🍁کتاب اخلاقی؟
— پاره چهارم کتابِ «این‌همه خدا؛ راهنمایی برای مبتدیان»، اثر پروفسور #ریچارد_داوکینز

🖌 #ترجمه #اختصاصی_نقدآگین: #بابک_ایرانی

🍂 «جانداران دو به دو به درون رفتند».

🍂 همه ما دلبسته داستان کشتی نوح هستیم. بان[1] و بانو زرافه، بان و بانو فیل، بان و بانو پنگوئن و همه جفت‌های دیگر، با شکیبایی از روی باند گام برداشتند و به کشتی چوبی بزرگ وارد شدند و با خوش‌آمدگویی بان و بانو نوح نورانی روبرو شدند.

🍂 داستان شیرینی نیست؟ اما شکیبا باشید! نخست این‌که، چرا سراسر جهان را سیل فرا گرفته بود؟ خدا از گناه‌آلوده بودن آدمی خشمگین بود. خشمگین از همه به جز نوح که مورد مهر خدا بود. پس، خدا اراده کرد که همه جنبندگان، به جز یک جفت از هر یک را در آب فرو بَرَد.

🍂 از همه گذشته، خیلی شیرین هم نیست! چه گمان کنیم که خدا امری ذهنی است یا نه، همانگونه که در مورد لرد ولدمورت[2] یا دارت وادر[3] یا لانگ جان سیلور[4] یا پروفسور موریارتی[5] یا گلدفینگر[6] یا کرولا د. ویل[7] داوری می‌‌کنیم، هنوز می‌‌توانیم درباره اخلاقی بودن یا نبودن خدا هم داوری کنیم. بنابراین، هنگامیکه در این پاره می‌‌گویم «خدا چنین و چنان کرد»، می‌خواهم بگویم که «بایبل می‌‌گوید خدا چنین و چنان کرد» و از این دیدگاه، چه داستان‌های بایبل درباره خدا «راست» باشد و چه «گمانه»، می‌‌توانیم داوری کنیم که آیا خدا خوب است یا نه؟ من این کار را خواهم کرد و شما بدون شک، آزاد هستید تا بیاندیشید که آیا با نگاه به این داستان‌ها، هنوز هم می‌‌توان خدا را دوست داشت یا خیر؟ همان‌گونه که مردی به نام ایوب، در داستان زیر از بایبل عبری چنین کرد.

🌐 مطالعۀ ادامه و متن کامل
⏰ زمان تقریبی مطالعه: ۲۸ دقیقه
🔖 ۵۶۵۱ واژه


🗄 پست‌های مرتبط
➖➖➖

🌾 @Naqdagin

🤝 #فراخوان پیوستن به جمع «همیاران مترجم» نقدآگین

✍️ اگر دارای مهارت حداقلی در ترجمۀ متون غیرتخصصی (عمدتن انگلیسی و عربی)، مستندها و کلیپ‌هایی با محتوای نقادانه در زمینهٔ فرهنگ، مذاهب و تاریخ، هستید و مایلید به جمع «مترجمان نقدآگین» بپیوندید، به «ربات تماس نقدآگین» پیام دهید.

📍توضیحی کوتاه در مورد «روش تماس و اعلام آمادگی برای همیاری»

➖➖➖

🌾@Naqdagin

مخاطبان عزیز نقدآگین! این ربات صرفن مخصوصِ ارتباط «داوطلبان همیاری نقدآگین» با ادمین مربوط به این بخش (داوطلبان همیار) است، نه موارد دیگر.

برای اعلام آمادگی در زمینۀ مدنظرتان هم (پس از زدن دکمه start) باید دربارۀ خودتان و موضوع همیاری، متنی واضح و روشن بنویسید؛ نه اینکه صرفا start را بزنید و در سکوتی ممتد، منتظر باشید تا ما با شمای ناشناخته، گپی را آغاز کنیم و در مورد موضوع داوطلبی شما، توانایی‌ها، علاقه‌مندی‌ها و میزان زمانی که می‌توانید به این کار اختصاص دهید، سوالات خود را طرح کنیم.

چون افراد بسیاری در طی این چند سال، دکمه start ربات را می‌زدند و می‌رفتند! یا این مسیر ارتباطی را برای کارهای بی‌ربط به ادمین مربوطه در نظر گرفته‌بودند، ضروری دیدیم، یادآور شویم.

