🏹 @AdabSar

تیربار هخامنشی، ترسناک‌ترین تاکتیک جنگی از دید یونانی‌ها‌‌:
در این شیوه‌ی جنگی ابتدا تعدادی سرباز پیاده سنگین اسلحه، سپرهای بزرگ را در زمین کوبیده و دیواری از سپر ایجاد کرده، سپس کماندارن در پشت سر آن‌ها قرار گرفته و شروع به تیراندازی می‌کردند. نوع تیراندازی بصورت نامنظم بوده که رگبار تیر قطع نشود و همانند مسلسل‌های امروزی بوده است.

🖋📖 #برگردان_به_پارسی

تیربار هخامنشی، ترسناک‌ترین شگرد جنگی از دید یونانی‌ها:
در این شیوه‌ی جنگی در آغاز شماری سرباز پیاده‌ی سنگین جنگ‌افزار، سپرهای بزرگ را در زمین کوبیده و دیواری از سپر پدید آورده، سپس کماندارن در پشت سر آن‌ها جای گرفته و تیراندازی را آغاز می‌کردند. گونه‌ی تیراندازی به ریختی نابه‌سامان بوده که رگبار تیر بریده نشود و همانند خودتوف‌های امروزی بوده است.

#سعید_باقری
🏹 @AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻کتبی = نوشتاری
✍ نمونه:
🔺از طریق امتحان کتبی انتخاب شدند =
از راه آزمون نوشتاری گزینش شدند


🔻کتیبه = نبشته، سنگ‌نبشته، رُخبام، نویکند، نگارکند
✍ نمونه:
🔺این کتیبه از قدیمی‌ترین کتیبه‌های نقش‌برجسته ایران است =
این رُخبام از کهن‌ترین نگارکندهای ایران است
🔺کاوشگران یک کتیبه به خط میخی کشف کردند =
کاوشگران یک سنگ‌نبشته به دبیره‌ی میخی پیدا کردند


🔻کتابت = نویسندگی، نوشتن، دبیری، نویساری
✍ نمونه:
🔺مراسم رونمایی از شاهنامه فردوسی به کتابت "فریبا مقصودی" برگزار شد =
جشن رونمایی از شاهنامه فردوسی به نویساری "فریبا مقصودی" برگزار شد
🔺کتابتِ کتاب خاطراتش را به اتمام رساند =
نوشتن یادنامه‌اش را به پایان رساند


🔻کاتب = نویسنده، نویسار، نگارنده، دَبیر
✍ نمونه:
🔺به شغل کاتبی اشتغال داشت =
به کار دبیری سرگرم بود
به نویساری پرداخته بود
🔺چه کسی کاتب این نامه است؟ =
چه کسی نویسنده این نامه است؟
🔺من کاتب این نامه هستم =
من نگارنده این نامه هستم

✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک
#کاتب #کتبی #کتابت #کتیبه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

