💫

چگونه شرح دهم بت‌پرست یعنی چه؟
کسی که دل به تو یک عمر بست یعنی چه؟

برای لحظه‌ی اول که دیدمت ناگاه
نخورده تجربه کردم که مست یعنی چه؟

گذشتی و نگذشتم که خاطرت باشد
کسی که پای دلش مانده‌است یعنی چه؟

گلایه می‌کند از گریه‌ام خدا اما
زمین نخورده بفهمد شکست یعنی چه؟

تو را که ترک کنم تازه بعد می‌فهمی
که انتقام من و ضرب شصت یعنی چه؟


#الهام_دیداریان
@AdabSar

💫

کار جهان را می‌بینی
ستاره‌ها که اینقدر از من دور هستند
می‌بینم
اما تو را نمی‌بینم ...

یعنی تو اینقدر دوری ؟


#متین_شعبانی
@AdabSar

💫

جـواب نامه‌ام از بـــس ز جانان دیـر می‌آید

جوان گر می‌رود قاصد، ز کویش پیر می‌آید


#معلوم_شبستری
@AdabSar

✨📖🖋✨
@AdabSar

📌 دست رهایی‌بخش

همواره برای بیدارسازی و آگاهیدن مردم، سختی‌های امروز و فردا را نشان‌شان داده‌ایم و بارها گوشزدشان کردیم، که:
«امروزه یافتن کاری شایسته، خود کار سختی‌ست».
«نانی که در پی به دست‌آوردن آنی، در دهان شیر نیست، درون شکمش است».
«باید سرِ کار خود رنج کشید و به اندک درآمد خرسند بود».
«به کم‌ترین لبخند، اندک‌ترین بازی، اندک‌ترین خواب و اندک‌ترین مهر خرسند باشد».

با این‌همه بارها دیده‌ایم که هر زمان نمی‌توانستیم از جای برخیزیم، دستی به سوی ما دراز شده و کمک‌مان کرده است و این در زندگی همه‌ی مردمان کم از کم برای یک‌بار نیز که شده پیش آمده که دستی ناشناس یا آشنا زندگی او را به گونه‌یی دگرگون ساخته و آن به راستی همان دست رهایی‌بخش خودش بوده که روزی به دیگران کمک کرده است؛ پس چرا این‌همه بدبین و بدبخت شده‌ایم؟ شاید به فَردید شما سخنان من از روی خوش‌بینی است؛ ولی همین بس که نیم‌نگاهی به گذشته‌ی خود بیندازیم تا این گفته‌ی مرا باور کنید.

از این رو می‌گویم که دست رهایی‌بخشی که دست افتاده‌یی را می‌گیرد؛ دیروز بوده و امروز هست و فردا هم خواهد بود. پس مردم تا زمانی که توان ایستادن به روی پاهای خود را دارند؛ باید دست‌کمکی برای افتادگان باشند.

اندیشمندی چه زیبا می‌گفت: «اگر امروز خورشید سوی باختران شد و پیوندهای مردمی تیره گشت؛ پریشان و اندوهگین مباش؛ زیرا که فردا دوباره خورشید خواهد آمد و دوباره همه جای زمین پرفروغ خواهد شد».

✍ #بلال_ریگی
#پارسی_پاک
@AdabSar
✨📖🖋✨

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


بِالکل = یکسره، سراسر

نمونه:
زلزله شهر را بالکل نابود کرد =
زمین‌لرزه شهر را سراسر نابود کرد

حرف‌هایش بالکل غلط بود =
سخنانش یکسره نادرست بود
سخنانش سراسر نادرست بود

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻قبله = نمازسوی، پرستش‌سو، خدایخانه، آنامیت، پرستشگاه، نیایشگاه، رَوِش، آيين، پیشوا، پیر، مِهتر، روبرو

🔻قبله جمشید = آنامیت جمشید(آتش)

🔻قبله حاجات = آنامیت نیازها(خدا)

