ادب‌سار
12.5K subscribers
5.04K photos
125 videos
21 files
873 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
خزان عشق

کاش می‌دانستی
آرزوهای من از جنس بلورند هنوز،
کاش می‌دانستی
شیشه از سنگ چه ترسی دارد،
کاش می‌دانستی
سنگ یعنی یک اخم
وعده‌ای پوشالی
قولی از روی هوس،
و من سوخته‌دل چشم براه دیدار
تا هوای فردا
تا پگاهی دیگر!

چه خیال خامی
من خودم می‌دانم
هیچ‌گه آمدنی نیست تورا!
ولی ای کاش که این پونه‌ی دل می‌فهمید
که به همسایگی لانه‌ی مار
جای روییدن نیست!

کاش می‌دانستی
این دل من چه خیالاتی داشت،
و درون همه‌ی روز و شبش
پنج حرف احساس را تجلا می‌داد،
دل من سمبلی از ذات اهورایی بود!

تو سراپای مرا خوب بدست آوردی!

جای پاهای تو با کفش گِلی
روی لوح قلبم
همچنان حکم به بیچارگی من می‌داد،
وای بر من که چه آسان با تو
راز هر کوچه‌ی خود را گفتم
و تو می‌خندیدی
خنده‌ای از ته دل
همه‌اش بر تپش سادگی‌ام!

فرستنده و سراینده #احمد_آرش
@AdabSar
⚪️
ای بسته‌شده درین سنگین خاکِ آبخورده‌ی من
باری دگر ببخشای این پیری زودرس را
برین زن...!

#فرنوش_حمیدی
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
goo.gl/AXTOaQ
🔅پیام شما


#روزشمار نیاکان (۲۹بهمن)

درود به همه و جشن سپندارمزدگان (۲۹ بهمن برابر ۵ اسپند باستانی) شاد و پیروز باد💐💐

سپندارمزد(ایزدبانوی زمین) نگهبان زمین است و از آنجا که زمین و زنان ویژگی‌های همسانی دارند(زایش و باروری، مهر و فروتنی و...) این روز برای ارج‌نهادن به زنان و مادران گزینش شده و به روز زن و زمین نامور است.
این روز(روز دلدادگان) روز مهر پاک، دوستی جهان‌گستر، فروتنی و بردباری، سود رسانی و آبادانی زمین و پاک داشتن آخشیج‌های سودمند(آب، باد، خاک و آتش) است.
نیاز به یادآوری‌ست مردم ایران بر پایه‌ی آیینی دیرین در این روز خجسته با همیاری یکدیگر می‌کوشند تا به رسم سپاسگزاری بخشی از هدیه(زندگی)ای که زمین به همه‌ی زیستمندان می‌دهد را با آبادانی و ساخت و سازهای سودمند(برای مردم و زمین) بازپرداخت(جبران) کنند.

این جشن نازِش‌آفرین بر همه‌ی ایرانیان بویژه بانوان نیک و پارسا فرخنده باد و امیدوارم باشندگی(حضور) یکایکمان در راستای پیشرفت و آبادانی سرزمین‌مان پایدار و پیوسته باشد💐

فرستنده: #کوروش_آریاویج
#سپندارمذگان
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


سلام = درود
سلام کردن = درود گفتن، درودی رساندن

نمونه:
سلام رفقا = درود دوستان

سلام علیکم = درود بر شما

سلام من را به اخوی برسانید =
درود من را به برادر برسانید

سلام روستایی بی‌طمع نیست =
درود روستایی بی‌آزوَری نیست

سلامت را نمی‌خواهند پاسخ گفت =
درودت را نمی‌خواهند پاسخ گفت

سلام علیکم و رحمةالله و برکاته =
درود بر شما و بخشایش و فراوانی ایزدی

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔅پرسش شما

سلام عزیزم
معنی اسم های "رایمُن" و "رایموند" رو میشه بفرمایید؟

🔅پاسخ ادبسار👇👇
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

به نام خداوند جان و خرد
کزین برتر اندیشه برنگذرد
خداوند جان و "خداوند رای"
خداوند نیکی‌ده و رهنمای!


🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«رایمُن» و «رایمَند»
نام‌های پسرانه‌ی "رایمُن" یا "رایمَن" و "رایمَند" ایرانی هستند و با اندکی دگرگونی، در نام‌های اروپایی نیز همانند دارند.(رایموند، ریموند، رِیمون و...)

👦🏻 "رایمُن" یا "رایمَن" (Raymon - Rayman)، یک نام بومی در گیلان و مازندران و به چم پسر باهوش و باخرد است. این نام را نگهبان آسمان نیز چمیده‌اند(معنی کرده‌اند).
"رِی" در گیلکی و مازنی به چم پسر است.

