Forwarded from ادبسار
زبان پارسی، سختجانترین زبان جهان است که از بوتهی آزمونهای سهمگین و گوناگون، سربلند و بیگزند بیرون آمده است.
#میرجلال_الدین_کزازی
@AdabSar
✨⚜✨⚜
#میرجلال_الدین_کزازی
@AdabSar
✨⚜✨⚜
@AdabSar
هم جا برای اینکه بمانم نبود و نیست
هم موقع سفر چمدانم نبود و نیست
پشت سرم شبِ سفـــر آبـی نریختهاند
یعنی که هیچکس نگرانم نبود و نیست
رفتم و سخت معتقدم عشق لقمهایست
که هیچوقت قدر دهانــم نبود و نیست
گفتند آفتاب تــو در پشت ابرهاست
ابری در آسمان جهانم نبود و نیست
انگار هیچوقت بـــه دنیـــــــا نبودهام
در هیچ جای شهر نشانم نبود و نیست
در دفتـــر همیشه نـــویِ خاطراتِ من
چیزی برای اینکه بخوانم نبود و نیست
قصدم نوشتن غزل است و نوشتههام
هتا شبیه آن به گمانم نبود و نیست!
#صادق_فغانی
@AdabSar
هم جا برای اینکه بمانم نبود و نیست
هم موقع سفر چمدانم نبود و نیست
پشت سرم شبِ سفـــر آبـی نریختهاند
یعنی که هیچکس نگرانم نبود و نیست
رفتم و سخت معتقدم عشق لقمهایست
که هیچوقت قدر دهانــم نبود و نیست
گفتند آفتاب تــو در پشت ابرهاست
ابری در آسمان جهانم نبود و نیست
انگار هیچوقت بـــه دنیـــــــا نبودهام
در هیچ جای شهر نشانم نبود و نیست
در دفتـــر همیشه نـــویِ خاطراتِ من
چیزی برای اینکه بخوانم نبود و نیست
قصدم نوشتن غزل است و نوشتههام
هتا شبیه آن به گمانم نبود و نیست!
#صادق_فغانی
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
Forwarded from ادبسار
🎇
باد بهاری باز بر مهتاب میپیچد
مهتاب در تالاب میپیچد
در چشم ِ من اشکی که همچون خواب میپیچد
در باور ِ من نیست مرگ و نیستی چون است؟
كاندر سرم گاهی تب ِ مرداب میپیچد
گاهی كه از رفتن ... نماندن گفتگو کردی
گلگشت، بی من آرزو کردی
در لانهی موران ِ مغزم آب میپیچد
دلواپسِ ديرينٍ در سینه
چون تخته در گرداب میپیچد
دور ِ تنم تُنداب
بر چشمهایم خواب
اندر سرم مرداب میپیچد!
فرستنده و سراینده #پريشان_سلیمی
سروده به #پارسی_پاک
@AdabSar
باد بهاری باز بر مهتاب میپیچد
مهتاب در تالاب میپیچد
در چشم ِ من اشکی که همچون خواب میپیچد
در باور ِ من نیست مرگ و نیستی چون است؟
كاندر سرم گاهی تب ِ مرداب میپیچد
گاهی كه از رفتن ... نماندن گفتگو کردی
گلگشت، بی من آرزو کردی
در لانهی موران ِ مغزم آب میپیچد
دلواپسِ ديرينٍ در سینه
چون تخته در گرداب میپیچد
دور ِ تنم تُنداب
بر چشمهایم خواب
اندر سرم مرداب میپیچد!
فرستنده و سراینده #پريشان_سلیمی
سروده به #پارسی_پاک
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
علیالحساب = بهشمارِ پرداخت، پیش واتوزانش(=پرداخت)، بهشمار واتوزانش، پیشسِتان، پیشدریافت، پیشپرداخت
✍نمونه:
☄نسبت به مبلغ علی الحساب، داوطلبان مبلغ مابه التفاوت را واریز کنند =
بسته به پول پیشپرداخت، داوخواهان بهای مانده را واریز کنند
بسته به پیشدریافت، بهای مانده از درخواستگران دریافت شود
☄شهریه علی الحساب دانشجویان جدیدالورود چند است؟ =
ماهانهی پیشسِتانِ دانشجویان نوآمده چند است؟
پیشپرداخت ماهانهی دانشجویان نورسیده چند است؟
☄بابت علی الحساب حقوق به ایشان بپردازید =
برای پیشپرداخت دستمزد به ایشان بپردازید
#مجید_دری
#پارسی_پاک
#علی_الحساب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
علیالحساب = بهشمارِ پرداخت، پیش واتوزانش(=پرداخت)، بهشمار واتوزانش، پیشسِتان، پیشدریافت، پیشپرداخت
✍نمونه:
☄نسبت به مبلغ علی الحساب، داوطلبان مبلغ مابه التفاوت را واریز کنند =
بسته به پول پیشپرداخت، داوخواهان بهای مانده را واریز کنند
بسته به پیشدریافت، بهای مانده از درخواستگران دریافت شود
☄شهریه علی الحساب دانشجویان جدیدالورود چند است؟ =
ماهانهی پیشسِتانِ دانشجویان نوآمده چند است؟
پیشپرداخت ماهانهی دانشجویان نورسیده چند است؟
☄بابت علی الحساب حقوق به ایشان بپردازید =
برای پیشپرداخت دستمزد به ایشان بپردازید
#مجید_دری
#پارسی_پاک
#علی_الحساب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
چاره نیست پادشاه را از آنکه هر هفتهیی دو روز به مظالم بنشیند و داد از بیدادگر بستاند و انصاف بدهد و سخن رعیت به گوش خویش بشنود بیواسطهیی، و چند قصه که مهمتر بود باید که عرضه کند و در هر یکی مثالی دهد؛ که چون این خبر در مملکت پراکنده شود؛ که خداوند جهان، متظلمان و دادخواهان را در هفتهیی دو روز، پیش خود میخواند و سخن ایشان میشنود، همهی ظالمان بشکوهند و دستها کوتاه دارند و کس نیارد بیدادی کردن و دستدرازی کردن از بیم عقوبت.
