Forwarded from ادبسار
💫
چون به گیتی
هــــر چه میآید
روان خواهد گذشت
خرم آنکس
کـو نـکـــــــونـام
از جهان خواهد گذشت
#امیرخسرو_دهلوی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
چون به گیتی
هــــر چه میآید
روان خواهد گذشت
خرم آنکس
کـو نـکـــــــونـام
از جهان خواهد گذشت
#امیرخسرو_دهلوی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
@AdabSar
چشمان تو میهنِ من است!
شهرهای بسیار دارد
شهرهایش خانههای سبز
درون چشمهای تو میهنی آزاد است
هیچ خودکامهای فرمان نمیراند
مردمش آزادانه به خیابان میآیند
مردم چشمهای تو زندان نمیشناسند
در کرانهی دریای آبی و زیبا نشستهاند
تازیانه نمیخورند
به دار آویخته نمیشوند
مردم چشمهای تو یک دین دارند
و به آن باور دارند
میهن من چشمهای توست!
#انور_سلمان
#برگردان_به_پارسی
@AdabSar
چشمان تو میهنِ من است!
شهرهای بسیار دارد
شهرهایش خانههای سبز
درون چشمهای تو میهنی آزاد است
هیچ خودکامهای فرمان نمیراند
مردمش آزادانه به خیابان میآیند
مردم چشمهای تو زندان نمیشناسند
در کرانهی دریای آبی و زیبا نشستهاند
تازیانه نمیخورند
به دار آویخته نمیشوند
مردم چشمهای تو یک دین دارند
و به آن باور دارند
میهن من چشمهای توست!
#انور_سلمان
#برگردان_به_پارسی
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
💫
میان ابرو و چشم تو گیر و داری بود
من این میانه شدم کشته، این چه کاری بود؟
#عارف_قزوینی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
میان ابرو و چشم تو گیر و داری بود
من این میانه شدم کشته، این چه کاری بود؟
#عارف_قزوینی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
رویت(رؤیت) = دیدن، دید، دیدار، بینش، دریافتن، زِنِشت، نما، ریخت
بد رویت = بد نما، بد ریخت
خوشرویت = خوشنما
قابل رویت = بیناک، نمایان، دیدنی، پیدا، آشکار، نمودار
✍نمونه:
🔺هلال ماه قابل رویت نیست =
گوژسانِ ماه آشکار نیست
اَندَرماه* نمایان نیست
کمانِ ماه پیدا نیست
ماهِ نو بیناک نیست
🔺ماشینِ قدیمی و خوشرویتی داشت =
خودرویِ کهنه و خوشنمایی داشت
🔺به رویت مشتری رسید =
به دید خریدار رسید
خریدار دید
* ماه تا شب هفتم را "اَندَرماه" گویند
#مجید_دری
#پارسی_پاک
#رویت #رؤیت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
رویت(رؤیت) = دیدن، دید، دیدار، بینش، دریافتن، زِنِشت، نما، ریخت
بد رویت = بد نما، بد ریخت
خوشرویت = خوشنما
قابل رویت = بیناک، نمایان، دیدنی، پیدا، آشکار، نمودار
✍نمونه:
🔺هلال ماه قابل رویت نیست =
گوژسانِ ماه آشکار نیست
اَندَرماه* نمایان نیست
کمانِ ماه پیدا نیست
ماهِ نو بیناک نیست
🔺ماشینِ قدیمی و خوشرویتی داشت =
خودرویِ کهنه و خوشنمایی داشت
🔺به رویت مشتری رسید =
به دید خریدار رسید
خریدار دید
* ماه تا شب هفتم را "اَندَرماه" گویند
#مجید_دری
#پارسی_پاک
#رویت #رؤیت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادبسار
@AdabSar
آیینه سرنوشت تبارش شکستن است
باغ دل من است و بهارش شکستن است
پاییز اگر که پای چپاول نهد به باغ
تنها نه گل که قسمت خارش شکستن است
در موجخیز عشق کسی برکنار نیست
سهم هرآنکه رفت کنارش شکستن است
آنرا که بار شیشه به همراه میبرد
سنگش مزن که داروندارش شکستن است
گفتم به خویش: دلبر اگر عهد عشق بست
در آن نبند دل که قرارش شکستن است!
