ادب‌سار
12.6K subscribers
5.04K photos
125 videos
21 files
873 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔹 من منم!

«به گیتی سرافراز و مِهتَر منم!»

بسیار دیده و شنیده‌ایم که برخی در نوشتار یا گفتارشان می‌آورند: «بنده خوبم، حقیر را شرمنده کردید، نوکرتم، ...!»
از زمانی که از دشمنان شکست خوردیم و نیاگان پاک ما را به بردگی و کنیزی و بندگی بردند و به ما «موالی»(بردگان، نوکران، بندگان) گفتند، این خوی بنده و نوکر بودن در فرهنگ ما جا باز کرد و از آن پس زیر هرچه می‌نویسیم می‌آوریم «این حقیر، این حقیر سراپاتقصیر، الاحقر فلانی ، بنده، بنده‌ی کمترین، ...». و یا می گوییم «نوکر شما، چاکر شما، غلامتم،...»! و این‌چنین فرهنگ توسری‌خوری را به‌همراه این واژگان که از تازش دشمنان برایمان به‌یادگار مانده است گسترش می‌دهیم. فرهنگی که در هیچ کشور پیشرفته و شهرمندی دیده نمی‌شود.
شایسته است به جای همه‌ی این واژگان سبک و پست، با سربلندی و سرافرازانه بگوییم «من»!

بدین گیتی اندر نشانه منم!
سر راستی را بهانه منم!

#مجید_دری
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

مهره‌ها را چید، سربازم عقب‌تر می‌رود
روسری سر کرده اما با گره، ور می‌رود

اسب او با یک پرش از روی سربازان پرید
اسب من هم عاشقش شد بس که محشر می‌رود

با وزیرش مهره‌ها را پشت هم انداخت، بعد
با چه ترفندی سراغ شاه کشور می‌رود

رخ به رخ گشتیم، بعد از رفتن سربازها
محض بوسیدن نگاهی کن که با سر می‌رود

موقع شطرنج با من روسری سر کن عزیز
با سیاهی لشکرت یک شاه هم در می‌رود

مات لب‌هایت شدم! ماتیک بازیگر نبود!
کیش و ماتم کرده بازی رو به آخر می‌رود

عاقبت هم با وجود باخت‌ها و برد‌ها
شاه من با شاه تو یک روز محضر می‌رود!


#سجاد_شیرازیان
@AdabSar
💫

لحظه‌ى وصل به یک پلک‌زدن مى‌گذرد

اين فراق است که هر ثانیه‌اش یک سال است


#محمد_شیخی
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
«سرِ مردمی
بردباری بود؛
سبک‌سر
همیشه
به‌خواری بود؛
🌺🌸🌺
ستونِ خرد
داد و بخشایش است؛
درِ بخشش او را
چو آرایش است؛
🌸🌺🌸
زبانْ چرب و گویندگی
فرّ اوست؛
دلیری و مردانگی
پرّ اوست؛
🌼☘️🌼
هرآن نامور
کو ندارد خرد
ز تخت بزرگی
کجا برخورد؟»
#فردوسی
🍀🌻🍀
به امید هفته‌ای فرمند و بایسته پیشِ رو

فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#نیک_روز
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
1
@AdabSar

شگرفی و شاهواری زبان پارسی و سختگی و ستواری آن تا بدان پایه بوده است که سخن پارسی و ادبِ در پیوسته آن را آنچنان مایه بخشیده است که فرازنای فرخنده‌ی فرهنگ و هنر ایران و ستیغ استوار و سر بر سپهر این هنر و فرهنگ گردیده است.

#میرجلال_الدین_کزازی
بریده‌هایی از یادداشت "اندر چرایی سره‌گویی و سره‌نویسی"

@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻برکت = فراوانی، بسیاری، افزایش، فزونی، افزونی، افزون شدن، نیکبختی، فرخندگی، همایونی، گوالیدن(=بالیدن، افزون شدن)، وخش(=بالیدگی، افزون شدن)، فره(=بسیار، افزون)
🔻برکت‌دادن = فزونی‌دادن، فزوناندن

نمونه:
🔺برکت در حرکت است =
فراوانی در پویش است

🔺برکت خداوندی نصیب تو باد =
گوالِش خداوندی بهره‌ی تو باد
فره ایزدی از آنِ تو باد

🔺به برکتِ حضور شما، کارمان سریع به اتمام رسید =
به فرخندگیِ بودن شما، کارمان زود به پایان رسید

