Остерегайтесь продуктов с приправой из маковых зёрен!

15.07.2024
Туристы, которые привозят пищевые добавки и приправы из зарубежных поездок, должны убедиться, что в их состав не входят вещества, запрещённые в Корее, сообщило сегодня таможенное ведомство страны.
Таможенная служба Кореи (KCS) сделала это заявление на фоне резкого роста спроса на зарубежные поездки и возросшего риска возвращения путешественников с запрещёнными предметами, как намеренно, так и ненамеренно.
В связи с этим KCS объявила, что с 22 июля по 11 августа начнёт специальную кампанию, направленную на поощрение "честного" таможенного декларирования путешественниками.
"У нас были случаи, когда путешественники приобретали пищевые добавки и приправы, содержащие вещества, вызывающие привыкание", - заявили в таможенном управлении. "Эти вещества разрешены для медицинских и кулинарных целей в других странах, но строго запрещены в Корее".
Например, приправы, которые продаются в различных магазинах США, содержат семена мака, в которых могут быть следовые количества остатков опиатов.

"Ввоз таких товаров запрещён законом, и мы просим путешественников быть особенно осторожными при их покупке".

Что касается таможенного декларирования, то KCS напоминает, что беспошлинная норма товара для въезжающих путешественников составляет $800 на человека.
Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #осторожно #таможня #мак #запрет

Водитель, скорее всего, виновен в смертельной автокатастрофе возле мэрии Сеула

16.07.2024
Национальная служба судебно-медицинской экспертизы пришла к выводу, что в недавней автокатастрофе возле станции Сичхон-ёк, унёсшей жизни девяти человек, скорее всего, виновен водитель, что опровергает его утверждение о внезапном непреднамеренном ускорении, сообщила вчера полиция.
Комиссар столичной полиции Сеула Чо Чжи Хо обнародовал результаты анализа судебно-медицинской экспертизы седана Hyundai Genesis, участвовавшего в смертельной аварии, и его регистратора данных о событиях (ADR), представленного в полицию на прошлой неделе.
Седан проехал в неправильном направлении около 200 метров по дороге с односторонним движением возле мэрии Сеула, после чего врезался в тротуарные ограждения, сбил пешеходов и протаранил два других автомобиля 1 июля. Девять человек, большинство из которых были офисными работниками, погибли, а еще семь получили ранения.
68-летний водитель по фамилии Ча утверждал, что причиной аварии стало внезапное непреднамеренное ускорение машины, а тормоза в момент ДТП были "жёсткими" и не работали.
Результаты экспертизы показали, что в момент аварии Ча нажимал на педаль газа на 90% от её полной мощности.
Свет стоп-сигналов автомобиля, которые, как казалось, горели, был всего лишь отражением от близлежащих зданий или результатом эффекта мерцания.
Эксперты не обнаружили никаких признаков того, что Ча нажимал на тормоз во время аварии, при этом педаль тормоза его автомобиля была похожа по форме на педаль тормоза автобуса, которым он обычно управлял как профессиональный водитель.
Начальник полиции Сеула считает выводы судебно-медицинской экспертизы близкими к "конкретной истине", и дальнейшее расследование причин аварии может не потребоваться, что указывает на то, что Ча будет признан виновным в смертельной аварии.
Полиция допускает возможность того, что Ча, сбитый с толку неправильным движением по дороге с односторонним движением, мог по ошибке нажать на педаль газа.
Полиция планирует допросить Ча в свете новых данных, в зависимости от состояния его здоровья.
Водитель с переломами рёбер, полученными в результате аварии, до сих пор находится в больнице.
Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #ДТП #авария #жертвы #расследование #полиция #экспертиза

Куры страдают не меньше собак

16.07.2024
Вчера, в первый из трех самых жарких летних ("собачьих") дней в Южной Корее, организации по защите прав животных выразили обеспокоенность по поводу обращения с цыплятами, используемыми для приготовления самгетхана - популярного куриного супа, который традиционно употребляют в эти дни.
Активисты утверждают, что введённый недавно запрет на употребление собачьего мяса не достаточно хорошо решает проблемы благополучия животных, связанные с летними традициями.
На митинге перед павильоном Посингак в Сеуле представители организаций, включая Animal Liberation Wave, раскритиковали переход от употребления собачьего мяса к употреблению курицы.
"Хотя специальный закон о прекращении потребления собачьего мяса принят, это само по себе не делает летние традиции нашей страны этичными", - заявил представитель компании. "По мере того как самгетхан заменяет посинтхан (суп из собачьего мяса), мы становимся свидетелями усиления эксплуатации и убийства кур". 

