Сегодня большую часть территории Южной Кореи накрыло огромное пылевое облако. Воздух очень грязный, у некоторых даже слезятся глаза при выходе на улицу. Рекомендовано не выходить на улицу без необходимости. Ожидается, что облако начнет уходить со вторника, когда воздух станет чище.
https://news.nate.com/view/20220109n10519
#Корея #Новости #Погода #Сеул
https://news.nate.com/view/20220109n10519
#Корея #Новости #Погода #Сеул
네이트 뉴스
[날씨] 올해 첫 미세먼지 비상저감조치…화요일부터 먼지 해소
사회>사회일반 뉴스: [앵커] 휴일인 오늘, 수도권과 충남 지역에는 올해 들어 처음으로 '미세먼지 비상저감조치'가 내려졌습니다. 미세먼지는 내일까지 이어진 뒤, 화요일부터 점차 해소되겠습니다. 현재 미세먼지 상황과 전망 알아보겠습니다. 권혜인 캐스터! 오늘 초미세먼지 상황...
В Корее обнародовали статистику в отношении ввезенных из-за границы в Корею случаев коронавируса. Из въезжавших зараженных COVID-19 68,6% - граждане Кореи, а 31,4% - иностранцы.
#Корея #Новости #Коронавирус #Иностранцы
#Корея #Новости #Коронавирус #Иностранцы
Вице-президент группы Shinsegae Чон Ён Чжин в последнее время прославился своими антикоммунистическими высказываниями в соцсетях. Неоднократно жестко критиковал соответствующие идеи. Эксперты же беспокоятся, что это «выйдет боком» для бизнеса компании в Китае, где это в конце концов заметят. Сам Чон говорит, что он имел в виду только Северную Корею и выступает против курса нынешнего правительства, направленного на развитие дружбы и сотрудничества с Пхеньяном.
Некоторым подход Чона нравится, другие же считают, что лучше было бы просто своим делом заниматься, а не в политике пытаться «засветиться».
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/01/419_321933.html
#Корея #Новости #Китай #Shinsegae
Некоторым подход Чона нравится, другие же считают, что лучше было бы просто своим делом заниматься, а не в политике пытаться «засветиться».
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/01/419_321933.html
#Корея #Новости #Китай #Shinsegae
koreatimes
Shinsegae chief sparks concern again over anti-communist remarks
Shinsegae chief sparks concern again over anti-communist remarks
Новости с этапа Кубка мира по биатлону в Оберхофе. Сборная Южной Кореи по биатлону в разряде синг-микст (бежит один мужчина и одна женщина) привлекла внимание некорейскими именами. Знамена Страны утренней свежести защищали «корейцы» Тимофей Лапшин и Екатерина Аввакумова.
Кроме того, в этот же день этой же паре пришлось бежать еще и в смешанной эстафете (2 мужчин и 2 женщин). У Кореи настолько не хватает своих биатлонистов, что решили, что лучше будет, если две гонки за один день побегут бывшие россияне… Из этой затеи, впрочем, ничего хорошего не вышло. Смешанную эстафету на втором этапе «завалил» корейский спортсмен, после чего «кореянке» Аввакумовой сказали, что она может не добегать до финиша.
На сингл-миксте Лапшин, отдавший силы на смешанной эстафете, был сильно уставшим, так что только 20-е место, а победила Россия. На 2-м месте – Австрия, на 3-м – Украина.
https://matchtv.ru/biathlon/matchtvnews_NI1466467_Biatlonist_Lapshin__o_dvuh_gonkah_za_odin_den_Eto_bylo_neprosto_no_pri_khoroshem_sostojanii_vse_vozmozhno
#Корея #Новости #Биатлон #Спорт
Кроме того, в этот же день этой же паре пришлось бежать еще и в смешанной эстафете (2 мужчин и 2 женщин). У Кореи настолько не хватает своих биатлонистов, что решили, что лучше будет, если две гонки за один день побегут бывшие россияне… Из этой затеи, впрочем, ничего хорошего не вышло. Смешанную эстафету на втором этапе «завалил» корейский спортсмен, после чего «кореянке» Аввакумовой сказали, что она может не добегать до финиша.
