جای مردان سیاست بنشانید درخت
تا هوا تازه شود...

#سهراب_سپهری
#هوای_پاک
@AdabSar
🚗🚕🚙🚑

@AdabSar
واژه‌ی تازی «آخر» کاربردهای گوناگونی در زبان پارسی دارد که به چند نمونه‌ی دیگر آن می‌پردازیم:

آخر کار = سرانجام، پایان کار
نمونه:
پس از بهشت و جهنم، آخر کار انسان کجاست؟ =
پس از بهشت و دوزخ، سرانجام آدمی کجاست؟

صبر کنید تا آخر کار را ببینید =
شکیبایی کنید تا پایان کار را ببینید

آخری = پسین، واپسین، پایانی
نمونه:
آیا این قصه آخری دارد؟ =
آیا این داستان پایانی دارد؟

این دم آخری منتظرم نگذار =
این دم واپسین چشم‌به‌راهم نگذار

آخرین لحظه = واپسین دم
نمونه:
در آخرین لحظه خودش را به ضیافت رساند =
در واپسین دم خودش را به مهمانی رساند

آخرین ملاقات = واپسین دیدار
نمونه:
از آخرین ملاقاتم با او چیزی به خاطر نمی‌آورم =
از واپسین دیدارم با او چیزی به یاد نمی‌آورم

دست آخر= در پایان
نمونه:
دستِ آخر از همه عذرخواهی کرد =
در پایان از همه پوزش خواست

آخر الزمان = پایان روزگار، سرانجام، پسین‌زمان

آخرت = رستاخیز، روز بازپسین، دیگر سرا، دیگر گیتی، پسین‌سرای، آن‌جهان، آن‌سرای، انجامِش
نمونه:
تو گفتی مگر روز انجامِش است
یکی رستخیز است یا رامش است

*دنباله دارد

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔅پرسش شما

۱- درود بر مهربانو پریسا
خسته نباشید
میخواستم ببینم میثم اسم ایرانی هست یا نه؟

و

۲- می شود در مورد نام میثم توضیح بدهید؟
بعضی ها میگویند که ریشه پارسی دارد و بعضی ها می گویند ریشه عربی دارد.

🔅پاسخ ادب‌سار👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام "میثم"

درباره‌ی ریشه و خاستگاه نام پسرانه‌ی "میثم"، گمان‌زدها گوناگون‌اند.
این دیدگاه‌ها را بخوانید:

👈دهخدا: میثم . [ثَ] (ع ص) سپل شتر سخت رندنده زمین را. (منتهی الارب) (آنندراج). سپل شتر که سخت برندد زمین را. (ناظم الاطباء).
دهخدا این نام را تازی دانسته است.

👈فرهنگ نام‌ها: (نام تازی) ابزار گناه (از ریشه‌ی اثم)

👈فرهنگ نام‌ها: (نام تازی)، دونده‌ای که جای پایش به روشنی بر زمین بماند. جای پای شتر.

👈هموندمان "استفانو پاگانی"(پرسشگر دوم) در پیام خود نوشته‌اند که "میثم" از ریشه‌ی واژه‌ی اوستایی "مَئیثن" به چم ماندن است. واژگان "میهن"، "میهمان"، "ماندن" و "میثم" هم‌خانواده هستند و "میثم" ایرانی است. ۹۹درسد(درصد) گمان می‌کنند "میثم" تازی و نام او هم تازی بود ولی اینگونه نیست. "میثم" به چم کسی است که می‌ماند.
[ادبسار در بررسی‌های خود با این داوخواهی(ادعا) روبرو شد ولی گواه و پژوهش استواری در اُستانِش(اثبات) این داوخواهی نیافت]

👈در نیپیک(کتاب) تازی "اثباة الهداة، پوشینه‌ی(جلد) دوم، رویه‌ی(صفحه) ۱۰۹" آمده است:
"میثم تمار" برده‌ی زنى از خاندان "بنى‌اسد" بود که پیشوای نخست گروهیان(امام اول شیعیان) او را خرید و آزاد کرد و از وى پرسید: نامت چیست؟
پاسخ داد: "سالم".
گفت: پیامبر خدا مرا آگاه کرده که نامى که پدرت در پارسی برای تو گذاشته، "میثم" است.
"میثم" پاسخ داد: ایشان درست گفته‌اند.
پیشوای نخست گروهیان گفت: بازگرد به همان نام که تو را به آن نامیده‌اند و "سالم" را رها كن.
"میثم" به نام نخستین خود بازگشت و بَرنام(لقب) "ابى‌سالم" را برای خود گذاشت.

