🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«سپنتا»
"سپنتا" نامی زیبا، دخترانه و پسرانه و یکی از نامهای مِهادین(اصیل)، کهن و ریشهدار ایرانی است.
این نام اوستایی و به چَـم(معنی) پاک، سپند(مقدس)، پارسایی، ستودنی و فروتنی است.
📖"سپنتا" در نَسک(کتاب) اوستا به چم سپند(مقدس) و افزاینده در برابر واژهی "اَنگره" یا اهریمن به چَم کاهنده، ناپاک و تَبَهکار است.
💞"سپنتا" در مزدیسنا به چم مهر، دوستی، پاکی و فروتنی و چهارمین ویژگی ایزد پاک است که آدمی باید بکوشد تا به این ویژگی دست یابد. به این ویژگی "سپنتا آرمیتی" نیز میگویند.
بر پایهی این ویژگی آدمی باید به جایگاهی برسد که با فروتنی به جهان مهر بورزد؛ زیرا مهر، راز دستیابی به خوشبختی جاودان است.
🌱برخی از واژگان همریشه با "سپنتا":
←اسپند: روز پنجم از ماههای خورشیدی، ماه دوازدهم سال خورشیدی
←جشن سپنتا یا سپندارمذگان: روز زمین، زن، باروری و مهر
←گوسپند(گوسفند): چهارپایان خانگی و آرام
←اسپنتامن، سپنتامن یا سپیتامن یکی از بَرنامهای(القاب) خانوادگی زرتشت پیامبر، نام یکی از سرداران دلاور ایرانی که با اسکندر جنگید.
🇮🇷نامهای دخترانه و پسرانهی زیبا و ایرانی همآوا با "سپنتا":
👧🏻اسپنتا، اسپادانا، سپینود، سپیدار، سپیدرو، سپیدگل، سپیده، سپیدخت، سپیناز، سپیتا، پرستا، مهرتا، مهتا و...
👦🏻سپندان، سپندار، سپنتامن، سپهر، سپهدار، سپهرم، سپهران، سپهراد، سپهرام، سپهرداد، سپندار، سپنتمان، سپهرین و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
#سپنتا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«سپنتا»
"سپنتا" نامی زیبا، دخترانه و پسرانه و یکی از نامهای مِهادین(اصیل)، کهن و ریشهدار ایرانی است.
این نام اوستایی و به چَـم(معنی) پاک، سپند(مقدس)، پارسایی، ستودنی و فروتنی است.
📖"سپنتا" در نَسک(کتاب) اوستا به چم سپند(مقدس) و افزاینده در برابر واژهی "اَنگره" یا اهریمن به چَم کاهنده، ناپاک و تَبَهکار است.
💞"سپنتا" در مزدیسنا به چم مهر، دوستی، پاکی و فروتنی و چهارمین ویژگی ایزد پاک است که آدمی باید بکوشد تا به این ویژگی دست یابد. به این ویژگی "سپنتا آرمیتی" نیز میگویند.
بر پایهی این ویژگی آدمی باید به جایگاهی برسد که با فروتنی به جهان مهر بورزد؛ زیرا مهر، راز دستیابی به خوشبختی جاودان است.
🌱برخی از واژگان همریشه با "سپنتا":
←اسپند: روز پنجم از ماههای خورشیدی، ماه دوازدهم سال خورشیدی
←جشن سپنتا یا سپندارمذگان: روز زمین، زن، باروری و مهر
←گوسپند(گوسفند): چهارپایان خانگی و آرام
←اسپنتامن، سپنتامن یا سپیتامن یکی از بَرنامهای(القاب) خانوادگی زرتشت پیامبر، نام یکی از سرداران دلاور ایرانی که با اسکندر جنگید.
🇮🇷نامهای دخترانه و پسرانهی زیبا و ایرانی همآوا با "سپنتا":
👧🏻اسپنتا، اسپادانا، سپینود، سپیدار، سپیدرو، سپیدگل، سپیده، سپیدخت، سپیناز، سپیتا، پرستا، مهرتا، مهتا و...