На сингл-миксте Лапшин, отдавший силы на смешанной эстафете, был сильно уставшим, так что только 20-е место, а победила Россия. На 2-м месте – Австрия, на 3-м – Украина.
https://matchtv.ru/biathlon/matchtvnews_NI1466467_Biatlonist_Lapshin__o_dvuh_gonkah_za_odin_den_Eto_bylo_neprosto_no_pri_khoroshem_sostojanii_vse_vozmozhno
#Корея #Новости #Биатлон #Спорт
matchtv.ru
Биатлонист Лапшин — о двух гонках за один день: «Это было непросто, но при хорошем состоянии все возможно»
Биатлонист Тимофей Лапшин, выступающий за сборную Южной Кореи, рассказал «Матч ТВ», что планировал поберечь силы для выступления в сингл-миксте после смешанной эстафеты.
Вчера примерно в полдень в районе острова Чиндо на юго-западе Южной Кореи произошло столкновение двух рыболовецких судов. Первое судно было значительно меньше второго и в результате столкновения перевернулось. На перевернувшемся судне было 5 человек – 3 граждан Кореи, индонезиец и вьетнамец. Достаточно быстро удалось спасти четырех человек за исключением капитана. Сегодня пришло сообщение, что его тело было найдено в рубке упраления, которую он не успел покинуть после столкновения.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220109028100054?section=society/accident
#Корея #Новости #Происшествие #Море
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220109028100054?section=society/accident
#Корея #Новости #Происшествие #Море
연합뉴스
진도 어선 충돌사고 마지막 실종자…선내에서 숨진 채 발견 | 연합뉴스
(진도=연합뉴스) 박철홍 기자 = 전남 진도군 장도 인근 해역에서 어선 2척이 충돌한 사고 여파로 실종된 선장이 숨진 채 발견됐다.
Избирательная компания Южной Кореи приобретает все более интересный оборот. К двум основным претендентам Ли Чжэ Мёну и Юн Сок Ёлю «подтягивается» и кандидат от Народной партии Ан Чхоль Су. Согласно опросам, кандидат от правящей партии Ли Чжэ Мён выигрывает, если все три идут на выборы, но если Юн согласится объединиться с Аном и единым кандидатом от оппозиции станет Ан Чхоль Су, то он обыграет Ли Чжэ Мёна. Так что после падения рейтингов Юн Сок Ёля в оппозиционном лагере стали думать о том, как бы объединить кандидатов. Проблема в том, что ни Ан, ни Юн не хотят отказываться от выборов в пользу другого.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220109034200001?section=politics/all
#Корея #Новости #Выборы #Политика
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220109034200001?section=politics/all
#Корея #Новости #Выборы #Политика
연합뉴스
"尹·安 단일화시…安 42.3% 李 28.9%, 尹 34.4% 李 33.6%" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김수진 기자 = 국민의당 안철수 대선 후보가 국민의힘 윤석열 후보와의 단일화를 통해 후보로 나설 경우 더불어민주당 이재명 후보...
Фото Кореи: Южнокорейские студенты проводят акцию, требуя снижения стоимости учебы в вузах. Логика следующая: раз в значительной степени обучение перевели на удаленку, где не надо пользоваться различной инфраструктурой, то почему стоимость учебы остается та же самая, а не снижается?
Фото: агентство Ёнхап
#Корея #Новости #ФотоКореи #Образование
Фото: агентство Ёнхап
#Корея #Новости #ФотоКореи #Образование
С сегодняшнего дня пропускная система «ковидных паспортов» будет распространена на универмаги, крупные розничные магазины и торговые центры площадью от 3 тыс. кв. метров и более. Ближайшую неделю она будет работать в «льготном» режиме, а со следующей нарушителям будут грозить штрафы и меры административного воздействия.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=166833
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Ограничения #COVID19 #Пандемия
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=166833
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Ограничения #COVID19 #Пандемия
world.kbs.co.kr
COVID-19 Pass System to Expand to Big Stores from Monday
Starting Monday, the COVID-19 pass system will be expanded to department stores and large-scale retailers.According to the Central Disaster and Safety Countermeasures ...