خیالِ آمدنت دیشبم به سر می‌زد
نیامدی که ببینی دلم چه پر می‌زد

به خواب رفتم و نیلوفری بر آب شکفت
خیال روی تو نقشی به چشمِ تَر می‌زد

شرابِ لعل تو می‌دیدم و دلم می‌خواست
هزار وسوسه‌ام چنگ در جگر می‌زد

زهی امید که کامی از آن دهان می‌جست
زهی خیال که دستی در آن کمر می‌زد

دریچه‌ای به تماشای باغ وا می‌شد
دلم چو مرغِ گرفتار بال و پر می‌زد

تمام شب به خیال تو رفت و می‌دیدم
که پشتِ پرده‌ی اشکم سپیده سر می‌زد

#هوشنگ_ابتهاج
@AdabSar

💫

زخم‌ها خیره‌تر از چشم تو را می‌جستند

تو نبودی که به حرفی بزنی مرهم‌شان

#محمدعلی_بهمنی
@AdabSar

💫

مُردَم از درد و به گوش تو فغانم نرسید
جان ز کف رفت و به لب رازِ نهانم نرسید

گرچه افروختم و سوختم و دود شدم
شِکوِه از دست تو هرگز به زبانم نرسید

#شفیعی_کدکنی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

@AdabSar

به چنگ آورده‌ام گیسوی معشوقی خیالی را
خدا از ما نگیرد نعمت آشفته‌‌حالی را

خدا را شکر امشب هم حریفی پیش رو دارم
که با او می‌توان نوشید ساغرهای خالی را

مرا در بر بگیر ‌ای مهربان هرچند می‌دانم
ندارم طاقت آغوش یک‌دریا زلالی را

ز مستی فاش می‌گویم تورا بوسیده‌ام اما
کسی باور ندارد حرف مست لااُبالی را

من آن خاکم که روزی بستر رودی خروشان بود
کنار چشمه بشکن بغض این ظرف سفالی را

#فاضل_نظری
@AdabSar

💫

مشکلی هست ز سرّ دهنت در دل ما

تا نگویی سخنی حل نشود مشکل ما

#واصلی_تبریزی
@AdabSar

💫

سرم دادی و سامانم ندادی
به جز بخت پریشانم ندادی

خدایا هرچه اشک اندر جهان بود
به من دادی و دامانم ندادی

#بهادر_یگانه
#چکامه_پارسی
@AdabSar

🌇 یک واحد آپارتمان دوبلکس ۳۰۰ متری نوساز، چهار مَستر روم، اکازیون، فول فرنیش، متریال درجه یک، ویو ابدی، خوش نقشه، بهترین لوکیشن، دارای پارکینگ، استخر، جکوزی، سالن اجتماعات و روف گاردن، قابل تبدیل به اداری و تجاری، تخلیه کامل، زیر قیمت توافقی، فروش فوری یا رهن کامل. مشتری واقعی با این شماره تماس بگیرد.
مشاوران املاک پارسی‌گو 😨


شما بنویسید که پارسی این نوشته‌ی تباه چیست! پیشنهادهای خود را به این نشانی برای ما بفرستید:
👉 @New_View
تا در ادب‌سار همرسانی کنیم.


📝 پی‌نوشت:
۱- در پیام خود بنویسید که این نوشته چند واژه دارد و چند واژه‌ی آن بیگانه است تا همگان دریابند که چه بر سر زبان پارسی آمده است. همچنین نوشته‌های پارسی دیگر شما در نکوهش این زبان ناشناخته بررسی و شماری از آن‌ها همرسانی می‌شود.

۲- چنانچه برگردان همه‌ی واژگان این نوشته برای شما نشدنی است، آنچه در توان دارید را بنویسید. روشن است که هنوز واژگان بسیاری در پارسی برابرسازی نشده‌اند و شما می‌توانید جایگزین پیشنهاد دهید.

۳- برای آسانی کار می‌توانید آن را آزادانه و در چارچوب دلخواه خود به پارسی بازنویسی کنید و در بند برگردان واژه به واژه نباشید.

🌃 نام پیشنهادی شما برای این «مشاوران املاک» چیست؟ 😊

با سپاس

✨ @AdabSar ✨

✨ زبان پارسی، زبانی است توانمند و بی‌نیاز. این توانمندی در زبان پارسی، برمی‌گردد به سامانه و دستگاه واژه‌سازی در این زبان که بسیار نیرومند و کارآمد و آفرینش‌گرایانه و بی‌کرانه است. ما می‌توانیم بی‌شمار در پارسی، واژه بسازیم.

✨ #میرجلال_الدین_کزازی
بریده‌هایی از یادداشت "اندر چرایی سره‌گویی و سره‌نویسی"

✨ @AdabSar ✨

🔷💠🔹🔹
@AdabSar

روز جهانی مردم‌سالاری (De'mocrati دمکراسی) خجسته باد
✍ #بزرگمهر_صالحی

روز جهانی مردمسالاری یک رویداد سالانه است که در روز ۱۵ سپتامبر برگزار می‌شود. سازمان مردمان هم‌پیمان (ملل متحد) برای پشتیبانی از جنبش‌های ناسازگار با خودکامگی ۱۵ سپتامبر یا ۲۵ شهریور را روز جهانی مردم‌سالاری نامید. در مردم‌سالاری کم‌لغزش‌ترین شیوه‌های کشورمداری و فرمان‌روایی با مردم هم‌آوا میشود. در این روش یک تن یا گروه فرمانروایی نمی‌کنند، ونکه فرمانروایی با مردم است.
شیوه‌های گوناگون مردم‌سالاری در جهان خودنمایی می‌کند و در هازمان(جامعه) جهانی نیز گواه چندگانگی مردم‌سالاری هستیم.