بریدهای از سیاستنامهی خواجه نظامالملک طوسی، به کوشش جعفر شعار، رویه: ۱۲
✒️📖🖋
برگردان به پارسی پاک: #بلال_ریگی
چاره نیست پادشاه را از آنکه هر هفتهای دو روز به رسیدگی ستمدیدگان بنشیند و داد از بیدادگر بستاند و داد بدهد و سخن تودهی مردم به گوش خویش بشنود بدون هیچ میانجی، و چند سرگذشت که بایاتر بُوَد باید که نشان دهد و در هر یکی فرمانی دهد؛ که چون این رویداد در کشور پراکنده شود؛ که خداوند جهان، ستمدیدگان و دادخواهان را در هفتهای دو روز، پیش خود میخواند و سخن ایشان میشنود، همهی ستمپیشگان بشکوهند و دستها کوتاه دارند و کس نیارد بیدادیکردن و دستدرازیکردن از بیم تاوان.
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
چاره نیست پادشاه را از آنکه هر هفتهیی دو روز به مظالم بنشیند و داد از بیدادگر بستاند و انصاف بدهد و سخن رعیت به گوش خویش بشنود بیواسطهیی، و چند قصه که مهمتر بود باید که عرضه کند و در هر یکی مثالی دهد؛ که چون این خبر در مملکت پراکنده شود؛ که خداوند جهان، متظلمان و دادخواهان را در هفتهیی دو روز، پیش خود میخواند و سخن ایشان میشنود، همهی ظالمان بشکوهند و دستها کوتاه دارند و کس نیارد بیدادی کردن و دستدرازی کردن از بیم عقوبت.
بریدهای از سیاستنامهی خواجه نظامالملک طوسی، به کوشش جعفر شعار، رویه: ۱۲
✒️📖🖋
برگردان به پارسی پاک: #بلال_ریگی
چاره نیست پادشاه را از آنکه هر هفتهای دو روز به رسیدگی ستمدیدگان بنشیند و داد از بیدادگر بستاند و داد بدهد و سخن تودهی مردم به گوش خویش بشنود بدون هیچ میانجی، و چند سرگذشت که بایاتر بُوَد باید که نشان دهد و در هر یکی فرمانی دهد؛ که چون این رویداد در کشور پراکنده شود؛ که خداوند جهان، ستمدیدگان و دادخواهان را در هفتهای دو روز، پیش خود میخواند و سخن ایشان میشنود، همهی ستمپیشگان بشکوهند و دستها کوتاه دارند و کس نیارد بیدادیکردن و دستدرازیکردن از بیم تاوان.
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
گفتند نگذر از غرورت، کار خوبی نیست
باید خودت فهمیده باشی، یار خوبی نیست
گفتند هرگز لشگرت را دست او نسپار
این خائنِ بالفطره پرچمدار خوبی نیست!
سیگار و تو، هر دو برای من ضرر دارید
تو بدتری، هرچند این معیار خوبی نیست!
ترک تو و درک جماعت کار دشواریست
تکرار تنهایی ولی تکرار خوبی نیست
آزادی از تو، انحصار واقعی از من
بازی شیرینیست، استعمار خوبی نیست
از هر سه مردِ بینِ بیستوپنج تا سی سال
هر سه اسیر چشم تو... آمار خوبی نیست!
دیوار ما از خشتِ اول کج نبود، اما
این عشق پیر لعنتی معمار خوبی نیست
دیوارِ من، دیوارِ تو، دیوارِ ما... افسوس!
دیوارِ حاشا خوبِ من، دیوار خوبی نیست
آرام بالا رفتی و از چشمم افتادی
من باختم! هرچند این اقرار خوبی نیست!
#امید_صباغ_نو
@AdabSar
گفتند نگذر از غرورت، کار خوبی نیست
باید خودت فهمیده باشی، یار خوبی نیست
گفتند هرگز لشگرت را دست او نسپار
این خائنِ بالفطره پرچمدار خوبی نیست!
سیگار و تو، هر دو برای من ضرر دارید
تو بدتری، هرچند این معیار خوبی نیست!
ترک تو و درک جماعت کار دشواریست
تکرار تنهایی ولی تکرار خوبی نیست
آزادی از تو، انحصار واقعی از من
بازی شیرینیست، استعمار خوبی نیست
از هر سه مردِ بینِ بیستوپنج تا سی سال
هر سه اسیر چشم تو... آمار خوبی نیست!
دیوار ما از خشتِ اول کج نبود، اما
این عشق پیر لعنتی معمار خوبی نیست
دیوارِ من، دیوارِ تو، دیوارِ ما... افسوس!