دستم نمیرود بدهم دل به دست تو
وقتی که دستهای تو کارش شکستن است
شاعر اگرچه آینهی جاودانگیست
حتی نصیب سنگ مزارش شکستن است
#عباس_کیقبادی
@AdabSar
آیینه سرنوشت تبارش شکستن است
باغ دل من است و بهارش شکستن است
پاییز اگر که پای چپاول نهد به باغ
تنها نه گل که قسمت خارش شکستن است
در موجخیز عشق کسی برکنار نیست
سهم هرآنکه رفت کنارش شکستن است
آنرا که بار شیشه به همراه میبرد
سنگش مزن که داروندارش شکستن است
گفتم به خویش: دلبر اگر عهد عشق بست
در آن نبند دل که قرارش شکستن است!
دستم نمیرود بدهم دل به دست تو
وقتی که دستهای تو کارش شکستن است
شاعر اگرچه آینهی جاودانگیست
حتی نصیب سنگ مزارش شکستن است
#عباس_کیقبادی
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
Forwarded from ادبسار
💫
تو رفتهای که بی من تنها سفر کنی
من ماندهام که بی تو شبها سحر کنم
تو رفتهای که عشق من از سر بهدر کنی
من ماندهام که عشق تو را تاج سر کنم
#فریدون_مشیری
@AdabSar
تو رفتهای که بی من تنها سفر کنی
من ماندهام که بی تو شبها سحر کنم
تو رفتهای که عشق من از سر بهدر کنی
من ماندهام که عشق تو را تاج سر کنم
#فریدون_مشیری
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
گروگان خورشید
مهینایزد از من اگر جان ستاند
در آن کشورِ رادمردان نشاند
در آنجا نشاند که زادم ز مادر
در آن زادگاهِ بزرگان ستاند
در آنجا که سُتوار کوهِ بلندش
گروگان ز خورشیدِ تابان ستاند
درخت گَشَنشاخِ گردونشکافش
کلاه بزرگی ز کیوان ستاند
در آنجا که جنگندهمردِ دلیرش
ز جنگاوران خود و خِفتان ستاند
به توفندهدریا ز کام نهنگش
به سر پنجهی خشم دندان ستاند
ز چنگال شاهین به نیروی بازو
دل گرم و خونینِ مرغان ستاند
در آنجا ستاندکه یکتاپرستان
سر از پیکر بیخدایان ستاند
در آنجا که نای شُبانش شبانه
گهی جان فزاید گهی جان ستاند
بسا پیرمردش که جام «شهادت»۱
ز دشمن به دستانِ لرزان ستاند
بسا نوجوانش که با فرّ و نیرو
دل از سینهی شرزهشیران ستاند
شکوهندهتر چیست در زیر گردون
ز نامی که مردی ز مردان ستاند؟
برازندهتر کیست زان رادمردی
که داد خود از چرخ گردان ستاند؟
شگفتا که گیتی به ما زندگی را
چه دشوار بخشد چه آسان ستاند
چراغی که شب برفروزد به شادی
به صد اندُهَش بامدادان ستاند
گهر بازگیرد ز دیهیم شاهان
کمر از برِ پهلوانان ستاند
#خلیل_الله_خلیلی
#چکامه_پارسی
ـ ۱= t.me/AdabSar/7408
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
گروگان خورشید
مهینایزد از من اگر جان ستاند
در آن کشورِ رادمردان نشاند
در آنجا نشاند که زادم ز مادر
در آن زادگاهِ بزرگان ستاند
در آنجا که سُتوار کوهِ بلندش
گروگان ز خورشیدِ تابان ستاند
درخت گَشَنشاخِ گردونشکافش
کلاه بزرگی ز کیوان ستاند
در آنجا که جنگندهمردِ دلیرش
ز جنگاوران خود و خِفتان ستاند
به توفندهدریا ز کام نهنگش
به سر پنجهی خشم دندان ستاند
ز چنگال شاهین به نیروی بازو
دل گرم و خونینِ مرغان ستاند
در آنجا ستاندکه یکتاپرستان