📅 دهم شهرویر ماه
— رام: روزشمار ایرانی معنادار

🗓 در ۱۲۴۵ نصاب (لغتنامه‌ی منظوم) انگلیسی فرهادمیرزا معتمدالدوله، به کوشش اعتضادالسلطنه در تهران به چاپ رسیده بود و از توجه فرهنگی ایرانیان به انگلیسی‌ها و زبانشان خبر می‌داد.

🗓 #در_چنین_روزی به سال ۱۲۸۶، مجلس شورای ملی تلگراف تسلیت‌آمیزی درباره‌ی قتل اتابک امین‌السلطان به شاه مخابره نموده و تقاضا کرد برای اداره‌ی امور کشور، شخص لایقی را انتخاب بکند. این در حالی بود که بازتاب موافقت‌نامه‌ی دوجانبه‌ی روس و انگلیس درباره‌ی ایران در تهران سر و صدایی به پا کرده بود و باعث شده بود وزیر خارجه‌ی ایران با وزرای مختار دو کشور گفتگوهایی را آغاز کند.

🗓 ۹ سال بعد (۱۲۹۵) كميته‌اي به نام كميته مجازارت با شركت منشي‌زاده، ابوالفتح‌زاده و مشكوة‌الممالك به طور مخفي براي ترور اشخاص تشكيل شد. اين كميته عده‌اي از آدم‌كشان مانند كريم دواتگر را اجير كرد و هدفش از میان برداشتن کارگزاران استعمار در ایران بود.

🗓 در ۱۳۰۳ یکی از ثروتمندترین کارآفرینان منطقه‌ی آران، یعنی زین‌العابدین تقی‌زاده (تقیوف) که در باکو نهادهای خیریه‌ی فراوانی تأسیس کرده بود و در جریان انقلاب مشروطه‌ی ایران هم از پشتیبانان مؤثر آزادی‌خواهان تبریز بود، در نهایت فقر، از شدت گرسنگی و بیماری درگذشت. بلشویک‌ها که تازه در باکو به قدرت رسیده بودند، او را هدف نمایش قدرتشان قرار دادند و علاوه بر مصادره‌ی بی‌دلیلِ کل اموالش، ترتیبی دادند که خودش و خانواده‌اش، در نهایت فقر و در به دری، جلوی چشم مردمی که بسیاری‌شان وامدار و نمک‌پرورده‌شان بودند، از بین بروند. پس از مرگ تقی‌زاده، خانواده‌اش را هم از کلبه‌ی حقیری که برایشان مانده بود، بیرون کردند و به خیابان ریختند که در نتیجه، همسرش هم کمی بعد، از گرسنگی و سرما در خیابانی درگذشت.

🗓 در سال ۱۳۳۲، به دنبال کودتا و سقوط مصدق، لوی هندرسن[1] سفیر امریکا در ایران اطلاع داد که دولت امریکا بیست و سه میلیون و چهارده هزار دلار از طریق اصل چهار در سال مالی جاری به ایران کمک خواهد کرد.

🗓 در ۱۳۳۳، طبق تصویبنامه‌ی هیئت وزیران، ابوالحسن ابتهاج به سمت مدیرعامل سازمان برنامه تعیین و انتخاب شد و ساماندهی امور مالی و اقتصادی کشور را متحول ساخت. ابتهاج قبلاً سفیرکبیر ایران در فرانسه و رئیس بانک ملی ایران بود.

🗓 در ۱۳۳۴ هم ساخت راه بین تهران و آمل که به جاده هراز معروف است با تصویب هزینه‌ای بالغ بر سیصد میلیون ریال آغاز گردید.

🗓 در ۱۳۳۸ شیخ راشد حاکم دبی وارد تهران شد و یک سال بعد در ۱۳۳۹ کلیه‌ی نمایندگان انتخاب‌شده از حزب ملیّون و مردم و منفردین پس از بالا گرفتن اعتراض‌ها به تقلب در انتخابات مجلس به اندرز شاه عمل کردند و همگی از نمایندگی مجلس استعفا دادند تا انتخاباتی مجدد برگزار شود.

