@AdabSar
دست ما این روزها تنها به دامان شماست
ای طبیبان که کف دستانتان جان شماست
بار سنگینی‌ست روی دوشتان اما از آن
باز قدرتمندتر بازوی وجدان شماست
در امان هستیم زیر سایه‌ی ایثارتان
قبله‌ی امیدمان خورشید چشمان شماست
چهره‌هاتان گرچه زیر ماسک شد دیگر کبود
روسفیدی آخرِ این قصه از آن شماست
حافظ مایید ای سربازهای میهن و
ما دعای خیرمان بی‌شک نگهبان شماست
#مهزاد_رازی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
دست ما این روزها تنها به دامان شماست
ای طبیبان که کف دستانتان جان شماست
بار سنگینی‌ست روی دوشتان اما از آن
باز قدرتمندتر بازوی وجدان شماست
در امان هستیم زیر سایه‌ی ایثارتان
قبله‌ی امیدمان خورشید چشمان شماست
چهره‌هاتان گرچه زیر ماسک شد دیگر کبود
روسفیدی آخرِ این قصه از آن شماست
حافظ مایید ای سربازهای میهن و
ما دعای خیرمان بی‌شک نگهبان شماست
#مهزاد_رازی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
💫
آن‌کس که مرا اسب آفرید
فرصت انسان شدن را از من دریغ کرد
فرصت شلاق‌زدن و هی کشیدن را
و آن‌کس که تو را انسان آفرید
فرصت اسب شدن را از تو دریغ کرد
فرصت خرامیدن در دشت
دویدن در بیشه‌زار را
درست نگاه کن
ما هر دو خدمه‌ی این گاری پیریم
با چرخی شکسته
گیرکرده‌ایم در گل
نه تو توان شلاق زدن داری
نه من نای خرامیدن!
#صابر_ساده
فرستنده:#مهین_دری
@AdabSar
آن‌کس که مرا اسب آفرید
فرصت انسان شدن را از من دریغ کرد
فرصت شلاق‌زدن و هی کشیدن را
و آن‌کس که تو را انسان آفرید
فرصت اسب شدن را از تو دریغ کرد
فرصت خرامیدن در دشت
دویدن در بیشه‌زار را
درست نگاه کن
ما هر دو خدمه‌ی این گاری پیریم
با چرخی شکسته
گیرکرده‌ایم در گل
نه تو توان شلاق زدن داری
نه من نای خرامیدن!
#صابر_ساده
فرستنده:#مهین_دری
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
💫
در چشم پاک‌بین نَبُود رسم امتیاز
در آفتاب سایه‌ی شاه و گدا یکی‌ست
#صائب_تبریزی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
در چشم پاک‌بین نَبُود رسم امتیاز
در آفتاب سایه‌ی شاه و گدا یکی‌ست
#صائب_تبریزی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
💫
آفتابا چه خبر؟
این‌همه راه آمده‌ای
که به این خاکِ غریبی برسی؟
ارغوانم را دیدی سرِ راه؟
مثلِ من پیر شده‌ست؟
چه به او گفتی؟
او با تو چه گفت؟
نه! چرا می‌پرسم
ارغوان خاموش است
دیرگاهی‌ست که او خاموش است
آشنایانِ زبانش رفته‌ند
ارغوان ویران است
هردومان ویرانیم...
#هوشنگ_ابتهاج
فرستنده:#مهین_دری
@AdabSar
آفتابا چه خبر؟
این‌همه راه آمده‌ای
که به این خاکِ غریبی برسی؟
ارغوانم را دیدی سرِ راه؟
مثلِ من پیر شده‌ست؟
چه به او گفتی؟
او با تو چه گفت؟
نه! چرا می‌پرسم
ارغوان خاموش است
دیرگاهی‌ست که او خاموش است
آشنایانِ زبانش رفته‌ند
ارغوان ویران است
هردومان ویرانیم...