👈"میثم" برخاسته از زبان‌های سامی است و ریشه‌ی تازی ندارد. برخی آن را از ریشه‌ی "اثم"(ابزار گناه) می‌دانند. این نام به چم آب جاری و یا شیر جوان است و به نادرستی در واژه‌نامه‌ها آن‌را به سدا(صدا)ی پای شتر و جای پای شتر نیز چمیده‌اند.(بدون گواه استوار)

👈ناگفته نماند که تازیان پس از تازش به ایران و دیگر سرزمین‌ها، برای ریشخند کردن زبان و فرهنگ آن سرزمین، چم‌های خوارکننده بر نام‌ها و واژگان آن‌ها می‌گذاشتند.

📣 چنانچه شما دوستان گرامی درباره‌ی ایرانی بودن این نام بن‌مایه‌ای پژوهشی می‌شناسید، ما را آگاه کنید. در نِگر(توجه) داشته باشید که پیام شما در این باره، همراه با شناسه‌ی بن‌مایه(مشخصات منبع) باشد.


#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#میثم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

ای معمّای نگاهت مشکل بی‌خواب‌ها
کار موهایت پریشان کردن بی‌تاب‌ها

پشت نستعلیق را ابروی تو خواهد شکست
متن گیسویت پر از آرایه‌ها... اطناب‌ها

نام تو دارد به هم می‌ریزد علم نحو را
حسّ پنهان در حروفت برتر از اِعراب‌ها

روح "تخییر"م "برائت" دارد از هر "احتیاط"
سوختن در شوق تو مجرای "استصحاب"ها

باب دین و عقل را بستی ولی "کافی" نبود
شد جنود عشق، آخر فاتح این باب‌ها

نیش‌ها باید که نوشید از سبویت عشق را
ای عسل‌تر از عسل‌ها... ناب‌تر از ناب‌ها

لنزها هر وقت بی‌پروا نگاهت می‌کنند
ماه پیدا می‌شود در آسمان قاب‌ها

بر سرم آوارها آورد زلزال لبت
آن چه تقسیم اراضی کرد با ارباب‌ها!

#محمد_عابدینی
@AdabSar

💫

رفتنت انفجار هیروشیما بود
بعد آن
هر دوست داشتنی
در من به دنیا می‌آید
ناقص است!

#محسن_حسین_خانی
@AdabSar

💫

قصه‌ی عشق از زمین که گذشت،
از هوایی شدن هراسی نیست!

پیش‌بینی نکن چه خواهد شد
عشق مثل هواشناسی نیست!

#یاسر_قنبرلو
@AdabSar

@AdabSar
«تاخر» واژه‌ای بیگانه است و می‌توان از برابر پارسی آن سود جست:
تاخر = سپَسی، پَس‌ماندن

نمونه:
تاخر ِفرهنگی پدیده‌ای جامعه‌شناختی است =
پس‌ماندگیِ فرهنگی پدیده‌ای همبودشناختی است
واپس‌ماندگیِ فرهنگی پدیده‌ای چپیره‌شناختی است

کارشناسان تقدم و تاخر نوشته و امضا را تشخیص می‌دهند =
کارشناسان پیشینگی و سپسیِ نوشته و دستینه را بازمی‌شناسند
کارشناسان به پیشینگی و سپسیِ نوشته و دستنوشت پی می‌برند

*دنباله دارد

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

⬛️🕯 ادبسار در اندوه جان‌سپاری و آسیب‌دیدگی آتش‌نشانان دلیر میهن، در رویداد آتش‌سوزی و ریزش ساختمان پلاسکوی تهران، با هم‌میهنان هم‌درد است.🕯⬛️
#پلاسکو

🔅پرسش شما

سلام درباره اسم پارسی مایسا و ریشه‌ش بگید

🔅پاسخ ادبسار👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام "مایسا"

"مایسا" نامی دخترانه است که به‌درستی نمی‌دانیم ریشه‌ی آن کجاست. اگر آن را نام آمیخته بدانیم(مای+سا)، "مای" در پارسی مانَک(معنی) ندارد ولی پسوند "سا" در پارسی پسوند همانندی است. از سویی این نام را ساده نیز دانسته‌اند.

