سلام و درود
قافله‌ی تازه‌نفَس #قول_غزل_سعدی آماده‌ی حرکت است. اگر دوست‌دارید در این سفر شیرین و پرشُکوه همراه ما باشید به نشانی زیر پیام بدهید.
(سایر اطلاعات در پوستر درج شده است.)
#سعدی_خوانی

@shooreneveshtan

ده سالی قدمت دارد
و هفتصد نفری گذرانده‌‌اَندش
با رضایت و بازخوردهای مثبت.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
این بار برخط (آنلاین) است، در
عصر پنجشنبه‌ها و صبح جمعه‌ها،
با معلمیِ محمدمهدی باقری.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دایرۀ واژه‌ها، پاراگراف‌نویسی،
ساخت متنوع جمله‌های فارسی،
تنوع لولاهای انسجام‌بخش،
متن‌خوانی و کمی آرایۀ ادبی مفید
در کارگاه «نگارش و زیبانویسی»

هرچه می‌خواهی بدانی، اینجاست:
virastaran.net/non

پنجشنبه ۱۱مرداد۱۴‌۰۳ می‌آغازیمش
و ۲۵ ساعت در ۱۰ جلسه و ۵ هفته
پیش می‌رویم، با بهایی ارزیدنی.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ده‌دوازده نتیجه و بازخورد، از زبان آنانی
که روزی دودل در نام‌نویسی بودند:
t.me/virastaran/3095?single

اگر در این کارگاه نمی‌توانید شرکت کنید،
تشریف بیاورید سرِ سفره‌ای با ۵۰۰‌۰ لقمۀ
رایگان آموزشی برای نوشتن و ویراستن:
t.me/virastaran/3162

♻️ سه‌گانه‌های نگارش

🔻 متن اصلی
هدف اول آن‌ها ایجاد تفرقه و شقاق بین شیرعلی‌خان و تغییر موضع دو شهزادهٔ بانفوذ افغان، افضل خان را در موضع ضعیفی قرارداد، زیرا از جملهٔ چهار ولایت، سه ولایت ازدست‌رفته بود.

🔹 نظر ویراستار
خیلی وقت‌ها کسانی که تازه با نیم‌فاصله آشنا شده‌اند، در کاربرد آن افراط می‌کنند یا یک برخورد مکانیکی با آن دارند. شخص می‌بیند که صفت «ازدست‌رفته» را باید با نیم‌فاصله نوشت. بعد هر جا این عبارت را می‌بیند با نیم‌فاصله می‌نویسد در حالی که گاهی این صفت نیست، بلکه فعل است مثل همین مورد. ما یک وقت می‌گوییم «فرصت‌های ازدست‌رفته» و یک وقت می‌گوییم «این فرصت‌ها از دست رفته است». در حالت اول «ازدست‌رفته» صفت است و در حالت دوم فعل. نباید چشم بسته همه جا آن را با نیم‌فاصله بنویسیم.

✅ حاصل ویرایش
تغییر موضع دو شهزادهٔ بانفوذ افغان، افضل خان را در موضع ضعیفی قرارداد، زیرا از جملهٔ چهار ولایت، سه ولایت از دست رفته بود.

🔸 در همین متن من بارها این مسئله را دیده‌ام. مثلاً شخص می‌بیند که «نام‌برده» (به معنی نام برده شده) با نیم‌فاصله است. بعد در اینجا هم آن را با نیم‌فاصله می‌نویسد: «فروش برده در میمنه ممنوع شود و من‌بعد هیچ اسیری به نام‌برده به فروش نرسد.» و حواسش نیست که اینجا منظور «بَرده» به معنی غلام است. می‌گوید هیچ اسیری به عنوان برده به فروش نرسد. این ربطی به «نام‌بُرده» ندارد. ما نباید مثل ماشین عمل کنیم. باید ببینیم که اقتضای عبارت چیست.

#آموزشی_کاظمی
#نگارش
@asarkazemi

وضعیت اسفناک بازار ترجمه و خود‌خیلی‌پنداری‌ها دلایل مختلفی دارد. صدایی که می‌شنوید، صدای یکی از این دلایل است. :)

📚دربارۀ ویرایش و کتاب خطۀ ویراستاران

🔸روزنامۀ شهرآرا در صفحه‌ای ویژه به معرفی کتاب #خطۀ_ویراستاران و موضوع #ویراستاری پرداخته است. (پی‌دی‌اف پیوست)

عناوین مطالب این صفحه چنین است:
▫️سرزمین ویرایش
▫️از ویراستاری متنفرم!
▫️سربسته دربارۀ حزن مبارک ویراستاران
▫️دربارۀ داریوش آشوری و کتاب زبانِ باز

🔹مطالب این صفحۀ #شهرآرا به قلم #علیرضا_حیدری، #رؤیا_یدالهی، #علی_باقریان، و #خادم نوشته‌ شده است.