👦🏻سپندان، سپندار، سپنتامن، سپهر، سپهدار، سپهرم، سپهران، سپهراد، سپهرام، سپهرداد، سپندار، سپنتمان، سپهرین و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
#سپنتا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
ادبسار
🔷🔶🔹🔸 @AdabSar 🔅پالایش زبان پارسی وکلا = نمایندگان، کارگـُزاران، جانشینها، دادیاران، داتیاران، داتگوها، پیشکاران، گماشتگان توکیل = داتگو گُماری، برگـُماشتن، واگذاشتن موکـَل = (وکیل)، گماشته، دادگـُزار، کارگـُزار، نماینده، نگهبان، فرشته نگهبان موکِل =…
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
وکالت = نمایندگی، کارگزاری، جانشینی، واگذاری
وکالتاً = بهنمایندگی، بهکارگزاری، بهجانشینی
وکالت انتخابی = دادگزاری گزینشی
وکالت باعَزل = (نمایندگی برکنارشدنی)، نمایندگی
وکالت بِلاعَزل = (نمایندگی برکنارنشدنی)، جانشینی، کارگـُزاری وَرجاوَند
وکالت تسخیری = دادگزاری گزینشی، دادگزاری رایگان
وکالتِ دادگستری = داتگویی، دادگویی، دادگزاری
وکالت دادن = نمایندگی دادن
وکالت داشتن = نمایندگی داشتن
وکالت مسخر = (وکلالت تسخیری)، دادگزار گزینشی، دادگزار رایگان
وکالتنامه = نمایندگینامه، دادگو نامه
✍نمونه:
☄وکالتاً به دادگاه مراجعه کرد و وکالتنامهاش را ارائه کرد =
بهنمایندگی به دادگاه رفت و نمایندگینامهاش را داد
☄وکالت تسخیری متهم را به عهده گرفت =
دادگزاری رایگان بِزِهوَر را بر دوش گرفت
☄وکیل باید حساب وکالت خود را به موکل بدهد =
نماینده باید گزارش نمایندگی خود را به دادسِپار بدهد
☄وکالت باید در امری داده شود که خود موکِل بتواند آن را بهجای آورد =
نمایندگی باید در کاری داده شود که خود کارسِپار بتواند آن را بهجای آورد
#مجید_دری
#پارسی_پاک
#وکالت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
وکالت = نمایندگی، کارگزاری، جانشینی، واگذاری
وکالتاً = بهنمایندگی، بهکارگزاری، بهجانشینی
وکالت انتخابی = دادگزاری گزینشی
وکالت باعَزل = (نمایندگی برکنارشدنی)، نمایندگی
وکالت بِلاعَزل = (نمایندگی برکنارنشدنی)، جانشینی، کارگـُزاری وَرجاوَند
وکالت تسخیری = دادگزاری گزینشی، دادگزاری رایگان
وکالتِ دادگستری = داتگویی، دادگویی، دادگزاری
وکالت دادن = نمایندگی دادن
وکالت داشتن = نمایندگی داشتن
وکالت مسخر = (وکلالت تسخیری)، دادگزار گزینشی، دادگزار رایگان
وکالتنامه = نمایندگینامه، دادگو نامه
✍نمونه:
☄وکالتاً به دادگاه مراجعه کرد و وکالتنامهاش را ارائه کرد =
بهنمایندگی به دادگاه رفت و نمایندگینامهاش را داد
☄وکالت تسخیری متهم را به عهده گرفت =
دادگزاری رایگان بِزِهوَر را بر دوش گرفت
☄وکیل باید حساب وکالت خود را به موکل بدهد =
نماینده باید گزارش نمایندگی خود را به دادسِپار بدهد
☄وکالت باید در امری داده شود که خود موکِل بتواند آن را بهجای آورد =
نمایندگی باید در کاری داده شود که خود کارسِپار بتواند آن را بهجای آورد
#مجید_دری
#پارسی_پاک
#وکالت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
ای چای! دمت گرم که دم آمدهای
ای صبح! چه خوش به جامجم آمدهای
ای دختر آفتاب! ناز قدمت
شادم که بهجای هرچه غم آمدهای!