🔻قبله عالم = آنامیت جهانیان

🔻قبله کونین = آنامیت دوجهان، خدای دو جهان

🔻قبله‌گاه = رویگاه، نمازگاه

🔻قبله‌نما = آنامیت‌نما

✍نمونه:
🔺بدبخت اگر مسجد آدینه بسازد
یا سقف فرو ریزد و یا قبله کج آید =
بدبخت اگر مزگت آدینه بسازد
یا بام فرو ریزد و یا آنامیت کج آید

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#قبله
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔅پرسش شما

با درود .
سپاس گزارم بابت کانال وزینتون .
اگر ریشه اسم "طناز" رو هم بگید ممنون میشم
😊🌸

🔅پاسخ ادبسار👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«تناز»
👸🏻 نام کهن و دخترانه‌ی "تناز" به ماناک(معنی) نازنین، دارای ناز و کرشمه و آمیخته از دو واژه‌ی پارسی تن+ناز است.
"تناز" نام یکی از دختران آرش و نام مادر لهراسب پادشاه کیانی بود.

💃 گفته می‌شود نام تازی "طناز" به چم شوخ و شنگ و دلبر، تازی شده(معرب) "تناز" است ولی در بن‌مایه‌های پژوهشی چنین چیزی دیده نشد. چرا که "طناز" تازی برگرفته از واژه‌ی "طنز" است. هرچند که گونه‌های پارسی و تازی این نام چمار(معنی) همسانی دارند.

⚜ همچنین گفته می‌شود "تناز" برگرفته از نام هخامنشی "تن‌نار" تن+نار(انار) است؛ ولی در بررسی‌های ادبسار چنین چیزی دیده نشد.

🇮🇷 به ایران‌دوستان ارجمند پیشنهاد می‌شود هنگام گزینش این نام برای دختران، از گونه‌ی پارسی آن(تناز) بهره بگیرند.

📕 برخی از نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 گلناز، فرخناز، فره‌ناز، مهرناز، مهناز، فرناز، نوشناز، آریاناز و...
👦🏻 آریاز، فراز، شاهباز، آراز، مهراز، آرتاباز و...


#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#تناز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

⚪️
بانوی‌ من‌!
دلم‌ می‌خواست‌ در عصر دیگری‌ دوستت‌ می‌داشتم‌
در عصری‌ مهربان‌تر و شاعرانه‌تر
عصری‌ که‌ عطرِ کتاب‌
عطرِ یاس‌ و عطرِ آزادی‌ را بیشتر حس‌ می‌کرد!

دلم‌ می‌خواست‌ تو را
در عصر شمع‌ دوست‌ می‌داشتم‌
در عصر هیزم‌ و بادبزن‌های‌ اسپانیایی‌
و نامه‌های‌ نوشته‌ شده‌ با پر
و پیراهن‌های‌ تافته‌ی‌ رنگارنگ‌،
نه‌ در عصر دیسکو
ماشین‌های‌ فراری‌ و شلوارهای‌ جین‌!

دلم‌ می‌خواست‌ تو را در عصرِ دیگری‌ می‌دیدم‌
عصری‌ که‌ در آن‌
گنجشکان‌، پلیکان‌ها و پریان‌ دریایی‌ حاکم‌ بودند،
عصری‌ که‌ از آن‌ِ نقاشان‌ بود
از آن‌ِ موسیقی‌دان‌ها
عاشقان‌
شاعران‌
کودکان
و دیوانگان‌!

دلم‌ می‌خواست‌ تو با من‌ بودی‌
در عصری‌ که‌ بر گل‌ُ شعرُ بوریا وُ زن‌ ستم‌ نبود
ولی‌ افسوس‌
ما دیر رسیدیم‌
ما گل عشق‌ را جستجو می‌کنیم‌
در عصری‌ که‌ با عشق بیگانه‌ است‌!

#نزار_قبانی
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar

⚪️
دلم کمی بخت می‌خواهد
تا زمانی که از در می‌آیی
دست‌افشانی مرا هم ببینی...!

فرستنده و سراینده: #کبرا_رستمی
@AdabSar

💫

خداوندا
تمام حرف‌های جهان یک طرف

این راز یک طرف

آیات شما
چه قدر، شبیه به لبخند اوست!