@Gahnevise
#ویرایش #نشر #نشر_کتاب #مطبوعات #ویرایش_مطبوعات #ویرایش_کتاب #مشهد #خراسان #جواد_رسولی

‌
✳️ شب عبدالحسین وهاب‌زاده
▫️منبع: مجله بخارا

هفتصد و شصتمین شب از شب‌های بخارا به بزرگداشت‌ عبدالحسین‌ وهاب‌زاده، مدرس، پژوهشگر و مترجم حوزهٔ محیط‌زیست، بوم‌شناس و بنیان‌گذار «مدرسه‌ طبیعت» در ایران اختصاص داده شده است که با همکاری #مجله_بخارا، فصلنامه صنوبر و خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار می‌شود.

این نشست در ساعت پنج بعدازظهر یکشنبه چهاردهم مرداد ۱۴۰۳ در تالار فردوسی خانه اندیشمندان علوم انسانی با سخنرانی مژگان احمدیه، حسن عشایری، غلامعلی‌کشانی، کاوه‌فیض‌الهی، هادی صمدی، علی دهباشی و مانیا شفاهی برگزار خواهد شد.

عبدالحسین وهاب‌زاده در هفتم مهرماه سال ۱۳۲۵ در سبزوار متولد شد. دبستان و دبیرستان را در زادگاهش گذراند. مدرک لیسانس خود را از دانشکدهٔ کشاورزی دانشگاه جندی‌شاپور گرفت. پس از آن به سربازی رفت و در سپاه ترویج کشاورزی خدمت کرد و هم‌زمان در دبیرستان هم تدریس می‌کرد. در سال ۱۳۵۱ به آمریکا رفت و از «دانشگاه ایالتی آیووا» فوق‌لیسانس علوم زیستی و بوم‌شناسی گرفت. پس از بازگشت به ایران به عنوان مربی در دانشگاه‌ مشهد استخدام شد. در سال ۱۳۵۷ برای تحصیل در مقطع دکترا در رشته «بوم‌شناسی» به «دانشگاه آبردین» در اسکاتلند رفت.

#عبدالحسین_وهاب‌زاده مترجم و مؤلف بیش از ۲۵ عنوان کتاب در زمینه محیط‌زیست، بوم‌شناسی و طبیعت است. او سه بار برنده‌ی جایزه‌ کتاب سال شده است. همچنین برنده‌ی جایزه‌ی مهرگان برای کتاب «تنوع حیات»، برنده کتاب سال محیط‌زیست برای کتاب «کودک و طبیعت: درسنامه مدرسه طبیعت»، برنده‌ی جایزه‌ی ترویج علم، کارآفرین برگزیده از سوی دانشگاه شهید بهشتی و خادم محیط‌زیست ایران به انتخاب شهرداری تهران، و همچنین دو بار برنده «جایزه ملی محیط زیست» شده است،.گ بار اول برای مجموعه آثارش در این عرصه و بار دوم برای تأسیس و ترویج مدارس طبیعت.

شب عبدالحسین وهاب‌زاده در ساعت پنج بعد‌ازظهر یکشنبه چهاردهم مرداد ۱۴۰۳ در خانه اندیشمندان علوم انسانی به نشانی:
خیابان استاد نجات‌الهی (ویلا) ، چهارراه ورشو، تالار فردوسی برگزار می‌شود.

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
🔹اگه بخوایم تصاویر موجود در وب با فرمت webp را در وُرد قرار بدیم چکار کنیم که با اخطار Codec مواجه نشیم؟

۱. تصویرِ دارای فرمت ‎webp را ذخیره کنید.

۲. تصویر فوق را در نرم‌افزار پینت (Paint) باز کنید و با فرمت JPEG ذخیره کنید.

‏| #webp | #وب |
‌
🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
✳️ رسم جدول با لبهٔ گرد در برنامهٔ ورد

🎓 #حسین_شرافت
🌀 اینستاگرام 🌐 سایت 💠 کانال تلگرام

|#جدول|#Table|#لبه_گرد|#ROUNDED_CORNER|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌

‏🔹ChemDraw Pro Suite 23.1.1.3 طراحی انواع ساختار مولکولی و شیمیایی
https://soft98.ir/software/engineering/14721-chembiooffice.html
‏🔸ChemDraw نرم‌افزار شیمی بسیار قدرتمند و جامع است و به‌عنوان یک مجموعه کامل از ابزارها و برنامه‌های کاربردی برای شیمیدان‌ها و دانشجویان شیمی در اختیار قرار می‌دهد.
با استفاده از ChemDraw ، کاربران قادر خواهند بود تا به‌سادگی و با دقت بالا ترکیب‌های شیمیایی را تولید، ساختار و پیش‌بینی کنند.
نرم‌افزار ChemDraw بیشترین کاربرد خود را در شناسایی ترکیبات شیمیایی دارد و ابزارهای مختلفی را برای این منظور دربردارد، ازجمله NMR (انحراف بینابینی مغناطیسی هسته‌ای)، IR (طیف‌سنجی فروسرخ)، MS (طیف‌سنجی جرمی) و UV-Vis (جذب نور مرئی - فرابنفش) .
با کمک ChemDraw می‌توانید به‌صورت دقیق و دلخواه نمایش سه‌بعدی مولکول‌های شیمیایی را ترسیم کنند و خصوصیات مختلفی از آن‌ها را بررسی کنند.
نرم‌افزار ChemDraw همچنین امکاناتی را برای طراحی و شبیه‌سازی مولکول‌های جدید نیز فراهم می کند.
این مجموعه شامل ChemDraw , ChemDraw for Excel , Chem3D , ChemFinder می‌باشد.

🔹نرم‌افزار آنلاین رسم ساختار مولکولی ترکیبات شیمیایی
https://www.chemgroup.net/chemdraw/
🔸با استفاده از نرم‌افزار آنلاین رسم ساختار مولکولی ترکیبات شیمیایی قادر خواهید بود انواع ساختار مولکولی ترکیبات شیمیایی را رسم کنید و از نرم‌افزار خروجی تهیه کنید.
همچنین این نرم‌افزار دارای قابلیت دریافت ورودی برای انجام تغییرات در ساختار و صدور خروجی می باشد.

🔹نرم‌افزار آنلاین ساختار سه‌بعدی ترکیبات شیمیایی
https://www.chemgroup.net/chem3d/
🔸ساختار ترکیبات شیمیایی را با نمای سه‌بعدی مشاهده کنید، کافی‌ست نام انگلیسی ترکیبات شیمیایی را وارد کنید و یا کد ساختاری که در رسم ساختار مولکولی ترکیبات شیمیایی طراحی کرده‌اید را در نرم‌افزار وارد کنید، ساختار سه‌بعدی را بچرخانید، ویژگی‌های نمایش را تغییر دهید و خروجی تصویر و کد با فرمت mol دریافت کنید.
‌
| #ترکیبات_شیمیایی | #فرمول_شیمیایی | #ChemDraw | #شیمی |
‌
🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
✳️ انتقال متن از وب بدون فرمت به وُرد

🎓 #سید_مسعود_حسینی
🌀 اینستاگرام 🌐 سایت 💠 تلگرام

📌پ.ن. از پیست‌اسپشیال (میانبر Alt+Ctrl+V) حالت Unformatted Unicode Text را برگزینید.

| #کپی_وب | #Paste | #وب | #میانبر | #Unformatted_Unicode_Text‏ | ‎ #Paste_Special‏| #پیست‌اسپشیال |
‌
🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‏‌
✳️ کاربرد بوک‌مارک در برنامهٔ ورد

🎓 #سید_مسعود_حسینی
🌀 اینستاگرام 🌐 سایت 💠 تلگرام

📌 پ.ن: میانبر بوک‌مارک:
Ctrl+Shift+F5
◀️ اینجا را هم ببینید.

| #بوک‌مارک | #Bookmark | #میانبر | #سید_مسعود_حسینی |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

🍁 دربارۀ دستور خط فارسی شکسته

🎙امید طبیب‌زاده

©️از: کانال فرهنگستان زبان و ادب فارسی (۱۴۰۳/۳/۲۱)

📝 کتاب‌های مرتبط:

📚 اصول شکسته‌نویسی (۱۳۹۱)

📚 فارسی شکسته (۱۳۹۸)

#️⃣ #خط #خط_فارسی

▫️برگرفته از: زبان‌ورزی


🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

‌
💠 تبدیل صوت به متن به‌صورت آنلاین
🌐 https://portal.speechmatics.com/jobs/create

من تا چهار ساعت هم از این سایت خروجی فایل صوتی گرفتم…
خیلی تا الان برام راهگشا بوده است. دوست داشتم معرفیش کنم تو هم استفاده کنی… امیدوارم برات مفید واقع بشه…

ارادتمند #حسین_شرافت شیراز . مرداد ۱۴۰۳

🌀 اینستاگرام 🌐 سایت 💠 تلگرام

📌 نمونهٔ خروجی متن از فایل صوتی

| #معرفی_سایت | #تایپ_صوتی | #گفتار_به_نوشتار | #تایپ_گفتاری | #تبدیل_صدا_متن || #تبدیل_صوت_متن | #تبدیل_صوت | #تبدیل_ویس_متن | #صوت_متن | #گفتار_متن | ‎#speechmatics‏ |

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