👨🏻 "رایمَند" یا "رای‌مَند" (Raaymand)، نامی اوستایی و آمیخته از رای+مند به ماناک(معنی) خداوندگار رای و اندیشه، اندیشمند، دارای خرد و بینش است که به دید می‌رسد به گونه‌ی "رایمُن" در گیلکی و مازنی بومی شده است.
-خُنُک مرد داننده‌ی "رای‌مند"
به دل بی‌گناه و به تن بی‌گزند!
#اسدی

💭 "رای" در زبان اوستایی و پهلوی به چم اندیشه و خرد است.
پسوند "مَند"(در اوستایی مَنت و مَند) نیز به چم دارنده است. مانند خردمند و شکوهمند.
همچنین گفته می‌شود "رایمند" آمیخته از "رئو"(باشکوه)+مند و به چم شکوهمند(دارای شکوه و بزرگی) است که اینگونه دگردیس(تبدیل) شده است: رئومند ← رایومند ← رایمند.
ولی گمان نخست درست‌تر به دید می‌رسد.

📚 همانگونه که از آغاز این پیام هویداست، "فردوسی" به زیبایی "رایمندی"(بخردی) را ستوده و آن را ماندگار کرده است.

مرا گفت خوب آمد این "رای" تو
به نیکی گراید همه پای تو!

کنون شهر ایران سرای تو است
مرا ره‌نماینده، "رای" تو است.
#شاهنامه #فردوسی

باید نگر داشت که هرگونه دگرگونی در شیوه‌ی نگارش و واگویش(تلفظ) این نام‌ها، مانی(معنی) آن‌ها را دگرگون می‌کند. برای نمونه "ریمَن"(Riman) به چم پلیدی و "ریمون"(Rimon) به چم بهبود یافتن زخم است.

🇮🇷 رامک، رادمند، رایین، فرهمند، هوشمند، برزمند، هورمند، کی‌مند، رادان و رادمان، شماری از نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا با این نام هستند.


#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#رایمند #رایمن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادب‌سار
🌹❤️🌹❤️🌹❤️
❤️@AdabSar🌹
🌹❤️🌹❤️🌹❤️

نگه کن به تاریخ پیشینیان
به آیینه‌ی روشن باستان

به بگذشته‌ها، رفته‌ها، دورها
به سرچشمه روشن نورها

زن و مرد با هم برابر بُدند
زنان کاردانان کشور بُدند

بسی کار را زن بگرفتی به دست
که در آن نبودیش ضعف و شکست

چو مردان به نیروی دانشوری
بگردید شایسته‌ی سروری

گهی گشت الهام‌بخش هنر
ز سر پنجه‌اش شد هنر جلوه‌گر

گهی رزم‌جو گه سیاستمدار
گهی شد روان از پی کشت و کار

گهی جای بگرفت بر پشت زین
که برخاست از مرد و زن آفرین

گهی کارگر شد به میدان کار
پذیرفت گه نقش آموزگار

ز دانایی و مهر و خودباوری
بشد زن سزاوار بر مادری...

#توران_شهریاری
#چکامه_ایران

🌹❤️🌹❤️🌹❤️
❤️@AdabSar🌹
🌹❤️🌹❤️🌹❤️
Forwarded from ادب‌سار
🌹❤️
ز دانایی و مهر و خودباوری
بشد زن سزاوار بر مادری

#توران_شهریاری

سپندارمذگان
روز دلدادگی (عشق)، زن و مادر در ایران، فرخ باد.
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
👸👸👸👸
@AdabSar

آهنگی برای اسپندگان

سراینده: سیاوش تهرانی
خواننده: یسنا و امیر جاوید
آهنگساز: یسنا
سدابردار: امید

روز اسپندارمزد ز اسفندماه
دوستت دارم بگو با هر نگاه

دوستت دارم ز دریا بیشتر
از زمین و از کهکشان‌ها بیشتر

دوستت دارم تو در جان منی
پاره‌ای از جان ایران منی

شاخه‌ای گل پیش دلدارت ببر
بوسه‌ای از گونه‌ی یارت بخر

سیب سرخی هم فراهم آوریم
هر یکی یک بوسه بر رویش زنیم

کین نمادی گشته از اسفندگان
دوستت دارم فراوان تر ز جان

دلبرم ای ماه ایرانی‌نژاد
سرزمینت را مبر هرگز ز یاد

کین زمین جای سپند مهر بود
جای نیکویان روشن چهر بود

اینچنین کن تا که چون بی‌مایگان
ره نپویی بر ره بیگانگان

سرزمیت را بکوش آباد کن
روز و شب از فر ایران یاد کن

@AdabSar
👑👑👑👑
👥👥👥👥
🔅پرسش شما

با درود وخسته نباشید
برابرپارسی واژه ضد چیست این واژه کاربری بسیاردرگفتگوی روزمره داردبرای رهایی ازاین دست گویش نیازبه راهنمایتان داریم باسپاس