Данные Агентства по карантину животных и растений свидетельствуют о масштабах этой проблемы. В то время как среднемесячное количество кур, забиваемых для самгетхана, составляет 14,83 миллиона, в июле, когда наступают самые жаркие дни, это число почти удваивается и достигает 29,22 миллиона. 
Организации описывают ужасные условия содержания этих кур, утверждая, что их "заставляют клевать высокобелковый корм в тесных условиях, не делая различий между днём и ночью. Те, кто не набирает вес быстро или заболевает, часто умирают мучительной смертью с искривлёнными шеями". 
С марта по июнь зоозащитники провели расследования на трёх контрактных фермах, поставляющих продукцию крупным птицеводческим компаниям. По имеющимся данным, на одной из ферм содержание аммиака в воздухе достигало 99 промилле, что почти в четыре раза превышает предел в 25 промилле, установленный законами о защите животных.
Также были обнаружены большие скопления мучных червей, которые, как известно, вызывают бактериальные инфекции.
"Практика "высокоплотного фермерства" на большинстве птицефабрик является первопричиной ускорения эпидемий среди животных", - заявили группы и призвали положить конец подобным системам. 
Организации бросили вызов традиционному мнению о том, что употребление в пищу животных улучшает здоровье человека, назвав его устаревшим. Они призвали к культурному сдвигу в сторону "этичных летних традиций без забоя животных".
Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #зоозащитники #курица #цыплята #самгетхан #чхобок

Осторожно, сильные дожди!

17.07.2024
Предупреждение о сильном дожде было выпущено для всего столичного региона, включая Сеул, впервые в этом году.
Корейское метеорологическое управление (KMA) объявило, что предупреждение вступило в силу сегодня с 8:45 утра. 
Предупреждение о сильном дожде выдается, когда ожидается, что осадки достигнут 90 миллиметров или более в течение трех часов или превысят 180 миллиметров в течение 12 часов. 
Пока действует предупреждение, людям рекомендуется воздержаться от выхода на улицу или вождения транспортного средства, а также уделять больше внимания безопасности вблизи рек.

Муссонные дожди усилились по всей стране.
По данным Центрального штаба по борьбе со стихийными бедствиями и катастрофами, по состоянию на утро 17 июля в провинции Чолла-Намдо затоплены 161 частный дом, несколько автомобильных парковок и 275 гектаров сельскохозяйственных угодий. В 20 городах, провинциях и уездах страны были временно эвакуированы 599 человек, 254 человека до сих по находятся в пунктах временного размещения. Кроме того, повреждены десять участков автомобильных дорог, зарегистрированы четыре случая временного отключения электроэнергии.
Утром 17 июля сильные дожди прошли на севере провинции Кёнгидо. По состоянию на 7 часов утра суммарное количество осадков в пограничном пункте Пханмунджом составило 269 мм, а в волости Мунсан-ып города Пхаджу 148 мм.

Из-за сильных дождей в центральном регионе уровень воды в реке Чуннанчхон в Сеуле поднялся, и все участки Восточного скоростного шоссе сегодня были закрыты с 9:07 утра сегодня.
Дорога закрыта в обоих направлениях от подземного перехода Сурак до перекрестка Сонсу.

Особую осторожность необходимо проявить жителям Капхёна, Намянджу и Ыйджонбу, поскольку там к завтрашнему дню ожидается от 60 до 120 мм осадков, а во многих местах – более 200 мм.
Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #осторожно #ливни #дождь #предупреждение

Места содержания под стражей для нелегальных мигрантов не отвечают стандартам

17.07.2024
Условия содержания под стражей иностранных граждан, не имеющих документов, нарушают права человека, говорится в докладе, опубликованном сегодня.
После нескольких месяцев расследования Национальная комиссия по правам человека Кореи опубликовала доклад, в котором говорится, что должностные лица этих учреждений часто не выполняют свои обязанности по защите прав иностранцев, которым грозит депортация или которые ожидают решения о предоставлении убежища.
Проведя собственные инспекции трёх учреждений и тщательно опросив должностных лиц, комиссия выяснила, что нарушения прав человека, гарантированных как внутренними, так и международными законами, часто начинают происходить уже с самого начала выполнения ими своих обязанностей.
Статья 3 административного руководства по работе с нарушителями Закона об иммиграционном контроле гласит, что государственные служащие должны работать над предотвращением языковых неудобств для таких людей.
"Тем не менее, судебные приказы о чрезвычайной охране (на практике эквивалентные аресту) пишутся только на корейском и английском языках. В результате многие из тех, кто использует другие языки (как свои родные), практически не понимают, что происходит, когда чиновники применяют против них закон", - говорится в докладе.
Во многих случаях иностранные граждане, не имеющие документов, сообщали, что даже не знали, что сотрудники, взявшие их под стражу, являются сотрудниками иммиграционной службы, говорится в докладе.
Соответствующее административное руководство Закона об иммиграционном контроле также требует от должностных лиц предоставлять услуги устного перевода тем, кто не владеет корейским языком. Однако Комиссия обнаружила, что многие люди не знали, что имеют право требовать предоставления таких услуг.

"Большинство иностранцев, в отношении которых проводилось расследование, как оказалось, подписали бумаги, как им сказали официальные лица, не понимая важной информации, которую они должны были узнать в ходе процесса",

- отмечается в отчете.