ﻭﺍﮊه‌ی #ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺳﯽ در ﺯﺑﺎﻥ لاتین ﺍﺯ ﺩﻭ ﻭﺍﮊﻩ‌ی ﮐﻮﺗﺎﻩﺗﺮ ‏«ﺩﻣﻮﺱ » ﻭ ‏«ﮐﺮﺍﺗﻮﺱ» درست ﺷﺪه اﺳﺖ و ﻫﺮ ﺩﻭ دارای ﭼﻨﺪ مانَک (معنی) هستند:
‏ﺩﻣﻮﺱ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻢ ﺑﻪ مانک همه‌ی ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻧﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ در ﺷﻬﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺑﻪ مانک ‏ﺍﻭﺑﺎﺵ ﯾﺎ ﺗﻮﺩﻩ مردم ﯾﺎ ‏گروﻫﺎﯼ ﻓﺮﻭﺩﺳﺖ به‌کار ﺭﻭﺩ.
‏ﮐﺮﺍﺗﻮﺱ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻢ ﺑﻪ مانک نیرو ﻭ ﻫﻢ ﺑﻪ مانک ‏داد ‏ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ دارای چَم(معنی) ﯾﮑﺴﺎﻧﯽ نیستند. ﺯﯾﺮﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎ ﯾﺎ آدمیانی را پنداشت ﺑﯽﺁﻧﮑﻪ ﺑﻪ روش آیینی ﻭ آشکار فرمانروایی کنند و ﺩﺍﺭﺍﯼ توانمندی ﺑﺎﺷﻨﺪ.

بدﯾﻦ سان، شاید ﺩﺭ ﯾﮏ مردمسالاری برونی (ﺻﻮﺭﯼ) ﮐﻪ ﺑﻪ نگر ﻣﯽﺭﺳﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ فرمانروایی ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ، گسترش توانمندی راستین یکسره نامردمی (ﻏﯿﺮﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺗﯿﮏ) ﺑﺎﺷﺪ. ﯾﺎ واژگونه‌ی (برعکس)آن، ﺩﺭ ﯾﮏ سامانه‌ی ساستاری ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ پادشاه ﯾﺎ توانگران ﺑﻪ روش ﻓﺮﻣﺎﯾﺸﯽ فرمانروایی ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ، چنین می‌نماید که ﺍﯾﻦ راستینگی آﺷﮑﺎﺭ ﻧﺒﺎﺷﺪ و نیروی راستین ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ.
مردم‌سالاری ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ زمینه‌ی گفتمان‌های بسیار ﺑﻮﺩﻩ است. با این‌همه ﻫﯿﭻ نمای ﺟﻬﺎﻥپسندی ﮐﻪ همگان ﺁﻥ ﺭﺍ پذیرفته باشند، ﺑﺮﺍﯼ آن نیست. ﯾﮑﯽ ﺍﺯ شَوَندهای(دلایل) ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ: مردم‌سالاری ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ دگردیسی می‌شود(تغییر می‌کند).

با این‌همه ﺑﺴﯿﺎﺭﯼاز دانشوران ﺩﺭباره‌ی پیوند بندهای زیر ﺑﺎ مردم‌سالاری همنوا و همدل هستند:
۱- ﺍﺭﺯﺵها ﻭ هودههای(ﺣﻘﻮﻕ) ﺑﺮﺍﺑﺮ آدمیان
۲- ﺁﺯﺍﺩﯼ ﭼﺎﭖ ﻭ پراکنش ﻭ سخن گفتن
۳- ﺑﺮﺍﺑﺮﯼ آدمیانﺩﺭ برابر فرسار (قانون)
۴- ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ همه پرسیﺁﺯﺍﺩ!