🔅پاسخ ادبسار: t.me/AdabSar/6104
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻ضد = هَمِستار(دشمن)، پَتیار، پاد، واروی، وارونه، وارو، ناهمسو، ناسازگار، ناساز، رویاروی، در برابر، باژگونه، خَشیج، آخشیج، دشمن، در دشمنی با، دَشمیز(دساتیری)
🔻ضدان = دو هَمِستار، آخشیجان، دوناساز
🔻ضد انفجار = پاد ترکش
🔻ضد جاسوسی = پاداَبیشِگی(اَبیشِه=جاسوس)
🔻ضد حال = ناخوشایند
🔻ضد حال زدن = رنجاندن
🔻ضد حمله = پادتک، پاتک
🔻ضد دین = ویدین، بی‌دین
🔻ضد دینی = ویندیک
🔻ضد زهر = پادزهر
🔻ضد سم = نوشدارو، پادزهر
🔻ضد ضربه = آسیب‌ناپذیر
🔻ضدعفونی = گندزدایی، گندزدوده، پَلَشت‌بری، پَلَشت‌بردن، پادگندانش
🔻ضدعقلی = خردستیز
🔻ضد و نقیض = ناسازگار، ناسازگاری، ناهمتا، ناجور، دوگانه
🔻ضدیت = پدیاری، پَتیاری، پادورزی، ناسازگاری، دشمنی، ناسازی، هَمِستاری

نمونه:
واژه‌ی تازی "ضـدّ" را می‌توان به چند روش جایگزین کرد:
۱- با پیشوند "پاد":
ضـدّ سمّ = پادزهر
ضدماده = پادماتک
ضدحمله = پاتک(پادتک)

۲- با واژه‌ی "بر پادِ":
او ضد آزادی است =
او برپادِ آزادی است

۳- با پسوند "ستیز":
ایدئولوژی ضـدّبشری... =
جهان‌بینی مردم‌ستیز...

۴- گاهی ضد به چم "برعکس" است، که نابجا بکار می‌رود:
سفید ضد سیاه است =
سپید وارونِ سیاه است

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#ضد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
💫

نشانه رفته غزل‌های من به سوی کسی
به خون کشانده دلم را خیالِ روی کسی

تمام قافیه‌ها را به خط نستعلیق
نوشته دست خدا لابلای موی کسی

غزل بهانه‌ی خوبی‌ست تا قدم بزنم
میان قافیه‌هایش به جستجوی کسی

هزار ندبه‌ی مبهم، هزار جمعه‌ی سرد
تمام عمر نشـستم در آرزوی کسی

کسـی شبیه تو در آسمـان رویا نیست
کسی چنان که تویی نیست روبروی کسی

تو عاشقانه‌ترین آیه‌های قرآنی
قسم نخورده خداوند چون تو روی کسی

پر از حرارت عشق است سینه‌ام، انگار
نشانده‌ام به لب خود لب سبوی کسی

دلم خوش است به پایان شاهنامه‌ی شب
همیشه می‌وزد از ماه، عطر و بوی کسی!


#محمد_عابدینی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

کار سختی‌ست دوست نداشتنِ تو…

باید برای خودم
کار دیگری دست و پا کنم!


#رضا_کاظمی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

بندی به پای دارم و باری گران به دوش

در حیرتم که شـُـهره به بی بند و باری‌ام!


#غلامرضا_شکوهی
@AdabSar
👸🏻👸🏻👸🏻👸🏻
@AdabSar

🔅آشنایی با جشن‌های ایرانی
🌍 اسپندگان یا سپندارمذگان

"جشن اسپندگان" یا "جشن سپندارمذگان" در ایران، هم‌زمان با اسپندروز از اسپندماه(اسفندماه)، برابر با پنجم اسپند بود و در گاهشمار امروز برابر با بیست‌ونهم بهمن است.

💃 درباره‌ی آیین‌ها و چرایی جشن اسپندگان(به وارون بسیاری از جشن‌هایی که امروز ناشناخته هستند) بسیار گفته شده است. همچنین بنگرید به:
t.me/AdabSar/6094

🤰🏻 اسپندگان، روز زن و زمین، مادر یا ایزدبانوی زمین بود و از این رو زن و زمین را با هم ارج می‌نهادند که این دو در باروری و زایندگی هنباز(مشترک) و همسان شمرده می‌شدند.