Нехватка врачей в учреждениях - еще одна проблема, на которую обратили внимание следователи Комиссии. По их словам, иммиграционное агентство располагает всего 83 врачами, что не соответствует 118, необходимым для адекватного укомплектования всех учреждений.
В отчете подчеркивается, что такая ситуация не только создает риск для здоровья задержанных, но и требует от чиновников, не имеющих медицинского опыта, выполнять подобные обязанности. Если иммиграционная служба не может нанять достаточное количество врачей из-за ограничений в зарплате и льготах, она должна решить эту проблему путем расширения партнёрства с близлежащими клиниками и больницами или найма дополнительных медсестер, добавляется в докладе.
Кроме того, в докладе отмечается, что в законе об иммиграционном контроле отсутствует конкретный пункт, определяющий ответственность правительства за предоставление основных медицинских услуг тем, кто не может покинуть территорию учреждения. Это оставляет Министерству юстиции чрезмерную свободу действий при установлении правил. Авторы доклада призвали Национальное собрание принять законы, гарантирующие это право.

Только в одном из следственных изоляторов, расположенном в Хвасоне, задержанным разрешили пользоваться мобильными телефонами в течение ограниченного времени. В докладе комиссия заявила, что это право должно быть распространено на все учреждения по всей стране, поскольку зачастую это единственное средство связи с родными за пределами страны.
Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #стража #нелегал #изолятор #тюрьма

Уровень опасности оползней повышен до самого высокого - "серьёзного" - для Сеула, Инчхона, Кёнгидо и Канвондо

18.07.2024
Сильные ливни обрушились сегодня на большую часть Сеула и прилегающие районы, что привело к эвакуации сотен жителей из-за проблем безопасности и отмене десятков рейсов.
Наиболее сильно пострадали северные районы провинции Кёнгидо, окружающие Сеул, в том числе Паджу вблизи межкорейской границы, где рано утром 18 июля в одном из районов выпало 75,1 мм осадков в час.
Суммарное количество осадков в районе Паджу с полуночи до 6 утра достигло 143,5 мм, что привело к приостановке работы метрополитена линии 1 в этом районе в утренний час пик.
В Паджу с полуночи 17 июля по 10:00 четверга выпало 633 мм осадков, а в соседнем приграничном уезде Ёнчхон за этот период выпало 497,5 мм осадков.
В столичном регионе ежечасно выпадало от 30 до 60 мм осадков, в результате чего были объявлены предупреждения о наводнении для 10 рек в районе Сеула.
По данным правительства, по состоянию на 5 утра в результате последних ливней было эвакуировано в общей сложности 887 жителей из восьми городов и провинций по всей стране.
Власти также отдали распоряжения о немедленной эвакуации некоторым жителям Осана, провинция Кёнгидо, и Танджина, провинция Чхунчхон-Намдо, из-за поднявшихся в этих районах рек.
В Сеуле оба направления скоростной автомагистрали Донбу, соединяющей город с Кёнгидо, были полностью остановлены из-за сильного дождя, а участки скоростной автомагистрали Нэбу, образующие внешнее кольцо вокруг города, также были закрыты.
Въезды к 29 ручьям и 4 прибрежным парковкам в центре Сеула также были закрыты из соображений безопасности.
Ливни также привели к отмене 25 международных рейсов, вылетавших из международного аэропорта Инчхон с полуночи до 8 утра, а четырём другим пришлось вернуться после взлёта.
В столице больше всего осадков выпало в северном округе Новон, где со вторника по раннее утро четверга выпало 197 мм осадков.
Накануне в северо-восточном районе Сонбук в одном из районов выпало 84 мм осадков в час.
О жертвах последнего проливного дождя, к счастью, не сообщалось, однако по всей столице было зафиксировано несколько случаев ущерба, нанесенного дождём, включая падение деревьев вдоль улиц, затопление домов и дорожно-транспортные происшествия, вызванные скользкими дорогами.
Лесная служба Кореи также повысила уровень опасности оползней до самого высокого - "серьёзного" - для Сеула, Инчхона, Кёнгидо и Канвондо по состоянию на 7:30 утра, порекомендовав людям незамедлительно эвакуироваться в безопасные места в случае чрезвычайной ситуации.
Министр внутренних дел Ли Сан Мин приказал мобилизовать весь возможный персонал и ресурсы, чтобы свести к минимуму ущерб от дождя, в то время как министерство повысило уровень готовности с "осторожности" до "бдительности".

