🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻قیاس= هم‌سنجی، سنجش، وراندازی، فراسنجی، برآورد، برابریابی، آمایش، اَنگاشت، اندازه‌گیری
🔻قیاسات= سنجش‌ها، آمایش‌ها
🔻اصحاب قیاس= پیروان رای، خداوندان اندیشه
🔻بی‌قیاس= بی‌اندازه، بی‌شمار، بی‌کران، بسیار، نسنجیده
🔻روشن‌قیاس= زیرک، تیزهوش، خرده‌سنج
🔻صاحب‌قیاس= رای‌مند، کاردان، کارشناس، آگاه، روشن‌بین، ژرف‌نگر
🔻قابل قیاس= سنجش‌پذیر، سنجیدنی، آمایش‌پذیر
🔻مقدمه قیاس= زمینه‌ی کرویز
🔻قیاس استثنایی= آمایش جداکرد
🔻قیاس اِقترانی= آمایش فرایی
🔻قیاس بسیط= آمایش ساده
🔻قیاس به نفس= باخود برابری، باخود
🔻قیاس‌پذیر= سنجش‌پذیر، سنجیدنی، آمایش‌پذیر
🔻قیاس خَلفی= آمایش واپسین
🔻قیاس سَفسَطی= آمایش زپاکانی
🔻قیاس شرطی= آمایش سامه‌ای
🔻قیاس شعری= آمایش پنداری
🔻قیاس عکس= آمایش وارون
🔻قیاس غیرکامل= آمایش ناهَنگَرت
🔻قیاس فَراسی= آمایش دریایی
🔻قیاس فی نفسه= آمایش دَرخودی
🔻قیاس کامل= آمایش هَنگَرت
🔻قیاس‌کردن= سنجیدن، برآوردکردن، برابرکردن
🔻قیاس‌گرفتن= هم‌سنجیدن، هم‌سنجی‌کردن، سنجیدن، اندازه‌گرفتن
🔻قیاس مرکب= آمایش هَمبَوِش، آمایش هَم‌کرد
🔻قیاس مساوات= آمایش برابری
🔻قیاس مستقیم= آمایش سرراست، رودرروی، آمایش واپَسی
🔻قیاس مع‌الفارق= هم‌سنجی نابرابر، سنجش نابرابر، سنجش ناسان
🔻قیاس معکوس= آمایش وارون
🔻قیاس مقاومت= آمایش بازدار
🔻قیاس مقصول= آمایش جُدایَند
🔻قیاس موصول= آمایش پِیوَستار
🔻قیاس مخالفت= آمایش ناساز
🔻مقایسه= هم‌سنجش، سنجش، هم‌سنجی، سنجیدن، برابری
🔻قابل مقایسه= سنجیدنی
🔻مقایسه‌کردن= هم‌سنجیدن، هم‌سنجی‌کردن، سنجیدن
🔻مقیاس= پیمانه، اندازه، سنجه، سنجینه، سنجش، سنجیدار
🔻مقیاس‌کردن= اندازه‌کردن، سنجیدن
🔻مقیاس‌الارتفاع= بُلَنداسنج، فرازیاب، اوگ(اوج)نما، افرازیاب
🔻خط مقیاس= خد سنجش، خد سنجه
🔻در مقیاس وسیع= در اندازه‌ی کلان


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#قیاس #قیاسات #مقایسه #مقیاس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

با منِ بی‌کسِ تنهاشده یارا تو بمان
همه رفتند از این خانه، خدا را تو بمان

من بی‌برگ خزان‌دیده دگر رفتنی‌ام
تو همه بار و بری، تازه‌بهارا تو بمان

داغ و درد است همه نقش و نگار دل من
بنگر این نقشِ به‌خون‌شسته، نگارا تو بمان

زین بیابان گذری نیست سواران را، لیک
دل ما خوش به فریبی‌ست، غبارا تو بمان

هر دم از حلقه‌ی عشاق پریشانی رفت
به سرِ زلف بتان سلسله‌دارا تو بمان

شهریارا تو بمان بر سر این خیلِ یتیم
پدرا، یارا، اندوه‌گسارا تو بمان

سایه در پای تو چون موج چه خوش زار گریست
که سرِ سبزِ تو خوش باد، کنارا تو بمان

#هوشنگ_ابتهاج
@AdabSar

💫

دری به روی من ای یار مهربان بگشای

که هیچ کس نگشاید، اگر تو در بندی!