🔺خوش‌اخلاقی کاسب، باعث برکت در کسب است =
خوش‌رفتاری سوداگر، مایه‌ی فزونی درآمد است

🔺خدا برکت بدهد =
خدا فراوانی بدهد
خدا نیکبختی بدهد

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#برکت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

تو می‌توانی شوق سفر نداشته باشی
دوباره حوصله‌ی دردسر نداشته باشی

تو می‌توانی میل سفر اگر که بیاید
به آسمان بزنی همسفر نداشته باشی

و یا عجیب‌تر از این، تو می‌توانی هتا
به آسمان بپری بال و پر نداشته باشی

تو می‌توانی یک کوچه‌ی غریب بمانی
که در تمامی شب رهگذر نداشته باشی

تو می‌توانی هر سو که خواستی بگریزی
و یک قدم طرف خانه بر نداشته باشی

نمی‌توانی هر جا که خواستی بگریزی
دعای خیر مرا پشت سر نداشته باشی

نمی‌توانی اما به خود دروغ بگویی
نمی‌توانی از من خبر نداشته باشی!

#حامد_ابراهیم_پور
@AdabSar
💫

مبهوت مانده‌ام چه بخوانم تو را، که تو

هم خود هجوم دردی و هم سیلِ چاره‌ای


#جواد_شیخ_الاسلامی
@AdabSar
💫

هرشب اندیشه‌ی دیگر کنم و رای دگر
که من از دست تو فردا بروم جای دگر

بامدادان که برون می‌نهم از منزل پای
حسن عهدم نگذارد که نهم پای دگر

#سعدی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
🍃🌸🍃🌸
@AdabSar

نوبهار آمد و بشکفت به یک‌بار جهان
بر سر افکند زمین هرچه گُهر داشت نهان؛

تا ز خواب خوش بگشاد گل سوری چشم
لاله‌ی سرخ ببندد همی از خنده دهان؛

خیز تا بر گل نو کوزگکی باده خوریم
پیش تا از گل ما کوزه کند دستِ زمان!

🌸🌱
سروده به پارسی پاک
دیوان #فرخی_سیستانی، به‌کوشش محمد دبیرسیاقی، رویه: ۴۴۰
فرستنده: #بلال_ریگی

@AdabSar
🍃🌸🍃🌸
Forwarded from ادب‌سار
💠🔷💠🔷
@AdabSar

به‌نامیزد که ایران چون بهشت است
به برز بینش و اندیشه کشت است

خجسته خاک پاک این کهن بوم
مرا از خوی و خیم است و سرشت است!


#مهران_گلستانی_ماچک_پشتی
سروده به پارسی پاک


پی‌نوشت:
به‌نامیزد ← به‌نام ایزد
در سروده‌ی رندشوریده‌ی شیراز هم به چشم می‌خورد.
برز ← واژه‌ی "بذر تازی، برگرفته از برز پارسی است.
همانند برز+گر=برزگر

@AdabSar
💠🔷💠🔷
👥👥👥👥
🔅پرسش شما

با درود
به جای کلمه آقا در پارسی چه کلمه ای جایگرین شود؟


🔅پاسخ ادبسار 👇👇👇
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻آقا = سَروَر، کَدبان( کدبانو=خانم)، کیا، پانا، کَدیوَر، سرکار، بان، بزرگ، مِهتَر، خواجه
🔻آقازادگی = بزرگ‌زادگی
🔻آقازاده = (Gentleman)، گوهرمَرد، مِهپور، بزرگ‌زاده
🔻آقامنش = (Gentleman)، جوانمرد
🔻آقایی = سَروَری، کیایی، کَدبانی، پانایی، بانی

نمونه:
🔺آقای طهماسبی تشریف آوردند =
کیا تهماسپی آمدند

🔺این جعبه را به آقای اسفندیاری تحویل دهید =
این بسته را به سَروَر اسپندیاری بسپارید

🔺آقافیروز را سلام برسانید =
پاناپیروز را درود برسانید

🔺خدمت آقاکیومرث خیرمقدم عرض می‌کنم =
به مِهترگیومرت خوش‌آمد می‌گویم

🔺آقایی از سر و روش می‌باره =
بزرگی از سر و رویش می‌بارد


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#آقا #آقایی #آقازاده #آقازادگی #آقامنش
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