Вся Корея
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #бедствие #ливни #дожди #осторожность #безопасность

Иностранных рабочих спасли из затопленного контейнера

18.07.2024
Сегодня утром иностранные рабочие были благополучно спасены после того, как застряли в заблокированном контейнере из-за сильного дождя в Паджу, провинция Кёнгидо.
В 10 утра служба 119 получила сообщение о том, что пять человек застряли на фабрике по производству контейнеров на Воллон-мёне в Паджу.
Пожарные прибыли на место, но территория вокруг фабрики, находившейся в низине, была уже затоплена, и автомобили не могли туда проехать.
Поскольку вода, поднявшаяся до уровня груди взрослого человека, затрудняла доступ к пострадавшим, сотрудники службы спасения начали использовать лодки и другие спасательные средства.
Спасатели обнаружили пятерых иностранных рабочих, оказавшихся в ловушке внутри контейнера, спасли и вывезли их на лодке.
Владелец фабрики по производству контейнеров сообщил, что когда пришёл утром на работу, уровень воды был уже около 20-30 см. Когда он понял, что работники оказались в ловушке, он сразу позвонил в службу 119 и вызвал спасателей.
Иностранец, работавший в другом здании рядом с фабрикой, рассказал о ситуации: "Как только я пришёл на работу, начался дождь, и вода вдруг быстро поднялась до пояса. Я подумал, что могу утонуть здесь, поэтому вместе с другим сотрудником срочно покинул помещение".
После этого, когда казалось, что опасность миновала, спасатели были вызваны снова, когда стало известно, что ещё один человек застрял в соседнем с фабрикой здании.
К 11.17 утра они благополучно спасли человека, находившегося в другом здании, и опасная ситуация благополучно завершилась без жертв.
Сегодня с 0:00 до 11:00 в Паджу выпало 117,5 мм осадков в Пханмунджоме, 201 мм в Мунсане и 189,5 мм, а также 199 мм в Ёнчхоне на Ёнчхон-ыпе.
Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #иностранцы #спасение #ливни #дожди #опасность #наводнение

Спасение молодой женщины

18.07.2024
Молодая женщина в возрасте около 30 лет пыталась совершить суицид, сбросившись с 13-го этажа одного из домов на Вонсан-гу в Чонджу.
Об инциденте сообщили в полицию и службу спасения 119. Уговоры не помогали. Ситуация ухудшилась тем, что женщина перелезла через перила балкона, готовая сброситься вниз.
Тогда спасатели развернули на земле надувной матрас. Тем времени пожарный Шин Кан Мин с балкона 14-го этажа, привязанный тросом, при помощи напарника, незаметно спрыгнул вниз и схватил женщину, помешав ей совершить самоубийство.
Шин (на фото), уволенный из 1-й бригады специального назначения ВДВ после семи лет службы, в январе прошлого года был зачислен в состав пожарной специальной спасательной службы, где работает по настоящее время.
Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #спасатели #пожарный #суицид #Чонджу

Пустой электробус попал в аварию

19.07.2024
Вчера в 10:02 в Пучхоне, провинция Кёнгидо, пустой электроавтобус выехал на перекрёсток и столкнулся с внедорожником и другим автобусом.
Как пояснил водитель, в электробусе кончилось электричество, и он вышел наружу, чтобы проверить вспомогательный источник питания, который находится в задней части транспортного средства. Внезапно электробус начал движение и покатился вниз по наклонной части дороги.
Авария произошла в "школьной зоне" и, благодаря тому, что было время занятий и детей на дороге не было, а в обоих автобусах не было пассажиров, удалось избежать большого количества пострадавших. Этому также способствовало столкновение автобусов, так как если бы оно не изменило траекторию движения электробуса, тот мог выехать на тротуар, где находились люди, что могло привести к более серьёзным последствиям.
Только водитель автобуса получил травму шеи и был госпитализирован.
Ведётся расследование инцидента.
Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #автобус #авария #ДТП #Пучхон

Север-Юг. Продолжение следует...

19.07.2024
Северная Корея вновь отправила воздушные шары с мусором, в основном бумажными отходами, на Юг.
Объединённый комитет начальников штабов ВС РК сообщил, что со второй половины вчерашнего дня по настоящий момент военные идентифицировали около 200 шаров, из них около 40 упали на севере провинции Кёнгидо. В мусоре, закреплённом на шарах, не выявлено каких-либо опасных веществ.
В ответ южнокорейские военные возобновили 18 июля пропагандистское вещание через громкоговорители на межкорейской границе, в районах, откуда накануне Север отправлял воздушные шары, которое продолжалось примерно 10 часов. Последний раз такое вещание Юг осуществлял 9 июня.
ОКНШ добавил, что дальнейший ответ военных будет полностью зависеть от действий Северной Кореи.
Не всем на Юге нравится то, что делают южнокорейские военные и северокорейские перебежчики. Власти приграничного Паджу вновь официально выразили недовольство и обеспокоенность их действиями, опасаясь эскалации напряжённости на границе и более жёсткого ответа Севера, который может привести к человеческим жертвам.

Тем временем Дональд Трамп, официально выдвинутый кандидатом на пост следующего президента США от Республиканской партии, заявил:

"Мне удалось поладить с ними, и мы добились прекращения ракетных пусков со стороны Северной Кореи. Теперь КНДР вновь взялась за старое, но когда мы вернёмся, я вновь полажу с ними".

