‌
در شب‌های عزیز قدر‌ به‌سر می‌بریم و بد نیست کمی درباره‌ٔ معنی اسم این شب‌ها بدونیم.‌

‌🔸اَحیا جمع «حَیّ» به معنی زنده‌هاست.‌
‌
‌🔸اِحیا، یعنی زنده‌‌داشتن، زنده نگه‌داشتن، زنده‌‌کردن و شب‌زنده‌داری.

پس «شبِ اِحیا» درسته و «شبِ اَحیا» اشتباه.

#شب_قدر #شب‌های_قدر #شب_احیا


#درست_نویسی
@DorostNevisiOfficial

https://www.instagram.com/p/CAF79F7JSCm/?igshid=11akapr7rmn4m

🎥 نشست مجازی «گفتار و نگارش»
▫️مرکز فرهنگی شهرکتاب
▫️۳۰ فروردین ۱۴۰۱

🔸سخنرانان:
▫️حسین معصومی‌ همدانی درباره‌ٔ «زبان شکسته و زبان گفتار»
▫️علی کافی درباره‌ٔ «محاوره‌نویسی در فضای مجازی»
▫️علاءالدین طباطبایی درباره‌ٔ «گفتار و نوشتار»
▫️امید طبیب‌زاده درباره‌ٔ «مقایسه‌ٔ شکسته‌نویسی در فارسی و انگلیسی»

▫️آپارات: aparat.com/v/pB2Pl
▫️اینستاگرام: instagram.com/p/CciIg_oKHtW
▫️تلگرام: t.me/bookcitycc/18629

|#نگارش|#ویرایش|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ نویسه‌های اعداد فارسی

🔹اگر از کلیدهای عددی صفحه‌کلید (ماشین‌حساب) (Num_Pad) برای تایپ اعداد فارسی استفاده کنید آنها ماهیت‌شان انگلیسی است و در ورد به‌صورت اعداد عربی ظاهر می‌شوند و اگر متن‌تان را در محیط دیگری غیر از ورد ببرید (نت‌پد، وب، ایمیل، تلگرام و…) ماهیت اصلی‌شان که انگلیسی است را نشان می‌دهند.

🔸برای تایپ اعداد فارسی، باید از نویسه‌های اعداد فارسی استفاده کنید که در «صفحه‌کلید‌ استاندارد ملی ایران» وجود دارد.

|#صفحه‌کلید_استاندارد_ملی ایران|#اعداد_فارسی|#اعداد_عربی|
‌
🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🎥 تغییر فونت و اندازهٔ کامنت در نرم‌افزار Foxit PhantomPDF

📌نرم‌افزار پرتابل Foxit PhantomPDF Business 9.5.0.20721

‏|#pdf|#Foxit_PhantomPDF|#پی‌دی‌اف|#فاکسیت_فانتوم|#کامنت|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ کم‌حجم‌سازی فایل پی‌دی‌اف هنگام تبدیل از سند وُرد

|#فشرده‌سازی||#فشرده‌سازی_pdf|#کم‌‌حجم‌سازی_pdf|#پی‌دی‌اف|#pdf|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🎥 آیا روشن نگه‌داشتن طولانی‌مدتِ کامپیوتر ضرر دارد؟
🎓 مدرس: امین خلیقی

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ اصلاح انتهای سطر شکستهٔ پاراگرافِ حاصله از تبدیل توسط گوگل‌درایو

🔹در تبدیل تصویر و پی‌دی‌اف به متن به‌کمک گوگل‌درایو، انتهای هر سطر اینتر می‌آید و پاراگراف از بین می‌رود.

|#گوگل‌درایو|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🎥 یکی از کاربردهای «Wildcard» در جستجوجایگزینی وُرد

#پرسش
در متن «آن‌‌ها» با نیم‌فاصله‌ست، تعدادی «آنها» وجود داره. سرچ می‌زنم تمام آن‌ها را نشون می‌ده. چه کنم که فقط آنها رو پیدا کنه؟

|#وایلدکارد|#Wildcard|#جستجوجایگزینی|#نیم‌فاصله|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ چاپ چندصفحه در یک صفحه با نرم‌افزار Foxit PhantomPDF

📌نرم‌افزار پرتابل Foxit PhantomPDF Business 9.5.0.20721

‏|#pdf|#Foxit_PhantomPDF|#پی‌دی‌اف|#فاکسیت_فانتوم|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

مراسم بزرگداشت اسلامی ندوشن
📢خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار می‌کند؛

📚پاسداشتی برای محمدعلی اسلامی ندوشن

📆 یک‌‌شنبه (یازدهم اردیبهشت ماه ۱۴۰۱)

⏰ساعت ۱۵

با حضور:

📌 محمدجعفر یاحقی
📌 اصغر دادبه
📌محمود جعفری دهقی
📌علیرضا قیامتی
📌 حسین مسرت
📌فرهنگ جهانبخش
کریم فیضی

🔍 نشانی:

خیابان انقلاب اسلامی، بین خیابان فلسطین و شهید برادران مظفر جنوبی، پلاک 1080، خانه کتاب و ادبیات ایران، سالن زنده یاد عاشوری

📲پخش زنده از آپارات به نشانی aparat.com/khaneketab/live

🔹وبینار «فناوری‌های نوین ترجمه»
🎓ارائه‌دهنده: دکتر قدرت حسنی
پنجشنبه، ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۸

🔸سرفصل‌ها:
▫️آشنایی با ابزارها و برنامه‌های لازم برای مترجم حرفه‌ای
▫️نگاهی به ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی
▫️ماشین‌های ترجمهٔ جدید و کارکردشان
▫️آشنایی با فرهنگ‌لغت‌های آنلاین
▫️شناخت نرم‌افزارهای مترجم‌یار
▫️پرسش و پاسخ

اگه دانشجو یا استاد یا پژوهش‌گر ترجمه و زمینه‌های مرتبط با زبان هستی و می‌خوای با جدیدترین فناوری‌ها و ابزارهای قابل استفاده در این حوزه آشنا بشی، این وبینار برات مناسبه.

دکتر قدرت حسنی، استاد دانشگاه و متخصص فناوری‌های ترجمه، در این وبینار تلاش می‌کنه تجربه‌های چندین‌ساله و دانش به‌روزش در این موضوع رو باهات به اشتراک بگذاره و از این طریق کمکت کنه حرفه‌ای‌تر باشی.

📌 ثبت‌نام رو به تأخیر ننداز چون ظرفیت محدوده:
🌐 yaademy.com/w/4
▫️منبع: یادمی

|#یادمی|#قدرت_حسنی|#وبینار|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ جابه‌جایی دو جمله در دو خط جداگانه بدون استفاده از کات و پیست

۱. ابتدای جملهٔ اول کلیک کرده و با موس قسمت موردنظر را انتحاب و در انتهای انتخاب، موس را رها می‌کنیم.

۲. در ابتدای جملهٔ دوم و… مانند روش(۱) عمل می‌کنیم.

۳. در انتها، روی آخرین انتخاب کلیک کرده و متن‌های انتخاب‌شده را به مکان موردنظر کشانده، موس را رها می‌کنیم.

|#جابه‌جایی_متن|#انتقال_متن|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

💠 اللهُمَّ إِنّی أَسأَلُكَ خَیرَ ما سَأَلَكَ بِهِ عِبادُكَ الصّالِحونَ

🌿 عیدتان مبارک.

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ تایپ ده‌انگشتی
▫️برگرفته از: @ELECOMP_01

🔹اگر حروف‌نگاری (تایپ) ده‌انگشتی را از اول تمرین کنیم و خودمان بیاموزیم و به فرزندان‌مان هم بیاموزانیم، در آینده زمان زیادی برای ما صرفه‌جویی خواهد شد.

🔸عکس بالا را ببینید و توضیحات زیر را بخوانید:

۱. انگشت اشاره‌ی چپ روی کلید‌ F و انگشت اشاره‌ی راست روی کلید J قرار می‌گیرد (روی صفحه‌کلید، این دو حرف یک برجستگیِ زائده‌طوری دارند).

۲. جای سه انگشتِ بعدیِ دست چپ، روی ASD و سه انگشت بعدی دست راست روی :KL است.

۳. شست‌ِ هر دو دست روی کلید فاصله یا Space باشد.

۴. کلیدهای مخصوص هر انگشت در شکل با رنگ مشخص شده‌است.

‏۵. وب‌گاه‌های typing tutorial رایگان زیادی هستند که با بازی و تمرینْ یادگیری این روش را ساده‌تر می‌کنند. دو نمونه‌اش این دو وب‌گاه است: یک. برای انگلیسی؛ دو. برای فارسی‌ و انگلیسی.

۶. با چند هفته تمرین می‌توانید بدون نگاه‌ کردن به صفحه‌کلید، با سرعت مطلوبی هرچه خواستید بنویسید. با یادگیریِ حروف‌نگاریِ ده‌انگشتی، خستگی دست و آسیب‌های وارده به مچ دست‌تان هم بسیار کاهش خواهد یافت.

|#تایپ|#تایپ_ده‌انگشتی|#ده‌انگشتی|#یوتایپ|
‌
🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🎥 سریع‌ترین روش جستجو در ویندوز
🎓 ایلیامحمدی
▫️برگرفته از: کانال آموزش نرم‌افزارهای کاربردی

🔹نرم‌افزار Everything نرم‌افزاری کاربردی، رایگان با پشتیبانی از زبان فارسی که قادر است تا در کمتر از یک ثانیه کل هارددیسک شما را زیر و رو کند و فایل موردنظر شما را در مدت چند ثانیه پیدا کند. این نرم‌افزار از یک روش جدید برای جستجوی فایل‌های شما استفاده می‌کند و قادر است در کوتاه‌ترین زمان ممکن فایل‌های شما را فهرست کند.