#هوشنگ_ابتهاج
فرستنده:#مهین_دری
@AdabSar
Forwarded from ادبسار
گر رود دیده و عقل و خرد و جان، تو مرو
که مرا دیدن تو بهتر از ایشان، تو مرو
آفتاب و فلک اندر کَنَف سایه‌ی توست
گر رود این فلک و اختر تابان، تو مرو
ای که درد سخنت صاف‌تر از طبع لطیف
گر رود صفوت این طبع سخندان، تو مرو
اهل ایمان همه در خوف دم خاتمتند
خوفم از رفتن توست ای شه ایمان، تو مرو
تو مرو گر بروی جان مرا با خود بَر
ور مرا می‌نبری با خود از این خوان، تو مرو
با تو هر جزو جهان باغچه و بستان است
در خزان گر برود رونق بستان، تو مرو
هجر خویشم منما هجر تو بس سنگ دل است
ای شده لعل ز تو سنگ بدخشان، تو مرو
کی بود ذره که گوید تو مرو ای خورشید
کی بود بنده که گوید به تو سلطان، تو مرو
لیک تو آب حیاتی همه خلقان ماهی
از کمال کرم و رحمت و احسان، تو مرو
هست طومار دل من به درازای ابد
برنوشته ز سرش تا سوی پایان، تو مرو
گر نترسم ز ملال تو بخوانم صد بیت
که ز صد بهتر وز هجده هزاران، تو مرو
#مولانا
فرستنده: #مهین_دری
@AdabSar
که مرا دیدن تو بهتر از ایشان، تو مرو
آفتاب و فلک اندر کَنَف سایه‌ی توست
گر رود این فلک و اختر تابان، تو مرو
ای که درد سخنت صاف‌تر از طبع لطیف
گر رود صفوت این طبع سخندان، تو مرو
اهل ایمان همه در خوف دم خاتمتند
خوفم از رفتن توست ای شه ایمان، تو مرو
تو مرو گر بروی جان مرا با خود بَر
ور مرا می‌نبری با خود از این خوان، تو مرو
با تو هر جزو جهان باغچه و بستان است
در خزان گر برود رونق بستان، تو مرو
هجر خویشم منما هجر تو بس سنگ دل است
ای شده لعل ز تو سنگ بدخشان، تو مرو
کی بود ذره که گوید تو مرو ای خورشید
کی بود بنده که گوید به تو سلطان، تو مرو
لیک تو آب حیاتی همه خلقان ماهی
از کمال کرم و رحمت و احسان، تو مرو
هست طومار دل من به درازای ابد
برنوشته ز سرش تا سوی پایان، تو مرو
گر نترسم ز ملال تو بخوانم صد بیت
که ز صد بهتر وز هجده هزاران، تو مرو
#مولانا
فرستنده: #مهین_دری
@AdabSar
💫
من پریشان تر از آنم که تـو می‌پنداری
شده آیا تهِ یک شعـر تَرَک برداری
#فاضل_نظری
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
من پریشان تر از آنم که تـو می‌پنداری
شده آیا تهِ یک شعـر تَرَک برداری
#فاضل_نظری
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
💫
در کوی ما شکسته‌دلی می‌خرند و بس
بازار خودفروشی از آن سوی دیگر است
#حافظ
#چکامه_پارسی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
در کوی ما شکسته‌دلی می‌خرند و بس
بازار خودفروشی از آن سوی دیگر است
#حافظ
#چکامه_پارسی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
💫
جَستم از دام، به دام آر گرفتار دگر
من نه آنم که فریب تو خورم بار دگر
#وحشی_بافقی
#چکامه_پارسی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
جَستم از دام، به دام آر گرفتار دگر
من نه آنم که فریب تو خورم بار دگر
#وحشی_بافقی
#چکامه_پارسی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
💫
يک جام با تو خوردن يک عمر مِی پرستی
يک روز با تو بودن يک روزگار مستی
#فروغی_بسطامی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
يک جام با تو خوردن يک عمر مِی پرستی