"مایسا" را در پارسی مانند مادر، وزش باد در چمن، وزش باد در گندم‌زار و گیاهی کوچک و یک‌ساله چمیده‌اند(معنی کرده‌اند) ولی در بررسی‌های ادب‌سار گواه شناخته‌شده‌ای برای این داوخواهی(ادعا) یافت نشد و گمان ادب‌سار این است که "مایسا" نام ایرانی نیست.

به دید می‌رسد نام "مایسا" برآمده از نوگرایی در نام‌گذاری و به‌ویژه در نام‌گذاری دختران باشد. نوگرایی به ما کمک می‌کند فرهنگ پویا و نام‌های تازه و زیبایی داشته باشیم، ولی از سویی یک نام برای پذیرفته شدن نیازمند مانی(معنای) زیباست و از این رو چم‌های(معانی) بی‌پشوانه‌ای برای شماری از آن‌ها ساخته می‌شود.

📣چنانچه شما دوستان گرامی درباره‌ی این نام بن‌مایه‌ای می‌شناسید که برای شناخت بیشتر نام راهگشاست، ما را آگاه کنید. در نِگر(توجه) داشته باشید که پیام شما در این باره، همراه با شناسه‌ی بن‌مایه(مشخصات منبع) باشد.

#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#مایسا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔅پیام شما

برابر پارسی برخی واژه‌های زبانزد، به پیشنهاد هموند ارجمند "نادر نوری"

فرستنده: #نادر_نوری
#پارسی_پاک
@AdabSar

🌦🌦🌦🌦
@AdabSar

🔅آشنایی با جشن‌های ایرانی
☔️جشن نیران

🌧"جشن نیران"، واپسین جشن از جشن‌های پرشمار دی‌ماه، در "انارام رور"، برابر با سی‌ام دی در ایران باستان(۲۴دی در گاهشمار کنونی) برگزار می‌شد و جشنی شاد برای ستایش باران و نمادی از آفریدن و زندگی بخشیدن بود.
ویژگی جشن‌های دی‌ماه این است که با افسانه‌ها و رویدادهای ماندگار ایران باستان پیوند دارند.

🌧درباره‌ی پیدایش این جشن گفته می‌شود که در زمان "پیروز ساسانی" ایران را خشکسالی فراگرفت و همه چشم‌به‌راه باران بودند تا اینکه در این روز در جایی به‌نام "دهکام پیروز"(در استان پارس کنونی و یا ایلام)، چکه‌های باران بر زمین فروریختند، شاه به آرزویش رسید و مردم شادی و پایکوبی کردند. از این‌رو "جشن نیران"، جشنی برای یادآوری پایان یافتن تنگدستی و خشکسالی و آغاز رویش و فراوانی است.
گمان می‌رود که آیین آب پاشیدن از بازمانده‌های جشن نیران باشد.


#فرهنگ_ایران #دیگان #جشن_نیران
برگرفته از:
- #جشنهای_ایرانیان
نویسنده: #عسگر_بهرامی
- #گاهشماری_و_جشن_های_ایران_باستان
نویسنده: #هاشم_رضی

@AdabSar
☔️☔️☔️☔️

📕📚📕📚
@AdabSar

شماری از سره‌سرودگان سعدی:

نیک و بد چون همی بباید مُرد
خُنُک آن کس که گویِ نیکی برد

ا📕📚📕📚

جهان ای برادر؛ نماند به کس
دل اندر جهان‌آفرین بند و بس

ا📕📚📕📚

پادشاهی کو روا دارد ستم بر زیر دست
دوست‌دارش روزِ سختی، دشمنِ زورآورست

ا📕📚📕📚

مرد باید که گیرد اندر گوش
ور نبشته‌ست پند بر دیوار

ا📕📚📕📚

نور* گیتی‌فروز چشمه‌ی هور
زشت باشد به چشم موشک کور!