دیوارِ حاشا خوبِ من، دیوار خوبی نیست
آرام بالا رفتی و از چشمم افتادی
من باختم! هرچند این اقرار خوبی نیست!
#امید_صباغ_نو
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«مژده» و «مزدک»
نامهای دخترانه و پسرانهی "مژده" و "مزدک" هر دو پارسی و از یک ریشه هستند.
💗"مژده" به مانَک(معنی) نوید، شادی، شادیانه و شادیبخش است.
بدین مژده گر جان فشانم رواست
که این مژده آسایش جان ماست
فردوسی
📚"مزدک" مردی خردمند و آورندهی آیین مزدکی در زمان ساسانیان بود که فردوسی نیز در شاهنامه از وی سخن گفته است.
بیامد یکی مرد "مزدک" بهنام
سخنگوی و با دانش و رای و کام
فردوسی
او نزد غُباد ساسانی جایگاه والایی یافت، غباد به آیین او گروید و دارایی بسیاری به "مزدک" بخشید ولی هنگام برگزیدن جانشین برای غباد، "مزدک" که پیش از این گریخته بود، کشته و بر دار شد.
بر پایهی داستان دیگری، انوشیروان ساسانی که بر پاد(مخالف) "مزدک" بود، گروهی از موبدان دانا را گردآورد و "مزدک" در گفتوگو با آنها شکست خورد و غباد به ناگزیر از پشتیبانی وی دست شست و مزدک در باغی کشته و بردار شد.
بشد "مزدک" از باغ و بگشاد در
که بیند مگر بر چمن بارور
همانگه که دید از تنش رفت هوش
برآمد به ناکام زو یک خروش
#شاهنامه #فردوسی
💙نامهای "مزدک" و "مژده" و واژهی "مزد" بر آمده از زبان اوستایی و پهلوی "مزدوک" یا "مژدوک"(مزدوگ و مژدوگ) به چم پیامرسان و شادیرسان است. واگویش(تلفظ) واژهی پهلوی اشکانی آن mazdug است.
💚دربارهی دگردیس شدن "مژدوک" به "مزد" هم گفته میشود که مژدوک به موژده ← موژدو ← موجدو ← موزدو ← موزد ← مزد به چم مزدانه یا دستمزدی است که در برابر انجام کار یا پیام خوش پرداخت میشد.
❤️مژده+لوق(پسوند بستگی ترکی) به چم مژدگانی و پاداش در برابر دریافت مژده است. واگویش این واژه در ترکی، بختیاری و مازندرانی "مُشْتُـلُـق" است. این واژه در ترکی در آغاز موژدولوق و سپس موجدولوق و امروز نیز موشتولوق خوانده شد.
💛برخی از نامهای پسرانه و دخترانهی همآوا:
👨🏻مزدا، مزدیسنا، رودک و...
👩🏻مژگان، موژان، شادک، پرندک و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
#مژده #مزدک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«مژده» و «مزدک»
نامهای دخترانه و پسرانهی "مژده" و "مزدک" هر دو پارسی و از یک ریشه هستند.
💗"مژده" به مانَک(معنی) نوید، شادی، شادیانه و شادیبخش است.
بدین مژده گر جان فشانم رواست
که این مژده آسایش جان ماست
فردوسی
📚"مزدک" مردی خردمند و آورندهی آیین مزدکی در زمان ساسانیان بود که فردوسی نیز در شاهنامه از وی سخن گفته است.
بیامد یکی مرد "مزدک" بهنام
سخنگوی و با دانش و رای و کام
فردوسی
او نزد غُباد ساسانی جایگاه والایی یافت، غباد به آیین او گروید و دارایی بسیاری به "مزدک" بخشید ولی هنگام برگزیدن جانشین برای غباد، "مزدک" که پیش از این گریخته بود، کشته و بر دار شد.
بر پایهی داستان دیگری، انوشیروان ساسانی که بر پاد(مخالف) "مزدک" بود، گروهی از موبدان دانا را گردآورد و "مزدک" در گفتوگو با آنها شکست خورد و غباد به ناگزیر از پشتیبانی وی دست شست و مزدک در باغی کشته و بردار شد.
بشد "مزدک" از باغ و بگشاد در
که بیند مگر بر چمن بارور
همانگه که دید از تنش رفت هوش
برآمد به ناکام زو یک خروش
#شاهنامه #فردوسی
💙نامهای "مزدک" و "مژده" و واژهی "مزد" بر آمده از زبان اوستایی و پهلوی "مزدوک" یا "مژدوک"(مزدوگ و مژدوگ) به چم پیامرسان و شادیرسان است. واگویش(تلفظ) واژهی پهلوی اشکانی آن mazdug است.
💚دربارهی دگردیس شدن "مژدوک" به "مزد" هم گفته میشود که مژدوک به موژده ← موژدو ← موجدو ← موزدو ← موزد ← مزد به چم مزدانه یا دستمزدی است که در برابر انجام کار یا پیام خوش پرداخت میشد.
❤️مژده+لوق(پسوند بستگی ترکی) به چم مژدگانی و پاداش در برابر دریافت مژده است. واگویش این واژه در ترکی، بختیاری و مازندرانی "مُشْتُـلُـق" است. این واژه در ترکی در آغاز موژدولوق و سپس موجدولوق و امروز نیز موشتولوق خوانده شد.