#شهراد_میدری
@AdabSar
🌬🌤☀️🌞
ای صبح! چه خوش به جامجم آمدهای
ای دختر آفتاب! ناز قدمت
شادم که بهجای هرچه غم آمدهای!
#شهراد_میدری
@AdabSar
🌬🌤☀️🌞
صبح را در آغوش گرفتم
دستهايم
خيابان نخستين تابش آفتاب شدند و
معبری برای چشمان تو؛
دهان كوه را بوسيدم
لبانم چشمهای شدند و
زمزمههايت از نو درخشيدند...
#شيرکو_بيکس
@AdabSar
🌬🌤☀️🌞
دستهايم
خيابان نخستين تابش آفتاب شدند و
معبری برای چشمان تو؛
دهان كوه را بوسيدم
لبانم چشمهای شدند و
زمزمههايت از نو درخشيدند...
#شيرکو_بيکس
@AdabSar
🌬🌤☀️🌞
آفتاب را
دوختهای به لبهایت
آدم دوست دارد هر روز خورشیدش
از لبهای تو طلوع کند...
آدم، اگر آدم باشد
دوست دارد روی لبهای تو
جان بکند…
#علیرضا_اسفندیاری
@AdabSar
🌬🌤☀️🌞
دوختهای به لبهایت
آدم دوست دارد هر روز خورشیدش
از لبهای تو طلوع کند...
آدم، اگر آدم باشد
دوست دارد روی لبهای تو
جان بکند…
#علیرضا_اسفندیاری
@AdabSar
🌬🌤☀️🌞
Forwarded from ادبسار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
«بلکه» واژهای بیگانه است که بهجای آن میتوان گفت:
چهبسا، وَنکه، ولی، وانگه، والاتر که، چه، بهتر از آن که، به جای آن، بدتر از آن، اینکه، بالاتر از آن
نمونه:
داعش نهتنها برای جهان عرب، بلکه برای کل دنیا تهدید است=
داعش نهتنها برای جهان عرب، که برای همهی جهان ترساننده است
دوستش ندارم، بلکه عاشقش هستم=
دوستش ندارم، وَنکه شیفتهاش هستم
ما هموطن نه، بلکه همقلب هستیم=
ما هممیهن نه، والاتر که همدل هستیم
این موزیک را دوباره، بلکه هم سهباره باید شنید=
این آهنگ را دوباره، چهبسا سهباره باید شنید
این اشتباه را نهفقط یک بار، بلکه چند بار انجام دادی=
این لغزش را نهتنها یک بار، بدتر آن که چند بار انجام دادی
با هم بودن ما نه یک انتخاب، بلکه یک اضطرار است=
با هم بودن ما نه یک گزینه، بالاتر از آن، یک نیاز است
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
«بلکه» واژهای بیگانه است که بهجای آن میتوان گفت:
چهبسا، وَنکه، ولی، وانگه، والاتر که، چه، بهتر از آن که، به جای آن، بدتر از آن، اینکه، بالاتر از آن
نمونه:
داعش نهتنها برای جهان عرب، بلکه برای کل دنیا تهدید است=
داعش نهتنها برای جهان عرب، که برای همهی جهان ترساننده است
دوستش ندارم، بلکه عاشقش هستم=
دوستش ندارم، وَنکه شیفتهاش هستم
ما هموطن نه، بلکه همقلب هستیم=
ما هممیهن نه، والاتر که همدل هستیم
این موزیک را دوباره، بلکه هم سهباره باید شنید=
این آهنگ را دوباره، چهبسا سهباره باید شنید
این اشتباه را نهفقط یک بار، بلکه چند بار انجام دادی=
این لغزش را نهتنها یک بار، بدتر آن که چند بار انجام دادی
با هم بودن ما نه یک انتخاب، بلکه یک اضطرار است=
با هم بودن ما نه یک گزینه، بالاتر از آن، یک نیاز است
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
👥👥👥👥
🔅پرسش شما
درود بسیار گرم و فراوان بر شما و دوستان و همکاران بزرگوارتان. پیشنهاد شما براى تأمل برانگیز، غیرت(حمیت) و تعصب چیست؟ بسیار سپاسگزارم
