Forwarded from Кимчиграм
«Так себе кимчи» набирает популярность. Я уже писал, что зарегистрированный правительством провинции Северная Чхунчхон бренд кимчи « Так себе кимчи» (어쩌다 못난이 김치, никуда не годное, уродливое) стал востребованным у покупателей.
Теперь оно будет доступно в качестве бортового питания на международных рейсах из международного аэропорта Чхончжу.
1 тонна «Так себе кимчи» будет поставляться компании Dawon Food Service , специализирующейся на производстве ланч-боксов и кейтеринге для бортового питания , каждый месяц.
Naenan
«Так себе кимчи» - это кимчи, приготовленное из капусты, которую фермеры оставили на поле, или для которой не смогли найти рынок сбыта из-за внешнего вида. Это на 100 % отечественное кимчи, которое все чаще экспортируется благодаря авторитету бренда местного правительства.
#кимчиграм
#кимчи
#корея_новости
#корейская_еда
Теперь оно будет доступно в качестве бортового питания на международных рейсах из международного аэропорта Чхончжу.
1 тонна «Так себе кимчи» будет поставляться компании Dawon Food Service , специализирующейся на производстве ланч-боксов и кейтеринге для бортового питания , каждый месяц.
Naenan
«Так себе кимчи» - это кимчи, приготовленное из капусты, которую фермеры оставили на поле, или для которой не смогли найти рынок сбыта из-за внешнего вида. Это на 100 % отечественное кимчи, которое все чаще экспортируется благодаря авторитету бренда местного правительства.
#кимчиграм
#кимчи
#корея_новости
#корейская_еда
«Пожалуй, пора сделать это и начать новый этап в своей жизни» - один из самых известных современных шорт-трекистов Южной Кореи 35-летний Кван Юн Ги заявил о завершении спортивной карьеры. В его активе – 7 золотых, 5 серебряных и 4 бронзовых награды на чемпионатах мира, а также два «серебра» на Олимпиадах – 2010 и 2022 (в мужских эстафетах на 5000 м).
В шорт-трек пришел с пяти лет. Он 20 лет подряд отбирался в сборную Южной Кореи, но на этот раз не прошел отбор. «Я увидел, что хватает молодых спортсменов, которые лучше меня, потому ухожу со спокойной душой, завершив 30-летнюю дружбу с шорт-треком», - сказал он.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250413044200007?section=sports/all&site=hot_news
Источник
#Новости #Корея #Спорт #Шорттрек #КванЮнГи
В шорт-трек пришел с пяти лет. Он 20 лет подряд отбирался в сборную Южной Кореи, но на этот раз не прошел отбор. «Я увидел, что хватает молодых спортсменов, которые лучше меня, потому ухожу со спокойной душой, завершив 30-летнюю дружбу с шорт-треком», - сказал он.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250413044200007?section=sports/all&site=hot_news
Источник
#Новости #Корея #Спорт #Шорттрек #КванЮнГи
연합뉴스
쇼트트랙 곽윤기, 은퇴 선언…"30년의 여정, 여기서 마무리" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김경윤 기자 = 베테랑 스케이터 곽윤기(35)가 선수 은퇴를 선언했다.
Forwarded from Полуостров
Используют ли корейцы иероглифы?
Ответ на этот вопрос: смотря где. Если мы говорим о быте, то - нет. Но вот в заголовках новостей иероглифы используются до сих пор. Впрочем, всего в двух случаях: при написании фамилии (как правило, политика) и написании страны (если название страны носит в корейском языке иероглифический характер).
Обычно таким образом указывают политиков в заголовках формата: “Юн, переговоры с лидерами АТЭС завершены” или “Ли, призвал к реформам в области образования”. В таких случаях фамилии “Юн” и “Ли” будут записаны не хангылем (корейской письменностью), а иероглифами. На фото - типичный пример использования иероглифов для обозначения фамилий людей, о которых идет речь в заметке.
국민의힘 '4강' 경쟁 본격화…金·韓·洪 그리고 安 또는 羅?
Перевод на хангыль: 국민의힘 ‘4강’ 경쟁 본격화… 김, 한, 홍 그리고 안 또는 나?
На русском: “Основная борьба в “полуфинале” за место кандидата от партии “Сила народа”… Ким (Мунсу), Хан (Донхун), Хон (Чжунпхё) и Ан (Чхольсу) или На (Гёнвон)?
#корея
#южнаякорея
#язык
#лингвистика
Ответ на этот вопрос: смотря где. Если мы говорим о быте, то - нет. Но вот в заголовках новостей иероглифы используются до сих пор. Впрочем, всего в двух случаях: при написании фамилии (как правило, политика) и написании страны (если название страны носит в корейском языке иероглифический характер).
Обычно таким образом указывают политиков в заголовках формата: “Юн, переговоры с лидерами АТЭС завершены” или “Ли, призвал к реформам в области образования”. В таких случаях фамилии “Юн” и “Ли” будут записаны не хангылем (корейской письменностью), а иероглифами. На фото - типичный пример использования иероглифов для обозначения фамилий людей, о которых идет речь в заметке.
국민의힘 '4강' 경쟁 본격화…金·韓·洪 그리고 安 또는 羅?
Перевод на хангыль: 국민의힘 ‘4강’ 경쟁 본격화… 김, 한, 홍 그리고 안 또는 나?
На русском: “Основная борьба в “полуфинале” за место кандидата от партии “Сила народа”… Ким (Мунсу), Хан (Донхун), Хон (Чжунпхё) и Ан (Чхольсу) или На (Гёнвон)?