💛برخی از نامهای پسرانه و دخترانهی همآوا:
👨🏻مزدا، مزدیسنا، رودک و...
👩🏻مژگان، موژان، شادک، پرندک و...
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
#مژده #مزدک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادبسار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
سوغات = رهآورد، راهآورد، پیشکش، راهواره، بِلَک
✍نمونه:
☄از دامغان پسته سوغات آوردهام =
از دامغان پسته پیشکش آوردهام
☄"گز" سوغاتِ مخصوص اصفهان است =
"گز" رهآورد ویژهی اسپهان است
☄خاک و خاشاکِ سرایت میفرستد هر صباح
گلشن فردوس را فراش بر رسم "بِلَک" (سلمان ساوجی)
☄دست تهی نیاید، گردون به خدمت تو
مه بر طبق برآرد، بر شرط "راهواره" (اثیرالدین اخسیکتی)
#مجید_دری
#پارسی_پاک
#سوغات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
سوغات = رهآورد، راهآورد، پیشکش، راهواره، بِلَک
✍نمونه:
☄از دامغان پسته سوغات آوردهام =
از دامغان پسته پیشکش آوردهام
☄"گز" سوغاتِ مخصوص اصفهان است =
"گز" رهآورد ویژهی اسپهان است
☄خاک و خاشاکِ سرایت میفرستد هر صباح
گلشن فردوس را فراش بر رسم "بِلَک" (سلمان ساوجی)
☄دست تهی نیاید، گردون به خدمت تو
مه بر طبق برآرد، بر شرط "راهواره" (اثیرالدین اخسیکتی)
#مجید_دری
#پارسی_پاک
#سوغات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
👥👥👥👥
🔅پرسش شما
با درود فراون به شما و سپاس از کوششتون برای زبان پارسی
میخواستم بدونم جایگزین واژه ی جامعه در زبان پارسی چیست؟
سپاس
🔅پاسخ ادبسار 👇👇👇
🔅پرسش شما
با درود فراون به شما و سپاس از کوششتون برای زبان پارسی
میخواستم بدونم جایگزین واژه ی جامعه در زبان پارسی چیست؟
سپاس
🔅پاسخ ادبسار 👇👇👇
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
ـ #Society = (اجتماع، جامعه)، هازمان، هَزانه، هازه، انجمن، همبود، همبودگاه، همزیستگاه، چَپیرِه، مردم
ـ #Sociality = (اجتماعیبودن)، هازهخواهی
ـ #Sociable = (اجتماعی، جامعهپذیر)، هازمانپذیر، هازهپذیر
ـ #Sociability = (جامعهپذیری)، هازمانپذیری، هازهپذیری
ـ #Sociologist = (جامعهشناس)، هازمانشناس، هازهشناس
ـ #Sociologism = (جامعهشناسی)، هازهباوری
ـ #Socialize = (اجتماعیکردن)، هَزانیدن
ـ #Socialization = (اجتماعیکردن، اجتماعیشدن)، هَزانِش
ـ #Societal = (جامعهای، اجتماعی)، هازمانی، هَزانی
ـ #Sociology = (جامعهشناسی)، هازمانشناسی، هَزانهشناسی، هازهشناسی
ـ #Social = (اجتماعی)، هَزانهای
ـ #Socialism = (جامعهخواهی)، هازمانباوری، هازهخواهی، هازهگرایی
ـ #Socialist = (جامعهگرا، اجتماعی)، هازمانباور، هازهگرا
#مجید_دری
#پارسی_پاک
#جامعه #اجتماع
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
ـ #Society = (اجتماع، جامعه)، هازمان، هَزانه، هازه، انجمن، همبود، همبودگاه، همزیستگاه، چَپیرِه، مردم
ـ #Sociality = (اجتماعیبودن)، هازهخواهی
ـ #Sociable = (اجتماعی، جامعهپذیر)، هازمانپذیر، هازهپذیر
ـ #Sociability = (جامعهپذیری)، هازمانپذیری، هازهپذیری
ـ #Sociologist = (جامعهشناس)، هازمانشناس، هازهشناس
ـ #Sociologism = (جامعهشناسی)، هازهباوری
ـ #Socialize = (اجتماعیکردن)، هَزانیدن
ـ #Socialization = (اجتماعیکردن، اجتماعیشدن)، هَزانِش
ـ #Societal = (جامعهای، اجتماعی)، هازمانی، هَزانی
ـ #Sociology = (جامعهشناسی)، هازمانشناسی، هَزانهشناسی، هازهشناسی
ـ #Social = (اجتماعی)، هَزانهای
ـ #Socialism = (جامعهخواهی)، هازمانباوری، هازهخواهی، هازهگرایی
ـ #Socialist = (جامعهگرا، اجتماعی)، هازمانباور، هازهگرا
#مجید_دری
#پارسی_پاک
#جامعه #اجتماع
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
منتظر هستم، مسلح کن تفنگ دیگری!
سمت من شلیک کن حالا فشنگ دیگری!
پشت هر لبخندت اخمی تلخ پنهان گشته است
غالبن خفتهست در هر صلح، جنگ دیگری!
مثل یک دیوانه دنبالت به راه افتادهام
سمت من پرتاب کن - از لطف- سنگ دیگری!
من بمانم یا که نه؟ تکلیف را معلوم کن!
نیست دیگر بیش از این وقت درنگ دیگری!