🔅پاسخ ادبسار 👇👇👇
🔅پرسش شما
درود بسیار گرم و فراوان بر شما و دوستان و همکاران بزرگوارتان. پیشنهاد شما براى تأمل برانگیز، غیرت(حمیت) و تعصب چیست؟ بسیار سپاسگزارم
🔅پاسخ ادبسار 👇👇👇
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
تعصب = پیوَرزی، خشکاندیشی، ستیز، سِتیهَندگی، بَرنایِشتی، کورباوَری، رگمرداری، پافشاری، بیخردانه، پشتگیری، سختگیری
تعصب دینی = دیننموداری
متعصب = خشکسَر، بَرنایِشت، سِتیهَنده، خشکاندیش
✍نمونه:
☄تعصب شدیدی نسبت به این موضوع داشت =
پافشاری بسیاری در این باره داشت
☄سلوک "داعش" با تعصب شدید مذهبی تواَم است =
رفتار "داعش" با خشکاندیشی سختِ دینی همراه است
روش "داعش" با کورباوَری سَتَهمِ آیینی همراه است
کردار "داعش" با سِتیهَندگی تندِ کیشی همراه است
☄محقق نباید متعصبانه در صدد اثبات فرضیهاش باشد =
پژوهشگر نباید خشکسَرانه در پی پایوَری اَنگارهاَش باشد
#مجید_دری
#پارسی_پاک
#تعصب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
تعصب = پیوَرزی، خشکاندیشی، ستیز، سِتیهَندگی، بَرنایِشتی، کورباوَری، رگمرداری، پافشاری، بیخردانه، پشتگیری، سختگیری
تعصب دینی = دیننموداری
متعصب = خشکسَر، بَرنایِشت، سِتیهَنده، خشکاندیش
✍نمونه:
☄تعصب شدیدی نسبت به این موضوع داشت =
پافشاری بسیاری در این باره داشت
☄سلوک "داعش" با تعصب شدید مذهبی تواَم است =
رفتار "داعش" با خشکاندیشی سختِ دینی همراه است
روش "داعش" با کورباوَری سَتَهمِ آیینی همراه است
کردار "داعش" با سِتیهَندگی تندِ کیشی همراه است
☄محقق نباید متعصبانه در صدد اثبات فرضیهاش باشد =
پژوهشگر نباید خشکسَرانه در پی پایوَری اَنگارهاَش باشد
#مجید_دری
#پارسی_پاک
#تعصب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
❤️🌹❤️🌹
@AdabSar
قرص ماه رفته از البرز بالا را ببین
چشمهای سرمهی غرق تماشا را ببین
پهندشت امپراتوری ایران غرق جشن
دفزنی باربد، چنگ نکیسا را ببین
دختر ایرانی و تاجیک و افغان غرق رقص
گلرخان شوش تا بلخ و بخارا را ببین
آهوان خوشخرام مینیاتور بر سفال
سینهی کبکان دری بر فرش دیبا را ببین
سفرهها گسترده از آجیل و شیرینی و لرک
استکان تا استکان چایی و خرما را ببین
دانه دانه هر سرانگشتی شناور در انار
روشنای آنهمه فانوس دریا را ببین
قاچ سرخ هندوانه، هر لب دلدادهای
بوسهی شیرینتر از طعم مربا را ببین
پیک پیک ابرها خورده بهم هر آذرخش
جام باران شراب و مستی ما را ببین
بر بلندای دماوند، آتش آتشکده
از فروغش فرهی ایزد "اهورا" را ببین
هرکجا پندار با گفتار با کردار نیک
حضرت زرتشت با نسک اوستا را ببین
کوروش از تسخیر بابل، داریوش از فتح مصر
نادر برگشته از اقلیم بودا را ببین
سرسرای تخت جمشید از گل فیروزه فرش
شوکت پله به پله تا بلندا را ببین
آتش شرقی میان سینه روشن کن برقص
کاجهای برفپوش فصل سرما را ببین
یک دقیقه بیشتر با شعر من عاشق بمان
امشب آغاز زمستان است "یلدا" را ببین!