*پی‌نوشت: در این سروده، تنها واژه‌ی «نور» پارسی نیست.

فرستنده: #بلال_ریگی
#پارسی_پاک
#سعدی

@AdabSar
🍃🌸🍃🌸

@AdabSar
«تاخیر» واژه‌ای بیگانه است که می‌توان جایگزین پارسی آن را به‌کار برد:
تاخیر = واپس‌ماندن، دیرکرد، درنگ

نمونه:
به تأخیر افتادن افتتاحیه تقصیر کیست؟ =
به واپس‌ماندن بازگشایی از کوتاهی کیست؟
دیرکرد در بازگشایی از کوتاهی کیست؟

از تأخیری که داشتم معذرت می‌خواهم =
از دیرکردی که داشتم پوزش می‌خواهم
از دیرکردم پوزش می‌خواهم
ببخشید که دیر کردم

هواپیما با دو ساعت تأخیر پرواز کرد =
هواپیما با دو ساعت دیرکرد پرواز کرد
هواپیما دو ساعت دیرتر پرواز کرد

باید زمان تأخیر را کاهش داد =
باید زمان درنگ را کاهش داد
باید زمان دیرکرد را کاهش داد

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🏴🏴🏴🏴
@AdabSar

نخوانند بر ما کسی آفرین
چو ویران بود بوم ایران‌زمین!
#فردوسی
#پلاسکو

@AdabSar
🕯🕯🕯🕯

🏴🕯 این دود سیه‌فام که از بام وطن خاست
از ماست که بر ماست

وین شعله‌ی سوزان که بر آمد ز چپ و راست
از ماست که بر ماست!
#بهار
#پلاسکو

@AdabSar
🏴🕯🏴🕯

👥👥👥👥
@AdabSar

🔅پرسش شما

درود میخاسم اگه میشه در مورد نام آرتیکیس روشنگری کنید آیا به زمان هخامنشی برمیگرده؟
سپاس از تلاشتون


🔅پاسخ ادب‌سار

درباره‌ی این نام آگاهی ویژه‌ای در دست نداریم و بررسی‌ها تنها ما را به گمان‌زدهایی رسانده است. نگارش و واگویش(تلفظ) این نام "آرتیکاس" است و گمان می‌رود نامی کُردی برگرفته از "آرت" نام پادشاه ماد و از خانواده‌ی نام‌های اوستایی "آرتیما" و "آرتیمان" باشد. در بررسی‌ها دیده شد که نام "آرتیکا"(که درباره‌ی آن هم آگاهی بسیار اندک است) به چَم(معنی) دادگر است. آرتیما و آرتیمان به چم پاک‌سرشت و اندیشه‌ی پاک هستند.

📣چنانچه شما دوستان گرامی، درباره‌ی این نام بن‌مایه‌ای می‌شناسید که برای شناخت بیشتر نام راهگشاست، ما را آگاه کنید. در نِگر(توجه) داشته باشید که پیام شما در این باره، همراه با شناسه‌ی بن‌مایه(مشخصات منبع) باشد.


#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
#آرتیکیس #آرتیکاس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
📜📜📜📜

✨✨✨✨
@AdabSar

چو آدینه هُرمَزدِ بهمن بُوَد
بر این کاخِ فرخ نشیمن بُوَد

می لعل پیش آور ای هاشمی
ز خُمّی که هرگز نگیرد کمی

چو شست‌وسه سالم شد و گوش کر
ز گیتی چرا جویم آیین و فَر؟
#شاهنامه #فردوسی

📚گروهی از پژوهشگران بر این باورند که امروز، یکم بهمن، زادروز فردوسی است و در این سروده از زادروز و سال(سن) خود سخن گفته است.

📰برای آگاهی بیشتر بنگرید به:
Magiran.com/npview.asp?ID=1049332


@AdabSar
⚜⚜⚜⚜

🏴🕯
دلم را سوخت اخبار پلاسکو
هوای صبح غمبار پلاسکو

خداوندا کمک کن تا نبينم
کسی را زیر آوار پلاسکو!

سراینده و فرستنده:
#پريشان_سليمی
#پلاسکو
@AdabSar
🏴🏴🏴🏴