عاقبت بر پایهی قانون جنگل میشویم –
تو غزال دیگری و من پلنگ دیگری!
من که دنبال شکارت نیستم آهوی من!
آمدم بلکه نیفتی توی چنگ دیگری!
#اصغر_عظیمی_مهر
@AdabSar
منتظر هستم، مسلح کن تفنگ دیگری!
سمت من شلیک کن حالا فشنگ دیگری!
پشت هر لبخندت اخمی تلخ پنهان گشته است
غالبن خفتهست در هر صلح، جنگ دیگری!
مثل یک دیوانه دنبالت به راه افتادهام
سمت من پرتاب کن - از لطف- سنگ دیگری!
من بمانم یا که نه؟ تکلیف را معلوم کن!
نیست دیگر بیش از این وقت درنگ دیگری!
عاقبت بر پایهی قانون جنگل میشویم –
تو غزال دیگری و من پلنگ دیگری!
من که دنبال شکارت نیستم آهوی من!
آمدم بلکه نیفتی توی چنگ دیگری!
#اصغر_عظیمی_مهر
@AdabSar
❤1
💫
عاشق که باشی،شعر شورِ دیگری دارد
لیلی و مجنون قصهی شیرینتری دارد
دیوانحافظ را شبی سد دفعه میبوسی
هر دفعه از آن دفعه فالِ بهتری دارد
#بهمن_صباغ_زاده
@AdabSar
عاشق که باشی،شعر شورِ دیگری دارد
لیلی و مجنون قصهی شیرینتری دارد
دیوانحافظ را شبی سد دفعه میبوسی
هر دفعه از آن دفعه فالِ بهتری دارد
#بهمن_صباغ_زاده
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«مدیا» یا «میدیا»
نام دخترانهی "مدیا" یا "میدیا" نام کهن سرزمین "ماد" است.
🔮این نام هنباز(مشترک) کُردی و یونانی است.
گفته میشود که "مدیا" نام یونانی سرزمین ماد و نام یک جادوگر افسانهای در یونان بود.
🏔"میدیا" همچنین نامی کُردی، نام کوهستان نخستین زیستگاه دودمان ماد، نام همسر واپسین پادشاه ماد و گفته میشود نام همسر کیخسرو بود. یکی از گمانزدها این است که "میدیا" زادگاه زرتشت، پیامبر ایرانی بود.
📖نام "میدیا" در ماتیکان(کتاب) پهلوی بندهشن به گونهی "مدیوما" آمده و نوشته است: "زرتشت چون دین آورد، نخست در ایرانویچ (آذربادگان)، فرازیشت، پرشیتوت و مدیوما (میدیا) از او پذیرفتند."
⛲️از دید شماری پژوهشگران، "میدیا" در کُردی به چَم(معنی) دشت و چندینهی(جمع) ماد(مادها) است که در درازنای زمان به "میدیا" دگردیس(تبدیل) شده است.
👑بر پایهی دیدگاه دیگری، "میدیا" به چم کُیان(مرکز) و میانه، به هگمتانه(همدان) گفته میشد که کُیانِ(مرکز) فرمانروایی دیااکو نخستین پادشاه ماد بود. بر پایهی این دیدگاه، واژهی "میدیا" و "میدان" همریشه هستند.
✨نامهای بردیا، مهکیا، شادیا و میسا، شماری از نامهای ایرانی همآوا با "میدیا" هستند. واگویش "میدیا" به ریشه و چمار(معنی) کُردی نزدیکتر است.
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#مدیا #میدیا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نامهای ایرانی
«مدیا» یا «میدیا»
نام دخترانهی "مدیا" یا "میدیا" نام کهن سرزمین "ماد" است.
🔮این نام هنباز(مشترک) کُردی و یونانی است.
گفته میشود که "مدیا" نام یونانی سرزمین ماد و نام یک جادوگر افسانهای در یونان بود.
🏔"میدیا" همچنین نامی کُردی، نام کوهستان نخستین زیستگاه دودمان ماد، نام همسر واپسین پادشاه ماد و گفته میشود نام همسر کیخسرو بود. یکی از گمانزدها این است که "میدیا" زادگاه زرتشت، پیامبر ایرانی بود.
📖نام "میدیا" در ماتیکان(کتاب) پهلوی بندهشن به گونهی "مدیوما" آمده و نوشته است: "زرتشت چون دین آورد، نخست در ایرانویچ (آذربادگان)، فرازیشت، پرشیتوت و مدیوما (میدیا) از او پذیرفتند."
⛲️از دید شماری پژوهشگران، "میدیا" در کُردی به چَم(معنی) دشت و چندینهی(جمع) ماد(مادها) است که در درازنای زمان به "میدیا" دگردیس(تبدیل) شده است.
👑بر پایهی دیدگاه دیگری، "میدیا" به چم کُیان(مرکز) و میانه، به هگمتانه(همدان) گفته میشد که کُیانِ(مرکز) فرمانروایی دیااکو نخستین پادشاه ماد بود. بر پایهی این دیدگاه، واژهی "میدیا" و "میدان" همریشه هستند.
✨نامهای بردیا، مهکیا، شادیا و میسا، شماری از نامهای ایرانی همآوا با "میدیا" هستند. واگویش "میدیا" به ریشه و چمار(معنی) کُردی نزدیکتر است.