#سعدی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

💫

دلخوش به نگاه گاه‌گاهت هستم
شرمنده‌ی چشم بی‌گناهت هستم

پاداش کدام کار خوبم هستی؟
تاوان کدام اشتباهت هستم؟

#امیر_مرادی
@AdabSar

@AdabSar

من و زِ کوی تو عزم سفر؟ دروغ، دروغ
من از کجا و خبر این خبر؟ دروغ، دروغ

جز آستان تو جا در جهان نمی‌دانم
من و تصور جایی دگر؟ دروغ، دروغ

ز حرف زهر تو کامم چه کام‌ها نیافت
من و حکایت شهد و شکر؟ دروغ، دروغ

ز خاک راه من اکسیرِ آبروی بَرند
من و جدایی این خاکِ در؟ دروغ، دروغ

امید هست که چاکی دگر بر آن دوزم
من و رفوی شکافِ جگر؟ دروغ، دروغ

به پای درد تو سرهای مُقبلان آید
من و معالجه‌ی دردِ سر؟ دروغ، دروغ

ز جلوه‌های تو اهل نظر، نظر بندند
من و به غیر گشادن نظر؟ دروغ، دروغ

به کوی عشق خطر پاس امن می‌دارد
«ظهوری» و ز بلایت حذر؟ دروغ، دروغ

#ظهوری_ترشیزی
@AdabSar

💫

می‌رود کز ما جدا گردد ولی

جان و دل با اوست هرجا می‌رود

#رهی_معیری
#چکامه_پارسی
@AdabSar

💫

آهسته و نرم، بی‌قرارم کردی
تیری نزدی ولی شکارم کردی

در زندگی‌ام خاطره‌ای می‌سوزد
خاموش نمی‌شود، چه کارم کردی؟

#پارسا_همت
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔷پارسی‌گویی هماره جایگزین‌کردن واژه‌ای پارسی به‌جای واژه‌ی بیگانه نیست. گاهی می‌توان با واگویِشِ درست واژه، پارسی را پاک سُخَنید.
بسیاری از واژه‌ها پارسی‌اند، ولی به‌گونه‌ای نادرست و با زبانی بیگانه بازگو می‌شوند.
در پی، شماری از این واژه‌ها را می‌آوریم و امید داریم که شما نیز در پربارترکردن این پِهرِست یاری‌مان کنید.

#اکراد= کُردان، کُردها
#الوار= لُران
#بلوط= بالوت، بلوت
#ترنج= ترنگ
#جناس= گِناد(شیوه‌ای در نوشتن و سرودن)
#جناق= جَناغ، چَناغ
#جوز= گـَوز، گردو
#جوشقان= جوشخان
#جهنم= گَهنام
#دستجرد= دستگرد
#سراب= آپسار، آبسار
#غوز= گوژ، کوژ
#غوطه= غوته
#غوطه‌ور= غوته‌ور
#قاق= کاک، نان کاک
#قاطر= کَرتَر، غاتر، استر
#قبا، قباء= کَپاه
#قبراق= گوبراک
#قپان= کَپّان
#قپی= غُپی، لاف
#قپی‌آمدن= غُپی‌آمدن، لاف‌زدن
#قندهار= کندهار
#قو= غو
#قوچ= غوچ
#قوچان= غوچان
#قوز= گوژ، کوژ
#قوزپشت= گوژپشت، کوژپشت
#قوزَک= کوژَک، غوزَک
#نقره= نُکره، نُکرَک
#نقره‌داغ= نُکره‌داغ
#نق= نغ
#نق‌زدن= نغ‌زدن

🔹شماری دیگر از این واژگان:
t.me/AdabSar/9292
t.me/AdabSar/9353
t.me/AdabSar/9495
t.me/AdabSar/9756


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

عمر آن بود که در صحبت دلدار گذشت
حیف و صد حیف که آن دولت بیدار گذشت

آفتابی زد و ویرانه‌ی دل روشن کرد
لیک افسوس که زود از سر دیوار گذشت

خیره شد چشمِ دل از جلوه‌ی مستانه‌ی او
تا زدم چشم به هم، مهلت دیدار گذشت

برو ای ناصح مجنون ز پی کار دگر
نقش بر آب مزن، کار من از کار گذشت

هرچه غم هست خدایا به دل من بفرست
که بلای دل ما از کم و بسیار گذشت

یاد آن صبح درخشنده که می‌گفت «عماد»
عاقبت مهر درخشید و شب تار گذشت

#عماد_خراسانی
@AdabSar

💫

مردِ مصاف در همه‌جا یافت می‌شود

در هیچ عرصه مردِ تحمل ندیده‌ام

#صائب_تبریزی
@AdabSar

💫

چون ابر بهار، دم‌به‌دم گریانم
مانند فلک همیشه سرگردانم

با هر که وفا کنم، جفا می‌بینم
بر بخت خود و طالع خود حیرانم

#عصمت_بیگم
@AdabSar

🔷💠🔹🔹

🌸🌺🌸🌺🌸
«نباید که باشی فراوان سَخُن
به روی کسان پارسایی مکن

سخن بشنو و بهترین یادگیر
نگر تا کدام آیدت دلپذیر

سخن پیش فرهنگیان سَخته گوی
گه می نوازنده و تازه‌روی

مکن خوار خواهنده‌درویش را
برِ تخت مَنْشان بداندیش را

هرآن‌کس که پوزش کند بر گناه
تو بپْذیر و کینِ گذشته مخواه»