#شمس_لنگرودی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


بِالمناصفه = نیمانیم، نیم به نیم

نمونه:
خرج مهمانی را بالمناصفه بین خود تقسیم کردند =
هزینه‌ی مهمانی را نیمانیم میان خود بخش کردند

قرار گذاشتند آنچه حاصل شود بالمناصفه برداشت نمایند و در ضرر هم بالمناصفه متحمل شوند =
پیمان بستند آنچه به‌دست آید نیم به نیم برداشت نمایند و در زیان هم نیمانیم پذیرا شوند

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«آریو»
⏳ "آریو"، نامی باستانی، تبارمند(اصیل) و پسرانه است که آن را بیشتر با نام "آریوبرزن"، سرداران و فرمانروایان کهن می‌شناسیم.

👑 "آریو"، برگرفته از "آریا" و نام آمیخته از "آری"(آریا)+"او"(پسوند بستگی و همسانی) است. از این دید "آریو" به مانی(معنی) آریایی، از دودمان یا نژاد آریایی و همچون آریاییان است.

🔥 آتش، آتش پاک، آزاده و بزرگ‌منش هم دیگر چم‌های(معانی) "آریو" هستند.

💪🏻 همچنین "آریوبرزن" به ماناک(معنی) آتش ایرانی و کنایه از نیرو و خشم ایرانی است.

🤴🏻 "آریوبرزن" نام چند تن از سرداران و فرمانروایان ایران بود.
- نام یکی از شاهزادگان هخامنشی در زمان داریوش سوم هخامنشی که در نبرد با اسکندر بسیار ایستادگی کرد.
- آریوبرزن اشکانی فرماندار آذربادگان(آذربایجان) و برادر یوتاب در زمان فرهاد دوم اشکانی
- نام چهارتن از فرمانروایان آذربادگان

🇮🇷برخی از نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 آریانا، آریادخت، آرتانا، آریاناز، آرشیدا، آریانوش و...
👦🏻 آرین، آریان، آریافر، آریامنش، آریاداد، آریامن، آریابد و...


#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#آریو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

ای کاش درون غزل آشوب نباشد
در دور جهان عاشق مغلوب نباشد

سَد پاره مکن لالەی دل را به نگاهی
در نالەی بی صبر من ایوب نباشد

جز کعبه‌ی عشق تو مرا قبله دگر نیست
مه بی رخ زیبای تو مجذوب نباشد

لیلی تو بشو یار همان یاور جانی
تا در پی مجنون تو سرکوب نباشد

من یوسف افتاده به چاهم، به غریبی
ای کاش پدر وارث یعقوب نباشد

سرمست ز خم‌خانه‌ی عشقت شده “هیرش”
تنهاست در این وادی و محبوب نباشد!

#هیرش_حسینی
@AdabSar

💫

سایه‌ها عاشق‌ترند

من روبروی تو می‌ایستم
سایه‌ام به پای تو می‌افتد!


#احسان_پرسا
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


بِالنسبَه = به‌سَنجش

نمونه:
صحرای بالنسبه مرتفع و وسیعی است =
بیابان به‌سنجش بلند و پهناوری است

حقوق بعضی مشاغل، از جمله قضات، بالنسبه خوب است =
دستمزد برخی کارها، همچنین دادرس‌ها، به‌سنجش خوب است

سوپ جو غذای بالنسبه سبکی است =
آش جو خوراک به‌سنجش سبکی است

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔅پرسش شما

درود بر شما ایرانبانوی گرامی
شبتون به نیکی
ریشه نام سورن رو میخوام

و

درود برشما
وسپاس از پستهای کانال
میشه لطف کنی اسامی اصیل وامروزی ایرانی را بذارید
مردم امروزه میخوان شیک هم باشه
مثل رادمان
سورنا
آریو
و...

🔅پاسخ ادبسار👇👇
برای نام‌های آریو و رادمان پیش‌تر در ادبسار پیام داشتیم. نام "ساریا" نیز ایرانی نیست.

