки взносов в национальную пенсионную систему с 9% до 13%, однако не смогли преодолеть противоречия по поводу корректировки коэффициента замещения дохода. Правящая «Сила народа» настаивала на увеличении с 40% до 43%, в то время как оппозиция требовала роста до 45%.
Таким образом, стороны, который обвинили друг друга в срыве переговоров по проведению реформы национальной пенсионной системы, возвратятся к проработке данной темы позже – уже в новом составе Национального собрания 22 созыва.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20240507141651001?section=politics/all&site=topnews01

#Новости #Корея #Политика #Общество #Парламент #СилаНарода #Тобуро #Консерваторы #Демократы #Комитет #Пенсия #Реформа
😁1🙉1
Полиция РК проводит расследование в отношении 13 бывших и действующих бейсболистов, которые, по версии следствия, незаконным образом получали рецептурный снотворный препарат Stilnox и доставляли его экс-игроку клуба Doosan Bears О Чжэ Вону. Следователи устанавливают, оказывалось ли на них давлением со стороны О.
В прошлом месяце бывшая звезда бейсбола был обвинён в нарушении Закона о контроле над оборотом наркотиков – хранение метамфетамина и других запрещённых веществ.

https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=185319

#Новости #Корея #Общество #Скандал #Наркотики #Спорт #Бейсбол #Полиция #Расследование #ОЧжэВон
👍1😱1🌚1