يک روز با تو بودن يک روزگار مستی
#فروغی_بسطامی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
💫
خسته‌ام دیگر ازین در قامتِ غم زیستن
با بهشتِ نسیه در نقدِ جهنم زیستن
زندگانی نیست تمرینِ فراوان‌مُردن است
شرم می‌آید مرا زینگونه کم‌کم زیستن
#حسین_جنتی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
خسته‌ام دیگر ازین در قامتِ غم زیستن
با بهشتِ نسیه در نقدِ جهنم زیستن
زندگانی نیست تمرینِ فراوان‌مُردن است
شرم می‌آید مرا زینگونه کم‌کم زیستن
#حسین_جنتی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
💫
گویند بر رخت اثر سالَک است و من
گویم خدا به حُسن تو اعجاز کرده است
یعنی به گوشه‌ی رخِ نازک‌تر از گُلت
جایی برای بوسه‌ی من باز کرده است
#محمدابراهیم_باستانی_پاریزی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
گویند بر رخت اثر سالَک است و من
گویم خدا به حُسن تو اعجاز کرده است
یعنی به گوشه‌ی رخِ نازک‌تر از گُلت
جایی برای بوسه‌ی من باز کرده است
#محمدابراهیم_باستانی_پاریزی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
💫
چقدر ایستاده تا کوه شده است؟
چقدر گریسته تا دریا شده است؟
ایستادم
گریستم
«من» شدم!
#صابر_ساده
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
چقدر ایستاده تا کوه شده است؟
چقدر گریسته تا دریا شده است؟
ایستادم
گریستم
«من» شدم!
#صابر_ساده
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
🧕🏻 @AdabSar
و سال‌هاست که به تصویرِ زن در دوره قاجار با لبخندی کج نگاه می‌شود. به عکس زن‌هایی که سبیل بُرّاق داشتند و شکم‌های برآمده از چاقی و شلوار گشاد مردانه و ژستی آقامنشانه. انگار مرد بودن و تبدیل شدن به مذکری دلبر برای خواسته شدن از جانب معشوق آتشی بوده جانسوز و خاموش ناشدنی، آنچنان که ناصرالدین شاه درباره دخترش می‌نویسد: عصمت‌الدوله سبیل داشت، به قدر نایب السلطنته.
گمان می‌کنم سال‌ها بعد تاریخ به زمان ما هم با همین لبخندِ کج نگاه می‌کند. انگار که آن شاهدخواهیِ دیوانه‌وارِ تاریخی جایی میان افکار ما بست نشسته که اینطور زنان را مردانه ستایش می‌کنیم. قهرمانی‌شان را مردانه می‌بینیم، جنگیدنشان را، حرف‌زدنشان را و کار کردن‌شان را. انگار که راندن یک تریلی هجده چرخ، یک دریبل موفق زیدانی، یا جایگاهی مدیریتی در کابینه، به زن شانی مردانه می‌دهد و این شان ستودنی است. غافل از اینکه زن با وجود و حضورش به همه‌ی این‌ها ارزش می‌دهد و این ارزش خانمانه است با همه‌ی ویژگی‌های تحسین‌برانگیزش و اصولا چه کیفیتی در زن مردنما و مرد زن‌نما و این تبدیل ناموزون و بدآهنگ وجود دارد؟
من آرزو می‌کنم که کاش به جای این همه برچسب روز در تقویم، دقیقه‌ای برای تفکر داشته باشیم. دقیقه‌ای که به دور از فشار رسانه‌ای مسیح‌ها و آنتی مسیح‌ها و یهوداها و حواریون، کمی به باورهایمان بیندیشیم. ما نیاز به خون تازه، کلمات تازه و قصه‌های تازه داریم. قصه‌هایی که در آن هیچ دختری برای خوشبختی منتظر شاهزاده‌ای با اسب سپید نمی‌نشیند. قصهی زنانی که می‌جنگند، خانمانه، با تمام احساسات بی‌نظیرشان، شجاعت‌شان و رنگ پریدگی صورت‌شان از قاعدگی.
