🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻مهندس = (پارسی تازی‌شده)، کارشناس، هَنداچگر، هَندازگر، هَنداسگر، هندسه‌دان، شماردار، اندازوَر، اندازگر
🔻مهندس مشاور = کارشناس رایزن، هَنداسُبار(سُبار=مشاور، رایزن)
🔻مهندسی = کارشناسی، هندازگری
مهندسین = کارشناسان، هَنداچگران، هَندازگران، هَنداسگران
🔻مهندس معمار = مِهراز، کارشناس مِهراز

✍نمونه:
🔺در رشته‌ی مهندسی برق قبول شد =
در رشته‌ی کارشناسی کـَهرُبا پذیرفته شد

🔺تاییدیه مهندسین ناظر پروژه را احتیاج داشت =
پذیرش‌نامه‌ی هَندازگران دیدبان برنامه را نیاز داشت
رَواداری کارشناسان دیده‌بان کلان‌برنامه را نیاز داشت

🔺گهر دادش و چیز چندین ز گنج 
که ماند از شمارش مهندس به رنج(اسدی) =
گهر دادش و چیز چندین ز گنج 
که ماند از شمارش شماردار به رنج


🚩 "مهندس"(مُهَندز=اندازه‌گیرنده) واژه‌ای تازی است که از واژه‌ی پارسی "اندازه" گرفته شده است.

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#مهندس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

تا تو هستی و غزل هست، دلم تنها نیست
محرمی چون تو هنوزم به چنین دنیا نیست

از تو تا ما سخن عشق همان است كه رفت
كه در این وصف، زبان دگری گویا نیست

بعد تو قول و غزل‌هاست جهان را، اما
غزل توست كه در قولی از آن ما نیست

تو چه رازی كه به هر شیوه تو را می‌جویم
تازه می‌یابم و بازت اثری پیدا نیست

شب كه آرام‌‌تر از پلک، تو را می‌بندم
در دلم طاقت دیدار تو تا فردا نیست

اینكه پیوست به هر رود كه دریا باشد
از تو گر موج نگیرد به‌خدا دریا نیست

من نه آنم كه به توصیف خطا بنشینم
این تو هستی كه سزاوار تو باز اینها نیست

#محمدعلی_بهمنی
@AdabSar

💫

با این که او شکست دلم را، ولی هنوز

با تکه‌تکه‌های دلم دوست دارمش!

#مجتبا_خوش_زبان
@AdabSar

💫

زندگی مثل سیابازی‌ست، آدم هر چقدر
دوستدارانش فراوان‌تر، خودش تنهاتر است
 
گاه می‌گویم که باید چشم‌هایم را... ولی
هرچه محکم‌تر ببندم چشم او پیداتر است!

#پانته_آ_صفایی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅درست بنویسیم

"که" جدا از واژه‌ی پس از خود نوشته می‌شود:
چنان‌که
آن‌که(آن‌کسی‌که): آن‌که لرزید و پسندید تو را، دل من بود نه من!

مگر در:
اینکه
آنکه: با آنکه ندیده بودمش، می‌شناختمش!

#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی
#درست_نویسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻 در این مورد = در این راستا، در این باره
نمونه:
اجازه دهید در این مورد نکاتی را متذکر شوم =
بگذارید در این راستا نکته‌هایی را گوشزد کنم

در این مورد چه توصیه‌ای دارید؟ =
در این باره چه رهنمودی دارید؟

🔻 مورد احترام = ارجمند
نمونه:
«کوروش» فرد مورد احترامی در جهان شمرده می‌شود =
«کوروش» مرد ارجمندی در جهان شمرده می‌شود

🔻 مورد استفاده = به‌کار رفته
نمونه:
چه داروهایی در بدنسازی مورد استفاده قرار می‌گیرد؟ =
چه داروهایی در بدنسازی به‌کار گرفته می‌شود؟

این دارو چه مورد استفاده‌ای دارد؟ =
این دارو چه کاربردی دارد؟

🔻 مورد استهزا قرارگرفته = ریشخند شده
نمونه:
رقیبِ خودش را مورد استهزا قرار داد =
هم‌چشمِ خودش را به ریشخند گرفت

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

سخت دلگیری و از من گله ‌داری، چه کنم؟
باز انگار سر غائله ‌داری، چه کنم؟

پیش آرامش من سخت به‌هم می‌ریزی
من که بی‌حوصله‌ام، حوصله ‌داری، چه کنم؟

متلاطم شدی از ساحل امن دیروز
دور افتاده­‌ای و فاصله ‌داری، چه کنم؟

خود تراشیده ‌ای‌اش، پیکره‌ای را که منم
حال با پیکره‌­ات مساله ‌داری، چه کنم؟

می‌زنی، می‌شکنی، می‌شکنم، می‌خندی
اشتیاقی تو به این مشغله داری، چه کنم؟

آبشاری‌ست خروشان که مرا خواهد برد
گیسوانی که به دوشت یله داری، چه کنم؟

" ای که با سلسله‌ی زلف دراز آمده‌ای"
با اسیری که در این سلسله داری چه کنم؟

#مهرداد_نصرتی
@AdabSar

💫

بى‌تو بى‌فايده و بى‌هيجان است جهان

مثل يک پنجره كه منظره‌اش ديوار است!

