چامه‌ی آتورپاتکان، به انگیزه‌ی بیست‌ویکم آذر، روز آزادی #آذرآبادگان (آذربایجان)

سروده و سدا{صدا}ی زیبای #هما_ارژنگی

💫🇮🇷 @AdabSar

💫🇮🇷 @AdabSar

پیکری کان پر ز خون پاک ایرانى بود
کى شود غافل دمى از یاد ‎آذربایجان

یاد آذربایجان آذر زند بر جسم و جان
زآنکه از آذر شده ایجاد، آذربايجان!


۲۱ آذر، سالروز آزادسازی #آذرآبادگان و پیوستن دوباره به خاک میهن گرامی باد.
آذرآبادگان در سال ۱۳۲۵ خورشیدی، پس از جنگ جهانی دوم و پس از پنج سال کشمکش از چنگ شوروی آزاد شد.

💫🇮🇷 @AdabSar

💫

در این خانه به روی همه باز اســــت، بیا
صاحبِ خانه پر از عشوه و ناز است، بیا

وارد خـــانه شــو و بیم به خــود راه مده
صاحبِ خانه بسی بنده‌نواز اســــت، بیا

پهن کن سفره‌ی دل، قفل زبان را بگشا
صاحبش معتمد و محرم راز است، بیــا

ســاقی و باده و بزم طرب آمـــاده همه
داخل خانه پر از مطرب و ساز است‌، بیا

گر نخوردی "می" و بی‌بهره‌ای از اعجازش
مشـــو نومیــد، در تـوبـه که باز است، بیا

در میخـانـه بـود باز به هنـگام اذان
ساقی‌اش یکسره در حال نماز است، بیا

حیف از آن عمر که در صومعه دادی بر باد
کار میخـانه‌نشــــین راز و نیاز اســـت‌، بیا

گفتم این شعر به مجمل، تو مفصل خوانش
غزلــــش کوته و این قصه دراز اسـت، بیــا...


#احسان
@AdabSar

💫

می‌روم بی‌دل و بی یار و یقیـن می‌دانم

که من بی‌دل و بی یار، نه مرد سفرم....!


#سعدی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar

💫

هر کجا ساکن شوی در نقشه، مانند شمال
جمعیت آنجــا گرفتــار تراکــم می‌شــود

وقت شرعی لطف کن ازپیش مسجد رد نشو
مـوجبــات سستــی ایـمـان مردم می‌شـــود!

#جواد_منفرد
@AdabSar

🌺🍀🌼🌿🌸☘️🌻🍃🌹🌱🌷🌲🌼

زبان را نگهدار باید بُدَن
نباید روان را به زهر آژدن

که بر انجمن مردِ بسیارْگوی
بکاهد به گفتارِ خود آب‌ِروی

اگر دانشی مرد رانَد سخن
تو بشنو که دانش نگردد کهن
#فردوسی

امید که:
همیشه دلت مهرْبان باد و گرم


فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌴🌼🌲🌷🌱🌹🍃🌻🌿🌸☘️🌺🍀

💫

به باد بگو دست از سر موهایم بردارد!
در من توفانی به‌پاست
از خاطره‌هایت...!

#نسیم_فهیمی
@AdabSar

💫

فریاد ز دســـتِ فلـکِ شـعبده‌باز
شهزاده به ذلت و گدازاده به ناز!

نرگس ز برهنگی سرافکنده به زیر
صـد پیرهـن حریر پوشـــیـده پیاز!

منسوب به #خیام
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻ظاهراً = آن‌سان که پیداست، گویا، گویی، گوییا، همانا، آشکارا، به‌آشکاری، انگار، پنداری، چُنین پیداست، شاید، تواند بود، تواند بودن، دَزَندیس

✍نمونه:
🔺ظاهرا وی گناهکار نیست =
گویا وی گناهکار نیست
گوییا وی گناهکار نیست
انگار وی گناهکار نیست
پنداری وی گناهکار نیست
تواند بود که وی گناهکار نیست
چُنین پیداست که وی گناهکار نیست
آن‌سان که پیداست وی گناهکار نیست

🔺ظاهراً بر زن چو آب اَر غالبی
باطناً مغلوب و زن را طالبی (مولوی) =
آشکارا بر زن چو آب اَر چیره‌ای
در نهان کالیدِه و زن را خواهنده‌ای

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#ظاهرا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

می‌کنم ترکِ تو ای یار و فراموشـــــت، نـه
عشق رفت از سر من، حسرت آغوشت، نـه

از جهان سیرم و از هرچه در آن هست ولی
جـانم از موی پریشان‌شده بر دوشَـــت، نه

رفت رویای من از دستم و ای داد نرفت
عطر رویاییِ جا مانده به تن‌پوشت، نـه

قلبم افسوس که پنداشت تو مانند منی
گرچه صدبار شنید از لب خاموشت "نـه"

می‌شـــود بـاز کســـی همرَهَت امـا هرگز
مثل من عاشق و دیوانه و مدهوشت، نـه

می‌رود یـاد من از یـاد تو، امـا نَرَود
زخمه‌ی ناله‌ام از خاطر و از گوشَت، نـه

شـــک ندارم که تـو فریاد مرا می‌شــــنوی
این صدا نیش شود بر جگرت، نوشَت، نـه!