و البته قصهی نویی از انسان. انسان مدرنِ متفکر که می‌فهمد کالبد جنسیت می‌سازد نه روح که مجرد است و زنانه و مردانه ندارد و انسانیت است که باید گرامی داشته شود.
✍ #مرتضی_برزگر
فرستنده #مهین_دری
#روز_زن
📸 فرتور(عکس): یادگار بی‌مانندی از زنان دربار قاجار که دوربین را بیگانه نیافته و با آن شوخی کرده‌اند.
در اینجا عصمت‌الملوک دختر دوست محمدخان معیرالممالک و نوه‌ی دختری ناصرالدین شاه قاجار در میان بستگانش دیده می‌شود.
🧕🏻 b2n.ir/ZananGhajar
و سال‌هاست که به تصویرِ زن در دوره قاجار با لبخندی کج نگاه می‌شود. به عکس زن‌هایی که سبیل بُرّاق داشتند و شکم‌های برآمده از چاقی و شلوار گشاد مردانه و ژستی آقامنشانه. انگار مرد بودن و تبدیل شدن به مذکری دلبر برای خواسته شدن از جانب معشوق آتشی بوده جانسوز و خاموش ناشدنی، آنچنان که ناصرالدین شاه درباره دخترش می‌نویسد: عصمت‌الدوله سبیل داشت، به قدر نایب السلطنته.
گمان می‌کنم سال‌ها بعد تاریخ به زمان ما هم با همین لبخندِ کج نگاه می‌کند. انگار که آن شاهدخواهیِ دیوانه‌وارِ تاریخی جایی میان افکار ما بست نشسته که اینطور زنان را مردانه ستایش می‌کنیم. قهرمانی‌شان را مردانه می‌بینیم، جنگیدنشان را، حرف‌زدنشان را و کار کردن‌شان را. انگار که راندن یک تریلی هجده چرخ، یک دریبل موفق زیدانی، یا جایگاهی مدیریتی در کابینه، به زن شانی مردانه می‌دهد و این شان ستودنی است. غافل از اینکه زن با وجود و حضورش به همه‌ی این‌ها ارزش می‌دهد و این ارزش خانمانه است با همه‌ی ویژگی‌های تحسین‌برانگیزش و اصولا چه کیفیتی در زن مردنما و مرد زن‌نما و این تبدیل ناموزون و بدآهنگ وجود دارد؟
من آرزو می‌کنم که کاش به جای این همه برچسب روز در تقویم، دقیقه‌ای برای تفکر داشته باشیم. دقیقه‌ای که به دور از فشار رسانه‌ای مسیح‌ها و آنتی مسیح‌ها و یهوداها و حواریون، کمی به باورهایمان بیندیشیم. ما نیاز به خون تازه، کلمات تازه و قصه‌های تازه داریم. قصه‌هایی که در آن هیچ دختری برای خوشبختی منتظر شاهزاده‌ای با اسب سپید نمی‌نشیند. قصهی زنانی که می‌جنگند، خانمانه، با تمام احساسات بی‌نظیرشان، شجاعت‌شان و رنگ پریدگی صورت‌شان از قاعدگی.
و البته قصهی نویی از انسان. انسان مدرنِ متفکر که می‌فهمد کالبد جنسیت می‌سازد نه روح که مجرد است و زنانه و مردانه ندارد و انسانیت است که باید گرامی داشته شود.
✍ #مرتضی_برزگر
فرستنده #مهین_دری
#روز_زن
📸 فرتور(عکس): یادگار بی‌مانندی از زنان دربار قاجار که دوربین را بیگانه نیافته و با آن شوخی کرده‌اند.