💫 در ایران، نه تنها روز اسپندگان، که سراسر ماه اسپند، ماه زنان خردمند، نیک و درستکار بود. همچنین روز اسپند(پنجم) همه‌ی ماه‌های دوازده‌گانه، روز گرامیداشت زنان بود.

👸🏻 یکی از آیین‌های اسپندگان در ایران باستان این بود که زنان و دختران خانواده را بر تخت می‌نشاندند و به آن‌ها گل و پیشکش‌های دیگر می‌بخشیدند، کارهای روزانه‌ی آن‌ها را انجام داده و زنان را از انجام کار در این روز بازمی‌داشتند. یکی دیگر از آیین‌های اسپندگان این بود که در برخی گوشه‌های ایران، زنان پوشاک و کفش تازه می‌پوشیدند و زنانی که خود و فرزندانشان نیک بودند، در آیین‌ها و جشن‌های همگانی ارج نهاده می‌شدند.

💝 به دید می‌رسد که سپندارمذگان، روز مهر به زن و مهرگان جشن دلدادگان بود. همچنین گفته می‌شود ایرانیان نخستین مردمانی بودند ک به نشانه‌ی مهر و دوستی به یکدیگر گل پیشکش می‌کردند.

👫 نیک است بدانید که برپایه‌ی گمان‌زدها "بهمنجه" یا جشن "بهمنگان" روز مرد و "خورروز"(یکم دی)، در ایران روز خواهر و برادر بود.

در باورهای کهن، سپندارمذ، گام چهارم از شش گام آدمی به سوی خوشبختی شمرده می‌شد.
سپندارمذ، نماد مهر و فروتنی، همچنین بهره‌گیری درست و اندیشمندانه از نیرو و توان است. زیرا اندیشه‌ی نیک آدمی را به سوی مهربانی و فروتنی راهنمایی می‌کند. تا جایی که رفتار آدمی مایه‌ی آسودگی خود و دیگران و مهرورزی به جهان می‌شود.


#فرهنگ_ایران
#اسپندگان #سپندارمذگان
برگرفته از:
- #بدانیم_و_سربلند_باشیم
نویسنده: #منوچهر_منوچهرپور
- #از_نوروز_تا_نوروز
نویسنده: #کورش_نیکنام

@AdabSar
❤️🌹❤️🌹
Forwarded from عکس نگار
تو بانوی سپندارمزگانی
بر هر دیده پلک مژگانی

بانوی ایرانی برتر دورانی
به اوج رفته رو به کمالی

از هر هنری سررشته داری
اگاه و دانا باهوش و جانی

روشنی‌بخش و گرمی خانه
از وجود توست گر تو بدانی

مهر و محبت داری تو سینه
هدیه می‌دهی آن به ارزانی

دور باد ز تو هر درد و بلا
هماره مانا و پایا بمانی...


#سپندارمذگان
سراینده و فرستنده:
#کبرا_رستمی
@AdabSar
👩🏻‍⚕👩🏻‍🎓👩🏻‍🔧👩🏻‍⚖
📚

پیش‌سخن

اندیشمندان و خردمندان بزرگ ایران از چند هزار سال پیش به این‌سو، دانش و آزمایندگی‌های خود را در چارچوب پند و اندرز می‌نوشته‌اند و برای فرزندان و آیندگان خود به یادگار می‌گذارده‌اند.

کوشیده‌ایم پند و اندرزها و گزینه‌گویی‌های بزرگان ایران را از کهن‌روز تا امروز با برداشتی آزاد از نیپیک‌های ارجدار گردآوریم و پس از برگرداندن به پارسی، به شما پیشکش کنیم تا هموندان ادب‌سار را بباورانیم که باژگونه‌ی دیگر گروه‌ها و کانال‌ها، در پی فراخیدنِ سخنان بی‌ارج و خودساخته به نام بزرگان نیستیم. باشد که مزه‌ی ارجمندی سخنان ناب و سره‌ی بزرگان ایرانی را بچشیم.

#بلال_ریگی

📚📚
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


صبح = بام، بامداد، بامگاه، پگاه، چاشت، سپیده‌دَم، آفتابدَم، آغاز روز

نمونه:
از صبح پیشش بودم =
از بامگاه پیشش بودم

هر صبح به ملاقاتش می‌رفت =
هر بامداد به دیدارش می‌رفت

تا صبح نتوانست بخوابد =
تا سپیده‌دَم نتوانست بخوابد

از صبح فقط به او فکر می‌کرد =
از آغاز روز تنها به او می‌اندیشید

صبح راه می‌افتیم =
آفتابدَم راه می‌افتیم

*دنباله دارد

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