#محمد_شیخی
@AdabSar

💫

گر مرا بی‌تو در بهشت برند
دیده از دیدنش بخواهم دوخت

کاین چنینم خدای وعده نکرد
که مرا در بهشت باید سوخت

#سعدی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅درست بنویسیم

"بی" همواره جدا از واژه‌ی پس از خود نوشته می‌شود:
بی‌خدا
بی‌هدف
بی‌مرز
بی‌گمان

مگر در جایی که واژه فراخ‌گونه(بسیط‌گونه) باشد. بدین‌گونه که پس از چسباندن "بی" به آن واژه، چمی(معنایی) تازه و جدا از چم بندهای(اجزاء) واژه پیدا کند:
بیچاره
بیهوده
بیخود
بیراه
بینوا
بیجا

#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی
#درست_نویسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻 مورد تحسین قرار دادن = ستودن
نمونه:
در مقابل همه مورد تحسین قرار گرفت =
در برابر همه ستایش شد
در برابر همه ستوده شد

در بین دوستانش شخصیت مورد تحسینی دارد =
در میان دوستانش منشِ ستودنی‌ای دارد

🔻 مورد تقبیح قرار دادن = نکوهیدن، نکوهش کردن، سرزنش کردن
نمونه:
برای برخورد ناپسندش مورد تقبیح قرار گرفت =
برای برخورد ناپسندش نکوهش شد

🔻 مورد علاقه بودن = پسند بودن
نمونه:
رنگ مورد علاقه شما چیست؟ =
رنگ پسند شما چیست؟
شما چه رنگی را می پسندید؟

🔻 مورد نظر= دلخواه
نمونه:
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد =
هموند دلخواه در دسترس نمی‌باشد

🔻 مورد نیاز = خواسته شده، بایسته
نمونه:
نمک را به میزان مورد نیاز اضافه کنید =
نمک را به اندازه‌ی بایسته بیافزایید

مدارک ‌مورد نیاز را تهیه کنید =
گواهی‌های خواسته‌شده را آماده کنید

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🌱🌾🌧☀️
@AdabSar

🔅 آشنایی با جشن‌های ایرانی
🏳 جشن اردیبهشتگان

🌻🌻 "جشن اردیبهشتگان" یا "گلستانْ‌ جشن"، دومین جشن باستانی ایران در ماه اردیبهشت و برابر با اردیبهشت‌روز از اردیبهشت ماه(سوم اردیبهشت در گاهشمار کهن ایران) برگزار می‌شد و یکی از جشن‌های آتش* در ایران باستان بود.
اَردیبهشت از واژه‌ی اوستایی "اَشاوَهیشتا" گرفته شده و به چم پاکی است.

☀️☀️ آنچه اهورامزدا با اندیشه‌ی نیک(بهمن یا وهومنه) آفریده، با راستی(اردیبهشت) دنبال می‌شود و راستی دومین ویژگی از ویژگی‌های نیک هفتگانه* و در راستای اندیشه، گفتار و کردار نیک است. از این‌رو، اردیبهشتگان، جشن نیک‌منشی(اخلاق) نیز شمرده می‌شد.

🌷🌷 ماه اردیبهشت، اوج شکوه و زیبایی بهار است و در این هنگام از سال در ستایش زیبایی‌های بهار جشنی به نام اردیبهشت‌گان برگزار می‌شود.
از این‌رو، اردیبهشت‌گان، جشنی در پیوند با پاسداشت زیست‌بوم(محیط زیست) در ایران است.
اکنون نیز در این ماه، در کشورهای فراوانی جشن گل و سرسبزی برگزار می‌شود.

🔥🔥 اردیبهشت، ستایشگر راستی و پاکی، در برابر ناراستی می‌ایستد و نماینده‌ی راستی، این رَستَک(قانون) ایزدی در جهان است. این جشن دارای انگاره‌ی مادی آتش است و آتش، فروغی خداداده است که به زندگی گرما و روشنی می‌بخشد و در پرتو آن می‌توان راست و دروغ را بازشناخت.
همچنین امشاسپند اردیبهشت، بیماری‌ها را نیز از میان می‌برد و نگهبان گیاهان روی زمین است.