در اینجا عصمت‌الملوک دختر دوست محمدخان معیرالممالک و نوه‌ی دختری ناصرالدین شاه قاجار در میان بستگانش دیده می‌شود.
🧕🏻 b2n.ir/ZananGhajar
💫
مجالِ بوسه به لب‌های خویشتن بدهیم
که این بلیغ‌ترین مبحث شناسایی‌ست
#حسین_منزوی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
مجالِ بوسه به لب‌های خویشتن بدهیم
که این بلیغ‌ترین مبحث شناسایی‌ست
#حسین_منزوی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar
💇🏻♀🌳 @AdabSar
🎋 ستایش از آنِ زنی است که درد را به دوش می‌کشد همچون درختی که می‌داند در بیابان باران کمتری را خواهد دید و با سری افراشته بیابان را می‌پذیرد و ریشه‌هایش را ژرف‌ترین بخشِ زندگی‌اش می‌کند.
🕊 ستایش از آنِ زنی است که در برابر زمزمه‌های کهنه‌فرهنگی اشکش را می‌بیند ولی شک نمی‌کند، گریه می‌کند ولی تن به گزینش نادرست نمی‌دهد، خشمگین می‌شود ولی لج‌بازی نمی‌کند چون می‌داند ایستادگی در برابر سخنانی که با چشم‌هایی بسته زده می‌شود کاری بیهوده است.
🪞 ستایش از آنِ زنانی است که اندام‌شان شناساننده‌ی آن‌ها نیست و برای ژرف‌تر شناخته‌شدن سرشت‌شان به مانند یک آدم می‌کوشند نه یک کالا.
🚴🏻♀ ستایش از آنِ زنانی است که نداشتن مردی در زندگی‌شان را کمبود نمی‌دانند و همه‌ی آرمانشان پیداکردن مرد و خشنودنگاه‌داشتن آن نیست و چه بسا برای داشتن پیوندهای هَمدِلانه‌ی ژرف و درست می‌کوشند که بی‌گمان داشتن پیوندی هَمدلانه همواره ایشان را در آستانه‌ی بازیابی و خودشناسی می‌نهد و نه در برابر بازیابی و به‌دست‌آوردن یک مرد.
🪟 ستایش از آنِ زنانی است که از گزینش‌های نادرستشان بیرون می‌آیند هَتا اگر سالیان بسیاری را از دست داده باشند و با فروتنی گرفتاری‌های درونی‌شان را می‌پذیرند و برای بازسازی پیوندهای دیگر می‌کوشند.
🪐 ستایش از آنِ زنانی است که سال‌هاست دگرگونی نگاه و پنداشت را در هم‌گونه‌های خود و مردهای پیرامون‌شان می‌بینند تنها برای این که همسری ندارند و یا جدا شده‌اند، ولی همچنان پیش می‌روند و به جای آن به کودکان پیرامون‌شان می‌آموزند که چگونه از داوری‌ها بگذرند و به خودشان شک نکنند.
🤍 ستایش از آنِ زنانی است که پیوند زناشویی می‌بندند ولی به این پیوند به چشم دستاورد نگاه نکرده‌اند.
🚣🏻♀ ستایش از آنِ زنانی است که جدا شده‌اند چون می‌دانستند تنهابودن بهتر از در آسیب بودن است.
🪁 و در پایان ستایش و ارج‌گذاری بسیار ژرف از آنِ زنانی است که بر آن شده‌اند همسر نداشته باشند و یا به هر روی نتوانسته‌اند همسری برگزینند و با همه‌ی فشارها و فَراگری‌ها(تبعیض‌ها) با خودشان پیمان بسته‌اند که برای هر گزینش آگاهانه‌ای به دیگران گزارش ندهند.