Согласно представленным накануне данным, ежегодно порядка 700 северокорейских перебежчиков покидают Республику Корея и уезжают в третьи страны, что связывается с недостатками системы их поддержки и адаптации в стране, а также режимом работы органов полиции. Так, в 2019 г. число таких «переселенцев» составило 771 человек, в 2018 г. – 749, в 2017 г. – 772, в 2016 г. – 746. Среди основных проблем, с которыми сталкиваются перебежчики, - экономические трудности, дискриминация в обществе, тоска по оставшимся в Северной Корее близким родственникам, беспокойство по поводу образования детей.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220108047951004?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Перебежчики #Общество #Проблемы #Адаптация
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220108047951004?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Перебежчики #Общество #Проблемы #Адаптация
연합뉴스
한국 떠난 탈북민 700여명…"생활고·차별로 적응 어려워"(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 조다운 기자 = 탈북 1년여 만에 재월북한 탈북민 A씨 사건이 충격을 안긴 가운데, 남한에 제대로 정착하지 못하고 '탈남'을 ...
Крупные зарубежные инвестиционные банки, такие как BNP Paribas, Nomura, J.P. Morgan и др. ожидают повышения Банком Кореи (BOK) базовой процентной ставки до уровня в 1,25% (+0,25 пункта). Соответствующее решение, направленное на сдерживание набирающей обороты инфляции, может быть принято уже в эту пятницу, 14 января, во время первого в 2022 году заседания совета по кредитно-финансовой политике. Предполагается, что к концу года она может составить около 1,5% и продолжит расти в 2023 году.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/01/488_321929.html
#Новости #Корея #Экономика #БанкКореи #Финансы
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/01/488_321929.html
#Новости #Корея #Экономика #БанкКореи #Финансы
koreatimes
Foreign banks expect Korea's 25 basis point rate hike in January
Foreign banks expect Korea's 25 basis point rate hike in January
Власти РК активизируют работу по вакцинации молодёжи.
По состоянию на субботу 8 января 90,1% 18-летних получили первую дозу вакцины против COVID-19. Полный курс (2 дозы) прошли 79,6% лиц указанной категории. Показатель первичной вакцианции (1 доза) тех, кому от 13 до 18 лет, на минувшей неделе достиг 76,2%.
Всего около 86,4% корейцев получили первую дозу вакцины от COVID-19, 83,8% - вторую и порядка 41% - третью (бустинг).
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220109000168
#Новости #Корея #Общество #Молодёжь #Вакцинация #COVID19 #Коронавирус
По состоянию на субботу 8 января 90,1% 18-летних получили первую дозу вакцины против COVID-19. Полный курс (2 дозы) прошли 79,6% лиц указанной категории. Показатель первичной вакцианции (1 доза) тех, кому от 13 до 18 лет, на минувшей неделе достиг 76,2%.
Всего около 86,4% корейцев получили первую дозу вакцины от COVID-19, 83,8% - вторую и порядка 41% - третью (бустинг).
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220109000168
#Новости #Корея #Общество #Молодёжь #Вакцинация #COVID19 #Коронавирус
The Korea Herald
Vaccination rate of 18-year-olds hits 90%
As of Saturday, 90.1 percent of 18-year-olds have received the first dose of COVID-19 vaccine, passing the 90 percent threshold. More than 79.6 percent have received a second shot. However, following the suspension of the vaccine pass enforcement at cram…
По итогам 2021 года экспорт Южной Кореей кимчхи установил новый рекорд - 159,9 млн долларов. По данным министерства сельского хозяйства РК, за последние пять лет поставки кимчхи за рубеж ежегодно росли на 18%, а количество стран-импортеров этого продукта увеличилось с 61 (2016 г.) до 89 стран.
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2022/01/141_321926.html
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Кимчхи #Экспорт
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2022/01/141_321926.html
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Кимчхи #Экспорт
koreatimes
Korea's kimchi exports set new record
Korea's kimchi exports set new record
Концерн Hyundai Motor Co. планирует увеличить долю продаж экологически чистых автомобилей на американском рынке с тем, чтобы к 2030 году довести её до 40-50% от общего объёма. Достигнуть указанной цели предполагается за счёт линейки внедорожников Tucson, Santa Fe и Santa Cruz, выпуск моделей электрокаров семейства IONIQ и расширения популярности бренда Genesis.