"Я уверен, что он тоже хочет, чтобы я вернулся. Думаю, он скучает по мне", - добавил Трамп, имея в виду лидера Северной Кореи Ким Чон (Чен) Ына.
Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #КНДР #ОКНШ #шары #громкоговорители #Трамп #КимЧонЫн

Глобальный сбой Microsoft частично затронул Южную Корею

19.07.2024
Перебои в работе облачных сервисов Microsoft (MS), затронувшие ряд глобальных служб сегодня утром, как выяснилось, нарушили работу систем южнокорейских бюджетных перевозчиков и компаний, занимающихся онлайн-играми.
По данным авиакомпаний, 19 июля в системах бронирования и продажи билетов Eastar Jet, Jeju Air и Air Premia произошел сбой.
Как выяснилось, эти три компании используют систему, работающую на облачных сервисах MS. Системой управляет Navitaire, дочерняя компания немецкой Amadeus IT Group.
В настоящее время из-за сбоев сотрудники авиакомпаний вручную предоставляют услуги по бронированию билетов и регистрации на рейсы, что приводит к длинным очередям в аэропортах.
Международный аэропорт Инчхон не замечает никаких помех в своей работе, поскольку использует собственную облачную систему.
Южнокорейские разработчики видеоигр Pearl Abyss и Gravity Company заявили, что работают над нормализацией работы серверов некоторых своих игр, пострадавших в результате последнего сбоя.
По данным игровой индустрии, в некоторых играх, предоставляемых Microsoft через консоль Xbox и PC Game Pass, с утра того же дня также произошли сбои на серверах, что сделало невозможным бесперебойное использование игр.
С другой стороны, крупные отечественные компании, такие как Samsung Electronics и SK Hynix, на сегодняшний день эта проблема не затронула.
Кроме того, было подтверждено, что на сегодняшний день не зарегистрировано никаких проблем в таких основных отраслях, как автомобилестроение, производство аккумуляторов, нефтепереработка и химическая промышленность, сталелитейная промышленность, судостроение, торговля, оборона и строительство.
Представитель отрасли объясняет:

"Из-за проблем с безопасностью большинство отечественных компаний используют собственные серверы или облако".

Другой представитель отрасли добавляет:

"По сути, мы работаем в закрытой сети, независимой от сети Интернет, поэтому в настоящее время мы работаем в обычном режиме".

В отличие от Лондонской биржи и других компаний, переживших сбои, Корейская биржа и Koscom также не столкнулись с какими-либо проблемами, поскольку не использовали MS Cloud. Более того, компании, занимающиеся ценными бумагами, вообще не используют облако.
Во внутренней индустрии электронной коммерции, включая Coupang, G Market и 11th Street, проблем также не было. Эти компании предоставляют свои услуги на базе Amazon Web Services (AWS), а не MS Cloud.

Тем не менее, ущерб из-за проблем MS продолжает иметь место среди широкой общественности, включая офисных работников и студентов, которые используют ПК с Windows.
Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #сбои #Майкрософт #хакеры #проблемы #технология

Корея расширяет разрешения ресторанам нанимать иностранных помощников на кухню

19.07.2024
Помимо корейских, ресторанам китайской, японской и западной кухни также будет разрешено нанимать иммигрантов в качестве кухонных помощников, заявили сегодня официальные лица, что может помочь решить проблему нехватки рабочей силы в ресторанной индустрии.
Согласно обновленной политике выдачи разрешений на работу (виза Е-9), ресторанам иностранной кухни будет разрешено нанимать работников-иммигрантов из Китая и стран Юго-Восточной и Центральной Азии.
Иммигранты смогут работать на кухне только в качестве помощников, но не официантами, заявили в министерстве труда. Однако кухонным помощникам разрешается самостоятельно переносить посуду, после прохождения инструктажа, пояснили в Департаменте занятости и труда.
Пекарни, кафе или рестораны, где подают пиццу, гамбургеры, жареных цыплят и кимпаб (рисовые роллы с морскими водорослями), не включены в обновления, поскольку, по мнению министерства, они имеют относительно меньший спрос на помощников на кухне.
Кроме того, требование к опыту ведения бизнеса, которое ранее должно было составлять не менее 5 лет для предприятий с 5 и более сотрудниками и 7 лет для предприятий с числом сотрудников менее 5, было унифицировано до уровня не менее 5 лет независимо от размера.

Работодатели, желающие нанять иностранных работников, могут подать заявку во время третьего периода приёма заявок на получение новых разрешений на трудоустройство с 5 по 16 августа, посетив местное бюро по трудоустройству или веб-сайт Nuri (www.work24.go.kr или www.eps.go.kr). Перед подачей заявления они должны в течение семи дней приложить усилия по найму на работу местных жителей.
Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #иностранцы #работа #ресторан #кухня #повар