هـــرگـــز نکشم منّت مهتـــاب جهان را
تاریکی شب‌های مرا روی تــو کافی‌ست

از سوی نســیمی که تو را کـــرده نوازش
یک‌دم بـه مشامم برسد بوی تو کافی‌ست

در حســرت چشمان تواَم، از تـو چه پنهان!
با این‌که برایــم خم ابــروی تـــو کافی‌ست

از هرچــه مرا از ســــر و پا داده خداونــد
دستی که زند شانه به گیسوی تـو کافی‌ست

مدیــــونم اگــــر تشنه‌ی لبخند تــــو باشم
دنیای مــرا چهره‌ی اخموی تـــو کافی‌ست

با این‌همـــــه دوری گله‌ای از تــــو نـدارم
گاهی خبری هم رسد از سوی تو کافی‌ست

#پریناز_جهانگیر_عصر
@AdabSar
💫

دو چشمم خیره بر در بود شاید باز برگردی

چه درسَدها که من با احتمالت زندگی کردم!

#شهراد_میدری
@AdabSar
💫

چو شیر از بیشه بیرون آی‌ و پا در راه فرصت باش
گریزان شو ز نومیدی، رها کن خواب خرگوشی

فروغ صبح بهروزی به دست آسان نمی‌افتد
تو هم سهمی از آن داری، به میزانی که می‌کوشی

#فریدون_مشیری
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
🌷🌷🌷🌷
@AdabSar

دوستان فرزانه‌ی ادب‌سار
با درود؛

در آغاز سخن، از شما فرهنگ‌دوستان که برای شناخت گسترده‌تر فرهنگ ایرانی، پیام‌های ادب‌سار را در رسانه‌هایی که در دسترس دارید همرسانی و بازفرست(فوروارد) می‌کنید، سپاسگزاریم.

نیک است بدانید آنچه که در ادب‌سار درباره‌ی آموزه‌های پارسی پاک، نام‌های ایرانی، آیین‌ها و جشن‌ها می‌خوانید، رونوشت(کپی) نیست. پیام‌ها دستاورد خوانش و پژوهش گردانندگان ادب‌سار است و زمان و توان بسیاری برای آن‌ها گذاشته شده است.

از این‌رو، رواست که بر پایه‌ی بزرگ‌منشی و نیک‌اندیشی ریشه‌دار ایرانی که به آن سربلندیم، همچنین پایبندی به درست‌کرداری و راست‌گفتاری، هنگام بازفرست پیام‌های ادب‌سار در کانال‌ها، گروه‌ها و رسانه‌های دیگر، با گردانندگان ادب‌سار هماهنگ شده و پیام‌ها همراه با نام نویسنده و نشانی ادبسار(@AdabSar) همرسانی شود.

والا باشید و پاینده

@AdabSar
🌹🌹🌹🌹
🔅 پرسش شما

با درود و سپاس برای کوشش شما.
نام دخترانه نیکی را بررسی کنید. سپاس

پاسخ ادبسار 👇👇
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

به "نیکی" بباید تن آراستن
که "نیکی" نشاید ز کس ساختن!
#شاهنامه #فردوسی


🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«نیکی»، «نیکو»، «نیکان»، «نیک‌داد»، «نیک‌دل»، «نیک‌ناز»، «نیک‌فر»، «نیکا»، «نیکوناز» و «نیک‌راد»


☔️☔️ در نام‌های ایرانی، خانواده‌هایی از نام‌های دخترانه و پسرانه داریم که بر پایه‌ی یک واژه پدید آمده و چمار(معنای) آن‌ها وابسته به واژه‌ی بنیادین آن‌هاست. همچون نام‌های وابسته به واژه‌ی "مهر"، "به"، "داد" و...
گروهی از نام‌ها وابسته به واژه‌ی "نیک" هستند که در اینجا بیش از ۱۰ نام از این خانواده را بررسی می‌کنیم.

☔️☔️ "نیک" به مانک(معنی) خوب، مهربان، نیکوکار، نیکو، سودمند، سزاوار، درست، خوش، پسندیده، بخت، فرخندگی، ستوده، زیبا و شایسته است.(دهخدا)
- از او دیدم اندر جهان نام "نیک"
ز گیتی ورا باد فرجام "نیک"!
فردوسی

☔️☔️ واژه‌ی "نیک" در پارسی پهلوی "نیک" و "نِـوَک"(فره‌وشی و عمید)
این واژه به گمان بالا در پارسی باستان آمیخته از "نَـیْـبَ+اَکَـه" بود. "نَیبَ" به چم(معنی) زیبا، خوب، پسندیده و دلیر بود. پسوند "اَکَ/اَکَه" برای ساختن نام و زاب(صفت) به کار می‌رفت.(نام‌های ایرانشهری و ابوالقاسمی)
گفته می‌شود نام‌های "نیو" و "نیوان" به ماناک پهلوان و دلیر، با "نیک" و "نیکان" هم‌ریشه است.