📌 لازم به ذکر است که این برنامه فقط قادر به جستجوکردن درایوهای NTFS می‌باشد.

📥 نسخه ۳۲بیتی استفاده‌شده در این آموزش.

📥 نسخه ۶۴بیتی استفاده‌شده در این آموزش.

|#معرفی_نرم‌فزار|#Everything|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ ثبت‌نام دورهٔ جدید «گروه آموزشی و پژوهشی ویکی‌پن» شروع شد.
📣 آغاز کلاس‌ها: شنبه ۲۴ اردیبهشت

⭐️ کلاس‌های مجازی آموزشی:

🔸 آموزش نگارش و ویرایش
🔸 آموزش وزن شعر فارسی
🔸 آموزش دستور زبان فارسی

🔸 آموزش ترجمه
🔸 آموزش زبان انگلیسی (سطح پایه)
🔸 آموزش مکالمهٔ زبان انگلیسی

⭐️ کلاس‌های مجازی کارگاهی:

🔹 کارگاه ترجمه‌
🔹 کارگاه نگارش و ویرایش

👈 برای دریافت سرفصل‌ها، اطلاعات بیشتر، و ثبت‌نام لطفاً به خانم شادی اخوان با شناسهٔ زیر پیغام دهید:
@ShadiAkhavan

گروه آموزشی و پژوهشی ویکی‌پن

🌐 وب‌گاه: www.wiki-pen.com
‏ www.wiki-pen.ir

🌐 اینستاگرام: instagram.com/wiki.pen

🌐 کانال‌ تلگرام: @SadeNevisi

🌐 اینستاگرام آموزش مکالمهٔ زبان انگلیسی:
‏instagram.com/Shadi_English_Conversation

|#ویکی‌پن|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

۱. عکس بالا را بگشایید. اگر کسی برای شما پیام صوتی بفرستد، تا هنگامی که آن را پخش نکنید، آن نقطه‌ی آبی‌رنگ کنار مدت‌‌زمانِ پیام صوتی، فعال خواهد بود و بدین‌ترتیبْ فرستنده‌ی پیام هم خواهد دانست که شما پیامش را پخش کرده و گوش داده‌اید یا نه.
۲. شمار کانال‌ها و گروه‌هایی که هر کاربر می‌تواند به آن بپیوندد، ۵۰۰ تا است.
۳. شمار پوشه‌هایی که می‌توانید بسازید ۱۰ پوشه است. درباره‌ی پوشه‌بندی تلگرام، این یادداشت را بخوانید.
۴. ظرفیت هر پوشه فقط ۱۰۰ عدد است. یعنی فرضاً اگر پوشه‌ای با نام «کانال‌های ادبی» ساختید، فقط ۱۰۰ کانال ادبی را می‌توانید به آن بیفزایید.
۵. در هر پوشه می‌توان ۱۰ کانال یا گپ یا گروه را سنجاق (pin) کرد.
۶. در صفحه‌ی اصلی، فقط پنج گپِ شخصی یا کانال یا گروه را می‌توان سنجاق کرد.
۷. هر کاربر فقط می‌تواند ۱۰ ابَرگروه یا کانال عمومی بسازد. کانال عمومی، یعنی کانالی که نام کاربری دارد و همه می‌توانند با جست‌وجو و لمس آن، عضو آن کانال شوند.
۸. اگر نام یا محل ذخیره‌ی فایلی بارگیری‌شده در تلگرام را تغییر ندهید، برای پخش و استفاده‌ی دوباره از آنْ نیاز به بارگیریِ دوباره‌ی آن فایل نیست.
#تلگرام
‌
@ELECOMP_01
‌

✳️ بازگشت به فهرست مطالب در نرم‌افزار وُرد
▫️برگرفته از: ترفندها

🔹اگر چنانچه تاکنون در هنگام تهیه گزارشات، پایان‌نامه‌ و یا کتاب‌ خود برای ایجاد #فهرست_مطالب از قابلیت #فهرست_خودکار نرم‌افزار ورد استفاده کرده باشید، به احتمال زیاد می‌دانید که با نگهداشتن کلید کنترل و کلیک روی هر یک از عنوان‌های موجود در فهرست، می‌توانید به صفحه عنوان موردنظر در فایل ورد بروید. اما آیا می‌دانید برای بازگشت به #فهرست چه کار باید کرد؟

🔸روش‌های مختلفی برای #بازگشت_به_فهرست مطالب وجود دارد:👇👇

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
✳️ چگونگی نوشتن برخی ضمایر به قید‌های پرسشی و واژه‌های مختوم به «ه‍ ناملفوظ» در گفتاری‌نویسی.