#شهراد_میدری
#یلدا
@AdabSar
🍉🍎🍉🍎
@AdabSar
قرص ماه رفته از البرز بالا را ببین
چشمهای سرمهی غرق تماشا را ببین
پهندشت امپراتوری ایران غرق جشن
دفزنی باربد، چنگ نکیسا را ببین
دختر ایرانی و تاجیک و افغان غرق رقص
گلرخان شوش تا بلخ و بخارا را ببین
آهوان خوشخرام مینیاتور بر سفال
سینهی کبکان دری بر فرش دیبا را ببین
سفرهها گسترده از آجیل و شیرینی و لرک
استکان تا استکان چایی و خرما را ببین
دانه دانه هر سرانگشتی شناور در انار
روشنای آنهمه فانوس دریا را ببین
قاچ سرخ هندوانه، هر لب دلدادهای
بوسهی شیرینتر از طعم مربا را ببین
پیک پیک ابرها خورده بهم هر آذرخش
جام باران شراب و مستی ما را ببین
بر بلندای دماوند، آتش آتشکده
از فروغش فرهی ایزد "اهورا" را ببین
هرکجا پندار با گفتار با کردار نیک
حضرت زرتشت با نسک اوستا را ببین
کوروش از تسخیر بابل، داریوش از فتح مصر
نادر برگشته از اقلیم بودا را ببین
سرسرای تخت جمشید از گل فیروزه فرش
شوکت پله به پله تا بلندا را ببین
آتش شرقی میان سینه روشن کن برقص
کاجهای برفپوش فصل سرما را ببین
یک دقیقه بیشتر با شعر من عاشق بمان
امشب آغاز زمستان است "یلدا" را ببین!
#شهراد_میدری
#یلدا
@AdabSar
🍉🍎🍉🍎
☀️⭐️🌙🔥
@AdabSar
تیر آرش در کمانم
نام ایران بر زبانم
قلهها در زیر پایم
کهکشانها آشیانم
چون سیاوش پاک پاکم
همچو رستم پهلوانم
کاوهام آزاده مَردم،
تار و پود کاویانم
من ز ماد و از هخایم
از ارشکْ ساسانیانم
مازیارم بابکم من
رهبر آزادگانم
جشن یلدا جشن نوروز
هم سده هم تیرگانم
زادهی پاک اهورا
از نژاد آریایم...
سراینده: #ناشناس
#یلدا
goo.gl/yyugPu
🌍☀️🌙⭐️
@AdabSar
تیر آرش در کمانم
نام ایران بر زبانم
قلهها در زیر پایم
کهکشانها آشیانم
چون سیاوش پاک پاکم
همچو رستم پهلوانم
کاوهام آزاده مَردم،
تار و پود کاویانم
من ز ماد و از هخایم
از ارشکْ ساسانیانم
مازیارم بابکم من
رهبر آزادگانم
جشن یلدا جشن نوروز
هم سده هم تیرگانم
زادهی پاک اهورا
از نژاد آریایم...
سراینده: #ناشناس
#یلدا
goo.gl/yyugPu
🌍☀️🌙⭐️
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام و واژهی «یلدا»
👩🏻یلدا؛
دختر سیاهموی بلندبالا...
یادگار نام وطن
میوهی پاییز ایران
عروس زمستان آمد
او را بر سر سفره مهر بنشانیم
و با نسل فردا پیوند زنیم...
☀️یلدا...
این واژهی خوشآوا که امروز در ادبسار(ادبیات) ایران با موی سیاه و بلند دختران همانندی میکند، نماد چشمبهراهی و بردباری برای پایان یافتن شب و فرا رسیدن خورشید، امید و روشنایی است.
باد آسایش گیتی نزند بر دل تنگ
صبح صادق ندمد تا شب یلدا نرود!
#سعدی
ولی پیدایش و خاستگاه این واژه دیدگاههای گوناگونی را میان بزرگان زبان و ادب پارسی برانگیخته است.
❌یلدا، واژهای مغولی است؟
این گمان بنمایهی ارجدار(معتبر)ی ندارد.
⁉️یلدا، واژهای سریانی است؟
پاسخ دهخدا به این پرسش آری است.