۱- نیکی ← دخترانه
نگاه کنید به مانک "نیک"
- به نیکی گرای و میازار کس
ره رستگاری همین است و بس!
فردوسی

۲- نیکو ← دخترانه
خوب و نیک، نگاه کنید به چمار "نیک"
- به است از روی نیکو نام نیکو
تو آن کن کت بود فرجام نیکو!
#فخرالدین_اسعد

۳- نیکان ← پسرانه
وابسته به نیک(فرهنگ سخن)
نیک + ان(پسوند بستگی)
- به کردار "نیکان" ستایش کنیم
چو آتش‌پرستان نیایش کنیم!
فردوسی

۴- نیک‌داد و نیک‌زاد ← پسرانه
داده‌ی نیک(نام‌های ایرانشهری)
نیک + داد/زاد ← برخی "داد" و "زاد" را هم‌ریشه می‌دانند. برای آشنایی بیشتر با "داد" و "زاد" بنگرید به:
t.me/AdabSar/7635

۵- نیک‌دل ← پسرانه
خوشدل و مهربان(فرهنگ سخن)
نیک + دل ← برای آشنایی با "دل" بنگرید به:
t.me/AdabSar/7846

۶- نیک‌ناز و نیکوناز ← دخترانه
کسی که رفتار نرم و نیکو دارد.(فرهنگ سخن)
سربلند به نیکی، ویژگی دختری که زیبا و خوب است.(فرهنگ نام‌ها)
نیک + ناز ← برای آشنایی با ناز به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/7516

۷- نیکا ← دخترانه
خوشا، چه خوب(دهخدا)
نیک + ا ← بخش دوم پسوند ندا

۸- نیک‌فر ← پسرانه
شکوه خوب(نام‌های ایرانشهری)
آراسته به خوبی و نیکی، شکوه نیکی کردن(فرهنگ نام‌ها)
نیک + فر ← برای آشنایی با "فَر" به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/7516

۹- نیک‌راد ← پسرانه
جوانمرد نیک، جوانمرد شایسته و بخشنده، جوانمردی که ویژگی‌های نیک دارد.(فرهنگ نام‌ها)
نیک + راد ← احسان بهرامی می‌گوید "راد" واژه‌ای باستانی است و از آغاز "راد" بود. در برهان قاطع آمده که "راد" در پارسی اوستایی "اَرایتی" و در پارسی پهلوی "رات" است که در ارمنی "آرات" شده است. برای آشنایی بیشتر به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/5176


🇮🇷🇮🇷 چند نام ایرانی هم‌آوا:
👧🏻 نوشید، نگین، نیایش و...
👦🏻 نوید، نیما، نیوان و...

برای فرزندانمان نام‌های زیبا و برازنده‌ی ایرانی برگزینیم
گردآوری و نگارش: #پریسا_امام_وردی

#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
#نیکی #نیکو #نیکا #نیکان #نیکدل #نیکداد #نیکزاد #نیکناز #نیکفر #نیکوناز #نیکراد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
👍1
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻محبت = مهربانی، مهرورزی، مهر، مهرکاری، دوستی، دوستداری، دوست داشتن، دُشاکی، سَنارش
🔻محبت‌آمیز = مهرآمیز، دوستانه
🔻محبت‌داشتن = مهرورزیدن، مهر داشتن
🔻محبت‌کردن = دوستی‌ورزیدن، مهربانی‌کردن، مهرورزیدن

نمونه:
🔺محبت همیشه گفتنی نیست =
مهربانی همیشه گفتنی نیست

🔺از محبت خارها گل می‌شود =
از مهرورزی خارها گل می‌شود

🔺کلام پرمحبتش به قلب‌ها گرمی بخشید =
گفتار پر مهرش دل‌ها را گرمی بخشید

🔺به نامه‌ی محبت‌آمیزش جواب داد =
نامه‌ی مهرآمیزش را پاسخ گفت

🔺محبت کن تا محبت تو محبت بیافریند(کوروش) =
دوست داشته باش تا دوستداری تو دوستی بیافریند

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#محبت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