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«سورِنا»، «سورَن»، «سورین»، «سوران» و «سورینا»

⚜ نام‌های کهن، تبارمند و پسرانه‌ی "سورن"، "سورنا"، "سورین"، "سوران" و "سورینا" از یک ریشه و چندگونه از یک نام هستند.

🏹 این نام‌ها به مانی(معنی)دلیر، نیرومند، توانا، تاخت و تاز، غوغا و هیاهوی سپاه هنگام تازش به دشمن هستند.

🎺 "سورن" در زبان پهلوی به چم نیرومند بود. همچنین این نام با واژه‌ی "سور" به چم شادی و سرور از یک ریشه هستند. نام ترکی "سُرنا" (سازی که در جشن‌ها می‌نوازند) از این ریشه است.

🗺 "سوران" سور+ان(پسوند چندینگی) به چم شادمانی و سرور، نام بخش بزرگی در نزدیکی "اورامان تخت" و یکی از چهار گویش کردی است.

👯 "سورین" سور+ین(پسوند بستگی) به چم شادمانی و سرور و "سورینا" نیز سور+ین+ا(پسوند نام‌ساز) است.

🔍 همچنین گفته می‌شود این نام ریشه در واژه‌ی لکی "سوره" داشته و به چم بزرگ‌زاده است ولی در بررسی‌های ادبسار چنین چیزی یافته نشد.

🤴🏻 "سورن" نام یکی از پسران فرهاد چهارم اشکانی و "سورنا" نام دودمان‌های هفتگانه‌ای در زمان ساسانیان در سیستان و بلوچستان و دودمان‌هایی در زمان اشکانیان بود. "سورنا" همچنین نام سرداری در زمان شاپور دوم بود.

👑 این نام زیبا با نام سردار نامدار و دلیر ایرانی شناخته شده است.
"سردار پارتی، سپهبد رستم سورن پهلو"(سورنا) فرزند ماسیس و آرش، سرداری برومند، بلندبالا، زیبا، خردمند، توانگر و بزرگ‌منش بود که در نبرد با سپاه روم، با روش‌های جنگی پیشرفته رومیان را شکست داد. کراسوس رومی در این جنگ کشته شد. وی در زمان اشک سیزدهم و اُرُد نخست اشکانی می‌زیست ولی ارد به او رشک برد و در جوانی نابودش کرد.
"سورنا" کوتاه ولی درخشان زیست.

🇮🇷 شماری از نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 سولماز، ستوده، سودابه، سوگند و...
👦🏻 سوشا، سینا، سوشیانت، سوشیا، سوشیان، کارن و...

🖇 فرتور(عکس) پیوست، تندیس مرد پارتی است که گمان می‌رود پیکر "سورنا" باشد. این پیکره در ایذه پیدا شده است.

goo.gl/j2RZpm
#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#سورنا #سورن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

👥👥👥👥
🔅پرسش شما

با سلام. لطفا اگر امکان دارد بفرمایید به جای واژه عربی " مصلح" چه واژه پارسی به کار ببریم ؟
سپاس


🔅پاسخ ادبسار: t.me/AdabSar/6090

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻مصلح = نیک‌نهاد، نیکخواه، نیکوکار، نیکوکننده، بِهساز، به‌اندیش، شاهیده، پارسای، نیکوکار، آشتی‌دهنده، شایسته

🔻مصلح شدن = آشتی‌دادن، سازگارکردن

🔻مصلحین = شاهیدگان، آشتی‌دهندگان

✍نمونه:
🔺مصلحان را نظرنواز شوم
مصلحت را به پیش باز شوم #نظامی =
پارسایان را نِگرنواز شوم
کارِ نیک را به پیشباز شوم

🔺نعنا مصلح ماست است =
نانوک بِهساز ماست است

🔺زیره مصلح برنج است =
زیره سازگارکننده‌ی برنگ است

🔺مصلحان حقیقی همیشه پیروزند =
شاهیدگان راستین همیشه پیروزند

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#مصلح
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