Много молодых корейцев получает зарплату ниже минимальной

20.07.2024
Каждый четвертый наемный работник в возрасте от 20 до 24 лет в Корее получает меньше минимальной зарплаты, показали данные, опубликованные вчера.
Данные, полученные и обнародованные представителем правящей Партии Сила народа (ПСН) Ко Дон Чжином, показали, что в 2022 году 24,1% корейских работников в этой возрастной группе получали зарплату ниже минимального уровня (на то момент) в 9160 вон в час.
Показатель 2022 года вырос по сравнению с 16,1% работников в возрасте 20 лет в 2012 году, когда минимальная зарплата составляла 4580 вон в час.
"Этот случай демонстрирует иронию, когда резкое повышение минимальной зарплаты приводит к ухудшению условий её выплаты", - сказал Ко, отметив, что минимальная заработная плата выросла почти на 100% за период 2012-22 годов.
27,6% корейских работников в возрасте от 20 до 24 лет получали меньше минимальной зарплаты в 2018 году, когда она выросла на 16,4%.
В 2019 году, когда минимальная зарплата выросла на 10,9%, доля таких работников увеличилась до 30,5%.
Минимальная заработная плата на 2025 год была установлена на уровне 10030 вон, что на 1,7% больше, чем 9860 вон в 2024 году.
Это самый низкий темп роста с момента 1,5-процентного повышения в 2021 году.
Законодатель призвал правительство "сделать так, чтобы молодые работники не оставались в "слепых зонах", где их эксплуатируют в плане заработной платы".
Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #общество #зарплата #МРОТ

Почему репатриантов из стран бывшего СССР в Южной Корее порой ожидает прохладный приём

20.07.2024 Ли Сун Ук / BBC
«Если я не буду переводить на русский, другие дети не поймут ни одного урока», - говорит Яна Ким, 11-летняя ученица начальной школы Данпо в Асане, городе невдалеке от Сеула.
Яна лучше всех в классе говорит по-корейски. Большинство из её 22 одноклассников говорят по-русски, а вот на корейском - не очень.
Почти 80% учеников школы Данпо считаются «мультикультурными учениками» - то есть они или иностранные граждане, или их родители не являются гражданами Кореи.
«Точные цифры назвать сложно, поскольку у родителей разное гражданство и статус проживания, - говорит завуч школы Чу Дэ Ёль. - Но считается, что большинство мультикультурных учеников - это корёины».
Корёин - это этнические корейцы, чьи предки эмигрировали из Кореи на Дальний Восток Российской империи в конце XIX - начале XX веков. Многие из этих семей были депортированы в Центральную Азию в 1930-х годах в рамках сталинской политики «зачистки границ». Они жили в бывших советских республиках - в Узбекистане и Казахстане, - и по мере смены поколений постепенно забыли корейский язык, поскольку он был запрещён.
Семья Яны переехала обратно в Южную Корею семь лет назад, и теперь многие следуют её примеру.

«Я освоила корейский сама по себе, потому что до школы играла с корейскими друзьями, но сейчас в школе гораздо больше детей, которые не говорят по-корейски»,

- рассказывает она.
В начальной школе Данпо в 2018 году 26,6% учеников считались мультикультурными. В 2024 году этот показатель составляет 79,3%.
Это неудивительно - численность этнических корейцев с иностранным гражданством росла в Асане быстрее, чем где-либо еще в Южной Корее. В 2010 году в городе их насчитывалось менее 300, но к 2023 году их стало в 52 раза больше.
После исторического решения конституционного суда в 2001 году, расширившего определение «соотечественники», Южная Корея начала предоставлять вид на жительство этническим корейцам, проживающим в Китае и бывших советских республиках. Но число мигрантов-корёин начало быстро расти в 2014 году, когда им разрешили привозить членов семьи.
Раньше большинство этнических корейских иммигрантов были выходцами из Китая и владели корейским языком. Но число корёинов, не говорящих по-корейски, резко возросло. В прошлом году в стране насчитывалось около 105 тысяч корёинов - почти в пять раз больше, чем десять лет назад.
Южная Корея переживает острый демографический кризис. Несмотря на щедрые денежные дотации и поддержку с жильём, в стране самый низкий в мире коэффициент рождаемости, продолжающий падать из года в год.
В 2023 году коэффициент рождаемости составил 0,72, в то время как для поддержания стабильной численности населения в отсутствие иммиграции этот показатель должен составлять как минимум 2,1. По оценкам, если эта тенденция сохранится, к 2100 году население Южной Кореи может сократиться вдвое.
По данным министерства занятости и труда Южной Кореи, для осуществления долгосрочных прогнозов экономического роста в течение следующего десятилетия стране потребуется еще 894 тысячи работников, особенно в сфере услуг.

«Хотя зарубежная корейская виза часто воспринимается как форма поддержки этнических корейцев, она в первую очередь служит для обеспечения стабильной рабочей силой обрабатывающей промышленности»,

- говорит Чхве Со Ри, исследователь из Центра миграционных исследований и обучения.
В Асане многие корейцы живут рядом с индустриальным парком, где расположены заводы субподрядчиков Hyundai Motor.
Денис Ни из Казахстана - один из них. «В последнее время я не вижу на заводе корейцев, - говорит он. - Им кажется, что работа сложная, и они быстро уходят. Более 80% тех, с кем я работаю, - корёины».
«Без корёинов эти фабрики не работали бы», - говорит вербовщик Ли, попросивший называть его только по фамилии...
Продолжение статьи, в том числе о том, почему местные корейцы не всегда рады корёинам, читайте в комментариях.