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#مدیا #میدیا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
تا به کی آسوده و آرام و خاموشی چنین
و نشستی در برم؟!
بدخواه من!
اهریمنا!
تا به کی داری شغامم میزنی؟!
نافَرَهْخته خواندیام،
بس کن و خاموش باش!
چون گذشت هنگام کانایی
و اینک رشتهها از هم گسست.
من نسک میخوانم و آرامشی دريافتهام
با سدا[صدا]ی دانش و فرهنگ و داد
بس کن و خاموش باش!
من برای مردم نادار خود،
من برای مردم رنج دیدهام
زندگی نو
وَ پاک
نورهان میآورم.
بس کن و خاموش باش!
اهریمنا!
آن زمان است روز سرداری و پانایی ما
چشم خود را باز کن
آن زمان از تو نمیماند مشتی مردهریگ
بی گمان
از دوردست
از کرانه، بادخیز
روشنیاش دیدهام
دیگر آن روز
هیچ دلی از مردمانم نیست تاریک و زهیر
پس سدایم گوش کن اهریمنا!
بس کن و خاموش باش.
#بلال_ریگی
سروده به پارسی پاک
✍🏻 پینوشت سراینده:
شغام: سرکوفت، سرزنش
کانایی: بیسوادی، نادانی
زهیر: اندوهگین، افسرده
نورهان: ارمغان، هدیه
پانایی: آقایی، سروری
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
تا به کی آسوده و آرام و خاموشی چنین
و نشستی در برم؟!
بدخواه من!
اهریمنا!
تا به کی داری شغامم میزنی؟!
نافَرَهْخته خواندیام،
بس کن و خاموش باش!
چون گذشت هنگام کانایی
و اینک رشتهها از هم گسست.
من نسک میخوانم و آرامشی دريافتهام
با سدا[صدا]ی دانش و فرهنگ و داد
بس کن و خاموش باش!
من برای مردم نادار خود،
من برای مردم رنج دیدهام
زندگی نو
وَ پاک
نورهان میآورم.
بس کن و خاموش باش!
اهریمنا!
آن زمان است روز سرداری و پانایی ما
چشم خود را باز کن
آن زمان از تو نمیماند مشتی مردهریگ
بی گمان
از دوردست
از کرانه، بادخیز
روشنیاش دیدهام
دیگر آن روز
هیچ دلی از مردمانم نیست تاریک و زهیر
پس سدایم گوش کن اهریمنا!
بس کن و خاموش باش.
#بلال_ریگی
سروده به پارسی پاک
✍🏻 پینوشت سراینده:
شغام: سرکوفت، سرزنش
کانایی: بیسوادی، نادانی
زهیر: اندوهگین، افسرده
نورهان: ارمغان، هدیه
پانایی: آقایی، سروری
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
#آخرین = واپَسین
#ابرام = اُستَوارکردن
#ابلاغ = رساندن
#ابلاغ_نامه = رسیدنامه
#اجاره = کرایه
#اجرت_المثل = بَهرهبَها
#احضار = فراخوانی
#احضار_مامور = فراخواندن
#احضاریه = خواستهبرگ
#اخطاریه = یادبرگ
#ادعانامه = کیفرخواست
#ازدواج = زناشویی
#استشهاد = گواهخواستن
#استناد = گواهمنَدی، گواه
#استنطاق = بازپرسی
#استیناف = پژوهش، وارسی
#اسقاط = واهَشتَن
#اصل_سند = بنچک
#اعتراض = واخواهی، واخوست
#اموال_غیرمنقول = داراییهای بَرجا
#اموال_منقول = داراییهای نابَرجا
#اول = نخست
#پزشکی_قانونی = دادپزشکی
#تایید = استوارکردن، پذیرش
#تجدیدنظر = بازبینی
#تعقیب = پیگرد
#تعقیب_کردن = پیکردن
#توقیف = بازداشت
#توقیف_شخص = دستگیرکردن
#جانی = تبهکار
#جرم = بزه
#جلسه = نشست
#حقوق = t.me/AdabSar/655
#حقوق_اساسی = آیینهای بنیادین
#حکم = (حـَـکــَم) داور
#حکم = (حُکم) t.me/AdabSar/5148
#حکم_محکمه = دادنامه
#حکمیت = داوری
#خبرویت = کارشناسی
#دعوی = دادخواهی
#دیوان_عالی_تمیز_کشور = دیوان دادرسی
#رجوع = بازگشت
#رسیدگی_تمیزی = رسیدگی فرجامی، فرجام
#رهینه = گروگان
#سقوط = واهَشت
#شاهد = گواه
#شخص_ثالث = سومکَس
#صالح = شایسته
#صحت = درستی
#صداق = کابین
#صغیر = خردسال
#صلاحیت = شایستگی
#ضابطین_عدلیه = پاسگَران
#عدلیه = دادگستری
#عرض_حال = دادخواست
#عرض_حال_استیناف = دادخواست وارَسی
#عضو_ممیز = گزارشده
#علیه = بَر، بهزیان
#عمارت_عدلیه = کاخ دادگستری
#غیرقانونی = نارَستکی، اَپدات، ناداتی
#قاضی = دادرس، داور
#قانون = دات، آیین
#قانوندان = داتَکدان
