ادب‌سار
12.5K subscribers
5.04K photos
125 videos
21 files
873 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
👸🏻👸🏻👸🏻👸🏻
@AdabSar

بریده‌هایی از نامه‌های #فروغ_فرخزاد به #ابراهیم_گلستان

-تا به خود آزاد و راحت و جدا از همه‌ی خودهای اسیر کننده‌ی دیگران نرسی، به هیچ چیز نخواهی رسید. تا خودت را دربست و تمام و کامل در اختیار آن نیرویی که زندگی‌اش را از مرگ و نابودی انسان می‌گیرد نگذاری، موفق نخواهی شد که زندگی خودت را خلق کنی.

-هنر قوی‌ترین عشق‌هاست و وقتی می‌گذارد که انسان به تمام موجودیتش دست پیدا کند که انسان با تمام موجودیتش تسلیم آن می‌شود.

-چه دنیای عجیبی است! من اصلن کاری به کار هیچ کس ندارم و همین بی‌‌آزار بودن من و با خودم بودن باعث می‌شود که همه درباره‌ام کنجکاو بشوند. نمی‌دانم چطور باید با مردم برخورد کرد‌. من آدم کمرویی هستم. برایم خیلی مشکل است که سر صحبت با دیگران را باز کنم. به خصوص که این دیگران اصلن برایم جالب نباشند...


🖋برگردان به #پارسی_پاک ✒️


-تا به خود آزاد و آسوده و جدا از همه‌ی خودهای دربند کننده‌ی دیگران نرسی، به هیچ چیز نخواهی رسید.
تا خودت را دربست به آن نیرویی که زندگی‌اش را از نابودی و مرگ آدمی می‌گیرد وانگذاری، نمی‌توانی زندگی خودت را بیافرینی.

-هنر، نیرومندترین شیفتگی‌هاست. و هنگامی می‌گذارد آدم به همه‌ی هستی‌اش برسد که آدم خود را با همه‌ی هستی‌اش به او وامی‌گذارد.

-چه جهان شگفتی است!! من هیچ کاری به کار هیچ‌کس ندارم و همین بی‌آزار بودن من و با خودم بودن مایه‌ی کنجکاوی دیگران درباره‌ام می‌شود. نمی‌دانم چگونه باید با مردم برخورد کرد! من آدم کم‌رویی هستم و برایم سخت است که با دیگران گپ بزنم. به‌ویژه اینکه این دیگران هیچ برایم دلچسب نباشند.

#ادبسار
goo.gl/ocEhUC

@AdabSar
👸🏻👸🏻👸🏻👸🏻
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما


رسم، سنت = کیش، آیین، روش

عینک = آیینیک، آیینه، آبگینه، شیشه، چشمک

سقا = آب‌بَر، آبرتار

وان حمام = آب‌سنگ

حوض = آب‌وَند

موج = آب‌شوران(یکی از نام‌های دریای خزر)

موج بلند = آب‌کوهه، کوه‌آب

میراب = آب‌کار

حریص، طمع‌کار = آز کامه

زیرا = ارا

ایران یا سرزمین ایر، آران، الان، آلانیا، آلبان، ایرلند = اران

غروب خورشید، غروب‌گاه = آدواره*

برق، الکتریسیته = آرتَجَک

صورت حساب مالیاتی = بُنیچِه

شجره‌نامه = بُن‌زاد

سندساز‌، جاعل = ترفندتراش، لاف‌باز، دروغ‌باف

واریس = پاغُره

نشست(مجلس)روز سوم مرده = پارسِه، پُرسِه

تطهیر(پاک‌کردن)چیزی هنگام خواندن نیایش، آداب پاکی و بی پلشتی = پادیاوه**(پاکی و بی پلشتی در دین زرتشت)

رقاص، رقصنده = پاکوب

شلوار، پی‌جامه، پیژامه، لباس‌خواب = پای‌جامک

ابراهیم = پراهام، فراهیم(نامی است پارسی که سپس به تازی ابراهیم یا ابراهام خوانده شد)

عصا = دستوار

محصول = دست‌یاب

موفق = پیروز

حوله = رومال

پی‌نوشت ادبسار:
* به‌گمان، درستٍ این واژه "ایوار" یا "ایواره" است.
** به‌گمان، درستِ این واژه "پادیاوی" است.

فرستنده: #izadeh
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما


#روزشمار نیاکان(۹ دی)

درود به همه و پگاه هرمزشید شاد و پیروز 💐💐💐

- ۸۹۶ سال پیش فریدون شاه شروانشاه در جنگ با گرجستانی‌ها کشته شد و پسرش منوچهر بر جای آن نشست. این خاندان دست‌نشانده‌ی پادشاهان ساسانی در گاب‌گَه*(قفقاز) نیمروزی( جنوبی) بودند که "استالین" آنجا را مَردُمبادی(جمهوری) آذربایجان نام نهاد.

- ۱۱۰ سال پیش "مظفرالدین‌شاه قاجار" آیین بنادین(قانون اساسی) ایران را که با انجام آن فرمانروایی ایران انجمنی(پارلمانی) می‌شد دستینه(امضا) کرد و ده روز پس از آن به شوند (دلیل) بیماری جان سپرد.

پی‌نوشت ادبسار:
*"گاب‌گَه" نامی پارسی و جایی میان دریای سیاه و دریای مازندران است. "قفقاز" تازی‌شده‌ی(معربِ) آن است.

فرستنده: #کوروش_آریاویج
ویرایش #ادبسار
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
💫

در دوری از تو ساخته‌ام با خیال تو
هستی همیشه پیش خودت، خوش‌بحال تو

با دیدن تو قطب‌ نما می‌شوم ولی
مبهوت شرق و غرب و جنوب و شمال تو

دل را همان نخست به دریا نمی‌زدم
ای عشق، داده بودم اگر احتمال تو

آه ای دل یتیم، سراغ از پدر مگیر
بگذار سر به مهر بماند سوال تو

با زندگی چقدر بسازم که سالهاست
فنجان قهوه‌ایست که گم کرده فال تو

یا سرنوشت، نیمه‌ی من را به من بده
یا نیم کرم خورده‌ی من نیز مال تو!


#احسان_اكابری
@AdabSar
💫

تمام خنده‌هایم را نذر کرده‌ام
تا تو همان باشی
که صبح یکی از روزهای خدا
عطر دستهایت،
دلتنگی‌ام را به باد می‌سپارد...

#علی_صالحی
@AdabSar
💫
آسمان که نشد،
چرا درخت نباشم...
وقتی
تو
در من
اینهمه پرنده‌ای؟
ذهنم
پُر از لانه‌هایی است
که برای تو ساخته‌ام!

#کامران_رسول_زاده
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
به‌جای واژه‌ی بیگانه‌ی "کماکان" می‌توان از جایگزین پارسی آن سود جـُست:

کماکان = همچنان، چُنان که بود، چنان که هست

نمونه:
وضعیت دریاچه‌ی ارومیه کماکان وخیم است =
سر و سامان دریاچه‌ی ارومیه همچنان ناگوار است

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
ادب‌سار
❄️❄️❄️❄️ @AdabSar ❄️جشن دیگان 🌨اگر به نام‌های روزهای ماه بنگریم، سه روز با واژه‌ی "دی" نام‌گذاری شده‌اند. از این‌رو در ماه دی بجز فردای شب چله که جشن خرم‌روز است، سه روز با ماه هم‌نام هستند و سه جشن دیگان داریم. این جشن‌ها بر پایه‌‌ی گاهشمار امروزی روز "دی…
❄️❄️❄️❄️
@AdabSar

🔅آشنایی با جشن‌های ایرانی

روز "دی بمهر" از ماه دی که در گاهشمار(تقویم) امروز برابر با روز نهم دی است، روز جشن دیگان دوم در ایران باستان بود.
ماه دی در ایران باستان یکی از ماه‌هایی بود که جشن‌های پرشماری داشت و از میان آن‌ها، سه جشن "دیگان" بودند.

در روز "دی بمهر" ایرانیان باستان از گِل پیکره و تندیس آدمی را می‌ساختند و بر پشت‌بام‌‌ها می‌گذاشتند و گاهی آن‌ها را در آتش می‌سوزاندند تا اهریمن و آزار نیروهای پلید را از خود و همبودگاه(اجتماع) دور کنند.

🔥در برخی پژوهش‌ها گفته شده که تندیس‌های گِلی را در کنار راهرو یا در خانه می‌گذاشتند تا رنج و بیماری آن‌ها به تندیس راه یابد و در پایان روز آن را در آتش می‌سوزاندند و سوسن دود می‌کردند. انگیزه‌ی آن‌ها دور کردن تنگدستی و فراخواندن شادمانی بود.

🍎همچنین گفته شده که در بامداد این روز سیب می‌خوردند و گل نرگس می‌بوییدند و با فرا رسیدن شامگاه خوشه(سنبل) بر آتش می‌نهادند. باور داشتند که با این کار سراسر سال را آسوده و به دور از رنج و خشکسالی زندگی می‌کنند.

🌨در برخی پژوهش‌ها از این جشن به نام «تبیکان» یا «بتیکان» نام برده شده است که گمان می‌رود این واژه دگرگون شده‌ی واژه‌ی «دیبگان» باشد.

🌼گل‌های مورد و یاسمن نماد خور روز(یکم دی)، گل بادرنگ نماد نخستین جشن دیگان(دی بآذر)، گل کاردک نماد دومین جشن دیگان(دی بمهر) و گل شنبلید نماد سومین جشن دیگان(دی بدین) است.
در نَسک(کتاب) پهلوی بُندهشن نوشته شده:
مورد و یاسمن هرمزد را خویش است، بادرنگ دی به‌آذر را، كاردَک دی به‌مهر را، شنبلید دی به‌دین را.

🛁یکی دیگر از جشن‌های ماه دی، روزی برای پاسداشت فرهنگ پاکیزگی و شست‌وشو بود. اکنون به درستی نمی‌دانیم جشن پاکیزگی در نخستین جشن دیگان بود(دی بآذر) یا در دومین جشن دیگان(دی بمهر) و یا روزی میان این دو روز بود! گمان‌زدها این است که روز پاسداشت پاکیزگی برابر با دومین جشن دیگان بود و بر پایه‌ی اندرزهای آذرباد مهراسپندان (از اندیشمندان بزرگ دوران ساسانی)، پاکیزگی تن را در این روز گرامی می‌داشتند.


#دیگان
#فرهنگ_ایران
برداشت آزاد از نسک‌های:
#آثارالباقیه نویسنده: #ابوریحان_بیرونی
#گاهشماری_و_جشن_های_ایران_باستان
نویسنده: #هاشم_رضی

@AdabSar
❄️❄️❄️❄️
📚📖🖋
@AdabSar

🔅آشنایی با پاسداران زبان پارسی

"رادمان پور ماهک"(رادمان پسر ماهک) که امروز او را با نام "یعقوب لیث صفاری" و "یعقوب عیار" می‌شناسیم، یکی از کسانی است که پس از تازش تازیان به ایران کوشید آیین و فرهنگ ایرانی و زبان پارسی را از گزند به‌دور نگهدارد و آن را زنده بدارد.

چند سالی است که روز هشتم دی در زادگاهش شهر دِژپُل(دزفول) و در کنار آرامگاهش آیین "روز میهنی(ملی) گرامی‌داشت یعقوب لیث صفاری" برگزار می‌شود؛ هرچند که این روز، هنوز در گاهشماری(تقویم) ایران دیده نمی‌شود.

"رادمان پور ماهک" یکی از اَیباران(عیاران) دلاور و هوشمند ایران بود که کوشش‌های وی برای آب و خاک و فرهنگ ایران در درازنای زمان همچنان ارزنده و پررنگ است.
او کُهرُمان(قهرمان) پایداری میهنی ایرانیان در برابر بیگانگان بود.

ولی یکی از کارهای بزرگ وی، زنده کردن زبان شیوای پارسی و آیینمَند(رسمی) کردن زبان پارسی در ایران ماست. وی پیش از فردوسی می‌زیست و سخن گفتن ایرانیان به زبان تازی را ننگ می‌شمرد. اگر کوشش "رادمان" و پس از او فردوسی توسی نبود، شاید ما نیز همچون مسر(مصر)یان امروز زبان مهادین(اصیل) خویش را از دست داده بودیم. هرچند میرجلال‌الدین کزازی باور دارد که زبان پارسی زبان سخت‌جانی است و از فراز و فرودهای سختی گذشته، ولی زنده مانده است.
"رادمان" در سال ۲۵۴ فَرارَفتِ ماهی(هجری قمری) زبان پارسی را آیینی(رسمی) کرد.

او نخستین کسی بود که زبان پارسی را ۲۰۰ سال پس از تازش تازیان به ایران به فَرنام(عنوان) زبان آیینی ایران شناخت.
"محسن ابوالقاسمی" در نَسک "تاریخ زبان فارسی" آورده‌است: "[...]در سال ۲۵۴ هجری، یعقوب لیث صفار، دولت مستقل ایران را در شهر زرنج سیستان تاسیس کرد و زبان فارسی دری را زبان رسمی کرد که تاکنون ادامه دارد‌[...]" در بن‌مایه‌های کهن نیز از این رویداد نام برده شده است.

از زمان تازش تازیان تا زمان "رادمان پور ماهک"، زبان آیینی ایران تازی بود. پس از او هم سامانیان و خاندان بویه(آل‌بویه) این زبان را گسترش دادند و از نابودی آن جلوگیری کردند. سامانیان به رواگ(رواج) زبان پارسی می‌اندیشیدند و غزنویان، پارسی را در هندوستان گسترش دادند.

goo.gl/7yx7JF
#پریسا_امام_وردی
#فرهنگ_ایران
#رادمان_پورماهک

@AdabSar
📚📖🖋
💫

ﭼﺸﻢ ﻣﺴﺖ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻏﺎﺭﺗﮕﺮﯼ‌ﺍﺵ ﻣﯽ‌ﻧﺎﺯﺩ
ﺑﻪ ﺳﺮ ﮔﺮﺩﻧﻪ ﮐﺒﮏ ﺩﺭﯼ‌‌ﺍﺵ ﻣﯽ‌ﻧﺎﺯﺩ

ﻣﮋﻩ‌ی ﺍﺑﺮﯾﺸﻢِ ﺻﻒ‌ﺑﺴﺘﻪﯼ ﺑﺎﺯﯾﮕﻮش‌ت
ﺑﻪ ﺩﻭ ﺑﺪﭘﯿﻠﻪﯼ ﺷﯿﻄﺎﻥ ﭘﺮﯼﺍﺵ ﻣﯽﻧﺎﺯﺩ

ﻓﺮﺵِ ﺗﺒﺮﯾﺰ ﻧﺸﺴﺘﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﺮﻑ ﺳﺒﻼﻥ؟
ﯾﺎ ﺑﻠﻮﺯﺕ ﺑﻪ ﺗﻦ ﺁﺫﺭﯼﺍﺵ ﻣﯽﻧﺎﺯﺩ؟

ﻫﺮﮐﺴﯽ ﺟﺎﯼ ﺗﻮ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺗﺮﺍﺷﯿﺪﻩ ﺷﻮﺩ
ﺑﻪ ﮐﺶ ﻭ ﻗﻮﺱ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﺮﻣﺮﯼﺍﺵ ﻣﯽﻧﺎﺯﺩ