🎓به‌قلم جناب آقای #علی_ملیح
▫️برگرفته از: درست‌نویسی

🔹 لطفاً به نمونه‌های زیر دقت فرمایید:
چته← چه‌ته
چشه← چه‌شه
چمونه← چه‌مونه
خونمون← خونه‌مون
سایتون← سایه‌تون
همسایم← همسایه‌‌م
سلیطس← سلیطه‌س/سلیطه‌ست
گربهه← گربه‌هه
رتبت← رتبه‌ت
کتیبش← کتیبه‌ش
خاکروبشون← خاکروبه‌شون
اندوختمون← اندوخته‌مون
فرهیختت← فرهیخته‌ت
از جان گذشتس← از جان گذشته‌س/ گذشته‌ست
آشفتمون← آشفته‌مون
پیوستس← پیوسته‌س/ پیوسته‌ست
پذیرفتشون← پذیرفته‌شون
ورشکستم← ورشکسته‌م
نهفتمون← نهفته‌مون
تیمچش← تیمچه‌ش
سرجوختون← سرجوخه‌تون
آلوچشون← آلوچه‌شون
دوشاخت← دوشاخه‌ت
صفحمون← صفحه‌مون
پیش‌‌پاافتادتون← پیش‌پا‌افتاده‌تون
آزردس← آزرده‌س/ آزرده‌ست
سپردمون← سپرده‌مون
سرسپردشون← سرسپرده‌شون
پرافادت←پرافاده‌ت
برادرزادم← برادرزاده‌م
آقازادشون← آقازاده‌شون
بی‌استفادت← بی‌استفاده‌ت
گستردش← گسترده‌ش
افسردم← افسرده‌م
آمادس← آماده‌س/ آماده‌ست
ردشون← رده‌شون
بیچارش← بیچاره‌ش
برآوردش← برآورده‌ش
فرآوردشون← فرآورده‌شون
یخ‌زدمون← یخ‌زده‌مون
لولمون← لوله‌مون
سرخوردس← سرخورده‌س/سرخورده‌ست
غمزدش← غمزده‌ش
خجالت‌زدش← خجالت‌زده‌ش
مراودتون← مراوده‌تون
تب‌کردت← تب‌کرده‌ت
قاعدش← قاعده‌ش
رنجیدت← رنجیده‌ت
باقی‌موندش← باقی‌مونده‌ش
چسبندش← چسبنده‌ش
فرستندتون← فرستنده‌تون
زندشون← زنده‌شون
بینندتون← بیننده‌تون
تودش← توده‌ش
نابخشودت← نابخشوده‌ت
شکم ورقلمبیدش← شکم ورقلمبیده‌ش
قصیدش← قصیده‌ش
پاره‌پورت← پاره‌پوره‌ت
منظرمون← منظره‌مون
ازکوره‌دررفتون← ازکوره‌دررفته‌تون
خمیازم← خمیازه‌م
زوزش← زوزه‌ش
مجموعشون← مجموعه‌شون
بدرقمون← بدرقه‌مون
عَلَم‌شنگش← عَلَم‌شنگه‌ش
دونش← دونه‌ش
عصرونمون← عصرونه‌مون
چنتت← چنته‌ت

📌توضیح: برخی از نمونه‌ها درست‌اند اما حالت درست‌ترشان را نوشته‌ایم.
برای مثال، «چته؟» در فرهنگ سخن مدخل شده، اما صورت درست‌تر آن «چه‌ته» است.

🌐 درست‌نویسی:
‏🔸 @DorostNevisiOfficial
‏🔸 instagram.com/dorost.nevisi.official

|#درست‌نویسی|#گفتاری‌نویسی|#ویرایش|#ویراستاری|#ه_ناملفوظ|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

✳️ عینکی برای ترجمه: حرکت جهان به سمت ارتباطات جهانی گسترده‌تر
(عینک گوگل با امکان ترجمهٔ لحظه‌ای)
▫️برگرفته از: ترجمانک و انسان‌شناس ایرانی

🔸گوگل در جریان کنفرانس توسعه‌دهندگان خود در سال ۲۰۲۲، با یک محصول جدید در قالب یک عینک واقعیت افزوده، طرفداران برند خود را غافلگیر کرد.

🔸ویژگی بارز این عینک، نمایش ترجمهٔ زبان‌ها در مقابل چشمان کاربر است که یکی از کاربردهای اصلی برای عینک‌های واقعیت افزوده محسوب می‌شود.

🔸این عینک برقراری ارتباط برای افراد ناشنوا را هم سهولت می‌بخشد.

|#گوگل|#واقعیت_افزوده|#عینک|#ترجمه|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