سر از پیکر بیخدایان ستاند
در آنجا که نای شُبانش شبانه
گهی جان فزاید گهی جان ستاند
بسا پیرمردش که جام «شهادت»۱
ز دشمن به دستانِ لرزان ستاند
بسا نوجوانش که با فرّ و نیرو
دل از سینهی شرزهشیران ستاند
شکوهندهتر چیست در زیر گردون
ز نامی که مردی ز مردان ستاند؟
برازندهتر کیست زان رادمردی
که داد خود از چرخ گردان ستاند؟
شگفتا که گیتی به ما زندگی را
چه دشوار بخشد چه آسان ستاند
چراغی که شب برفروزد به شادی
به صد اندُهَش بامدادان ستاند
گهر بازگیرد ز دیهیم شاهان
کمر از برِ پهلوانان ستاند
#خلیل_الله_خلیلی
#چکامه_پارسی
ـ ۱= t.me/AdabSar/7408
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادبسار
💫
ز دست عشق به جز خیر برنمیآید
وگرنه پاسخ دشنام، مهربانی نیست
به روی آینهی پُر غبار من بنویس:
بدون عشق جهان جای زندگانی نیست!
#فاضل_نظری
@AdabSar
ز دست عشق به جز خیر برنمیآید
وگرنه پاسخ دشنام، مهربانی نیست
به روی آینهی پُر غبار من بنویس:
بدون عشق جهان جای زندگانی نیست!
#فاضل_نظری
@AdabSar
🌸🌺🌼🍀🌸🌺🌼🍀🌸🌺🌼🍀🌸
جُز این است آیینِ پیوند و کین
جَهان را به چَشمِ جوانی مبین
که هر کو نَبیدِ جوانی چشید
به گیتی جز از خویشتن را ندید
بدان مستیاَندر دهد سر به باد
تو را روز جز شاد و خرّم مباد
و امید این که:
تو را روز جز شاد و خرّم مباد
#فردوسى
فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌺🌸🍀🌼🌺🌸🍀🌼🌺🌸🍀🌼🌺
جُز این است آیینِ پیوند و کین
جَهان را به چَشمِ جوانی مبین
که هر کو نَبیدِ جوانی چشید
به گیتی جز از خویشتن را ندید
بدان مستیاَندر دهد سر به باد
تو را روز جز شاد و خرّم مباد
و امید این که:
تو را روز جز شاد و خرّم مباد
#فردوسى
فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌺🌸🍀🌼🌺🌸🍀🌼🌺🌸🍀🌼🌺
Forwarded from ادبسار
💫
من همان رودم که بهر دیدنت مرداب شد
ماه من! بس کن ندیدنهای بیاندازه را
#حسین_دهلوی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
من همان رودم که بهر دیدنت مرداب شد
ماه من! بس کن ندیدنهای بیاندازه را
#حسین_دهلوی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
💫
جز یاد تو ای حسرت شیرینِ قدیمی
باور بکنی یا نکنی، از همه سیرم
لعنت به بهاری که بدون تو بیاید
وقتی تو نباشی به جهنم که کویرم
#محمدرضا_نظری
@AdabSar
جز یاد تو ای حسرت شیرینِ قدیمی
باور بکنی یا نکنی، از همه سیرم
لعنت به بهاری که بدون تو بیاید
وقتی تو نباشی به جهنم که کویرم
#محمدرضا_نظری
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما
با درود و سپاس از مهرورزیتان؛
به باور من هر کیش و آیینی اگر بخواهد پایدار بماند و گسترش یابد، باید باورپذیر و کارکردی باشد و دستاوردهای سودمندی داشته باشد. برای این فردید، چنین کیش و آیینی باید سه ویژگی داشته باشد:
١. خردمندی: جهانبینی آن باید بر پایه گزارههای خردپذیر و فرنودهای فرزانی استوار باشد و آشکارا با دانش روز ناسازگاری نداشته باشد و از کژباوریها(خرافات)به دور باشد.