К 2025 году Hyundai намерена инвестировать в США порядка 8 триллионов вон (7,4 млрд долларов), которые пойдут на развитие стартапа Boston Dynamics, городской воздушной мобильности и производство электромобилей.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220109000179
#Новости #Корея #США #Автомобили #Экономика #Промышленность #Производство #Hyundai
К 2025 году Hyundai намерена инвестировать в США порядка 8 триллионов вон (7,4 млрд долларов), которые пойдут на развитие стартапа Boston Dynamics, городской воздушной мобильности и производство электромобилей.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220109000179
#Новости #Корея #США #Автомобили #Экономика #Промышленность #Производство #Hyundai
The Korea Herald
Hyundai: half of its US sales will be eco-friendly cars by 2030
Hyundai Motor Co. said it aims for half of its US vehicle sales to be environment friendly models by 2030 while planning to produce electric vehicles in the world's most important automobile market, a company executive has said. Jose Munoz, Hyundai's global…
С учётом восстановления казахскими властями контроля над аэропортом МИД Р. Корея по дипломатическим каналам обратился к Нур-Султану (Астане) с просьбой обеспечить скорейшее возвращение на родину борта южнокорейской авиакомпании Asiana Airlines. Самолёт с 37 пассажирами и членами экипажа прибыл в аэропорт Алматы накануне в среду вечером и остался после захвата объекта митингующими. Находившиеся в нём люди разместились в своих домах и у знакомых (22 человека), либо в местных отелях (15).
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=166840
#Новости #Корея #Казахстан #Самолёт #Asiana #Аэропорт #Пассажиры #Транспорт
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=166840
#Новости #Корея #Казахстан #Самолёт #Asiana #Аэропорт #Пассажиры #Транспорт
world.kbs.co.kr
Seoul Working to Secure Return of Asiana Flight Grounded in Kazakhstan
The foreign ministry is reportedly working to secure the swift return of a South Korean flight and its passengers from Kazakhstan as the government there regained control of ...
С высокой долей вероятности по итогам 2021 года Р. Корея окажется крупнейшим импортёром и потребителем американской говядины.
По данным министерства сельского хозяйства РК, за период с января по ноябрь прошлого года Сеул получил из США свыше 253 тыс. тонн данного продукта питания, что на 16% больше, чем годом ранее. Это на 15 тыс. т. больше, чем аналогичный показатель Японии, ставшей основным потребителем американской говядины в 2020 г. Импорт Южной Кореи оценивается в 2,13 млрд долларов (+39% в годовом исчислении). Показатель Токио более чем на 400 млн долл. меньше.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=166844
#Новости #Корея #США #Япония #Торговля #Импорт #Говядина
По данным министерства сельского хозяйства РК, за период с января по ноябрь прошлого года Сеул получил из США свыше 253 тыс. тонн данного продукта питания, что на 16% больше, чем годом ранее. Это на 15 тыс. т. больше, чем аналогичный показатель Японии, ставшей основным потребителем американской говядины в 2020 г. Импорт Южной Кореи оценивается в 2,13 млрд долларов (+39% в годовом исчислении). Показатель Токио более чем на 400 млн долл. меньше.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=166844
#Новости #Корея #США #Япония #Торговля #Импорт #Говядина
world.kbs.co.kr
S. Korea Likely Largest Importer of US Beef in 2021
South Korea was likely the largest importer of U.S. beef last year, emerging as the biggest overseas market for the food item.According to data by the U.S. Department of Agriculture ...
77-летний актёр О Ён Су стал первым корейцем удостоившимся премии «Золотой глобус». Он получил награду за лучшую роль второго плана в ставшем чрезвычайно популярным сериале «Игра в кальмара», вышедшем в 2021 году на платформе Netflix.
Помимо этого фильм также стал лучшим в номинациях «Лучший телесериал» и «Лучшая актёрская игра в телесериале» (приз достался Ли Чон Чжэ).
https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2022/01/688_322024.html
#Новости #Корея #Общество #Культура #Кинематограф #ИграВКальмара #ЗолотойГлобус #Награда #Премия
Помимо этого фильм также стал лучшим в номинациях «Лучший телесериал» и «Лучшая актёрская игра в телесериале» (приз достался Ли Чон Чжэ).
https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2022/01/688_322024.html
#Новости #Корея #Общество #Культура #Кинематограф #ИграВКальмара #ЗолотойГлобус #Награда #Премия
koreatimes
'Squid Game' actor O Yeong-su wins Golden Globe
'Squid Game' actor O Yeong-su wins Golden Globe
Сегодня утром КНДР осуществила новый запуск неустановленного реактивного снаряда в сторону Японского (Восточного) моря. Военные анализируют высоту и дальность полёта предполагаемой баллистической ракеты.
https://news.kbs.co.kr/mobile/news/view.do?ncd=5369362
#Новости #Корея #КНДР #Ракета #Запуск #Испытания
https://news.kbs.co.kr/mobile/news/view.do?ncd=5369362
#Новости #Корея #КНДР #Ракета #Запуск #Испытания
KBS 뉴스
[속보] 북, 동해상으로 미상 발사체 발사…탄도미사일 쏜지 6일만
북한이 오늘(11일) 동해상으로 미상 발사체를 발사했다고 합동참모본부가 밝혔습니다. 합참은 오늘 오전 7...