🏳🏳 ایرانیان باستان در این روز پوشاک سپید که نشانه‌ی پاکی‌ست، بر تن می‌کردند و به نیایش اهورامزدا می‌پرداختند.
همچنین این روز، روز دیدار و ارج‌دانی پادشاه از هنرمندان، ادب‌وران، دانشمندان و دیگر بزرگان اندیشه بود.

🌸🌸 گفته می‌شود گل "مرزنگوش"(فرتور پیوست) نماد جشن اردیبهشتگان است. ولی بیشتر نویسندگان درباره‌ی نماد گل برای جشن‌های ماهانه به این باور رسیده‌اند که نمادهای گل در زمان ساسانیان به جشن‌ها افزوده شده و بخشی از چیستی و پیدایش جشن‌ها نیست.

#پریسا_امام_وردی
goo.gl/yaejJm
______________________
پی‌نوشت*
۱- در میان جشن‌های پرشمار ایران، جشن‌های اردیبهشتگان، شهریورگان، آذرگان، سده و چهارشنبه‌سوری، جشن‌های آتش بودند.
۲- نیک‌های هفتگانه: روان نیکوکار(اورمزد یا اهورامزدا)، اندیشه‌ی نیک(بهمن)، راستی(اردیبهشت)، شهریار دادگر(شهریور)، سپندارمذ(پاکی و یکرنگی)، آرَستگی(خرداد) و بی‌مرگی(امرداد)
آرستگی: کمال
______________________
برگرفته از:
۱- گاهشماری و جشن‌های ملی ایرانیان
نویسنده: #ذبیح_الله_صفا
۲- جشن‌ها و آیین‌های شادمانی در ایران
نویسنده: #ابوالقاسم_آخته
۳- گاهشماری و جشن‌های ایران باستان
نویسنده: #هاشم_رضی

#فرهنگ_ایران #اردیبهشتگان
@AdabSar
🌾🌱🌧☀️

🔅پرسش شما

سلام
معنی‌ساینا

🔅پاسخ ادبسار👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«ساینا»
👧🏻👧🏻 نام دخترانه‌ی "ساینا" نامی برآمده از نوگرایی در نامگذاری است، هرچند که شاید این واژه، ریشه‌ای کهن داشته باشد. آگاهی ما درباره‌ی این نام اندک است و واژه‌نامه‌ی دهخدا بسیار راهگشاست.

🦅🦅 ساینا را به چم سیمرغ دانسته‌اند.
سیمرغ در پارسی اوستایی «مرغوسائنو»، در پارسی پهلوی «سن‌موروک» و در هندی باستان «چی‌نا» به چم باز بود. در نیپیک(کتاب) "فروردین یشت"، سائنَه یا سائنا کسی افسانه‌ای و از پیروان کیش زرتشت بود.
نیپیک هفتم دینکرد نیز آمده که "سائنا" نخستین پیرو مزدیسنا است که سد سال زندگی کرد و با سد تن از مریدانش به روی زمین آمد.
همچنین پژوهشگران واژه‌ی سئنه در اوستا را همان شاهین و باز دانسته‌اند و با «ورغنا» (اوستایی) یکی دانسته و دو واژه‌ی سئنه اوستایی و سیمرغ(مرغ دانا و خردمند) پارسی‌ را در پیوند با هم می‌دانند.(دهخدا)
در روزگاران کهن، موبدان علاوه بجز خویشکاری دینی، پزشگ هم بودند و گمان می‌شود یکی از موبدان خردمند و زبردست "سئنَه" نام داشت و با این پرنده همنام بود.(دهخدا)
پس از او، نام "سائنا" بر خاندانش ماند.
ولی در این خوانش‌ها، گفته نشده که ساینا و سائنا یکی هستند.
تنها در ماتیکان‌های فرهنگ نام، سائنا به چم سیمرغ را با ساینا یکی دانسته‌اند.

🌳🌳 در ماتیکان "مینوی خرد" نوشته شده: «آشیان سین‌مور (سیمرغ ) بر درخت "هروسپ تخمک" است که آن را "جدبیش"(ضد گزند) می‌خوانند و هرگاه سین‌مورو از آن برخیزد هزار شاخه از آن درخت بروید و چون بر آن نشیند هزار شاخه از آن بشکند و تخم‌‌هایش پراکنده گردد.» بر پایه‌ی افسانه‌های ایرانی این رویداد مایه‌ی باروری زمین شد.