سنایی میگوید "یلدا" نام یکی از یاران نزدیک عیسای پیامبر است ولی "پورداود" در "یشتها" میگوید این سخن، بنمایهای ندارد و چنین چیزی در جایی دیده نشده.
دهخدا و معین باور دارند که واژهی "یلدا" سریانی و به چم زایش(میلاد) و زادروز(تولد) است.
🍎دهخدا نوشته است چون شب یلدا را با زاده شدن عیسا یکی کردهاند، از این رو بدین نام نامیدهاند. باید نگر(توجه) داشت که جشن زایش(میلاد) که در روز ۲۵ دسامبر ترسایی(میلادی) است، بر پایهی پژوهشها، جشن پیدایش میترا (مهر) بوده که ترساییان(مسیحیان) در سدهی چهارم ترسایی آن را از پیشینهی ایران و زایش مهر(خورشید) وام گرفته و آن را برای نماد زادروز عیسا برگزیدند.
ابوریحان بیرونی نیز در نسک "آثارالباقیه" به این وامگیری باور دارد.
🍉ابوریحان بیرونی، شب چله یا یلدا را جشن ۹۰روز(۹۰ روز مانده به بهار و نوروز) نام گذاشته است.
امروز بسیاری از ایرانیان بر پایهی باور به سریانی بودن واژهی "یلدا" از بهکار بردن واژهی "یلدا" برای این شب میپرهیزند و آن را "شب چله" میخوانند.
⁉️یلدا، واژهای کهن و ایرانی است؟
در نَسک(کتاب) "بیست مقاله" نوشتهی حسن تقیزاده که احمد آرام آن را گردآوری کرده و از کارهای سترگ ایرانشناسی است، گفته شده که واژهی "یلدا" واژهای پهلوی است.
تقیزاده، داوخواهیها(ادعاها) دربارهی سریانی بودن واژهی "یلدا" را بیپایه میداند. وی باور دارد واژهی "یلدا"، گونهی دگردیس شدهی واژهی پهلوی "یاردا" است.
تقیزاده نوشته است در زبان پهلوی یا اوستایی بندواژهی(حرف) "ر" میتواند به "ل" دگردیس(تبدیل) شود، چنانکه واژهی پهلوی "هربرز" به "البرز" دگرگون شده است. از اینرو یاردا←یالدا←یلدا، به چم بخش کردن(تقسیم) سال و بزرگترین دگرگونی(انقلاب) زمستانی است.
⁉️دیگر گمانزدها:
گیتی پورفاضل واژهی "یلدا" را واژهای اوستایی به چم "روشنایی سال" و محمد حیدری ملایری آن را بهجا مانده از زمان اشکانیان و آمیختهای از یل(پهلوان)+دا(روزگار) میداند. (گفتوگوی شاهین سپنتا با گیتی پورفاضل و محمد حیدری ملایری، تارنمای ایراننامه)
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#یلدا
goo.gl/9BQ8VG
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام و واژهی «یلدا»
👩🏻یلدا؛
دختر سیاهموی بلندبالا...
یادگار نام وطن
میوهی پاییز ایران
عروس زمستان آمد
او را بر سر سفره مهر بنشانیم
و با نسل فردا پیوند زنیم...
☀️یلدا...
این واژهی خوشآوا که امروز در ادبسار(ادبیات) ایران با موی سیاه و بلند دختران همانندی میکند، نماد چشمبهراهی و بردباری برای پایان یافتن شب و فرا رسیدن خورشید، امید و روشنایی است.
باد آسایش گیتی نزند بر دل تنگ
صبح صادق ندمد تا شب یلدا نرود!
#سعدی
ولی پیدایش و خاستگاه این واژه دیدگاههای گوناگونی را میان بزرگان زبان و ادب پارسی برانگیخته است.
❌یلدا، واژهای مغولی است؟
این گمان بنمایهی ارجدار(معتبر)ی ندارد.
⁉️یلدا، واژهای سریانی است؟
پاسخ دهخدا به این پرسش آری است.