#корея
#южнаякорея
#язык
#лингвистика
Forwarded from Александр Снитовский | Корея | Азия
Корейские ученые нашли способ превращать раковые клетки в здоровые 🤚
💬 В феврале текущего года исследовательская группа Корейского института передовых технологий (KAIST) под руководством профессора факультета биоинженерии и нейроинженерии Чо Кван Хёна сделала два важных научных открытия: во-первых, учеными были обнаружены молекулярные переключатели, способные отслеживать момент, когда клетки преобразуются в раковые, а, во-вторых, ученые нашли способ возвращать пораженные клетки обратно в здоровое состояние.
💬 Изучая процесс заражения и последующее превращение нормальных клеток в опухолевые, корейские исследователи выяснили, что прямо перед началом вышеуказанного процесса в организме может возникнуть нестабильное состояние критического перехода, при котором здоровые и больные клетки сосуществуют одновременно ⚡️
💬 На основе этого открытия, исследовательская группа, используя методы системной биологии, смогла разработать технологию обнаружения молекулярного переключателя, способного фиксировать момент, когда здоровые клетки начинают видоизменяться. Применив полученные знания к клеткам рака толстой кишки, команда подтвердила способность раковых клеток восстанавливать характеристики нормальных.
💬 Сам же профессор Чо Кван Хён, возглавлявший исследование, подтвердил, что разгадка способа возвращения больных клеток в их нормальное, здоровое состояние кроется в моментах их превращения в опухолевые.
#southkorea
#southkorea
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16 апреля Центральный окружной суд Сеула отклонил апелляцию, поданную участницами известной K-POP группы NewJeans (в н.в. используют название NJZ) против вынесенного ранее судебного запрета, в соответствии с которым девушки не могут без согласия или одобрения агентства ADOR заниматься никакой сольной творческой деятельностью, включая рекламные контракты. Таким образом, решение суда признаёт статус ADOR как промоутер NewJeans в рамках эксклюзивных контрактов, которые члены коллектива пытаются расторгнуть.
https://www.newsis.com/view/NISX20250416_0003142174
Источник
#Новости #Корея #Общество #Суд #KPOP #NewJeans #Спор #Группа
https://www.newsis.com/view/NISX20250416_0003142174
Источник
#Новости #Корея #Общество #Суд #KPOP #NewJeans #Спор #Группа
뉴시스
뉴진스 가처분 이의신청도 기각…'독자활동 금지' 유지(종합)
[서울=뉴시스]김정현 기자 = 걸그룹 뉴진스 측이 소속사 어도어와의 전속계약이 종료되지 않은 상태에서 독자활동을 하는 것에 제동을 건 가처분 결정에 불복해 이의신청을 제기했으나 받아들여지지 않았다. 서울중앙지법 민사합의50부(부장판사 김상훈)는 뉴진스 멤버 5명(김민지·팜하니·다니엘·강해린·이혜린)이 어도어의 기획사 지위보전 및 광고계약 체결 금지 가처분 ..
Forwarded from korean_art_by_russian
Чон Ёнду - крупный герой современной южнокорейской фотографии. 2001 году отснял свою первую серию семейных фотографий «Многоквартирный дом», которая принесла ему признание.
Серия состоит из 30 фотографий обычных корейских семей. Квартиры с одинаковой планировкой, люди примерно с одинаковым достатком. Корейский средний класс.
Фотограф не давал указания героям, как им стоять, во что одеться. Каждая семья предстала перед объективом камеры в том виде, в котором хотелось. И это очень интересно. Кто-то расслабленно сидит на диване, а кто-то предстает во всей красе, семья музыкантов -❤️
В целом смелый проект для корейцев того времени. Чон Ёнду вспоминал, как сложно было найти желающих участвовать в проекте. Все же не каждая семья захочет выставить на всеобщий суд себя и свое жилое пространство.
По-доброму получилось, на мой взгляд.
Прочитала мнение, что фотограф показал, насколько однообразны стремления у людей, что это критика стереотипности сознания людей. А я, наоборот, вижу в первую очередь то, насколько разные семьи, как обстановка отражает их увлечения, какие сами герои интересные.
Серия жизнеутверждающая, каждая семья - своя история, свой мир.
Было бы любопытно увидеть что-то похожее и про нас.
#корейскиехудожники
Серия состоит из 30 фотографий обычных корейских семей. Квартиры с одинаковой планировкой, люди примерно с одинаковым достатком. Корейский средний класс.
Фотограф не давал указания героям, как им стоять, во что одеться. Каждая семья предстала перед объективом камеры в том виде, в котором хотелось. И это очень интересно. Кто-то расслабленно сидит на диване, а кто-то предстает во всей красе, семья музыкантов -
В целом смелый проект для корейцев того времени. Чон Ёнду вспоминал, как сложно было найти желающих участвовать в проекте. Все же не каждая семья захочет выставить на всеобщий суд себя и свое жилое пространство.
По-доброму получилось, на мой взгляд.
Прочитала мнение, что фотограф показал, насколько однообразны стремления у людей, что это критика стереотипности сознания людей. А я, наоборот, вижу в первую очередь то, насколько разные семьи, как обстановка отражает их увлечения, какие сами герои интересные.
Серия жизнеутверждающая, каждая семья - своя история, свой мир.
Было бы любопытно увидеть что-то похожее и про нас.
#корейскиехудожники
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM