🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴 #چهره_مرد_هنرمند_در_جوانی
#جیمز_جویس
#منوچهر_بدیعی
#صد_کتابی_که_قبل_از_مرگ_باید_خواند
🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂
چهرهٔ مرد هنرمند در جوانی رمانی است از جیمز جویس که در سال ۱۹۱۶ منتشر شد.

این داستان، که ماجراهای پسری را از ۲ سالگی تا ۲۰ سالگی بیان می‌کند، بسیار پیچیده است و در آن به مسایلی از قبیل ایرلند، انسان، کودک، ترس و خدا پرداخته می‌شود. منتقدان بر این باورند که این داستان مقدمهٔ داستان اولیس شاهکار جیمز جویس است. این اثر به‌نوعی خودزندگی‌نامه اوست.

نویسنده روایت رمان را که توسط سوم شخص مفرد بیان شده با ذهنیات استیون ددالوس ادغام کرده و خواننده در بعضی قسمت‌های رمان با این ادغام روایت و ذهنیت مواجه می‌شود. نویسنده به تلاش و نوسانات روحی ددالوس برای غلبهٔ روحی بر عوامل منفی اطرافش - از جمله رفتار نامناسب برخی از معلمین و خشونتی که بین پسرهای مدرسه رواج دارد - پرداخته‌است.

جویس در شخصیت اصلی رمان، یعنی استفان ددالوس، تردید و آشفتگی و پوچ‌گرایی نسل جدید را نشان داده‌است. نویسنده از تلمیح استفاده کرده و با استفاده از متن کتاب مقدس صحنه مرگ و قیامت را در این رمان نوشته است.

این رمان تاکنون با عناوین زیر به فارسی ترجمه شده‌است:

سیمای مرد هنرآفرین در جوانی، پرویز داریوش
چهره مرد هنرمند در جوانی، منوچهر بدیعی
سیمای هنرمند در جوانی، اصغر جویا
چهره یک مرد هنرمند در جوانی. امیر علیجان‌پور

نوع فایل: Pdf
کتاب های دیگرنویسنده درپایان پست تقدیم می گردد
برای دانلود رمان فایل زیر رالمس ڪنید.

🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃

🔴#اعمال انسان‌ها
بهترین تفسیر افکار آن‌هاست.

#جیمز_جویس
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🔴#جیمز-جویس
ترجمه منوچهربدیعی

https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw

🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴#_امروز_در_تاریخ
خورشیدی: 🌧
۱۳۹۹/۰۱/۲۳
شنبه - ۲۳ فروردین ۱۳۹۹
میلادی:
2020-04-11
Saturday - 2020 11 April

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

می‌خواهم عمری در کنار تو باشم؛ آنقدر از خود به تو بگویم تا وجودمان یکی شود، تا زمانی که لحظه‌ی مرگمان فرا رسد...

#جیمز_جویس

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

#رویدادها👁🗨

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸


👁🗨۱۳۴۰ خ- نخستین پرواز انسان به فضا توسط #یوری_گاگارین

👁🗨۱۳۴۱ خ- نیروهای چینی، ویتنام را مورد تجاوز خویش قرار دادند.

👁🗨۱۲۰۴ م- ارتش‌های صلیبیون در سر راه خود به زادگاه مسیح شهر قسطنطنیه را تصرف و غارت کردند.

👁🗨۱۶۰۶ م-یونیون جک پرچم ملی انگلستان شد.

👁🗨۱۸۸۸ م- تالار کنسرت آمستردام (کُنسرت‌خِباؤ) بازگشایی شد.

👁🗨۱۸۹۸ م- ویلیام مک‌کینلی رئیس ‌جمهوری وقت آمریکا از کنگره این کشور خواست که به اسپانیا اعلان جنگ دهد.

👁🗨۱۹۰۵ م-آلبرت انیشتین به تشریح نظریه نسبیت یعنی دو نظریه اصلی و معروف نسبیت خاص و نسبیت عام پرداخت، ایده اصلی این نظریه آن است که زمان و فضا با هم مرتبط هستند، نه جدا از هم و ثابت.

👁🗨۱۹۱۹ م-سازمان عفو بین الملل برای تضمین عدالت اجتماعی و ایجاد صلح اجتماعی تاسیس شد.

👁🗨۱۹۳۱ م-رای‌دهندگان اسپانیایی نظام سلطنتی این کشور را رد کردند که مقدمه جنگ داخلی پر تلفاتی شد که در سال ۱۹۳۶ آغاز گردید.

👁🗨۱۹۴۶ م-سوریه که تحت الحمایه فرانسه بود استقلال یافت.

👁🗨۱۹۵۵ م- اعلام شد که واکسن بیماری پولیو فلج اطفال ساخته شده، مؤثر و مطمئن است. کاشف این واکسن، دکتر #یوناس_سالک از مهاجران روس در آمریکا بود.

👁🗨۱۹۷۹ م- با تصرف کامپالا، پایتخت اوگاندا توسط نیروهای تانزانیایی رژیم دیکتاتوری ایدی امین حاکم بر این کشور سقوط کرد و خود او از کشور متواری شد.

👁🗨۱۹۹۱ م- شورای امنیت سازمان ملل متحد با تصویب قطعنامه‌ای به حالت جنگ آمریکا با عراق پایان داد.

👁🗨۲۰۰۶ م- محمود احمدی‌نژاد، رئیس‌جمهور وقت ایران در اجتماعی در شهر مشهد خبر دستیابی ایران به توان غنی سازی اورانیوم در مقیاس آزمایشگاهی را اعلام کرد.

👁🗨۲۰۰۶ م-برناردو پرونزانو رئیس مشهور مافیای ایتالیا پس از 43 سال فرار، در روستای کرلئون و در حالی که به همراه محافظش در حال خوردن سوپ سبزیجات بود، دستگیر شد.

👁🗨۲۰۱۱ م- با دستگیر شدن لوران باگبو، رئیس‌جمهور پیشین ساحل عاج در خانه اش در شهر آبیجان توسط نیروهای وفادار به آلاسان واتارا، رئیس‌جمهور منتخت انتخابات ریاست جمهوری با حمایت قوای فرانسوی، بحران و جنگ داخلی این کشور خاتمه یافت.

👁🗨۲۰۱۸ م- سقوط هواپیمای ترابری نظامی ایلیوشین ایل-۷۶ نیروی هوایی الجزایر در شهر بوفاریک این کشور به مرگ همه ۲۵۷ سرنشین آن کشته شدند.

👁🗨۲۰۱۹ م- جولین آسانژ، روزنامه‌نگار استرالیایی و یکی از مؤسسان وبسایت افشاگر ویکی‌لیکس هفت سال پس از اقامت در سفارت اکوادور در لندن توسط پلیس بریتانیا دستگیر شد.

👁🗨۲۰۱۹ م- در پی پنج ماه اعتراضات گسترده مردمی، عمر البشیر، رئیس‌جمهور سودان که سی سال پیش با یک کودتا به قدرت رسیده بود، توسط نظامیان از قدرت خلع و بازداشت شد.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#زادروزها💚

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🍀۱۴۶ - سپتیموس سوروس امپراتور روم

🍀۱۷۴۹ م -آدلاید لابلی-گویارد نقاش فرانسوی

🍀۱۸۲۵ م- فردیناند لاسال فعال سیاسی سوسیالیست آلمانی

🍀۱۹۳۰ م-آنتوان لاوی مؤسس و کاهن اعظم کلیسای شیطان نویسنده کتاب انجیل شیطانی و بنیان‌گذار شیطان‌پرستی لاویی

🍀۱۹۵۳ م-اندرو وایلز ریاضی‌دان آمریکایی، اثبات کننده قضیه آخر فرما

🍀۱۹۸۱ م-الساندرا آمبروسیو مدل برزیلی
🍀۱۹۹۱ م-تیاگو آلکانتارا فوتبالیست اسپانیایی

🍀۱۳۱۷خ- ایرج کابلی، نویسنده، وزن شناس و مترجم ایرانی.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#درگذشت‌ها🖤

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🍂۱۰۳۴ م- رومانوس سوم، امپراتور بیزانس

🍂۱۱۶۵ م- امین‌الدوله بن تلمیذ، پزشک، موسیقی‌دان، ادیب، شاعر و نویسندهٔ عراقی

🍂۱۹۷۷ م- درگذشت ژاک پرور و فیلم‌نامه‌نویس فرانسوی

🍂۱۹۸۵ م- درگذشت انور خوجه دبیر اول حزب کارگر و رهبر آلبانی از پایان جنگ جهانی دوم تا زمان مرگش در سال ۱۹۸۵

🍂۱۹۹۰ م- اکرم زعیتر، سیاستمدار ملی‌گرا، روزنامه‌نگار نوگرا، تاریخ‌نگار سیاسی و ادیب عربی فلسطینی.

🍂۲۰۰۷ م-کورت وانگات نویسنده آمریکایی

🍂۲۰۱۲ م-احمد بن بلا رهبر سیاسی جنگ استقلال الجزایر اولین نخست‌وزیر و رئیس‌جمهور انتخابی الجزایر

🍂۲۰۱۳ م- جاناتان وینترز کمدین بازیگر نویسنده و هنرمند آمریکایی

🍂۱۳۶۱ خ- حبیب‌الله بلور، کشتی‌گیر و بازیگر ایرانی سینما (زاده ۱۳۰۲)

🍂۱۳۷۱خ- استاد "محسن صبا" نويسنده معاصر مؤسس گروه ملی كتابشناسی و همچنين كميته بايگانی ملی وابسته به يونسكو

🍂۱۳۸۴خ- شاهرخ مسکوب، نویسنده و محقق

🍂۱۳۹۱ خ- فریدون پوررضا، خواننده و موسیقیدان گیلک (زاده ۱۳۱۱

🍂۱۳۹۱ خ- قمر آریان، نویسنده، مترجم، استاد ادبیات فارسی (زاده ۱۳۰۱)

@Bookirancity

🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴#_امروز_در_تاریخ
#خورشیدی: ⛈
۱۳۹۹/۰۲/۱۸
پنج شنبه - ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۹
#میلادی:
2020-05-07
Thursday - 2020 07 May

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

صداهای دل‌پذیر که بی‌اندازه دوست می‌داشتیم
همان‌ها که بلعیده است مرگ
از آن‌ها که از دست رفته‌اند برای‌مان
و در زمره‌ی مردگان‌اند حتا
در رویاهامان به حرف می‌آیند
گاهی که می‌شنویم پژواک‌شان را از خلال مغز
زمان‌هایی‌ که به‌فکر می‌رویم.
و با صدای آن‌ها، چندی دگرگونه‌ایم
صداهایی از نخستین شعر زندگی‌مان
مثل موسیقی؛ مثل شبی کش‌دار
مثل دور،
که به آخر رسیده است.

#جیمز_جویس

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

#مناسبتها❇️

#رویدادها🌀

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

❇️در ایران: روز بیماریهای خاص و صعب العلاج

🌀۱۲۷۰خ- حکم میرزای شیرازی دربارهٔ تحریم تنباکو

🌀۱۳۰۷خ- جلد اول قانون مدنی ايران مشتمل بر ۹۹۵ ماده فی المجلس از طرف نمايندگان به تصويب رسيد.

🌀۱۳۰۹خ-امضاء قرارداد مودّت دريانوردی و تجارت بين ايران و نروژ در پاريس.

🌀۱۳۱۳خ-خرید اولین کارخانه برق ۶۰۰۰ کیلوواتی برای تهران

🌀۱۳۳۴خ-سيمان ری با ظرفيت سيصد تن در روز شروع به کار کرد.

🌀۱۳۲۴خ- هانری ترومن رئيس جمهور آمريكا طی نطقی خاتمه جنگ جهانی را به دنيا اعلام داشت.در تهران به مناسبت خاتمه جنگ جهانی ۱۰۱ تير شليك كردند و تعطيل عمومی شد.

🌀۱۳۵۳خ-پروفسور انوشیروان پویان وزیر بهداری ایران به سمت رئیس مجمع عمومی جهانی بهداشت تعیین شد.

🌀۱۳۷۰ خ- تصویب قانون تشکیل منطقه آزاد تجاری-صنعتی چابهار در بندر اقیانوسی چابهار.

🌀۱۳۹۷خ-اعلام رسمی خروج آمریکا از برجام توسط دونالد ترامپ رئیس جمهور وقت ایالات متحده.

🌀۱۹۴۶ م- سازمان مهندسی مخابرات توکیو که بعدها به سونی تغییر نام داد با حدود ۲۰ کارمند تشکیل شد.

🌀۱۹۵۴م-با فتح دژ دین‌بین‌فو به دست داوطلبان مسلح ویتنامی به رهبری ژنرال جیاپ، به استعمار فرانسه در هندوچین پایان داده شد.

🌀۱۹۹۶ م-مجلس نمایندگان روسیه دوما، انحلال شوروی را غیرقانونی خواند.

🌀۱۹۹۹م- در طی سفر به رومانی پاپ ژان پل دوم اولین پاپی شد که از یک کشور با مذهب ارتودوکس شرقی دیدن کرده‌است.

🌀۱۹۹۹ م- خوائو برناردو وییرا رئیس‌جمهور گینه بیسائو در اثر یک کودتای نظامی از قدرت کنار گذاشته و تبعید شد.

🌀۲۰۰۰ م- ولادمیر پوتین رسما به عنوان رئیس‌جمهور روسیه آغاز به کار کرد.

🌀۲۰۱۷ م- آغاز تظاهرات ضد دولتی مردم فرانسه علیه سیاست‌های امانوئل مکرون پس از اعلام برنده‌شدن وی در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۱۷ فرانسه.

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#زادروزها💚

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🍀۱۳۳۹خ- نادیا دلدار گلچین، بازیگر سینمای ایران.

🍀۱۷۱۱ م-دیوید هیوم فیلسوف اسکاتلندی، از پیشروان مکتب تجربه‌گرایی

🍀۱۷۴۸ م- الیمپ دگوژ، نمایشنامه‌نویس، فعال سیاسی و طرفدار الغای برده‌داری فرانسوی.(درگذشت ۱۷۹۳)

🍀۱۸۱۲م-رابرت براونینگ، شاعر و نویسنده انگلیسی

🍀۱۸۳۳ م-یوهانس برامس آهنگساز و پیانیست آلمانی دورهٔ رمانتیسیسم

🍀۱۸۴۰م-پیوتر ایلیچ چایکوفسکی آهنگساز سرشناس روس
(درگذشت۱۸۹۳)

🍀۱۸۴۷م- آرچیبالد پریمروز، و نخست وزیر بریتانیا در سال‌های ۱۸۹۴ و ۱۸۹۵ بود. (درگذشت ۱۹۲۹)

🍀۱۸۶۱م-رابیندرانات تاگور شاعر، نویسنده، نقاش و آهنگساز بنگالی، برندهٔ جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۱۳

🍀۱۸۶۷م-ولادیسلاو ریمونت رمان‌نویس لهستانی و برندهٔ جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۲۴

🍀۱۸۹۲م-یوسیپ بروز تیتو رئیس جمهور یوگسلاوی

🍀۱۸۹۲م-آرچیبالد مک‌لیش،
شاعر، نویسنده آمریکایی
(درگذشت ۱۹۸۲)

🍀۱۹۰۹م-ادوین لند، دانشمند و مخترع آمریکایی(درگذشت ۱۹۹۱)

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

#درگذشتگان🖤

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🍂۱۳۳۰خ- رشید یاسمی، شاعر، استاد دانشگاه و مترجم.
وی در کنار سرودن شعر، تصحیح و ویرایش دیوان‌های مسعود سعد سلمان، هاتف اصفهانی و محمدباقر خسروی، منظومه «سلامان و ابسال» جامی را منتشر کرد.
رشید یاسِمی از نخستین شاعرانی بود که لزوم تجدد در شعر فارسی را پذیرفت و کوشید که رنگ تازه‌ای به سخن خود بدهد.

🍂۱۳۳۳خ- وارطان سالاخانیان، از فعالان حزب توده

🍂۱۳۵۸خ- تيرباران ۲۱ مقام نظام سابق، دادگاه انقلاب اين عده را مفسد فی الارض تشخيص داده بود.
در ميان اعدام شدگان، دو وزير و يك رئيس سابق مجلس ديده می شدند. جواد سعيد قبلا رئيس مجلس و غلامرضا كيانپور و محمدرضا عاملی تهرانی وزيران پيشين اطلاعات و جهانگردی (ارشاد) بودند،
به كيانپور گفته شد ممنوع القلم كردن روزنامه نگار حتی برای يك روز، بايد با حكم دادگاه باشد و او با اين عمل حقوق روزنامه نگاری را نقض و مردم را از خواندن نوشته های آنان محروم كرده بود🤔.

🍂۱۳۵۸خ-اعدام دکتر غلامرضا کیانپور وزیر اطلاعات و جهانگردی و دادگستری در کابینه هویدا و جمشید آموزگار و استاندار آذربایجان غربی و استان اصفهان به عنوان مفسد فی الارض با حکم صادق خلخالی

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#معرفی_نویسنده

#چزاره_پاوزه

#زبان‌شناس، #مترجم، #نویسنده، و #شاعر #ایتالیایی
جوایز: #جایزه_استرگا (۱۹۵۰)

چزاره پاوزه نیز چه زاره پاوه زه (به ایتالیایی: Cesare Pavese) (زاده ۹ سپتامبر ۱۹۰۸ – درگذشته ۱۷ اوت ۱۹۵۰) رمان‌نویس، شاعر، مترجم و منتقد ادبی اهل ایتالیا بود. به نظر بسیاری بهترین رمان او #ماه_و_آتش است.
چزاره پاوزه از چهره‌های مهم ادبی قرن بیستم این کشور است. او از آن دسته نویسندگان ایتالیاست که ادبیات این کشور را متحول کردند. پاوزه سهم به سزایی در شناساندن نویسندگان آمریکایی در ایتالیا داشته‌است.
آثار پاوزه را می‌توان در قالب #رئالیست یا #نئورئالیست دسته‌بندی کرد که اکثراً متأثر از فضای اجتماعی پیرامون‌اش هستند.

#فعالیت_ادبی

#چزاره_پاوزه هم‌زمان با پایان تحصیلات مدرسه دو سال به آموزش زبان یونانی و لاتین گذراند و از همان سال‌ها علاقه‌اش به ادبیات شروع شد. او در دانشکده ادبیات دانشگاه تورین، با اشتیاق زیاد شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرد. پاوزه انگلیسی را به شوق آشنایی با ادبیات آمریکا و به قصد تعمق بیشتر با آثار #والت_ویتمن شاعرو نویسنده آمریکایی و پدیدآورنده شعر آزاد در آمریکا آغاز کرد و پایان‌نامه دانشگاهی خود را نیز به تفسیر اشعار والتمن اختصاص داد.
پاوزه مقالات و همچنین کتاب‌هایی از جمله رمان، شعر و داستان از ادبیات آمریکا، از زبان انگلیسی به ایتالیایی برگردانده‌است که از جمله می‌توان به ترجمه « #موبی_دیک» اثر #هرمان_ملویل و «چهره مرد هنرمند در جوانی» نوشته #جیمز_جویس اشاره کرد. بعدها ملویل تأثیر به سزایی در آثار تألیفی پاوزه داشت، تا جایی که در آثارش می‌بینیم که به افسانه‌ها، سمبل‌ها و اسطوره‌ها توجه زیادی نشان داده‌است. از جمله کتاب‌های بسیار مهم چزاره پاوزه، «گفتگوهایی با لئوکو» است که چند سال پیش به فارسی نیز برگردانده شد. این کتاب مجموعه ۲۷ گفتگو با شخصیت‌های افسانه‌ای و اسطوره‌ای است.

#آثار
#رمان‌ها
روستاهای تو (۱۹۴۱)
گ‍ف‍ت‍گ‍وه‍ای‍ی ب‍ا ل‍ئ‍وک‍و (۱۹۴۷)
در جمع زنان (۱۹۴۹)
ماه و آتش (۱۹۵۰)
زن ستیزی و رفیق (مجموعه داستان) (۱۹۵۰)
#ترجمه‌ها
موبی دیک نوشته هرمان ملویل
چهره مرد هنرمند در جوانی نوشته جیمز جویس

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿

🔴#جیمز_جویس

سرمست واژه‌نامه‌ها بود و به سوی آنان یورش می‌برد تا از آنها کِش برود. او شیفته لغات و واژه‌شناسی بود و همزمان آرزوی فلسفه هم در سر داشت. از جفت‌گیری لغات با یکدیگر همزمان رنج و لذت می‌برد، در خلسه تخیلات و در خلوت خود با آنها ور می‌رفت، نوازشان می‌کرد و می‌چلاندشان و تمام عصاره آنان را قطره قطره بیرون می‌کشید. به وجد می‌آمد و حتی کلمه‌ای را به اجزای تشکیل دهنده‌اش تقسیم می‌کرد تا معانی گوناگون از آنها بگیرد، این اجزا را به هوا پرت کند و افتادنشان روی هم و ساخته شدن ترکیبات تازه و نشاط انگیز را تماشا کند.
او مردی بود با طبعی تند و تیز که رنج و خشم زندگی را بی‌صبرانه تاب می‌آورد و از زخم زدن به بازیگران مغرور و پر نخوت آن، از فاحشه ها گرفته تا پاپ با نیش قلم شیطانی خود، انتقامش را می‌گرفت.
اولیور سنت جان گوگارتی(نویسنده و پزشک ایرلندی و الهام بخش شخصیت باک مولیگان در رمان یولیسِز جیمز جویس) داستان "شب عزای فینگان‌ها" را "بزرگترین مسخره بازی و دست انداختن" پس از رمان "اوسیان" مک فرسون می‌نامید. جویس هرگز این نظریه را قبول نداشت. او خود می‌گفت:
"این کتاب لطیفه بزرگی است و هدفش خنداندن شماست"
در هر صورتش آن را دلپذیر می‌دانست:
"آن را با صدای بلند بخوانید تا در آن، آهنگ موسیقی بیابید. خدا می‌داند که نثر من چه معنی می‌دهد ولی به گوش خوش می‌آید".
نثر کتاب از هر جهت به نقاشی‌های آبستره می‌مانست که سر و کله‌شان تازه داشت پیدا می‌شد. دقیقاً چیزی شبیه به کارهای پیچیده واسیلی کاندینسکی!

🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸

🌸🍂🌸@Bookirancity