#قانونا = آیینی، دادگرانه، آسایی
#قانونگذار = آیینگذار، داتگذار
#قانون_مدنی = آیین شهری
#قانون_جزایی = آیین کیفری
#قانونی = آیینی، دادگرانه، داتیک
#قرار = دستور
#قرار_اتهام = کیفرخواست
#قرار_احاله = دستور دِگـَردادگاهی
#قرار_تعقیب = دستور پیگرد
#قرار_مجرمیت = دستور بزهرَسی
#قرار_ملاقات = زمان دیدار
#قرار_منع_تعقیب = دستور بیپیگرد
#قضاوت = دادرسی، داوری
#قضاییه = دادگستری
#قوه_قضائیه = دیوان دادگـُزاری/داتگـُزاری، نیروی دادرسی، دیوان دادگستری
#قوه_مجریه = دیوان کارگـُزاری، نیروی دادکاری، نیروی کشورداری
#قوه_مقننه = دیوان داتگـُذاری/دادگـُذاری، نیروی آیینگذاری
#قیم = سرپرست
#قیمومت = سرپرستی
#کفیل = پایَندان
#له = بهسود، برای
#متقلب = دَغَل
#مجازات = کیفر
#مجرم = گناهکار، بزهکار
#مجلس = انجمن، انجمنگاه، همنشینی، همایش، همایه، نشستگاه، نشست
#مجلس_شورا = سِگالِشگاه، گزینِستان
#محاکمه = دادرسی
#محکمه = دادگاه
#محکمه_صلح = دادگاه آشتی
#محکوم_جزایی = کیفریافته
#محکوم_علیه = دادبرده
#مختومه = انجامیافته
#مدعی_العموم = دادستان
#مدعی_العموم_بدایت = دادبان نخست
#مدعی_به = خواسته
#مدعی_خصوصی = تاوانخواه
#مرهونه = گروگان
#مرور_زمان = گذر زمان
#مستاجر = کرایهدار، کرایهنشین
#مصادره = بازگیری
#معترض_علیه = واخوانده
#مکفول_عنه = تنسپرده
#ملت = مردم، مردمان، توده، زادبُن
#منکر = (مُنکِر) ناخَستو
#مهر، #مهریه = کابین
#موجر = کرایهدِه، کرایهدهنده
#موکل = t.me/AdabSar/5491
#نقض = شکستن
#نکاح = زناشویی
#وجه_الکفاله = تنبها
#وکالت = t.me/AdabSar/5516
#وکیل = t.me/AdabSar/5482
بهره از نیپیک «تاریخ معاصر دستگاه قضایی ايران»
💥 پیام ویرایش شد
#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
#آخرین = واپَسین
#ابرام = اُستَوارکردن
#ابلاغ = رساندن
#ابلاغ_نامه = رسیدنامه
#اجاره = کرایه
#اجرت_المثل = بَهرهبَها
#احضار = فراخوانی
#احضار_مامور = فراخواندن
#احضاریه = خواستهبرگ
#اخطاریه = یادبرگ
#ادعانامه = کیفرخواست
#ازدواج = زناشویی
#استشهاد = گواهخواستن
#استناد = گواهمنَدی، گواه
#استنطاق = بازپرسی
#استیناف = پژوهش، وارسی
#اسقاط = واهَشتَن
#اصل_سند = بنچک
#اعتراض = واخواهی، واخوست
#اموال_غیرمنقول = داراییهای بَرجا
#اموال_منقول = داراییهای نابَرجا
#اول = نخست
#پزشکی_قانونی = دادپزشکی
#تایید = استوارکردن، پذیرش
#تجدیدنظر = بازبینی
#تعقیب = پیگرد
#تعقیب_کردن = پیکردن
#توقیف = بازداشت
#توقیف_شخص = دستگیرکردن
#جانی = تبهکار
#جرم = بزه
#جلسه = نشست
#حقوق = t.me/AdabSar/655
#حقوق_اساسی = آیینهای بنیادین
#حکم = (حـَـکــَم) داور
#حکم = (حُکم) t.me/AdabSar/5148
#حکم_محکمه = دادنامه
#حکمیت = داوری
#خبرویت = کارشناسی
#دعوی = دادخواهی
#دیوان_عالی_تمیز_کشور = دیوان دادرسی
#رجوع = بازگشت
#رسیدگی_تمیزی = رسیدگی فرجامی، فرجام
#رهینه = گروگان
#سقوط = واهَشت
#شاهد = گواه
#شخص_ثالث = سومکَس
#صالح = شایسته
#صحت = درستی
#صداق = کابین
#صغیر = خردسال
#صلاحیت = شایستگی
#ضابطین_عدلیه = پاسگَران
#عدلیه = دادگستری
#عرض_حال = دادخواست
#عرض_حال_استیناف = دادخواست وارَسی
#عضو_ممیز = گزارشده
#علیه = بَر، بهزیان
#عمارت_عدلیه = کاخ دادگستری
#غیرقانونی = نارَستکی، اَپدات، ناداتی
#قاضی = دادرس، داور
#قانون = دات، آیین
#قانوندان = داتَکدان
#قانونا = آیینی، دادگرانه، آسایی
#قانونگذار = آیینگذار، داتگذار
#قانون_مدنی = آیین شهری
#قانون_جزایی = آیین کیفری
#قانونی = آیینی، دادگرانه، داتیک
#قرار = دستور
#قرار_اتهام = کیفرخواست
#قرار_احاله = دستور دِگـَردادگاهی
#قرار_تعقیب = دستور پیگرد
#قرار_مجرمیت = دستور بزهرَسی
#قرار_ملاقات = زمان دیدار