@AdabSar
🔷💠🔹🔹

👵🏻👴🏻 @AdabSar

🔅آشنایی با جشن‌‌های ایرانی
جشن گرامیداشت سالخوردگان و پیران


👵👴🏼 یکی از جشن‌های باستانی ایران که گویا ۳هزار سال بیشینه(قدمت) دارد «جشن بزرگداشت سالخوردگان، پیران و بزرگان خاندان و خانواده» به نام «اَشیش وانگ» است.
این جشن در «اُرُد روز» از شهریور برابر با بیست و پنجم شهریور برگزار می‌شد. اُرُد(اَردَه/اَرتَه و هم‌ریشه با آرتا) به مانک(معنی) درستی، راستی و پاکی است.
این روز، روز دهش و بخشندگی اهورایی و مینویی و روز روان پاک بود. این آیین اکنون نیز در برخی از بخش‌های سرزمین‌های ایرانی با دیدار از بزرگان خانواده برگزار می‌شود.

👵🏼👴🏿 گفته می‌شود ایرانیان باستان از نخستین مردمانی بودند که برای سپاسگزاری از سالخوردگان روز ویژه‌ای را نام‌گذاری کرده بودند. پس از فروپاشی ساسانیان، در نوروز دست‌بوسی و دیدار پیران رواگ(رواج) یافت و کم‌کم روز سالخوردگان به فراموشی سپرده شد.
نخستین آیین‌نامه‌ی پادْاَفرَه(تنبیه/مجازات) همگانی ایران، بزه(جرم/جنحه) شناختن نانِگری(عدم توجه) فرزندان به پدر و مادر سالخورده بود.

👵🏾👴 در سال ۱۷۲۰ ترسایی، «جاماسب ولایتی» که دستور زرتشتیان کرمان بود به بمبیی(بمبئی) هند رفت تا کارنامک(تاریخچه) روز سالخوردگان را با دیگر پژوهشگران پارسیان هند بنویسند و آن را زنده کنند. سپس «مینوچهر هومجی» از پارسیان هند این کار را به پایان رساند.

✍ #پریسا_امام_وردیلو
💻 بهره از:
۱- تارنمای ایران‌بوم
۲- تارنمای مهرمیهن

#جشن_های_ایرانی #شهریورگان #جشن_پیران

👵🏿👴🏻 @AdabSar

@AdabSar

همه جز قصدِ وفا می‌نکنی
حاجتم هیچ روا می‌نکنی

نکنی بر منِ بیچاره سلام
ور کنی جز به ریا می‌نکنی

تا به کِی وعده‌ی دیدار دهی
چون بدان هیچ وفا می‌نکنی

می‌توانی که کنی وعده وفا
می‌ندانم که چرا می‌نکنی

#سمائی_مروزی
@AdabSar

💫

به یک کرشمه زلیخاوَشی دل ما را

چنان ربود که یوسف دل زلیخا را

#نیازی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

💫

با هر درخت خاک و هوا آفریده‌اند
باور نکن که بی تو مرا آفریده‌اند

اکسیژنِ مداوم من هرچه برگ را
از روی رنگ چشم شما آفریده‌اند

انگار شاعران جهان از دهان تو
منظومه‌ای به نام صدا آفریده‌اند

#علی_شهیب_زادگان
@AdabSar

🔷💠🔹🔹
@AdabSar

چو اندر باغ تو بلبل به دیدار بهار آید
تو را مهمان ناخوانده به روزی سد(صد)هزار آید
فرخی سیستانی

در دنباله‌ی گفتارها، می‌رسیم به واژه‌ی علوم که انبوهه‌ای است از علم و برای واژه‌های پارسی زمانی برای خودنمایی نداده است.