٢. دادگری: نگاه آن به مردم و جهان و دستورها و فرمانهای آن باید دادگرانه و هودهخواهانه(حقطلبانه) باشد واز بیداد و ستم بهدور باشد.
٣. مهرورزی: نگاه آن به مردم و جهان، دوستانه، مهرورزانه و آشتیجویانه باشد و از پرخاشگری و دشمنی و جنگ تا جایی که میشود دوری نماید.
اگر کیش و آیینی شالوده و بنیادش بر این سه پایه استوار باشد، بیگمان روزبهروز فراگیرتر میشود و بر شمار پیروانش افزوده میشود و جز این باشد سرانجامی جز ناکامی و پَسرَوی و نابودی نخواهد داشت.
فرستنده #ناصر_کرامت
نوشتهشده به پارسی پاک
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما
با درود و سپاس از مهرورزیتان؛
به باور من هر کیش و آیینی اگر بخواهد پایدار بماند و گسترش یابد، باید باورپذیر و کارکردی باشد و دستاوردهای سودمندی داشته باشد. برای این فردید، چنین کیش و آیینی باید سه ویژگی داشته باشد:
١. خردمندی: جهانبینی آن باید بر پایه گزارههای خردپذیر و فرنودهای فرزانی استوار باشد و آشکارا با دانش روز ناسازگاری نداشته باشد و از کژباوریها(خرافات)به دور باشد.
٢. دادگری: نگاه آن به مردم و جهان و دستورها و فرمانهای آن باید دادگرانه و هودهخواهانه(حقطلبانه) باشد واز بیداد و ستم بهدور باشد.
٣. مهرورزی: نگاه آن به مردم و جهان، دوستانه، مهرورزانه و آشتیجویانه باشد و از پرخاشگری و دشمنی و جنگ تا جایی که میشود دوری نماید.
اگر کیش و آیینی شالوده و بنیادش بر این سه پایه استوار باشد، بیگمان روزبهروز فراگیرتر میشود و بر شمار پیروانش افزوده میشود و جز این باشد سرانجامی جز ناکامی و پَسرَوی و نابودی نخواهد داشت.
فرستنده #ناصر_کرامت
نوشتهشده به پارسی پاک
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
Forwarded from ادبسار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
تلهپاتی = Telepathie، دورآگاهی، دورباهَمی، فَرایابی
✍نمونه:
🔺ادعا می کرد با تله پاتی با همسرش صحبت می کند =
میداوید با دورباهَمی با همسرش گفتگو میکند
🔺آیا از طریق تله پاتی می توان خود را از بقیه قوی تر کرد؟ =
آیا از راه فَرایابی میتوان خود را از دیگران نیرومندتر کرد؟
🔺آیا تله پاتی حقیقت دارد؟ =
آیا دورآگاهی راستینگی دارد؟
#مجید_دری
#پارسی_پاک
#تله_پاتی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
تلهپاتی = Telepathie، دورآگاهی، دورباهَمی، فَرایابی
✍نمونه:
🔺ادعا می کرد با تله پاتی با همسرش صحبت می کند =
میداوید با دورباهَمی با همسرش گفتگو میکند
🔺آیا از طریق تله پاتی می توان خود را از بقیه قوی تر کرد؟ =
آیا از راه فَرایابی میتوان خود را از دیگران نیرومندتر کرد؟
🔺آیا تله پاتی حقیقت دارد؟ =
آیا دورآگاهی راستینگی دارد؟
#مجید_دری