#قرار_منع_تعقیب = دستور بیپیگرد
#قضاوت = دادرسی، داوری
#قضاییه = دادگستری
#قوه_قضائیه = دیوان دادگـُزاری/داتگـُزاری، نیروی دادرسی، دیوان دادگستری
#قوه_مجریه = دیوان کارگـُزاری، نیروی دادکاری، نیروی کشورداری
#قوه_مقننه = دیوان داتگـُذاری/دادگـُذاری، نیروی آیینگذاری
#قیم = سرپرست
#قیمومت = سرپرستی
#کفیل = پایَندان
#له = بهسود، برای
#متقلب = دَغَل
#مجازات = کیفر
#مجرم = گناهکار، بزهکار
#مجلس = انجمن، انجمنگاه، همنشینی، همایش، همایه، نشستگاه، نشست
#مجلس_شورا = سِگالِشگاه، گزینِستان
#محاکمه = دادرسی
#محکمه = دادگاه
#محکمه_صلح = دادگاه آشتی
#محکوم_جزایی = کیفریافته
#محکوم_علیه = دادبرده
#مختومه = انجامیافته
#مدعی_العموم = دادستان
#مدعی_العموم_بدایت = دادبان نخست
#مدعی_به = خواسته
#مدعی_خصوصی = تاوانخواه
#مرهونه = گروگان
#مرور_زمان = گذر زمان
#مستاجر = کرایهدار، کرایهنشین
#مصادره = بازگیری
#معترض_علیه = واخوانده
#مکفول_عنه = تنسپرده
#ملت = مردم، مردمان، توده، زادبُن
#منکر = (مُنکِر) ناخَستو
#مهر، #مهریه = کابین
#موجر = کرایهدِه، کرایهدهنده
#موکل = t.me/AdabSar/5491
#نقض = شکستن
#نکاح = زناشویی
#وجه_الکفاله = تنبها
#وکالت = t.me/AdabSar/5516
#وکیل = t.me/AdabSar/5482
بهره از نیپیک «تاریخ معاصر دستگاه قضایی ايران»
💥 پیام ویرایش شد
#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
دلتنگ یعنی سیب سرخ خانهات بودم
از خانهی بیگانه اما سیب میچیدی
یعنی در آغوشت به دنبال خودم بودم
اما تو در ذهنت زن همسایه را دیدی
دارم تصور میکنم او را در آغوشت
لعنت به دستت لای موهای زنی دیگر
یک روز خواهد کشت من را این خودآزاری
لعنت به تصویر تنت روی تنی دیگر
دلتنگ یعنی سعی کردم کور و کر باشم
دیدم تو را با او به روی خود نیاوردم
هتا شبیه او شدم شاید که برگردی
موهای خود را شکل او هربار مِش کردم
باز اتفاقی حلقهات جا مانده در خانه
باز اتفاقی رفتی و به کوچه پیوستی
این سالها هر بار روز زن که میآید
باز اتفاقی کار یا ماموریت هستی
بابای خانه! بچهها بدجور دلتنگند
بابای خوب قهرمان! بابای تزیینی!
این روزها هر شب به خانه دیر میآیی
تا میرسی هم میروی اخبار میبینی
من را بغل کن مرد من! پس شانههایت کو؟
بیدار کن من را از این کابوس تکراری
ول کن دروغ صخره و ماه و پلنگش را
وقتی خودت هم ماه را در بیشهات داری
من را بغل کن قبل رفتن، این منی را که
کشتی، ولی روحش میان خانه سرگشتهست
باشد، برو، اما دوباره باز میگردی
قاتل همیشه به محل جرم برگشتهست!
#رویا_ابراهیمی
@AdabSar
دلتنگ یعنی سیب سرخ خانهات بودم
از خانهی بیگانه اما سیب میچیدی
یعنی در آغوشت به دنبال خودم بودم
اما تو در ذهنت زن همسایه را دیدی
دارم تصور میکنم او را در آغوشت
لعنت به دستت لای موهای زنی دیگر
یک روز خواهد کشت من را این خودآزاری
لعنت به تصویر تنت روی تنی دیگر
دلتنگ یعنی سعی کردم کور و کر باشم
دیدم تو را با او به روی خود نیاوردم
هتا شبیه او شدم شاید که برگردی
موهای خود را شکل او هربار مِش کردم
باز اتفاقی حلقهات جا مانده در خانه
باز اتفاقی رفتی و به کوچه پیوستی
این سالها هر بار روز زن که میآید
باز اتفاقی کار یا ماموریت هستی
بابای خانه! بچهها بدجور دلتنگند
بابای خوب قهرمان! بابای تزیینی!
این روزها هر شب به خانه دیر میآیی
تا میرسی هم میروی اخبار میبینی
من را بغل کن مرد من! پس شانههایت کو؟
بیدار کن من را از این کابوس تکراری
ول کن دروغ صخره و ماه و پلنگش را
وقتی خودت هم ماه را در بیشهات داری
من را بغل کن قبل رفتن، این منی را که
کشتی، ولی روحش میان خانه سرگشتهست
باشد، برو، اما دوباره باز میگردی
قاتل همیشه به محل جرم برگشتهست!
#رویا_ابراهیمی
@AdabSar