Вся Корея
• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #корёин #корёсарам #Асан #этнические #сегрегация #проблема

Подозреваемого в изнасиловании задержали спустя 18 лет

21.07.2024
Полиция Мокпхо (провинция Чолла-Намдо) сообщила в пятницу, что подозреваемый - 54-летний Ким Ян Мин - был задержан после того, как медсестра одной из клиник Сеула сообщила о нём в полицию, узнав его лицо на полицейском плакате с изображением подозреваемых в преступлении, находящихся в бегах.
Ким подозревается в том, что в 2006 году он проник в дом в Мокпхо и совершил сексуальное насилие над женщиной, которая там жила. Следователи тогда выделили его в качестве главного подозреваемого, но он подался в бега, избегая ареста в течение 18 лет. Срок давности преступления должен был истечь в 2027 году.
Полиция подала ордер на арест и планирует провести дальнейшее расследование.
Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #изнасилование #побег #расследование #арест #задержание #насильник #преступление

А вы живёте там, где прописаны?

21.07.2024
Министерство государственного управления и безопасности объявило, что с 22 июля по 15 октября будет проведена "Проверка фактической регистрации резидентов 2024 года" для всех граждан, который проводится для проверки соответствия адреса регистрации фактическому месту проживания.
С 9 часов утра 22 июля по 26 августа будет проводиться "цифровой опрос без личного присутствия", а с 27 августа чиновники из местных правительств посетят жилища граждан, чтобы лично подтвердить соответствие проживания месту прописки.
Бесконтактный опрос предполагает, что опрашиваемый заходит в приложение "Government24" по месту жительства (где он зарегистрирован) и отвечает на соответствующие вопросы.
Чтобы подтвердить, что субъект проживает по адресу регистрации проживания на основе местоположения (GPS), заявитель должен участвовать именно по адресу регистрации проживания. Один человек из каждого домохозяйства, живущего по одному адресу, может пройти опрос от имени всего домохозяйства.
Опрос с обходом по домам предназначен для домохозяйств, которые не участвовали в онлайн-опросе, а также включенных в целевое обследование.
В центре внимания очной проверки в 2024 году находятся домохозяйства, в которые входят пожилые люди старше 100 лет, жители с "подозрительным" местом жительства в течение более 5 лет, домохозяйства с высоким риском кризиса социального обеспечения, лица с "подозрением на то, что они умерли", или "длительные непонятные отсутствия", в также дети дошкольного возраста. Для таких домохозяйств будет проведено обследование на дому, даже если они участвовали в заочном опросе.
Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #регистрация #проверка #обследование #общество

Корея на Олимпиаде в Париже - 2024

21.07.2024
Спортивные делегации из Северной и Южной Кореи уже прибыли во Францию для участия в Летних Олимпийских играх 2024 года.
Спортсмены из Северной Кореи пропустили летнюю Олимпиаду в Токио и зимнюю в Пекине. В Париже ожидается выступление 16 северокорейских спортсменов в 7 из 32 олимпийских дисциплинах, включая борьбу, настольный теннис, бокс и гимнастику.
Южную Корею на предстоящей Олимпиаде будут представлять 143 спортсмена в 21 виде спорта, и это будет самая маленькая делегация на летних Олимпийских играх с 1976 года. Южнокорейцы планируют завоевать 5 золотых медалей и занять 15-е место в медальном зачёте.
И если им это удастся, это всё равно будет самое маленькое количество золотых медалей с того же 1976 года.
Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новостит #спорт #КНДР #Олимпиада #Париж #медали

Совет полицейского трансгендерному человеку воздержаться от посещения общественных туалетов признан нарушением прав человека

22.07.2024
Суд постановил, что рекомендация полиции ЛГБТК-человеку, проходящему процедуру коррекции пола и смены регистрационного номера, не пользоваться общественными туалетами в течение определённого времени является нарушением его личных прав.
Решение суда подчеркивает незаконность подобных замечаний, отмечая, что они не учитывают реальность, с которой сталкиваются представители ЛГБТК+, которым часто трудно пользоваться общественными туалетами из-за общественного внимания.
Центральный районный суд Сеула (председательствующий судья Чон Ин Чжэ) отклонил апелляцию и вынес частичное решение в пользу истца А. в иске о возмещении ущерба, поданном против государства.
Ни одна из сторон не обжаловала решение, и 2 июля оно стало окончательным. Суд присудил 300 000 вон ($240) в качестве компенсации ущерба, признав часть иска в размере 3 млн вон.