ﺣﺴﺮﺕ ﮐﺸﻒ ﺣﺠﺎﺑﺖ ﺑﻪ ﺩﻝ ﺁﯾﻨﻪ ﻣﺎﻧﺪ
ﺑﺲ ﮐﻪ ﻣﻮﯾﺖ ﺑﻪ ﮔُﻞ ﺭﻭﺳﺮﯼﺍﺵ ﻣﯽﻧﺎﺯﺩ

ﺯﻧﮓ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺗﻮ ﻫﻮﺵ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺍﯾﻦ خواﺏ ﭘﺮﺍﻧﺪ
ﻣﺜﻞ ﺳﺎﻋﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭﯼﺍﺵ ﻣﯽﻧﺎﺯﺩ

ﻣﻮﺝ ﺑﺮ ﺩﺍﻣﻦ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ رقص‌ات ﺯﯾﺒﺎﺳﺖ
ﭼﻮﻥ ﺧﻠﯿﺠﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﻬﻨﺎﻭﺭﯼﺍﺵ ﻣﯽﻧﺎﺯﺩ

ﺩﺭ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﺭﻗﺺ ﺗﻮ ﻓﺮﻭ ﻣﯿﺮﯾﺰﻡ
ﻟﺮﺯﻩ‌ﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻭﯾﺮﺍنگرﯼﺍﺵ ﻣﯽﻧﺎﺯﺩ

می‌زﻧﻢ ﺑﻮﺳﻪ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﺗﻮ ﻭ ﮔُُﺮ ﻣﯿﮕﯿﺮﻡ
ﻟﺐ ﺩﺍﻍ ﺗﻮ ﺑﻪ تیر ماهی‌اش ﻣﯽﻧﺎﺯﺩ

ﻫﯿﭻ ﻋﺠﺐ ﻧﯿﺴﺖ ﻣﺮﺍ ﺟﺎ ﺑﮕﺬﺍﺭﯼ ﺑﺮﻭﯼ
ﺑﺮﻩﺁﻫﻮ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﺒﺮﯼﺍﺵ ﻣﯽﻧﺎﺯﺩ

ﮔﺮﭼﻪ ﻧﺎﭼﯿﺰ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺩﻝ ﻣﻦ ﺭﺍ ﺍﻣﺎ
ﺷﻌﺮ ﺭﻭﺯﯼ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ "ﻣﯿﺪﺭﯼ"ﺍﺵ ﻣﯽﻧﺎﺯﺩ!

#شهراد_میدری
@AdabSar
💫

این بار که از زیر داربست انگور و ماه
بر می‌گردی
دستمالی بیاور
هیچ می‌دانستی
مهربانی‌ام دارد خاک می‌خورد؟
یا هیچ می‌دانستی
دوستت که دارم
زیباتری!

#مهدیه_لطیفی
@AdabSar
💫
گاهی باید
چترت را ببندی
بگذاری باران
آتشی را که در قلبت روشن است
نم نم
خاموش کند...

#مینا_آقازاده
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما


#روزشمار نیاکان(دهم دی)

درود به همه و بامداد ناهیدشید شاد باد 💐💐

۱۳۸۸ سال پیش در چنین روزی خسروپرویز پادشاه ایران به‌دست افسران ارتش بازداشت شد و این آغازی بود بر پایان شاهنشاهی توانمند ایران.😔
خسرو پرویز که آرمانش رساندن مرزهای ایران به روزگار داریوش بزرگ بود، جنگ‌های گسترده‌ای انجام داد و آسیای باختری و مسر(مصر) را گرفت و چلیپای سِپَندِ ترسایان (صلیب مقدس مسیحیان) را که مسیها(مسیح) برآن آویخته شده بود به تیسپون(تیسفون) آورد، ارتش را فرسوده کرده و از مردم باژ(باج، خراج) سنگین می‌گرفت و به شَوَند(دلیلِ) شکستی که یک‌سال پیش از این در جنگ نینوا از رومِ خاوری خورده بود به باده‌گساری روی آورده و در بیشتر نشست‌های ارتشی مست بود.
با نگر به شوندهای(دلایل) گفته‌شده و به درخواست افسران ارتش (که در برابر دشمن سرگردان شده بودند) و پَسَندِشِ(تصویبِ) فرزندش "شیرویه" او را بازداشت کردند و شیرویه را برتخت فرمانروایی ایران نشاندند.
چند هفته پس از آن، خسرو پرویز به‌دست زندانبانش کشته شد و نه سال پس از آن ارتش ایران در کادُسی(قادسیه) شکست خورد.
همچنین سپاه روم نیز که در این جنگ‌ها ناتوان شده بود در برابر تازش تازیان شکست خورد.