سنایی میگوید "یلدا" نام یکی از یاران نزدیک عیسای پیامبر است ولی "پورداود" در "یشتها" میگوید این سخن، بنمایهای ندارد و چنین چیزی در جایی دیده نشده.
دهخدا و معین باور دارند که واژهی "یلدا" سریانی و به چم زایش(میلاد) و زادروز(تولد) است.
🍎دهخدا نوشته است چون شب یلدا را با زاده شدن عیسا یکی کردهاند، از این رو بدین نام نامیدهاند. باید نگر(توجه) داشت که جشن زایش(میلاد) که در روز ۲۵ دسامبر ترسایی(میلادی) است، بر پایهی پژوهشها، جشن پیدایش میترا (مهر) بوده که ترساییان(مسیحیان) در سدهی چهارم ترسایی آن را از پیشینهی ایران و زایش مهر(خورشید) وام گرفته و آن را برای نماد زادروز عیسا برگزیدند.
ابوریحان بیرونی نیز در نسک "آثارالباقیه" به این وامگیری باور دارد.
🍉ابوریحان بیرونی، شب چله یا یلدا را جشن ۹۰روز(۹۰ روز مانده به بهار و نوروز) نام گذاشته است.
امروز بسیاری از ایرانیان بر پایهی باور به سریانی بودن واژهی "یلدا" از بهکار بردن واژهی "یلدا" برای این شب میپرهیزند و آن را "شب چله" میخوانند.
⁉️یلدا، واژهای کهن و ایرانی است؟
در نَسک(کتاب) "بیست مقاله" نوشتهی حسن تقیزاده که احمد آرام آن را گردآوری کرده و از کارهای سترگ ایرانشناسی است، گفته شده که واژهی "یلدا" واژهای پهلوی است.
تقیزاده، داوخواهیها(ادعاها) دربارهی سریانی بودن واژهی "یلدا" را بیپایه میداند. وی باور دارد واژهی "یلدا"، گونهی دگردیس شدهی واژهی پهلوی "یاردا" است.
تقیزاده نوشته است در زبان پهلوی یا اوستایی بندواژهی(حرف) "ر" میتواند به "ل" دگردیس(تبدیل) شود، چنانکه واژهی پهلوی "هربرز" به "البرز" دگرگون شده است. از اینرو یاردا←یالدا←یلدا، به چم بخش کردن(تقسیم) سال و بزرگترین دگرگونی(انقلاب) زمستانی است.
⁉️دیگر گمانزدها:
گیتی پورفاضل واژهی "یلدا" را واژهای اوستایی به چم "روشنایی سال" و محمد حیدری ملایری آن را بهجا مانده از زمان اشکانیان و آمیختهای از یل(پهلوان)+دا(روزگار) میداند. (گفتوگوی شاهین سپنتا با گیتی پورفاضل و محمد حیدری ملایری، تارنمای ایراننامه)
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#یلدا
goo.gl/9BQ8VG
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
چو مهر میهنات افروز گردد
شب یلدای میهن روز گردد
رسد دوران اهریمن به پایان
سپیدی چیره و پیروز گردد...
سروده به #پارسی_پاک
#شاهین_سپنتا
#یلدا
@AdabSar
💫🔥☀️✨
شب یلدای میهن روز گردد
رسد دوران اهریمن به پایان
سپیدی چیره و پیروز گردد...
سروده به #پارسی_پاک
#شاهین_سپنتا
#یلدا
@AdabSar
💫🔥☀️✨
ایزِدبانو دِتا میترا وآ مینو
بـِزا بَـیـنِـه آسمون بَـهیه سو
بَکِن خـَنده بَزِن چَکّـِه باواش خِش
اَره چِـلّه شو هَـسّه امشوی شو
#مهران_گلستانی_ماچک_پشتی
سروده به تپورستانی
#یلدا
@AdabSar
☀️☀️☀️☀️
بـِزا بَـیـنِـه آسمون بَـهیه سو
بَکِن خـَنده بَزِن چَکّـِه باواش خِش
اَره چِـلّه شو هَـسّه امشوی شو
#مهران_گلستانی_ماچک_پشتی
سروده به تپورستانی
#یلدا
@AdabSar
☀️☀️☀️☀️