#پارسی_پاک
#تله_پاتی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادبسار
@AdabSar
هنوز میل تو بر قهرهای طولانیست؟
بس است جانِ من این شیوه نامسلمانیست
به وعدههای تو امیدوارم اما حیف
که عمر نوح ندارم، که آدمی فانیست
نه اینکه هیچ خرابم نکرد خندهی تو
ولی شرابِ لبت مثل قبل گیرا نیست
قلم به دست گرفتم ولی چه بنویسم
که شرحِ بیکسیام در خطوط پیشانیست
اگر که عشق نباشد هلاک خواهم شد
حیاتِ رود گرهخورده با پریشانیست
#حسین_دهلوی
@AdabSar
هنوز میل تو بر قهرهای طولانیست؟
بس است جانِ من این شیوه نامسلمانیست
به وعدههای تو امیدوارم اما حیف
که عمر نوح ندارم، که آدمی فانیست
نه اینکه هیچ خرابم نکرد خندهی تو
ولی شرابِ لبت مثل قبل گیرا نیست
قلم به دست گرفتم ولی چه بنویسم
که شرحِ بیکسیام در خطوط پیشانیست
اگر که عشق نباشد هلاک خواهم شد
حیاتِ رود گرهخورده با پریشانیست
#حسین_دهلوی
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
Forwarded from ادبسار
💫
در انتخاب خویش دخالت نداشتیم
شاعر شدیم و یک شبِ راحت نداشتیم
گفتند شاعران چو رسولان امتاند
بیهوده گفتهاند، رسالت نداشتیم!
#یاسر_قنبرلو
@AdabSar
در انتخاب خویش دخالت نداشتیم
شاعر شدیم و یک شبِ راحت نداشتیم
گفتند شاعران چو رسولان امتاند
بیهوده گفتهاند، رسالت نداشتیم!
#یاسر_قنبرلو
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
@AdabSar
من تورا دارم دوست
سفرِ دیده به چشمانِ تورا دارم دوست
جانسپردن سرِ پیمانِ تورا دارم دوست
من اسیرِ دل و دامِ تو شدم یارِ دلم
مرگِ خود در دلِ زندانِ تورا دارم دوست
قهر و فرمانِ تو مِهرت زِ دلم کم نکند
زآن که من قهرِ تو، فرمانِ تورا دارم دوست
دوست دارم که شوم زنده به لبخندت باز
عشقِ من، چهرهی خندانِ تورا دارم دوست
عهد بستم به خدایم که نباشم کافر
چون که من پاکیِ ایمانِ تورا دارم دوست
دستِ بیجانِ مرا همرهِ دستانت کن
گرمی و نرمیِ دستانِ تورا دارم دوست
قاصدک، باورِ رنگینِ خیالم، دلِ من
من تورا، روحِ تورا، جانِ تورا دارم دوست
#شفاف_توفانـی
@AdabSar
من تورا دارم دوست
سفرِ دیده به چشمانِ تورا دارم دوست
جانسپردن سرِ پیمانِ تورا دارم دوست
من اسیرِ دل و دامِ تو شدم یارِ دلم
مرگِ خود در دلِ زندانِ تورا دارم دوست
قهر و فرمانِ تو مِهرت زِ دلم کم نکند
زآن که من قهرِ تو، فرمانِ تورا دارم دوست
دوست دارم که شوم زنده به لبخندت باز
عشقِ من، چهرهی خندانِ تورا دارم دوست
عهد بستم به خدایم که نباشم کافر
چون که من پاکیِ ایمانِ تورا دارم دوست
دستِ بیجانِ مرا همرهِ دستانت کن
گرمی و نرمیِ دستانِ تورا دارم دوست
قاصدک، باورِ رنگینِ خیالم، دلِ من
من تورا، روحِ تورا، جانِ تورا دارم دوست
#شفاف_توفانـی
@AdabSar