مرگ خسروپرویز یکی از رویدادهای دگرگون‌کننده در جهان بود.

فرستنده: #کوروش_آریاویج
ویرایش: #ادبسار
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
💠🔷🔹🔹
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
به‌جای واژه‌ی بیگانه‌ی «تشکر» می‌توان جایگزین زیبا و آهنگین پارسی آن را به‌کار برد:
تشکر = سپاس، سپاسگزاری، سپاسمَندی، بَرسُتودن، برسِتایی، ارج‌شناسی، ارج‌دانی
تشکرات = سپاس‌ها
تشکر کردن = سپاس‌گزاردن

نمونه:
برای این عمل خیرتان از شما تشکر می‌کنم =
برای این کار نیکتان از شما سپاسگزاری می‌کنم
برای کار خوبتان از شما سپاسگزارم
سپاسمند کار شایسته‌ی شما هستم
ارج‌دان کار نیکوی شما هستم
نیکوکاری‌تان را می‌ستایم
کار نیک شما ستودنی است

با تشکر از شما =
با سپاس از شما
سپاسگزار ِ شما
سپاسمند ِ شما

+دنباله دارد

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


ارمغان = ره‌آورد، رهاورد، راه‌آور، راه‌آورد، نورَهان، پیشکش

نمونه:
به نام او که زیبایی ها را به ارمغان آورد =
به نام او که زیبایی‌ها را نورَهان آورد
به نام او که زیبایی‌ها را پیشکش کرد

ارمغانش از سفر یزد باقلوا و قطاب بود =
راه‌آورش از گشت‌وگذار یزد باغلوا و فَرَخشه بود

معلولیتش ارمغان جنگ بود =
ناتوانی‌اش رهاورد جنگ بود

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
💫

ای در عجب از صورت تو قرص قمرها
وی داشتنِ چون تو پسر، رَشک پدرها

در داغ تو، هی خاک به سر کردم و هر بار
هی خاک به سر کردم از این خاک به سرها

تو آیت احساس خدا بودی و یک چند
از عرش فرود آمده بودی به بشرها

می‌نالم و سهل است که درمان نپذیرد
داغی که ز یک شهر شکسته‌ست کمرها

برخیز چو قُقنوس از این آتش و بُگذار
چون آینه‌ها محو تو باشند نظرها!


#احسان_اكابری
@AdabSar
💫
رنجیده‌ام
دستم را در دستِ لحظه‌ات بگذار
که آغوشِ این شهر افق ندارد
که خواهش بزرگی‌‌‌ست
دلتنگ نبودن در کوچ
و آرزویِ زیبایی‌ست
بازگشت!

#نیکی_فیروزکوهی
@AdabSar
💫

باران
ناگهانِ ابر است
اشک، ناگهانِ عشق
من، ناگهانِ تو
و تو...
از کنار این‌همه ناگهان،
آهسته و آرام گذشتی!

#رضا_کاظمی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
@AdabSar
به‌جای واژه‌ی بیگانه‌ی «متشکر» می‌توان از جایگزین پارسی آن سود جست:
متشکر = سپاسگزار، سپاسمند، سپاسدار

نمونه:
از شما متشکرم =
از شما سپاسگزارم
سپاسدار شما هستم
سپاسمندتان هستم

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔅پرسش شما

درود
سپاس به خاطر کانال خوبتون اگه امکان داره در مورد اسم کیهان توضیح بدید🤔

🔅پاسخ ادب‌سار 👇👇