🟢پارسی 🟠 بیگانه

دانش‌ها = علوم
دانش‌های ادبی = علوم ادبی
دانش‌های آیینی = علوم شرعیه
دانش‌های مردمیک = علوم انسانی
دانش‌های آغازین/خردیک = علوم اَوایَل
دانش‌های سخنوری = علوم بلاغت
دانش‌های آشکاره = علوم جلی
دانش‌های خِردَیک = علوم حکَمیّه
دانش‌های دبیره‌ای = علوم خطی
دانش‌های پنهانی = علوم خفی
دانش‌های پنجگانه‌ی پنهان = علوم خمسه محُتَجَجَه
دانش‌های هوشیک = علوم ذهنیه
دانش‌های خِرَدیک = علوم عقلیّه
دانش‌های زبانیک = علوم لِسانیّه
دانش‌های گویا/فرنود = علوم مَنطِقیّه

یکی دیگر از نارواپردازی‌های پادورزان(مخالفان) پارسی‌سازی این است که گویا با پارسی‌سازی، حافظ و خیام و سعدی و... را از دست می‌دهیم؛ هم‌اکنون هم برای خواندن سعدی نیاز به واژه‌نامه است. پارسی‌سازی، کنار نهادن واژگان تازی، در گفتار روزانه و در دانش و فرهنگ و نوشتار است و نه ناروا (ممنوع) کردن آن.

🚩 دنباله دارد

✍ #بزرگمهر_صالحی

📜 بازآخن‌ها:
۱- واژه‌‌یاب ابولقاسم پرتو
۲- فرهنگ پهلوی
۳- الکلمات و الفارسیه فی المعاجم

@AdabSar
🔷💠🔹🔹

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻 طرز= (پارسیِ تازی‌شده)، ترز، شیوه، روش، روال، راه

✍ نمونه:
🔺به طرز فجیعی به قتل رسیدند =
به شیوه جانگدازی کشته شدند
به ترز دردناکی کشته شدند

🔺طرز تهیه این غذا را بگویید =
ترز آماده‌شدن این خوراک را بگویید
شیوه آماده‌کردن این خوراک را بگویید

🔺طرز کار این وسیله را بلد هستی؟ =
روش کار این ابزار را یاد داری؟
ترز کار این ابزار را یاد داری؟

🚩 دنباله دارد

✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #طرز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

"اندر چرایی سَره‌گویی و سَره‌نویسی"
#میرجلال_الدین_کزازی

🖋 یکی از هدف‌های سره‌گویی و سره‌نویسی این است که از زیان‌هایی که واژگان بیگانه به ساختار آوایی و گوشنواز زبان پارسی و همچنین رسایی، پختگی و استواری آن وارد می‌کنند، جلوگیری کنیم. اینکه زبان پارسی نمی‌باید وام‌واژه‌ها را در خود راه دهد، دیدگاهی دانشورانه و بر پایه‌ی برهان‌های زبانشناختی است.

🖋 زبان پارسی زبانی است توانمند و بی‌نیاز. اگر گاهی به وام‌واژه‌ها نیاز دارد، این نیاز در همان مرز و اندازه است که هر زبان می‌تواند داشت و حتا بسیار کمتر از بسیاری از دیگر زبان‌ها نیازمند وام‌واژه است. این توانمندی در زبان پارسی، برمی‌گردد به سامانه و دستگاه واژه‌سازی در این زبان که بسیار نیرومند و کارآمد و آفرینش‌گرایانه و بی‌کرانه است.
#روز_شعر_و_ادب_پارسی

🇮🇷📚 @AdabSar

@AdabSar

دلواپس گذشته مباش و غمت مباد
من سال‌هاست هیچ نمی‌آورم به یاد

بی اعتنا شدم به جهان بی تو آنچنان
کز دیدن تو نیز نه غمگین شوم نه شاد

من داستان آن گل سرخم که عاقبت
دلسوزی نسیم سرش را به باد داد

گفتی ببند عهد و به من اعتماد کن
نفرین به عهد بستن و لعنت به اعتماد

این زخم‌خورده را به ترحم نیاز نیست
خیر شما رسیده به ما مرحمت زیاد

#فاضل_نظری
@AdabSar