🌈🌈 یکی از دیدگاه‌های برجسته درباره‌ی نام "ساینا" این است که "ساینا" آمیخته از سای+آینا نامی هندی به چمار "پژواک خدا" است. "سای" به چم خدا و "آینا" به چم پژواک است.

📜📜 سایه، سایه روشن، آسمان آبی، پیشکش خدا دیگر چم‌های نام "ساینا" است.
در تپوری "ساینا"، سایه روشن بیشه(جنگل) و سکوت و آرامش است.

❗️❗️گفته می‌شود ساینا در کردی به مانی "آبی آسمان" و در یونانی به ماناک "شه‌بانو" است. همچنین "صاینا" در تازی به چم پرهیزکار است. گروهی نیز باور دارند که این نام هیچ چم و ریشه‌ای ندارد. ادبسار درباره‌ی درستی این دیدگاه‌ها داوری نمی‌کند.
‌

🇮🇷🇮🇷 شماری از نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 سرمه، ساویس، سوگند، سپیتا، سیران، سیمتن و...
👦🏻 سام، سارنگ، ساتیار، سامیار، سانیار، سپنتا، سینا و...


#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#ساینا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

قربانِ ﺁﻥ ﺳﺮﯼ ﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮﺩ
ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﯾﺪﻥِ ﻣﻦ ﺳﺮ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮﺩ

ﺩﺳﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﯽﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﯽ ﻭ ﺩﺍﻧﻪﺍﯼ
ﻣﻦ ﺭﺍ ﮐﺒﻮﺗﺮﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﯾﺒﻨﺪ ﮐﺮﺩ

ﻧﻔﺮﯾﻦِ ﻋﺸﻖ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻣﻦ ﺑﺎﺩ ﺍﮔﺮ ﺩﻣﯽ
ﺑﺎ ﻫﺮﮐﻪ ﺟﺰ ﻏﻢ ﺗﻮ ﺑﮕﻮ ﻭ ﺑﺨﻨﺪ ﮐﺮﺩ

“ ﻫﺮﮐﺲ ﮐﻪ ﺩﯾﺪ ﺭﻭﯼ ﺗﻮ ﺑﻮﺳﯿﺪ ﭼﺸﻢ ﻣﻦ ”
ﺁﺋﯿﻨﻪ ﺑﻮﺩﻥ ﺗﻮ ﻣﺮﺍ ﺧﻮﺩﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮﺩ

ﺑﯿﻢِ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﺷﻮﻕ ﺭﻫﺎ ﺷﺪﻥ
ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺮﯼ ﮐﻪ ﻋﺸﻖ ﺩﻟﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻨﺪ ﮐﺮﺩ

#مژگان_عباسلو
@AdabSar

💫

دستانم را رو به آسمان گرفتم

انگشت اشاره‌ام را قلاب... دوباره باز کردم

نمی‌دانم با کدامین انگشت، حلقه‌ی تو می‌شوم!

دستانم مال تو...

#فرنوش_حمیدی
@AdabSar

💫

گرچه گاهی بالشم از گریه تا فردا تر است
باخیالش خواب‌هایم شب‌به‌شب زیباتر است 

مثل دلفینی به دام افتاده در استخرم، آه!
ظاهرا مشغول رقصم، چشم‌هام اما تر است

#پانته_آ_صفایی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅درست بنویسیم

هرگاه «بای زیبِش(زینت)»، «نون نایش(نفی)» و «میم بازداری(نهی)» بر سر کارواژه‌هایی (افعالی) که با الف زِبَردار(فتحه‌دار) یا پیش‌دار(ضمه‌دار) آغاز می‌شوند (اَنداختن، اُفتادن، اَفکندن) بیاید، «الف» در نوشتن زدوده(حذف) می‌شود:
بـ + انداختن ... بینداز
نـ + افتادن ... نیفتاد
مـ + افکندن ...میفکن

#فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی
#درست_نویسی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


موارد = نکته‌ها، گاهی، آیندگاه‌ها

نمونه:
در چه مواردی سکوت جایز است؟ =
در چه آیندگاه‌هایی خاموشی روا نیست؟

در بعضی موارد هم باید سکوت کرد =
گاهی هم باید خاموش بود

موارد مشکوک را گزارش دهید =
نکته‌های شک‌انگیز را گزارش دهید

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔅پرسش شما

درود و سپاس از کانال بسیار زیباتون.
خواهشمندم چم نام های پینار و پناه را بنویسید.🌹

🔅پاسخ ادبسار👇👇

نام دخترانه‌ی "پینار" ایرانی نیست. در ادبسار تنها نام‌های ایرانی بررسی می‌شوند.