В 2020 году истец А. получил(-а) разрешение суда на изменение своего пола с мужского на женский в семейном реестре.
В процессе смены регистрационного номера А. поинтересовалась в полиции "о возможных проблемах при пользовании женскими общественными туалетами и предъявлении квитанции об исправлении пола в случае столкновения с полицией".
Офицер Б. ответил: "В течение некоторого времени воздержитесь от посещения общественных туалетов. Выдержать день или два не так уж и сложно, и это не проблема".
А. расценила замечание офицера Б. как ущемление личных прав и подала в суд. И первая, и вторая инстанции вынесли решение в пользу А. Апелляционный суд заявил: "Право на комфортное пользование туалетами - это фундаментальное и универсальное право человека".
Суд подверг критике офицера Б. за то, что тот не предпринял надлежащих действий для защиты прав А., несмотря на то что был обязан их обеспечивать.
"Учитывая уникальность ситуации, офицер Б. должен был дать подходящий совет, предложить разумные альтернативы или хотя бы ознакомить с процедурой рассмотрения отчётов", - добавил суд.
Вместо этого офицер неуместно предложил "сдерживаться и решить все вопросы дома".
Однако, учитывая, что фактического инцидента не произошло, а полицейский "получил образование" в области прав человека по решению Национальной комиссии по правам человека Кореи (НКПЧК) до подачи иска, суд установил размер компенсации в 300 000 вон.

Защита прав меньшинств.
Несмотря на небольшую сумму компенсации, решение суда имеет большое значение, поскольку общественные туалеты - это места, где ЛГБТК+ часто сталкиваются с жёсткой дискриминацией.
По данным опроса о дискриминации трансгендеров, проведенного НКПЧК в 2021 году (591 респондент), 41% опрошенных сообщили, что пользуются туалетами пола, отличающегося от их идентичности, из-за "страха несправедливого отношения или пристального внимания".
Многие респонденты также сообщили, что избегают еды и питья (39%) или вообще отказываются от посещения туалетов (36%).
Судебные органы всё чаще отражают эту реальность в своих решениях. В 2021 году отделение Пхохан окружного суда Тэгу признало ответственность за возмещение ущерба в размере 7 млн вон в отношении оператора академии, который запретил студентке-трансгендеру пользоваться туалетом в академии красоты, которой он управлял.
Поскольку замечания полиции, ограничивающие пользование туалетом, теперь признаны нарушением прав человека, это дело, как ожидается, создаст прецедент для подобных инцидентов в будущем.
Адвокат Пак Хан Хи сказал:

"Очень важно, что суд расценил замечания, ущемляющие личные права ЛГБТК+, не как простые "оговорки", а как нарушение их фундаментального права на пользование туалетами. Это шаг к тому, что судебная система постепенно признает и обеспечивает защиту прав меньшинств".

Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #ЛГБТК #дискриминация #туалет #Суд #полиция #трансгендер

Полиция поймала распространителя наркотиков

23.07.2024
Молодой мужчина, распространявший наркотики так называемым методом "закладки" в жилом районе, был арестован после того, как его заметили полицейские, наблюдавшие за районом через камеры видеонаблюдения.
Как сообщили сегодня в полицейском участке Сочхо в Сеуле, в 4:47 утра 20 июля полицейский, работающий в центре управления отделения Сочхо-гу, заметил "подозрительного человека с сумкой, делающего снимки", когда просматривал записи камер видеонаблюдения в районе Банпо-дон.
Когда полицейские округа Банпо начали поиск и обнаружили подозреваемого А. (в возрасте от 20 лет), выходившего из дома, они подошли к нему, чтобы проверить документы, но тот тут же бросился бежать. Преследуя его около 300 метров, полицейские поймали его, когда он пытался перепрыгнуть через забор.
В сумке задержанного был обнаружен 21 пластиковый пакетик, содержащий от 3 до 5 граммов метамфетамина (кристаллического мета).
На основании фотографий, сохранённых на мобильном телефоне А., полиция также обнаружила 18 пластиковых пакетов, которые тот "заложил" в жилых районах на Банпо-доне и Янчжэ-доне.
"Закладчик" попал на камеру видеонаблюдения, когда делал снимки, чтобы показать покупателям наркотиков их местонахождение. Метод, при котором наркотики помещаются в определенное место, а покупатель затем забирает их, известен как "закладка".
Полиция изъяла около 46 граммов метамфетамина, что составляет примерно 1530 доз (исходя из расчёта одной дозы примерно 0,03 грамма).
Сотрудник полицейского участка Сочхо сообщил, о том, что с марта этого года борьба с наркоторговлей была усилена за счёт более тщательного совмещения видеонаблюдения и патрулирования.
Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #наркотики #криминал #преступность #полиция

Мусор из КНДР упал на здание администрации президента Южной Кореи

24.07.2024
Объединенный комитет начальников штабов ВС РК сообщил сегодня об обнаружении северокорейских воздушных шаров с мусором на территории правительственного комплекса в Йонсане, где находится офис президента Республики Корея, а также Министерство обороны.
Южнокорейские военные считают, что если сбить шары с Севера в воздухе, их содержимое может разлететься и нанести больший ущерб, поэтому собирают мусор только после того, как он упадёт на землю.
В результате расследования группы химического, биологического и радиологического реагирования было подтверждено, что мусор, прилетевший с Севера, не представляет опасности.
Вся Корея

• • •
Больше о Корее
#Корея #ВсяКорея #новости #шары #мусор #КНДР #президент #Йонсан #Сеул