B2n.ir/8march
نویسنده: #پونه_مقیمی
فرستنده: #مهین_دری
برگردان به #پیام_پارسی: ادبسار
فرتور(عکس)های نمادین: مصطفا هروی
#روز_زن
🎼🧘🏻♀ @AdabSar
🎋 ستایش از آنِ زنی است که درد را به دوش می‌کشد همچون درختی که می‌داند در بیابان باران کمتری را خواهد دید و با سری افراشته بیابان را می‌پذیرد و ریشه‌هایش را ژرف‌ترین بخشِ زندگی‌اش می‌کند.
🕊 ستایش از آنِ زنی است که در برابر زمزمه‌های کهنه‌فرهنگی اشکش را می‌بیند ولی شک نمی‌کند، گریه می‌کند ولی تن به گزینش نادرست نمی‌دهد، خشمگین می‌شود ولی لج‌بازی نمی‌کند چون می‌داند ایستادگی در برابر سخنانی که با چشم‌هایی بسته زده می‌شود کاری بیهوده است.
🪞 ستایش از آنِ زنانی است که اندام‌شان شناساننده‌ی آن‌ها نیست و برای ژرف‌تر شناخته‌شدن سرشت‌شان به مانند یک آدم می‌کوشند نه یک کالا.
🚴🏻♀ ستایش از آنِ زنانی است که نداشتن مردی در زندگی‌شان را کمبود نمی‌دانند و همه‌ی آرمانشان پیداکردن مرد و خشنودنگاه‌داشتن آن نیست و چه بسا برای داشتن پیوندهای هَمدِلانه‌ی ژرف و درست می‌کوشند که بی‌گمان داشتن پیوندی هَمدلانه همواره ایشان را در آستانه‌ی بازیابی و خودشناسی می‌نهد و نه در برابر بازیابی و به‌دست‌آوردن یک مرد.
🪟 ستایش از آنِ زنانی است که از گزینش‌های نادرستشان بیرون می‌آیند هَتا اگر سالیان بسیاری را از دست داده باشند و با فروتنی گرفتاری‌های درونی‌شان را می‌پذیرند و برای بازسازی پیوندهای دیگر می‌کوشند.
🪐 ستایش از آنِ زنانی است که سال‌هاست دگرگونی نگاه و پنداشت را در هم‌گونه‌های خود و مردهای پیرامون‌شان می‌بینند تنها برای این که همسری ندارند و یا جدا شده‌اند، ولی همچنان پیش می‌روند و به جای آن به کودکان پیرامون‌شان می‌آموزند که چگونه از داوری‌ها بگذرند و به خودشان شک نکنند.
🤍 ستایش از آنِ زنانی است که پیوند زناشویی می‌بندند ولی به این پیوند به چشم دستاورد نگاه نکرده‌اند.
🚣🏻♀ ستایش از آنِ زنانی است که جدا شده‌اند چون می‌دانستند تنهابودن بهتر از در آسیب بودن است.
🪁 و در پایان ستایش و ارج‌گذاری بسیار ژرف از آنِ زنانی است که بر آن شده‌اند همسر نداشته باشند و یا به هر روی نتوانسته‌اند همسری برگزینند و با همه‌ی فشارها و فَراگری‌ها(تبعیض‌ها) با خودشان پیمان بسته‌اند که برای هر گزینش آگاهانه‌ای به دیگران گزارش ندهند.
B2n.ir/8march
نویسنده: #پونه_مقیمی
فرستنده: #مهین_دری
برگردان به #پیام_پارسی: ادبسار
فرتور(عکس)های نمادین: مصطفا هروی
#روز_زن
🎼🧘🏻♀ @AdabSar
💃💕
گاهی کسی که دوستت دارد بیش از همه آزارت می‌دهد!
می‌دانی چیست لیلی! دروغ است که می‌گویند با رخت سپید که رفتی با رخت مرگ باید برگردی!
من، تو و همه‌ی زنانی که دلباخته می‌شوند باید یاد بگیریم که دل‌باختن نباید آسیب‌گاهِ‌مان شود. که دلدادگی نباید مرزهایمان را بشکند و چیزی از خودمان بر جای نگذارد.