#پریناز_جهانگیرعصر
@AdabSar

‎💫

خدا کند که ای دوست، بینِ ما چیزی

به هم اگر بخورد، استکانِ ما باشد

#حسین_جنتی
@AdabSar

💫

با لشکرت چه حاجت
رفتن به جنگ دشمن؟

تو خود به چشم و ابرو
بر هم زنی سپاهی!

#سعدی
@AdabSar

@AdabSar

کی توانم صفتِ روی نکوی تو کنم؟
مگر آیینه شوم روی به روی تو کنم

خواستم تا بگشایم گرهی زین دلِ تنگ
هم مگر شانه شوم دست به موی تو کنم

هر که را یار شدم دشمن خونخوارم گشت
بختم این است چرا شکوه ز خوی تو کنم؟

بس که از یاد تو گشتم پُر و خالی از خویش
گر به خود چشم کنم چشم به روی تو کنم

چون نسیم سحری رقص‌کنانم شب و روز
به هوایی که گذر بر سرِ کوی تو کنم

ای دلِ چاک ز من چاره‌گری هیچ مخواه
کانچنان پاره نگشتی که رفوی تو کنم

«داوری» این همه انگار که از مِی داری
عاقبت گیرم و جامی به گلوی تو کنم

#داوری_شیرازی
@AdabSar

💫

مرا تو راحت جانی و من تورا نگران

گناه کیست که من با توام تو با دگران

#فاضل_نظری
@AdabSar

💫

تا کِی باشم چو حلقه بر در بی تو
با اشکِ چو سیم و رخِ چون زر بی تو

تو بر سرِ کار و سر به کار آورده
من بر سرِ خاک و خاک بر سر بی تو

#عطار
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻نعمت = نیکی، نِکودَهِش، فَرَهدَهش، دسترس، داشته، دارایی، خوبی، شِیدان، داده

✍نمونه:
🔺سلامتی نعمت گران‌قیمتی است =
تندرستی نِکودَهِشِ گرانبهایی است
شادابی فَرَهدَهِشِ پر ارزشی است

🔺شکر نعمت، نعمتت افزون کند
کفر نعمت از کفت بیرون کند =
سپاس داشته‌ها، دارایی‌ات افزون کند
ناسپاسی داده‌ها از کفت بیرون کند

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#نعمت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

یک نفس با ما نشستی خانه بوی گل گرفت
خانه‌ات آباد کاین ویرانه بوی گل گرفت

از پریشان‌گویی‌ام دیدی پریشان‌خاطرم
زلف خود را شانه کردی شانه بوی گل گرفت

پرتو رنگ رُخَت با آن گل‌افشانی که داشت
در زیارتگاهِ دل پروانه بوی گل گرفت

لعل گلرنگ تو را تا ساغر و مِی بوسه زد
ساقی اندیشه‌ام، پیمانه بوی گل گرفت

عشق بارید و جنون گل کرد و افسون خیمه زد
تا به صحرای جنون افسانه بوی گل گرفت

از شمیم شعر شورانگیز  آتش عاشقان
ساقی و ساغر، مِی و میخانه بوی گل گرفت

#علی_آذرشاهی
@AdabSar

💫

مرنج ار وداعِ تو ناکرده رفتیم

که از خویش رفتن وداعی ندارد

#فیاض_لاهیجی
@AdabSar

💫

گویم به تو نام آن شکر لب
شیرین‌تر از این چه کار باشد؟

خرما بگزین و بفکن از وی
چیزی که میان خار باشد

#کمال_خجندی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

✨@AdabSar✨

امیدوارم جوانان ما آن‌چنان که باید، به زبان‌های دیرین پدران خود راه یابند و به سرچشمه‌های زبان بومی خود برسند و از آبشخورهای باستانی به پارسی جانی و توانی دهند و هم به میانجی کارنامه‌ی درخشان خویش رازی از آن‌ همه رستگاری و کامیابی بر آنان گشوده گردد و زبان بومی ما پارسی از این تنگنا به‌درآید و کار به جایی نرسد؛ که در نوشته‌های ما جز «است» و «نیست» دیگر نشانی از زبان پارسی کهن‌سال آریایی دیده نشود.

✍🏻 #بهرام_فره_وشی

✨@AdabSar✨