Согласно докладу, подготовленному Корейским институтом развития оборонных технологий (KRIT), Сеул занимает 9 место в мире по уровню военных разработок. Всего в исследовании рассматривались 16 передовых в военном деле стран. Показатели «оборонки» РК последовательно улучшаются последние несколько лет: 11 строчка в 2008 г., 10 в 2012 г. и 9 с 2015 по 2021 гг. (рейтинг составляется каждые три года). Сильные стороны Южной Кореи (таковых 10) – артиллеристские системы (4 место), подводные лодки (8), командование и управление (6), а также средства ПВО, кибероружие, РХБЗ-защита, электронная оптика и др. Слабые (11) – радары (12), космическое оружие (10), и пр.
Лидирует ВПК США, за которым расположились Франция и Россия. Германия – 4. Китай, как и 3 года назад, на 6 строчке, а Израиль на 7. Япония потеряла одну позицию и опустилась на 8 место.
http://www.segye.com/newsView/20220110514057?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Технологии #Армия #Оборона #ВПК #Рейтинг
Лидирует ВПК США, за которым расположились Франция и Россия. Германия – 4. Китай, как и 3 года назад, на 6 строчке, а Израиль на 7. Япония потеряла одну позицию и опустилась на 8 место.
http://www.segye.com/newsView/20220110514057?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Технологии #Армия #Оборона #ВПК #Рейтинг
세계일보
韓 국방과학기술력, 세계 9위로 상승… 레이더·우주무기 체계 취약
한국의 국방과학기술력이 세계 9위 수준이라는 분석이 나왔다. 국방기술진흥연구소는 10일 국방분야 선진 16개국의 국방과학기술수준을 분석한 ‘2021 국가별 국방과학기술 수준조사서’를 발간하고 이 같은 조사 결과를 발표했다. 한국의 국방과학기술수준은 2008년 11위, 201...
В условиях продолжающейся глобальной пандемии COVID-19 экспорт Р. Корея лапши быстрого приготовления («рамён») за 11 месяцев 2021 года достиг рекордного показателя в 607,9 млн долларов (+10,6% в годовом исчислении). Основынм рынком её потребления стал Китай – 133,42 млн долл. Далее следуют США - 70,76 млн долл., Япония - 58,77 млн долл., Тайвань - 29,18 млн долл. и Филиппины - 25,96 млн долларов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2022/01/141_321971.html
#Новости #Корея #Торговля #Экспорт #Лапша #Продукты #Рамён
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2022/01/141_321971.html
#Новости #Корея #Торговля #Экспорт #Лапша #Продукты #Рамён
koreatimes
Instant noodle exports hit new high in first 11 months of 2021 amid pandemic
Instant noodle exports hit new high in first 11 months of 2021 amid pandemic
Разрыв в стоимости квартир в Сеуле и регионах Р. Корея (Пусан, Тэгу, Тэчжон, Кванджу и Ульсан) за время правления президента Мун Чжэ Ина (с 2017 гола) вырос более чем на 500 млн вон - с 345 до 853 млн вон.
За этот же период цены на жильё в столице прибавили в среднем 105,9% - с 607 млн вон до 1,25 млрд. В других пяти крупных городах на 51,5% - с 262 до 397 млн вон.
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2022/01/10/2022011000914.html
#Новости #Корея #Сеул #Недвижимость #Жильё #Цены #Квартира
За этот же период цены на жильё в столице прибавили в среднем 105,9% - с 607 млн вон до 1,25 млрд. В других пяти крупных городах на 51,5% - с 262 до 397 млн вон.
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2022/01/10/2022011000914.html
#Новости #Корея #Сеул #Недвижимость #Жильё #Цены #Квартира
Chosun
Chasm Gapes Between Seoul, Provincial Apartment Prices
The apartment price chasm in Seoul and the provinces has widened by more than W5..