🗓 در همین روز بین نیکیتا خروشچف[2] نخست‌وزیر شوروی و جعفر شر‌یف‌امامی نخست‌وزیر ایران پیامی مبادله شد و هر دو کشور آمادگی خود را برای بهبود روابط دو کشور اعلام داشتند

🌐 مطالعهٔ ادامه و «رام» کامل امروز

➖➖➖

🌾 @ReadAllAboutMemories
🌾 @Naqdagin

📺 هویت مؤلفان قرآن؟ (۱/۵)
— کپی‌کاری نخستین مؤلفان قرآن از نیایش‌های آرامی (+)


🗄پست مرتبط
📺 قرآن اصلی دست ما نیست رفقا!
📺 قرآن صدها ایراد ادبی و گرامری دارد
📺 نسخ قرآن ۱۰۲۴۳ اختلاف دارند
📺 «عیسی» و «انجیل» و افشای هویت مؤلفان قرآن
📺 حرمت شراب؛ سرنخی از هویت مؤلفان قرآن
📺 ذوالقرنینِ قرآن یا «رمانس اسکندر»؟
📺 محمد هرگز قرآن را تفسیر نکرد!
📺 معجزهٔ قرآن؟! آرای لوکزنبرگ به زبان ساده

#بازاندیشی #نقد_قرآن
➖➖➖

🌾@Naqdagin

📅 یازدهم شهرویر ماه
— رام: روزشمار ایرانی معنادار

🗓 #در_چنین_روزی به سال ۵۷۱ هجری خورشیدی صلاح‌الدین ایوبی و ریچارد شیردل[1] عهدنامه‌ی یافا[2] را امضا کردند و به سومین جنگ صلیبی پایان دادند.

🗓 در ۱۲۸۷ به دنبال شورش مشروطه‌خواهان در تبریز، جنگ بزرگي در تبريز آغاز شد و نیروهای هوادار محمدعلی‌شاه شكست خوردند.

🗓 در ۱۳۰۴ آتاتورک قانونی به تصویب رساند و پوشیدن عبا و عمامه را جز برای ملاها ممنوع کرد.

🗓 در یازدهم شهریور سال ۴۴ پیش از میلاد کلئوپاترا[3] اعلام کرد پسرش سزاریون[4] که از پشت سزار رومی زاده شده، جانشین و ولیعهدش است. در همین روز سیسرو[5] نخستین خطابه از مجموعه‌ی فیلیپی‌ها[6] را ایراد کرد و در آن به مارک آنتونی[7] حمله کرد. او طی ماه آینده چهارده خطابه‌ی مشابه در این رده پدید آورد. آنتونی یکی از سه حاکم جمهوری روم بود که نقشی حیاتی در تبدیل‌شدن جمهوری روم به‌عنوان یک گروهه‌سالاری به امپراتوری روم در نقش یک حکومت یکه‌سالاری داشت

🗓 در ۹۸۳ آدی گرانث[8] صاحب کتاب مقدس سیک‌ها در هَرمَندیر[9] صاحب تدوین شد. این کتاب حدود ۶ هزار سرود دینی از گوروها (رهبران دینی سیکها) و اولیای ادیان گوناگون را در بر می‌گیرد. آدی گرنت محور عبادت در همۀ گوردْواراها (پرستشگاههای سیک) است و احترامی در حد یک گورو دارد. این کتاب طی مراسمی مذهبی هر بامداد گشوده، و شبانگاه بسته می‌شود. در موارد خاص به‌طور مداوم ۲ تا ۱۵ روز آن را می‌خوانند.

🌐 مطالعهٔ ادامه و «رام» کامل امروز

➖➖➖

🌾 @ReadAllAboutMemories
🌾 @Naqdagin

📖 سلسله #درسگفتار «عقلانیت و دینداری» (جلسه هفتم)
— خوانش همدلانهٔ نظریۀ استاد #مصطفی_ملکیان

🎙 استاد #حجت‌الله_نیکویی


🗄پست مرتبط
📻 عقلانیت و دینداری
(جلسه یکم) - (جلسه دوم) - (جلسه سوم) - (جلسه چهارم) - (جلسه پنجم) - (جلسه ششم)
📻 ده پرسش مصطفی ملکیان از روشنفکری دینی
📺 قبانچی و اعتماد غیرعقلانی محمد به مدعی جبرئیلی
📕زبان [و فرهنگ] قرآن
📓عدم امکان اثبات وثاقت قرآن و نقد دلایل عدم تحریف‌ آن

➖➖➖

🌾 @Naqdagin

🎧 سلسله #درسگفتار «عقلانیت و دینداری» (جلسه هفتم)
— خوانش همدلانهٔ نظریۀ استاد #مصطفی_ملکیان

🎙 استاد #حجت‌الله_نیکویی


#فلسفیدن #تفکر_انتقادی #نقد_ادیان #نقد_اسلام

➖➖➖

🌾 @Naqdagin