و برای این هفته:
«همی خواهم از کردگار جهان
شناسنده‌ی آشکار و نهان
که باشد ز هر بد نگهدارتان
همه نیک‌نامی بود یارتان»

#فردوسی
🌺🌸🌺🌸🌺

فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🔷💠🔹🔹

💫

بهارِ دوستی ما خزان نمی‌گردد

گل همیشه‌بهار است آشنایی ما

#سعدی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

💫

من با تو چقدر ساده رفتم بر باد
تو نام مرا چه زود بردی از یاد

من حبه‌ی قند کوچکی بودم که
از دست تو در پیاله‌ی چای افتاد

#جلیل_صفربیگی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻شعف= دلدادگی، شیفتگی، خرمی، خوشی، خوشدلی، خوشنودی، خوشهالی۱، شادمانی، شادکامی، شادی، سرشادی، دلتنگی
🔻شوق و شعف= شور و شادی
🔻مشعوف= شیفته، دلباخته، دِل‌رَفته، دیوانه، دوستدار، خوشهال، خوشدل، خرم، خندان، خوشوَخت۲، شاد، شادان، شادمان
🔻مشغوف= (=مشعوف)، دیوانه، شیفته
🔻مشعوف‌شدن= شیفته‌شدن، دلباخته‌شدن، شادمان‌گشتن، خوشوَخت‌شدن، شادشدن، خوشهال‌شدن
🔻مشعوف‌کردن= شادکردن، خوشوَخت‌کردن، خوشهال‌کردن، شادمان‌کردن
🔻مشعوف‌بودن= شیفته‌بودن، دلباخته‌بودن، دوستداربودن، خوشهال‌بودن، خوشدل‌بودن، خرم‌بودن، خندان‌بودن، خوشوَخت‌بودن، شادبودن، شادان‌بودن

۱. خوشهال= خوشحال(بنگرید به t.me/AdabSar/9292)
۲. خوشوَخت= خوشوقت(بنگرید به t.me/AdabSar/7446)

✍نمونه:
🔺ایرانی‏‌ها با شوق و شعف وافر منتظر شروع سال جدید هستند=
ایرانی‏‌ها با شور و شادی فراوان چشم‏‌براه آغاز سال نو هستند

🔺از ملاقات شما خیلی مسرور و مشعوف گردیدم=
از دیدن شما بسیار شاد و خُرم شدم


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#شعف #مشعوف #مشغوف
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

بر سر بالینم آن گل آمد و خندید و رفت
آرزوهایی که در دل داشتم فهمید و رفت

ساغر خود را تهی بُرد از کف دریا حباب
عالمِ آبی که می‌گفتند او را دید و رفت

مادرِ دوران مرا روزی که بر گهواره بست
رشته‌ی محنت به دست و پای من پیچید و رفت

گوشه‌گیران را خموشی می‌کند عالی‌گهر
از لب دریا دهان خود صدف پوشید و رفت

دل ز دست آرزوها خون شد و از دیده ریخت
عمرها بودیم با هم، عاقبت رنجید و رفت

هر که در هنگام رحلت زین چمن برگی بزد
از بیابان عدم در هر قدم گل چید و رفت

قصه‌ی دنیاپرستانِ جهان نشنیده است
حرفی از دیوانه‌ای، دیوانه‌ای پرسید و رفت

#سیدای_نسفی
@AdabSar

💫

ای طبیب دل و جان! چون گذریم از در تو؟

ما همه خسته‌دلانیم و مداوا با توست

#اهلی_شیرازی
@AdabSar

💫

در حسرت دیدن تو راه افتادم
در ورطه‌ی یک شبِ سیاه افتادم

گفتند که با عشق دلت آباد است
از چاله درآمدم به چاه افتادم!

#نیلوفر_سلیمانی
@AdabSar

@AdabSar

افتاده راه طالعِ تارم به هیچ‌کس
دیدی وفا نکرد بهارم به هیچ‌کس

تو رفته‌ای، دلیل ندارد بیان شود
جای دقیقِ سنگ مزارم به هیچ‌کس

دیگر مسیر طی‌شده فرقی نمی‌کند
وقتی رسیده ریل قطارم به هیچ‌کس

با این‌که خاطر تو برایم عزیز بود
افسوس! اعتماد ندارم به هیچ‌کس

فهمیده‌ام که غیر خدا عاشقی خطاست
یعنی مباد دل بسپارم به هیچ‌کس

این شعر آخرین غزلِ من برای توست
تقدیم شد به دار و ندارم، به "هیچ‌کس"

#امید_صباغ_نو
@AdabSar

💫

سیاه‌بختم و از بخت خویش خرسندم

چرا که بخت من و زلف یار هم‌رنگ است

#بی‌تاب_کشمیری
#چکامه_پارسی
@AdabSar