سخت است و چه بسا ناشُدنی، ولی باید یاد بگیریم که ما تنها یک بار زندگی می‌کنیم و هیچ چیز و هیچ کس نباید این زندگی را به کام‌مان زهر کند، هَتا دل‌باختن!
#کالین_هوور(از: ما تمامش می‌کنیم)
فرستنده #مهین_دری
برگردان به #پیام_پارسی: ادبسار
@AdabSar
گاهی کسی که دوستت دارد بیش از همه آزارت می‌دهد!
می‌دانی چیست لیلی! دروغ است که می‌گویند با رخت سپید که رفتی با رخت مرگ باید برگردی!
من، تو و همه‌ی زنانی که دلباخته می‌شوند باید یاد بگیریم که دل‌باختن نباید آسیب‌گاهِ‌مان شود. که دلدادگی نباید مرزهایمان را بشکند و چیزی از خودمان بر جای نگذارد.
سخت است و چه بسا ناشُدنی، ولی باید یاد بگیریم که ما تنها یک بار زندگی می‌کنیم و هیچ چیز و هیچ کس نباید این زندگی را به کام‌مان زهر کند، هَتا دل‌باختن!
#کالین_هوور(از: ما تمامش می‌کنیم)
فرستنده #مهین_دری
برگردان به #پیام_پارسی: ادبسار
@AdabSar
آموزگار می‌گوید:
بالاترین ارج کشته‌شدن در راه دین است.
پدر می‌گوید:
بزرگ‌ترین سربلندی کشته‌شدن در راه میهن است.
و من می‌خواهم بدانم
آیا کسی در این جهان نیست که از ما بخواهد زنده بمانیم؟
#فرانک_مک_کورت(خاکسترهای آنجلا)
فرستنده #مهین_دری
🌳🪓🦋 @AdabSar
بالاترین ارج کشته‌شدن در راه دین است.
پدر می‌گوید:
بزرگ‌ترین سربلندی کشته‌شدن در راه میهن است.
و من می‌خواهم بدانم
آیا کسی در این جهان نیست که از ما بخواهد زنده بمانیم؟
#فرانک_مک_کورت(خاکسترهای آنجلا)
فرستنده #مهین_دری
🌳🪓🦋 @AdabSar
می‌دانی چیست لیلی! دروغ است که می‌گویند با رخت سپید که رفتی با رخت مرگ باید برگردی!
من، تو و همه‌ی زنانی که دلباخته می‌شوند باید یاد بگیریم که دل‌باختن نباید آسیب‌گاهِ‌مان شود. که دلدادگی نباید مرزهایمان را بشکند و چیزی از خودمان بر جای نگذارد.
سخت است و چه بسا ناشُدنی، ولی باید یاد بگیریم که ما تنها یک بار زندگی می‌کنیم و هیچ چیز و هیچ کس نباید این زندگی را به کام‌مان زهر کند، هَتا دل‌باختن!
#کالین_هوور(از: ما تمامش می‌کنیم)
فرستنده #مهین_دری
برگردان به #پیام_پارسی: ادبسار
@AdabSar
من، تو و همه‌ی زنانی که دلباخته می‌شوند باید یاد بگیریم که دل‌باختن نباید آسیب‌گاهِ‌مان شود. که دلدادگی نباید مرزهایمان را بشکند و چیزی از خودمان بر جای نگذارد.
سخت است و چه بسا ناشُدنی، ولی باید یاد بگیریم که ما تنها یک بار زندگی می‌کنیم و هیچ چیز و هیچ کس نباید این زندگی را به کام‌مان زهر کند، هَتا دل‌باختن!
#کالین_هوور(از: ما تمامش می‌کنیم)
فرستنده #مهین_دری
برگردان به #پیام_پارسی: ادبسار
@AdabSar